1 |
|
diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
52 files changed, 119627 insertions, 71796 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 4a78e9870..0553a60f1 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr "" msgid "Remove selected server" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 920bb5a31..c5f5f3078 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@uk.ntaba.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?" msgid "Restore partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Stel muistoestel op" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:" msgid "Select installation class" msgstr "Kies installasieklas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurasie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Toetsbladsye" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -406,6 +416,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Switsers (Franse uitleg)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augustus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Heg" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Wat is u muistoestel?" @@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -577,16 +602,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Drukkertounaam" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -922,17 +947,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigureer internettoegang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Hongaars" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Korrupte rugsteunlêer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-bediener IP:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-bediener IP:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "toestel" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie" msgid "User" msgstr "Gebruikerskode" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" -"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" -"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" -"(fout is %s)\n" -"\n" -"Will u al die partisies verwyder?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies" msgid "Loopback" msgstr "Teruglus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigureer dienste" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmasker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europese protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Skrap" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primêre partisies is gebruik" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerk op pad af" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenies (oud)" +msgid "Fiji" +msgstr "Finnies" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Finnies" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenies (oud)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "Group" msgstr "Werkgroep:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Herlaaitoestel" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Herlaaitoestel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German" msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Verlaat" @@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kaart I/O" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Gebruik beskikbare spasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kon nie vurk nie: %s" @@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Kies die profiel om te konfigureer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" msgid "See hardware info" msgstr "Sien hardeware inligting" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Mei" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Begin: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Foutiewe pakket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis" msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aanvaar " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrywing" @@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Foutiewe pakket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Stel lêerstelsels op" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Geen drukker" @@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Herspeel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Herspeel" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Eksterne drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Leeg" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Stel lêerstelsels op" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Korrupte rugsteunlêer" @@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Gebruik outobespeuring" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "" @@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ligging" @@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Portaal" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Portaal" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr "" "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n" "af kan aanvaar." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Bediener" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WAARSKUWING\n" +"\n" +"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" +"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " +"installasie\n" +"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " +"na\n" +"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " +"OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr "" "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoë kwaliteit,\n" "lukraaknommergenerasie." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." +# +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerkdrukker (sok)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "Belgies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort" msgid "Custom Restore" msgstr "Aangepaste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Saterdag" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer" msgid "%d packages" msgstr "%d pakkette" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Sirkulêre heg %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB metode" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Uitset" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Sirkulêre heg %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Woensdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS-bediener" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Kundige bedryfsvlak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Masedonies" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (QWERTY uitleg)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiveer nou dadelik" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Drukker" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Aborteer" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Verstek)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Remove selected server" msgstr "Verwyder tou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generiese 3-knop muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "Geheg\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr "" "Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n" "Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Knoppie-emulasie" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr "Plaaslike lêers" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "aktief" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "verstek" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "niks" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "verstek" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Programeeerders: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Is dit korrek?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetkaart" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Verwyder tou" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Disabling servers..." msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie" msgid "Israeli" msgstr "Israelies" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatering" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Herroep" +msgid "Botswana" +msgstr "Estoniaans" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estoniaans" +msgid "Andorra" +msgstr "Herroep" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Hoog" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Plaaslike drukker" @@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai" msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iranies" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr "" "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n" " U kan inligting hieroorvind by %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap" msgid "Rescue partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konneksiespoed" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konneksie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr "" "Windows-bedryfstelsel te bekom.\n" "U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Gebruikerskode" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr "" "Die floppie is sukselvol geskep.\n" "U kan nou weer 'n installasie uitspeel." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Aangepaste" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Drukkernaam:" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Help" @@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WAARSKUWING\n" -"\n" -"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" -"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " -"installasie\n" -"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " -"na\n" -"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " -"OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konneksietipe:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Tik drukkertoestel URI in" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis" msgid "Printing" msgstr "Druk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Onbekende model" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Voeg drukker by" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting" msgid "No network card" msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppies" + # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 knoppies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr "" "U het nou partisie %s partisioneer.\n" "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Sluit af" @@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Yslandies" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Maak boom oop" @@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" @@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik" msgid "When" msgstr "Wiel" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO installasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoïes" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb." msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Kundige area" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Kundige area" +msgid "Firmware needed" +msgstr "indien nodig" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Herlaai" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Basis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Stoor pakketseleksie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Aksies" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na watter sektor wil u skuif?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wil u aboot gebruik?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Wil u aboot gebruik?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr "" "\n" "Wil u internetdeling opstel?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Eksterne drukker" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Bestuur Gebruikers \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis" msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom by %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Verstel Grootte" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Is dit korrek?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering" @@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hongaars" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Toetsbladsye" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Wat is u muistoestel?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januarie" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Verstel Grootte" +msgstr "/_Raporteer 'n Fout" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS-domein" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Verstel Grootte" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaaks (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mei" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Herstel vanaf lêer" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Herstel vanaf lêer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "verstek" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Sleutelbord" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pyk drukstuk na program" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr "" "\n" "Drk OK om voort te gaan." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)" msgid "Installing" msgstr "Besig met installasie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februarie" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drukkerstelsel:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiveer nou dadelik" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Pas filter toe" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (VSA)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Module opsies:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Albanies" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Module opsies:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr "" "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger " "konfigurasie." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Geen drukker" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Herlaai die lys" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Uitwis" @@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieks" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Julie" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grieks" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Fout in die skryf van %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vrydag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanees 106 sleutels" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junie" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Is dit korrek?" @@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!" msgid "Suriname" msgstr "Drukkernaam:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Stoor op floppie" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Laat CD-herlaai toe?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol vir die res van die wêreld" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Druk toetsbladsy(e)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiveer nou dadelik" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam" msgid "Albania" msgstr "Albanies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander" msgid "burner" msgstr "Drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Verstek drukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "" @@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "Kaart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Soek" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Installasie %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Onbekende model" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai sleutelbord" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opbelopsies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Opbelopsies" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppies" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knoppies" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie" msgid "Check open ports" msgstr "Op poort %s bespeur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s bespeur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Volgende ->" @@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redigeer" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal" msgid "No test pages" msgstr "Geen toetsbladsye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Toestel %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Toestel %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "herlaaiskyfskepping" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel lêerstelsels op" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Lêer" @@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "deaktiveer" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Aangaande..." @@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Drukker" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar" msgid "Web Server" msgstr "Bediener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Sluit af" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Poort" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigureer dienste" #: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Norweegs" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" msgstr "" @@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr "" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Norweegs" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Stel netwerk op" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)" msgid "Package not installed" msgstr "Verlaay installasie" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kundige" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kundige" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Waarskuwing" @@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Eksterne bedienernaam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktiveer nou dadelik" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Herlaai" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatering" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgies (Russiese uitleg)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opsies" @@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "toestel" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Geen muis" +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "seriaal" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maak boom toe" @@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "vlak" +msgid "tape" +msgstr "Tipe" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-kliënt" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "vlak" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "vlak" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "vlak" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "vlak" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" +"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" +"(fout is %s)\n" +"\n" +"Will u al die partisies verwyder?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP-Kliënt" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Geen drukker" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer" msgid "Configure X" msgstr "Stel X op" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Beheersentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr "" "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n" "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sondag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n" msgid "Liberia" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr "" "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Kleurkonfigurasie" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Rekenaarnaam" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Eksterne drukker" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Drukkerstelsel:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Yslandies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kaart I/O" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Uitset" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 81979f7ca..4a158666b 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منÙØ° طابعة الشبكة" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ùضلاً أدخل قرص مرن:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضاÙته؟" msgid "Restore partition table" msgstr "استعادة جدول التقسيم" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "إعداد اسم المستضيÙ..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "خيارات متقدمة" +msgstr "تÙضيلات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم " +"الجذر" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "المعلومات" +msgstr "لا" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:" msgid "Select installation class" msgstr "اختر نوع التثبيت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "على القرص المدمج" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى المل٠%s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الØزم التالية" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS تهيئة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "اجمالي التقدم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,7 +304,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "نعم" @@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعري٠جهاز قرص مدمج!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "استخدم quota لملÙات النسخ الإØتياطي." +msgstr "\tاستخدم ملÙات .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإØتياطي" +msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة msgid "Swiss (French layout)" msgstr "السويسرية (تصميم Ùرنسي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "أغسطس" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "الشهر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" +msgstr "ابØØ« عن الملÙات المطلوب استعادتها" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "الأرمينية (صوتي)" +msgstr "السريانية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "ابØØ« ÙÙŠ الخطوط المثبتة" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "الإÙتراضي" +msgstr "Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨ الإÙتراضي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø \"Windows\" الأيسر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "غويانا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +627,16 @@ msgstr "" "ÙŠÙستخدم للدليل:\n" " يمكن Ùقط لمالك هذا الدليل أو المل٠الغاؤه" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "غويانا" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "اسم ص٠الطابعة" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -899,9 +925,9 @@ msgstr "" "لأي سؤال Øول هذه الوثيقة, Ùضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "الطابعة الإÙتراضية" +msgstr "المستخدم الإÙتراضي" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاØظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface" msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (متعدد الجلسات)" +msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "هل لديك أي واجهات %sØŸ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "هل لديك أي واجهات %sØŸ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "قم بالنسخ الآن من مل٠التهيئة" +msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة مل٠التهيئة. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Ùضلا اختر الÙترة ما بين كل عملية نسخ اØتياطي" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "النرويج" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "اØذ٠التشكيل..." +msgstr "اØذ٠التشكيل" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr "" "الØالي Ùˆ سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلÙا كما هو مطلوب." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك Ùˆ المجموعة" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "المعالجات" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "المعالجات" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروÙØ© الآن بالإسم %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "انسخ ملÙات أخرى..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP خادم SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "الكونغو كينشاسا" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP خادم SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود اÙتراضياً" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ÙˆØدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ÙˆØدة" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صØÙŠØاً!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الØجم" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ùضلاً أدخل الØجم الأقصى\n" -" Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ لـDrakbackup" +" Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ لـDrakbackup (ميغابايت)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل" msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" -"يمكنني أن Ø£Øاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" -"الØÙ„ الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" -"(الخطأ هو %s)\n" -"\n" -"هل أنت مواÙÙ‚ على خسارة كل التجزئات؟\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Ù…Øاكاة الزر 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "تØقق من اضاÙات/Øذ٠ملÙات sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصÙ, المكان" msgid "USA (broadcast)" msgstr "الولايات المتّØدة الأمريكيّة (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"رجاء اختر\n" -"وسيط النسخ الاØتياطي" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"تعذر غلق mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "أوروبّا الغربيّة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "على القرص المدمج" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "التÙضيل: " +msgstr "تÙضيلات" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلاند" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهورية الدومينيكان" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s" msgid "Choose color" msgstr "إختر اللون" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "جمهورية الدومينيكان" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "سورية" +msgstr "السريانية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التØميل %s مسبقاً\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "تØقق آلي" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." +"اذا كانت القيمة نعم, تØقق من :\n" +"\n" +"- كلمات المرور الÙارغة,\n" +"\n" +"- عدم وجود كلمة مرور ÙÙŠ /etc/shadow\n" +"\n" +"- وجود مستخدمين برقم معر٠0 غير المستخدم الجذر." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr "" "\n" "اترك الØقل Ùارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "قم بإعداد الإتصال" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr "" "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن ÙÙŠ هذه " "الØال عليك الإنتباه لهذه النقاط." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "تمكين/تعطيل Øماية IP spoofing" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال" msgid "No open source driver" msgstr "لا يوجد مشغل Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_ØØ°Ù" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "الموائمة" @@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإØتياطي" +msgstr "Ø§Ù…Ø³Ø Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ· قبل النسخ الاØتياطي" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "نوÙمبر" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الØزم" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "اعداة تهيئة آلية" +msgstr "" +"Ø§Ø³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© المØلية\n" +"للعتاد" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضي٠%s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "أرمينيا" +msgid "Fiji" +msgstr "Ùيجي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ùيجي" +msgid "Armenia" +msgstr "أرمينيا" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية" msgid "About Harddrake" msgstr "Øول HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr "" "%s\n" "متوÙرة لنظامك.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania" msgstr "رومانيا" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "المجموعة" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "اختر الجهاز " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "كندا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "اختر الجهاز " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German" msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأÙقي" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "خروج" +msgstr "تØرير" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسØات الضوئية المعدّة ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "تهيئة يدوية" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø³Ø Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تØذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب ÙÙŠ ايقا٠جهازك" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP سيئ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر ÙÙŠ %s على المنÙØ° %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "استخدام الماسØات الضوئية البعيدة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-القرص المدمج.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "التقدم ÙÙŠ نسخ القرص الصلب..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "تعذر تنÙيذ: %s" @@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." msgid "See hardware info" msgstr "عرض معلومات العتاد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "اليوم" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "تم تثبيت سمات LiLo Ùˆ Bootsplash بنجاØ" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "ÙŠÙØتاج الى اسم المستضي٠و اسم المستخدم Ùˆ كلمة المرور!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "أدخل قرص مرن ÙÙŠ %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تØتاج الى اعداة التثبيت لتÙعيل Ø§Ù„ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ø msgid "Do not include the browser cache" msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصÙØ Ø§Ù„Ù…Ø®Ø¨Ø¦ÙŠØ©" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"تعذر التأكد من صØØ© نظام المÙات %s. هل تريد تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ (كن Øذراً, يمكن أن " +"تخسر بيانات)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "البداية: قطاع %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "لا قناع" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد" msgid "Please click on a partition" msgstr "Ùضلا اضغط على تجزئة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "عبر الشّبكة" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التØميل بالعلامة /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Ùضلاً اختر مساØØ© وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" +msgstr "Ùضلاً اختر جهاز CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr "" "لم تختر أي مجموعة من الØزم.\n" "Ùضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept" msgstr "اقبل" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "الوصÙ" @@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الØصول على دعم للتسريع ثلا msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Øزمة سيئة" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب Ùيردي" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "جاري تØميل المستخدمين Ùˆ المجموعات... رجاء الانتظار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "نظام المساعد" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "صÙØات اختبارية" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "اجراء Ù…Øلي" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" +msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States" msgstr "الولايات المتØدة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "المستخدمون" +msgstr "User umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) ÙÙŠ مستوى المستخدم الوØيد" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "أدوات الإعدادات" +msgstr "اعرض الإعدادات" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "السلوÙينية" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"تمكين الصلاØية:\n" +"\n" +"- لكل الخدمات التي يتم التØكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقØØ© دليل hosts." +"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- الملÙات المØلية Ùقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n" +"\n" +"لتمكين صالØية الخدمات التي تريدها, استخدم مل٠/etc/hosts.allow (انظر hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "لا أعر٠كي٠أجهز %s ÙÙŠ النوع %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "طابعة USB #%s" @@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr "" "الإنترنت:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "لا كلمة مرور" +msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "على الشريط" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr "" "- اØÙظ الى الشريط على الجهاز: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "اسم النطاق" +msgstr "اسم الدخول" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "if set to yes, report unowned files." +msgstr "قم بتقرير الملÙات الغير مملوكة" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s لا يستجيب" +msgstr "تعذر ايجاد %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "للقراءة Ùقط" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "الكونغو برازاÙيل" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "قراءة" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Control الأيمن" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملÙات FAT ÙÙŠ السواقة %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "تØت التطوير ... انتظر Ùضلا" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "جمهورية التشيك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "نظام المساعد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "ابني النسخة الإØتياطية" @@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "كيريباتي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø£Ø®Ø±Ù‰ (غير drakbackup) موجودة مسبقاً" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø£Ø®Ø±Ù‰\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr "" "تقوم بإدخال عناوين IP Ùˆ أرقام المناÙØ° (اختياري) للØصول على معلومات الطابعات " "من الخادمات." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التØقق من %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/تØقق آلي من ال_طابعات" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "إنتهاء" @@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار Ù…Ùرد للØزم" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الØجم" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "المكان" @@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "الولايات المتّØدة الأمريكيّة (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "غواتيمالا" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr "" "\n" "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "غواتيمالا" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Øر٠سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "اختر الملÙات أو الأدلة ثم انقر 'أضÙ'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "البØرين" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "اختر الملÙات أو الأدلة ثم انقر 'أضÙ'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr "" "Ùˆ الشبكة.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "المالطية (أمريكا)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr "" "الشبكة المØلية/Windows) Ùˆ NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" +msgstr "شغّل المعالج" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصØÙŠØØ©. علامة الشريط هي %s." +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصØÙŠØØ©. علامة الشريط هي %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr "" "اتصالات من عملاء كثيرين. ملØوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت " "Ùالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "اسم الخادم:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr "" "\n" "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"تØذير!\n" +"\n" +"DrakX سيقوم الآن بتغيير Øجم تجزئة Windows. كن Øذراً:\n" +"هذه العملية خطرة. Ùإذا لم تكن Ùعلت ذلك,\n" +"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" +"ÙÙŠ Windows (Ùˆ اختيارياً defrag), ثم أعد\n" +"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة اØتياطية من بياناتك.\n" +"عندما تكون متأكداً, انقر مواÙÙ‚." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"تعذر التأكد من صØØ© نظام المÙات %s. هل تريد تصØÙŠØ Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ (كن Øذراً, يمكن أن " -"تخسر بيانات)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "تØقق من وجود كلمة مرور Ùارغة ÙÙŠ /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة؟" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "توكلاو" +msgstr "التيلوغو" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" @@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "مستوى هوية المعالج" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr "" "drakconnect قبل المتابعة." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "اقبل broadcasted icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي" msgid "Benin" msgstr "بنين" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيÙ:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع" msgid "Custom Restore" msgstr "استعادة مخصصة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr "" "آخر." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية" msgid "%d packages" msgstr "%d Øزم" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr "" "\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "كوستاريكا" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ùضلاً أدخل الØجم الأقصى\n" -" Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ لـDrakbackup" +" Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ لـDrakbackup (ميغابايت)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "وضع Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "الناتج" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"-ملÙّات المستخدم:\n" +msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid "" "running" msgstr "سو٠تستلم تنبيهاً إذا كانت Ø£Øد الخدمات المختارة غير عاملة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "يوم الأسبوع" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضي٠خادم SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "خادمات الإسم:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "دقيقة" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr "" "المدمج التالي مملوكة لأصØابها Ùˆ Ù…Øمية بموجب قوانين الملكية \n" "الÙكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "وضعية الخبير" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n" "Ùˆ يعتمد عليه." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 بليون لون (32 بت)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "ميكرونيزيا" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 بليون لون (32 بت)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المÙاتيØ." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "ØÙ„ مشاكل الصوت" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "البولندية (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "قم بالتنشيط الآن" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "طابعة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid "" msgstr "انقر على جهاز ÙÙŠ السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "اسمØ/امنع الدخول التلقائي" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم ÙÙŠ Øزمة dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "تمكين تسجيل Øزم IPv4 الغريبة" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr "" "اكتمال التثبيت Ùˆ اعداة تشغيل النظام." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوØدة) التي سيتم Ùيها وضع\n" -" النسخة الإØتياطية على هذا المستضيÙ." +"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوØدة) التي سيتم Ùيها وضع النسخة الإØتياطية على هذا " +"المستضيÙ." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير Øجمها؟" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتØدة" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (اÙتراضي)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!" msgid "Remove selected server" msgstr "اØذ٠الخادم المختار" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Ùشل قطع الإتصال بالإنترنت" @@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس Ùˆ نيÙيس" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generic 3 Button Mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠØ· القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" +msgstr "Ø§Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠØ· القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr "" "%s\n" "Øاول تغيير بعض المعاملات" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", مستضي٠TCP/IP \"%s\", المنÙØ° \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" msgstr "المستخدم :" @@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا" msgid "Mounted\n" msgstr "Ù…Øمل\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضي٠\"%s\", المنÙØ° %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد Ùشل" msgid "Canada (cable)" msgstr "كندة (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على منÙØ° USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr "" "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n" "ثم اختر ``نقطة التØميل'' Ùˆ اجعلها `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "الصØراء الغربية" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..." msgid "South Africa" msgstr "جنوب Ø£Ùريقيا " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "الصØراء الغربية" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإØتياطي" +msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاØتياطي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Ù…Øاكاة الأزرار" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "ملÙات Ù…Øلية" +msgstr "local config: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتØدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "المرجع" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "اندونيسيا" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "المرجع" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr "" "خياراتنا الكثير من Øلول نظام Linux بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " "الأخرىى متوÙرة ÙÙŠ متجرنا الألكتروني:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "مارس" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap" msgstr "التبديل" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "تجزئة مخصصة" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلÙاز" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "الصربية (سيريلي)" +msgstr "الأوزبكية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr "" "Øسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوÙرون Øلولاً اØتراÙية " "متواÙقة مع Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "المؤلÙون: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدÙخل غير صØÙŠØ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Card" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "اØذ٠القاعدة المختارة" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "المعلومات" @@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البØØ« عن ماسØات ضوئية جديدة..." msgid "Disabling servers..." msgstr "جاري تعطيل الخوادم..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Ùضلا اختر الÙترة \n" -"ما بين كل عملية نسخ اØتياطي" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid "" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تØديد اسم جهاز/اسم مل٠ÙÙŠ Øقا الإدخال" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" +"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL ÙÙŠ Øال عدم وجود الأول)\n" +"أكبر من 3 ÙÙŠ /etc/security/msec/security.conf, Ùˆ ينشئ\n" +"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n" +"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n" "\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"مل٠/etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add " +"لتقرير اضاÙØ© خدمة اذا كانت موجودة ÙÙŠ ÙÙŠ المل٠أثناء تثبيت\n" +"الØزم." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "العبرية" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Øمل الإعدادات" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "أندورا" +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "بوتسوانا" +msgid "Andorra" +msgstr "أندورا" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "تهيئة آلية للخطوات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr "" "هل تريد معرÙØ© المزيد عن مجتمع المصادر المÙتوØة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " "الØرة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "باربادوس" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:" msgid "High" msgstr "مرتÙع" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "اضاÙØ© مستخدم الى النظام" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الØقل يص٠الجهاز" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "جاري اضاÙØ© الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "الطابعات المØلية" @@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النواÙØ° الذي سيتم تشغيله:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ديسمبر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تØليل الملÙ: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "الأهمية: %s\n" +msgstr "الأهمية:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية" msgid "Chad" msgstr "تشاد" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "الهند" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr "" "بعض العتاد الموجود على جهازك ÙŠØتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n" "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها ÙÙŠ: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هايتي" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التØقق من الأجهزة..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "هايتي" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" +msgstr "الخيارات الأساسية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الØزم المتوÙرة..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "إنقاذ جدول التقسيم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "تم الإتصال." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "تم الإتصال." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة" msgid "ISDN connection" msgstr "وصلة ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr "" "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات " "التي يستطيع المعالج تنÙيذها ÙÙŠ الثانية الواØدة)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم" msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr "" "اذا تعذر على DrakX التØقق من الخيارات آلياً ستØتاج\n" "الى تهيئة المشغل يدوياً." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "أروبا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "أمثلة لعناوين IP صØÙŠØØ©:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ùضلاً اختر وسيط النسخ الاØتياطي." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid "" msgstr "Apache هو خادم ويب. Ùˆ ÙŠÙستخدم لخدمة ملÙات HTML Ùˆ CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr "" "تم توليد القرص المرن بنجاØ.\n" "يمكنك الآن اعادة التثبيت." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإØتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: رÙيع" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr "" "\n" "مصادر المساعد :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "مخصص" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "اسم السمة" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" @@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزر الكوك" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "عرض شريط التقدم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "جزر الكوك" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "اØذ٠اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "الغاء" @@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "اØذ٠الطابعة" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"تØذير!\n" -"\n" -"DrakX سيقوم الآن بتغيير Øجم تجزئة Windows. كن Øذراً:\n" -"هذه العملية خطرة. Ùإذا لم تكن Ùعلت ذلك,\n" -"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" -"ÙÙŠ Windows (Ùˆ اختيارياً defrag), ثم أعد\n" -"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة اØتياطية من بياناتك.\n" -"عندما تكون متأكداً, انقر مواÙÙ‚." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "أي خدمة تريد Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª أن تتصل بها؟" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "نوع الإتصال" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Ù…Øاكاة الزر 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلÙاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوØØ© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ© (دولي)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرÙية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملÙ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_خروج" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"تØتاج الى alcatel microcode.\n" -"قم بتنزيلها على\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n" -"Ùˆ انسخ المل٠mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "التØميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "اختر الدليل الذي سيتم ØÙظه:" @@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم ØÙظه:" msgid "Printing" msgstr "الطباعة" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "مشغل غير معروÙ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "سورية" +msgstr "أوريا" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "أض٠قاعدة جديدة ÙÙŠ النهاية" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "تم تثبيت سمات LiLo Ùˆ Bootsplash بنجاØ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "على القرص الصّلب" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..." msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "يجب تثبيت الØزم التالية:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "أنغولا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "يجب تثبيت الØزم التالية:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات" msgid "No network card" msgstr "لا توجد بطاقة شبكة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "أي نظام ملÙات تريد؟" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "أي نظام ملÙات تريد؟" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "جاري تغيير Øجم تجزئة Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS الأول للموÙر (اختياري)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS الأول للموÙر (اختياري)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr "" "يمكنك الآن تجزئة %s.\n" "عندما تنتهي لا تنسى الØÙظ باستخدام `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "إغلاق" @@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "آيسلندا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "اعدادات الشبكة" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expand Tree" @@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز ÙÙŠ المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي" msgid "When" msgstr "متى " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"تØتاج الى alcatel microcode.\n" +"قم بتنزيلها على\n" +"%s\n" +"Ùˆ انسخ المل٠mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "هندوراس" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr "" "الملاك Ùˆ المستخدمين باستخدام msec.\n" "يمكنك كذلك تØرير قواعدك الخاصة التي ستÙكتَب Ùوق القواهد الإÙتراضية." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "تثبيت SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإØتياطي" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "مرتÙع بجنون" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " +"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " "الصوتية, Ùˆ تØرير الصور, Ùˆ تشغيل ملÙات الÙيديو" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة اØتياطية من بياناتك Ø£Ù msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, ÙÙŠ أيهم تريد تثبيت LinuxØŸ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اريتريا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "مل٠ISO الإقلاع" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "اريتريا" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "اذا اØتجته" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ø£Ø¶Ù Ù…Ø§Ø³Ø Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ يدوياً" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "تØديث" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المØلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج msgid "Boot" msgstr "الإقلاع" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr "" "\n" "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم Øذ٠الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP Ø msgid "Save packages selection" msgstr "اØÙظ اختيار الØزم" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Ø£Øداث" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr "" "ظهر الخطأ التالي: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "الØجم: %s" +msgstr "الØجم: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "أي قطاع تريد نقله؟" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Do you want to click on this button?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "جزر الباهاما" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Do you want to click on this button?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr "" "\n" "ملØوظة: تØتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المØلية (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr "" "HardDrake يقوم بالتØقق من العتاد, Ùˆ يقوم بتهيئة العتاد\n" "الجديد/المتغير بشكل اختياري." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "الطابعات البعيدة" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسØات الضوئية على المستضيÙات msgid "Unselected All" msgstr "تم ازالة اختيار الكل" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ادارة المستخدمين \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم" msgid "Welcome to %s" msgstr "أهلا بكم ÙÙŠ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "كوبا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "جاري البØØ« عن طابعات جديدة..." +msgid "October" +msgstr "أكتوبر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "بيليز" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "جاري البØØ« عن طابعات جديدة..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr "" "\n" " Activate/Disable daily security check." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-القرص المدمج.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "جاري تغيير Øجم تجزئة Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr "" "\n" "-ملÙّات النّظام :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "Ù…ÙØ§ØªØ Ø§Ù„ØªØ´Ùير" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة اÙتراضية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "هل هذا هو الإعداد الصØÙŠØØŸ" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك Ùˆ الكايكوس" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Toggle between flat and group sorted" @@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter" msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلانة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "سورية" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائ٠من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 مع Ù…Ø§Ø³Ø Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " +"أو HP LaserJet 2200ØŸ" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون ÙÙŠ نظام الملÙات الجذري" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "عبر الشّبكة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay" msgid "Hungary" msgstr "المجر" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "اجمالي التقدم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "أنتيل هولندا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "أنتيل هولندا" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "على القرص الصّلب" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "يناير" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية Ùˆ جزر ساندويتش الجنوبية" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "اليابان (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"الشاشة\n" +"\n" +" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +"من القائمة." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك ÙÙŠ بناء مستقبل Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "طابعة Ù…Øلية" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "أين تريد تØميل الجهاز %sØŸ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشا٠وصلة كيبل" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "تم رÙض Ù„Ø§ØªØµØ±ÙŠØ Ø¨Ù†Ù‚Ù„ %s الى %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_تقرير خطأ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "تغيير الØجم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغيير الØجم" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الÙأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصØÙŠØØ©" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "متصلة مباشرةً بنظامك" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "السلوÙاكية (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "مايو" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr "" "تعديل Ùˆ انشاء البرامج بلغات مختلÙØ© مثل Perl, Python, C Ùˆ ++ÙÙC أسهل من ذي قبل " "بÙضل GNU gcc 3 Ùˆ Ø£Ùضل بيئات التطوير Ù…ÙتوØØ© المصدر." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "تعذر ايجاد صورة" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "أين تريد تØميل الجهاز %sØŸ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tالنسخ الإØتياطية تستخدم tar Ùˆ gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "المرجع" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(على هذا الجهاز)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Ù…ÙتاØيّ Control ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "كينيا" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"يوÙر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تØكم Mandrake, Ùˆ وهو أداة قوية لتعديل Øاسوبك " -"ليناسب اØتياجاتك Ùˆ لتهيئة Ùˆ تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن Ùˆ الأجهزة الملØقة " -"(الشاشة, الÙأرة لوØØ© المÙاتيØ...), وصلة الإنترنت Ùˆ غير ذلك الكثير!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Ù…ÙتاØيّ Shift ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Øوّل الوظيÙØ© الى الأمر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "كوت ديÙوار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "كوت ديÙوار" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "انتظر من Ùضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المØلية" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوÙرة" msgid "Empty" msgstr "Ùارغ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr "" "\n" "اضغط مواÙÙ‚ للمتابعة." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الÙأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التØميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "مواÙÙ‚" @@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلاÙية (لاتيني)" msgid "Installing" msgstr "جاري التثبيت" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "Ùقير" msgid "Report check result by mail" msgstr "if set to yes, report check result by mail." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Øدود DHCP start" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "عرينادا" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Øدود DHCP start" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s قطاع" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "لا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائ٠من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 مع Ù…Ø§Ø³Ø Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200ØŸ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Ùبراير" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "عام" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "نظام الطباعة: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أض٠مستخدم" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "أبريل" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الØزمة الضرورية %s Ù…Ùقودة" msgid "Philippines" msgstr "الÙيليبين" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الÙيليبين" msgid "Ok" msgstr "مواÙÙ‚" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "أداة تقرير العيوب ÙÙŠ Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "طبّق المرشّØ" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (سويدية)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "خيارات أكثر" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "Ø£Ùغانستان" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "خيارات أكثر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "الغ ملÙات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr "" "عند أدوقات Ù…Øددة دورياً. vixie cron يضي٠عدداً من المزايا الى UNIX\n" "cron الأساسي, بما Ùيها Øماية أمنية Ø£Ùضل, Ùˆ خيارات تهيئة أقوى." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "بوروندي" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ´Ùير غير متطابقة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", طابعة USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø \"Windows\" الأيمن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "تØديث القائمة" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "إلغاء" @@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" +"\n" +"لاØظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "ÙˆØدة" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ùضلاً اختر الدليل الذي سيتم الØÙظ Ùيه:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "اليونان" +msgid "July" +msgstr "يوليو" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", جاري الطباعة الى %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب Øجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "اليابانية 106 Ù…ÙاتيØ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق." msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركيناÙاسو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "يونيو" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واØدة" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: سميك" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائÙ" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"يوÙر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تØكم Mandrake, Ùˆ وهو أداة قوية لتعديل Øاسوبك " +"ليناسب اØتياجاتك Ùˆ لتهيئة Ùˆ تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن Ùˆ الأجهزة الملØقة " +"(الشاشة, الÙأرة لوØØ© المÙاتيØ...), وصلة الإنترنت Ùˆ غير ذلك الكثير!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير Ùˆ ميكيلون" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "سبتمبر" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واØدة -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "هل هذا صØÙŠØ ØŸ " @@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة على أي Øال؟" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "الإصدار: %s\n" +msgstr "الإصدار:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم Ù…Ùقود!" msgid "Suriname" msgstr "سورينام" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "اØÙظ على قرص مرن" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "تمكين ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية" msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "على الشريط" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "Øسّن مستوى الأمن" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "اطبع صÙØات اختبارية" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "قم بالتنشيط الآن" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أض٠مستضيÙ/شبكة" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز" msgid "Albania" msgstr "ألبانيا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R ÙÙŠ السواقة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المØيط الهادي البريطانية" msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R ÙÙŠ السواقة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" msgid "burner" msgstr "ناسخ أقراص" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "المستخدم الإÙتراضي" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة Øاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "الإمارات العربية المتØدة" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "الإمارات العربية المتØدة" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" @@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ابØØ«:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوÙرة" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "مشغل غير معروÙ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "لوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø§Ù†Ø¯ÙŠØ©" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "خيارات الإتصال" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوÙيه" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "خيارات الإتصال" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "اذا لم يتم اعطاء منÙØ°, سيتم اتخاذ 631 كمنÙØ° اÙتراضي." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "زرّين" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "زرّين" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "اØÙظ على قرص مرن" msgid "Check open ports" msgstr "تم اكتشاÙÙ‡ على المنÙØ° %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Øرر الخادم المختار" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr "" " (المناÙØ° المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا" msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "القطب الجنوبي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr "" "\n" "-ملÙّات المستخدم:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "القطب الجنوبي" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD Ùˆ LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "اسم المستضيÙ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_تØرير" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "Ø£Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„" msgid "No test pages" msgstr "لا صÙØات اختبارية" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "المØوّل %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر Ùوكلاند" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "المØوّل %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "الاثنين" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإØتياطي الآن" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ملÙ" @@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "تعطيل" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr "" "لا يوجد مشغل Ù…ÙØªÙˆØ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø± لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري ÙÙŠ \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "مجموعة :" +msgstr "المجموعة :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلÙاز" msgid "Kernel:" msgstr "النواة:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Øول..." @@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن ÙŠØتوي Ùقط على Øرو٠و Ø msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الØالية" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "طابعة" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى" msgid "Web Server" msgstr "خادم الويب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tلا تÙضمن ملÙات النظام\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "تشيلي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tلا تÙضمن ملÙات النظام\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "Øمّل من قرص مرن" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "تم اكتشا٠الطابعة الآتية آلياً. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", باستخدام الأمر %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "جورجيا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "الصين" @@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة Ùˆ تعمل).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "جورجيا" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "اسم مستضي٠Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "تغيير نظام الطباعة" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)" msgid "Package not installed" msgstr "لم يتم تثبيت الØزمة" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙˆØ³ÙŠØ· بعض الوقت." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الØزمة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "تØذير" @@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "اسم المستضي٠البعيد" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "جاري Øساب مساØØ© تجزئة Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/تØ_ديث" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Alt الأيسر" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Øمل الإعدادات" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr "" "لم يتمكن Printerdrake من التعر٠على طراز طابعتك %s. Ùضلاً اختر الطراز الصØÙŠØ " "من القائمة." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة اÙتراضية" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_خيارات" @@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإØتياطي" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" +msgstr "اصدارة النواة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key" msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Shift الأيسر" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "الشبكة/الشبكات المØلية" +msgstr " الشبكة المØلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ابØØ« ÙÙŠ أجهزة الخادم" +msgstr "ابØØ« عن خادمات جديدة" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Linuxconf يقوم ÙÙŠ بعض الأØيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n" "عند الإقلاع للمØاÙظة على اعدادات النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "جهاز DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "لا Ùأرة" +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "لا Ùأرة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Collapse Tree" @@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "المستوى" +msgid "tape" +msgstr "شريط البيانات" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "المستوى" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ùشلت الإستعادة من المل٠%s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "المستوى" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" +"يمكنني أن Ø£Øاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" +"الØÙ„ الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" +"(الخطأ هو %s)\n" +"\n" +"هل أنت مواÙÙ‚ على خسارة كل التجزئات؟\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "ملÙات النسخ الإØتياطي غير موجودة على %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة" msgid "Thin Client" msgstr "عميل Ù†ØÙŠÙ (Thin Client)" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضي٠موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, Ù„Ø msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"تعذر غلق mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :" msgid "Configure X" msgstr "تهيئة X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "تشاد" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مركز تØكم Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائÙ" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr "" "أمثلة صالØØ© هي: 139/tcp 139/udp.\n" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"الشاشة\n" -"\n" -" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" -"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" -"من القائمة." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الØزم التي تريد تثبيتها" msgid "Papua New Guinea" msgstr "بابوا غينيا الجديدة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr "" "lpd هو مراقب الطباعة الذي ÙŠØتاجه أمر lpr للعمل بشل صØÙŠØ. أساساً\n" "هو خادم يوصل وظائ٠الطباعة الى الطابعات." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "الأØد" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "ليبريا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "تمكين دعم الراديو" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr "" "تأكد من صØØ© القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإØتياطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإØتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "لا يوجد شريط ÙÙŠ %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak" @@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد Ùˆ الأخبار Ùˆ تصÙØ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيÙ" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "اسم المستضيÙ" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "الطابعات البعيدة" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "نظام الطباعة: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "أدخل قرص مرن ÙÙŠ %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Øمل" + +#~ msgid "" +#~ "Monitor\n" +#~ "\n" +#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n" +#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer." +#~ msgstr "" +#~ "الشاشة\n" +#~ "\n" +#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +#~ "من القائمة." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP سيئ" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "الناتج" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" @@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "وصلة الإنترنت Ùˆ الإعدادات" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "اقطع الإتصال" @@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت " #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 Ø£Ùضل البرامج لك. تصÙØ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ùˆ استعرض الصر " +#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 Ø£Ùضل البرامج لك. تصÙØ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ùˆ استعرض الصر " #~ "المتØركة باستخدام موزيللا Ùˆ كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني Ùˆ تعامل مع " #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail Ùˆ Evolution" @@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgstr "اكتش٠أØدث أدوات الوسائط المتعددة Ùˆ برامج الرسم!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 يوÙر Ø£Ùضل الألعاب Ù…ÙتوØØ© المصدر - أركيد, Øركة, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 يوÙر Ø£Ùضل الألعاب Ù…ÙتوØØ© المصدر - أركيد, Øركة, " #~ "استراتيجية, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "يوÙر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص Ùˆ تهيئة جهازك" +#~ msgstr "يوÙر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص Ùˆ تهيئة جهازك" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "واجهات الإستخدام" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index 953ae5f07..59f69e996 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n" "Last-Translator: MÉ™tin Æmirov <metin@karegen.com>\n" -"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n" +"Language-Team: AzÉ™rbaycan <gnome@azitt.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'É™sas' ehtiyatlamadan sonra " +"dÉ™yiÅŸdirilÉ™n vÉ™ yaranan faylları qeyd edÉ™r." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçısı qapısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir disket taxın:" +msgstr "XahiÅŸ edirik, disketi taxın:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "NÉ™ cür bir giriÅŸ É™lavÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" msgid "Restore partition table" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini geri al" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "QovÅŸaq adını quraÅŸdır..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -110,7 +121,7 @@ msgid "" "Select permissions to see/edit" msgstr "" "Hazırkı tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si: %s\n" -"GörmÉ™k/dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri seçin" +"GörmÉ™k/dÉ™yiÅŸdirmÉ™k istÉ™diyiniz sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri seçin" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "MÉ™rkÉ™zi Afrika Respublikası" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi (Gateway) avadanlığı" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ keçidi avadanlığı" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Ætraflı seçimlÉ™r" +msgstr "Ætraflı qurÄŸularr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "Net YöntÉ™mi:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ YöntÉ™mi:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet Kartı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"TÉ™'yin edilibsÉ™, poçtu bu ünvana göndÉ™r, deyilsÉ™ ali istifadəçiyÉ™ göndÉ™r" +msgstr "SeçilibsÉ™, poçtu bu ünvana göndÉ™r, edilmÉ™yibsÉ™ ali istifadəçiyÉ™ göndÉ™r" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara üz:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "QuruluÅŸ sinifini seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM'da" +msgstr "Qurulum sinifinin seçimi" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -220,7 +225,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Sisteminiz Ä°nternetÉ™ baÄŸlı görünmür.\n" -"BaÄŸlantınızı yenidÉ™n qurÄŸulayın." +"BaÄŸlantınızı yenidÉ™n quraÅŸdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulacaq" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS quraÅŸdırılması" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ãœmumi irÉ™lilÉ™mÉ™" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r ayırmaq üçün kifayÉ™t boÅŸ sahÉ™ yoxdur" +msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r ayırmaq üçün kifayÉ™t qÉ™dÉ™r boÅŸ yer yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -321,8 +331,8 @@ msgid "" msgstr "" "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırma Sehirbazına Xoç GÉ™ldiniz\n" "\n" -"Birazdan Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı sazlayacayıq.\n" -"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsiniz isÉ™ iÅŸarÉ™ni qaldırın.\n" +"Birazdan Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı sazlayacaqsınız.\n" +"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsinizsÉ™ iÅŸarÉ™ni silin.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "CD avadanlığı tÉ™'yin edilmÉ™yib!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr ".backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t" +msgstr "\t.backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™sini aldıqdan sonra kasedi geri sarma" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicisi ana seçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisinin ana seçimlÉ™ri" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -414,7 +424,7 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"Bu seçənÉ™k ilÉ™ siz /etc cÉ™rgÉ™nizin hÉ™r hansı bir buraxılışını\n" +"Bu seçim ilÉ™ siz /etc cÉ™rgÉ™nizin hÉ™r hansı bir buraxılışını\n" " geri ala bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakedm:1 @@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r hÉ™yata keçirildi, dm xidmÉ™ti yenidÉ™n baÅŸladılsın msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ä°sveçrÉ™ dili (Fransız düzülüşü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avqust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "SÉ™s kartı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ay" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburq" +msgstr "Lyuksemburq" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "Ä°raq" +msgstr "Ä°rak" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Æsas masa üstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgstr "Venesuela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -565,6 +585,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Yalnız dÉ™qiq olaraq baÄŸlana bilÉ™r (mis.,\n" +" -a seçimi fayl sisteminin baÄŸlanmasına sÉ™bÉ™b olmayacaq)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "Ä°stifadəçi adı" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Sol \"Windows\" düymÉ™si" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Quyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -607,22 +634,22 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" "CÉ™rgÉ™ üçün istifadÉ™ edilÉ™n:\n" -" ancaq cÉ™rgÉ™ yiyÉ™si ya da cÉ™rgÉ™ içindÉ™ki fayl onu silÉ™ bilÉ™r" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Quyana" +" yalnız cÉ™rgÉ™ yiyÉ™si ya da cÉ™rgÉ™ içindÉ™ki fayl onu silÉ™ bilÉ™r" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell vericisi üstündÉ™ \"%s\", çapçı \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Çapçı Adı" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Modulu çıxart" +msgstr "Modulu sil" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazım olarsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..." +msgstr "Geri YüklÉ™mÉ™ Bacarılmadı..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülÉ™rini avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Bu sistem üçün ÅŸifrÉ™ni drakbackup qurÄŸularında qeyd et." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -844,7 +871,7 @@ msgstr "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. Hüdudlu Qarantiya\n" +"2. Hüdudlu ZÉ™manÉ™t\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -881,7 +908,7 @@ msgstr "" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" -"3. GPL vÉ™ ÆlaqÉ™li Lisenziyalar\n" +"3. GPL vÉ™ ÆlaqÉ™dar Lisenziyalar\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" @@ -971,7 +998,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap etmÉ™" +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™sini çap etmÉ™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vÉ™kil vericisi" +msgstr "FTP vÉ™kili" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"Geri Qaytarma Cığırını\n" +"Geri YüklÉ™mÉ™ Cığırını\n" "DÉ™yiÅŸdir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstÉ™r" +msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"QurÄŸuları sazlamaq vÉ™ çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini yerinÉ™ gÉ™tirmÉ™k üçün eyni zamanda " +"\"xpdq\"dÉ™n dÉ™ istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r masa üstü mühidi olaraq KDE iÅŸlÉ™dirinizsÉ™, masa üstünüzdÉ™ adı \"Çapçını " +"DAYANDIR!\" olan \"panika düymÉ™si\", mövuddur, bu düymÉ™yÉ™basılanda bütün çap " +"vÉ™zifÉ™lÉ™ri birbaÅŸa dayandırılır. Bu xususilÉ™ çapçı tıxanmalarında " +"faydalıdır.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si qeri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QurÄŸuları" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "%s seçənÉ™yi rÉ™qÉ™m olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi rÉ™qÉ™m olmalıdır!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Çapçı qurÄŸuları tamamilÉ™ avtomatik hÉ™yata keçirilir. ÆgÉ™r çapçınız aÅŸkar " -"edilÉ™ bilmÉ™di isÉ™ ya da siz xüsusiləşdirilmiÅŸ çapçı qurÄŸuları " -"arzulayırsanız, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\" seçənÉ™yini seçin." +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin. Çapçının quraÅŸdırılması " +"tamamilÉ™ avtomatik olacaq. ÆgÉ™r çapçınız düzgün açkar edilmÉ™yibsÉ™ ya " +"daxüsusiləşdirilmiÅŸ çap quraÅŸdırması istÉ™yirsinizsÉ™, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\"nı " +"seçin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "Ä°smarışlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "NamÉ™'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]" +msgstr "NamÉ™'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addımlaması" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heç %s ara üzünüz var?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "Ä°sveçrÉ™" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney DarüssÉ™lam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s ara üzünüz var?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "QuraÅŸdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \ #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzaq lpd Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Uzaq lpd Çapçı SeçimlÉ™ri" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ä°nternet YetiÅŸmÉ™sini QuraÅŸdır..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "XahiÅŸ edirik, hÉ™r ehtiyatlama gediÅŸatı arasındakı vaxt aralığını seçin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin.\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin.\n" "HÉ™r üzv nöqtÉ™li onluq IP ÅŸÉ™klindÉ™ girilmÉ™lidir,\n" "(misal üçün 1.2.3.4)." @@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "SeçilidirsÉ™, yiyÉ™ vÉ™ qrup dayiÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™k" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dicilÉ™r" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolqarıstan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "ÇərÅŸÉ™nbÉ™ axÅŸamı" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dicilÉ™r" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "%s bölmÉ™si indi %s oldu" +msgstr "%s bölmÉ™si indi %s olaraq bilinir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." msgstr "DiqÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Al..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB verici IP'si" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Konqo (KinÅŸasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB verici IP'si" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Æsas olaraq Yunikod iÅŸlÉ™t" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "bu avadanlığı iÅŸlÉ™dÉ™n GNU/Linux çəyirdÉ™k modulu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR avadanlığı" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaya cÉ™hd edilir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "%s seçənÉ™yi bir integer rÉ™qÉ™mi olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi integer rÉ™qÉ™mi olmalıdır!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"BaÅŸqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdÉ™ yaradılıb, daha sonra " +"baÅŸqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fÉ™allaÅŸdıraraq, ehtiyatlama sonrası " +"sabit diskdÉ™ki faylların silinmÉ™sinÉ™ imkan verir." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon rÉ™ng (24 bit)" +msgstr "16 million rÉ™ng (24 bit)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "RÉ™smi MandrakeSoft Dükanı" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "Böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirilir" +msgstr "ÖlçülÉ™ndirilir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazÉ™ verilÉ™n maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel baÄŸlantısı" msgid "User" msgstr "Ä°stifadəçi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"%s avadanlığının bölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizi oxuya bilmirÉ™m, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub:-" -"(\n" -"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™yÉ™ çalışacam. Ancaq bütün mÉ™'lumatlar " -"itÉ™cÉ™kdir.\n" -"BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakX'É™ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlama icazÉ™si vermÉ™mÉ™kdir.\n" -"(xÉ™ta %s)\n" -"\n" -"Bütün bölmÉ™lÉ™ri itirmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Geri qaytarmadan É™vvÉ™l yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" +"Geri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Çapçı avadanlığı seçmÉ™li/girmÉ™lisiniz!" +msgstr "Çapçı avadanlığını seçmÉ™li/girmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri" msgid "USA (broadcast)" msgstr "ABÅž (translasiya)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si\n" -"çıxardılacaq mediyanı seçin." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama uzatmalarını iÅŸlÉ™t" +msgstr "Xinerama tÉ™rkib hissÉ™sini iÅŸlÉ™t" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk düzgün baÄŸlana bilmÉ™di: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "QÉ™rvi Avropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM'da" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 buraxılış %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "XüsusiyyÉ™tlÉ™r: " +msgstr "QurÄŸular" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikan Respublikası" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "%s köçürdülür" +msgstr "%s köçürülür" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" msgstr "RÉ™ngi seçin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikan Respublikası" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ mÉ™ntiqi hÉ™cmlÉ™ri sil\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Ä°siqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." +msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənÉ™klÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçənÉ™klÉ™r " +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçimlÉ™r " "siyahısını göstÉ™r\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™(lÉ™ri)si çap edilir..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Onsuz da baÄŸlama nöqtÉ™si %s olan bir bölmÉ™ var\n" +msgstr "Onsuz da baÄŸlama nöqtÉ™si %s olan bölmÉ™ mövcuddur\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr "" "itirilmÉ™sinÉ™ sÉ™bÉ™b ola bilÉ™r. Ona görÉ™ dÉ™ É™gÉ™r sisteminizdÉ™ baÅŸqa bir\n" "É™mÉ™liyyat sistemi quruludursa vÉ™ siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iÅŸ\n" "çox gÉ™rgin vÉ™ yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™niz\n" -"üçün çox sadÉ™ bir sehirbaz daxil edir. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik " +"üçün çox sadÉ™ bir sehirbaz daxil edir. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik, " "buradakı\n" "mÉ™'lumatları oxuyun, vÉ™ bu iÅŸ üçün bir az vaxt ayırın.\n" "\n" -"Sabit diskinizin qurÄŸularına nÉ™zarÉ™n birdÉ™n çox seçənÉ™k mövcud ola bilÉ™r:\n" +"Sabit diskinizin qurÄŸularına nÉ™zarÉ™n birdÉ™n çox seçim mövcud ola bilÉ™r:\n" "\n" -" * \"%s\": bu seçənÉ™k boÅŸ sürücülÉ™rinizi avtomatik olaraq bölmÉ™lÉ™ndirÉ™cÉ™k\n" +" * \"%s\": bu seçim boÅŸ sürücülÉ™rinizi avtomatik olaraq bölmÉ™lÉ™ndirÉ™cÉ™k\n" "Bu seçənÉ™yi seçsÉ™niz sizÉ™ heç bir sual verilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" " * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdÉ™ bir ya da daha çox mövcud Linuks \n" @@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini poçtla göndÉ™r." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçiminiz? (É™sas %s) " +msgstr "Seçiminiz? (É™sası %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Problem HÉ™ll EtmÉ™" +msgstr "Problem hÉ™lli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "Ä°rlandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " QurÄŸuları Qeri AL " +msgstr " QurÄŸuları Geri AL " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"Ä°ndi, Ä°nternet/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ baÄŸlantınız quraÅŸdırılacaq. ÆgÉ™r kompüterinizi\n" +"yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ ya da internetÉ™ baÄŸlamaq istÉ™yirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™\n" +"basın. Mandrake Linuks ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlıqları vÉ™ modemlÉ™rinizi aÅŸkar etmÉ™yÉ™\n" +"cÉ™hd edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r avtomatik aÅŸkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun iÅŸarÉ™sini\n" +"silin. Eyni zamanda, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni indi quraÅŸdırmaq istÉ™mÉ™yÉ™ dÉ™ bilÉ™rsiniz, bu " +"halda\n" +"bunu daha sonra etmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq növbÉ™ti addıma keçə\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"ŞəbÉ™kÉ™niz quraÅŸdırılırkÉ™n mövcud baÄŸlantı seçimlÉ™ri bunlar olacaq:\n" +"É™nÉ™nÉ™vi modem, ISDN modem, ADSL baÄŸlantı, kabel modem, vÉ™ son olaraq\n" +"da bÉ™sit LAN baÄŸlantısı (Eternet).\n" +"\n" +"HÉ™r qurÄŸunun tÉ™fÉ™rruatına girmÉ™yÉ™cÉ™yik - sadÉ™cÉ™ olaraq IP ünvanı, É™sas\n" +"ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi (Default Gateway), DNS vericilÉ™ri vs. kimi parametrlÉ™ri " +"internet \n" +"xidmÉ™t provayderinizdÉ™n ya da sistem idarəçinizdÉ™n almaq yadınızdan çıxmasın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "Qabıq keçmiÅŸ böyüklüyü" +msgstr "Qabıq keçmiÅŸi böyüklüyü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr "" "Avtomatik qurma modunu quÄŸulamaq istÉ™mirsinizsÉ™ buranı boÅŸ buraxın.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "DigÉ™r kompüterlÉ™r üstündÉ™ quraÅŸdırılmış olan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyÉ™ti istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "ÆrÉ™b" +msgstr "ÆrÉ™b dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- SeçənÉ™klÉ™r:\n" +"- SeçimlÉ™r:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "ÅžifrÉ™ mÉ™cburidir" +msgstr "ÅžifrÉ™ lazımdır" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dÉ™qiqÉ™" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s" +msgstr "Qrafika kartı: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" +"AdÉ™tÉ™n DrakX siçanınızdakı düymÉ™ É™dÉ™dini tapmaqda É™ziyyÉ™t çəkmÉ™yÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tsiz olsa, siçanınızı iki düymÉ™li qÉ™bul edÉ™cÉ™k vÉ™ üçüncü düymÉ™ \n" +"emulyasiyasını fÉ™allaÅŸdıracaq. Ä°ki düymÉ™li siçanda üçüncü düymÉ™yÉ™ " +"``basmaq''\n" +"üçün saÄŸ vÉ™ sol düymÉ™yÉ™ bÉ™rabÉ™r basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da " +"USB baÄŸlantısından hansını iÅŸlÉ™tdiyini özü tapacaq.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r fÉ™rqli bir siçan növü seçmÉ™k istÉ™sÉ™niz verilÉ™n siyahıdan seçmÉ™niz\n" +"kifayÉ™tdir.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r É™sas siçan xaricindÉ™ baÅŸqa bir siçan seçmÉ™k istÉ™sÉ™niz bir sınaq ekranı\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Sİçanın qurÄŸularının düz olduÄŸundn É™min olmaq üçün\n" +"düymÉ™lÉ™ri vÉ™ çarxı sınayın. ÆgÉ™r siçan düzgün iÅŸlÉ™mirsÉ™ boÅŸluq ya da\n" +"[Return] düymÉ™sinÉ™ basıb seçim siyahısına geri dönÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"Çərxli siçanlar adÉ™tÉ™n avtomatik aÅŸkar edilÉ™ bilmir, bu sÉ™bÉ™blÉ™\n" +"siçanınızı siyahıdan seçmÉ™niz lazım ola bilÉ™r. Siçanızın taxılı olduÄŸu " +"qapını\n" +"vÉ™ siçanınızı seçəndÉ™n sonra \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın, ekranda bir siçan\n" +"rÉ™smi göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Çərxin düzgün iÅŸlÉ™diyini yoxlamaq üçün onu döndÉ™rin.\n" +"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görÉ™ndÉ™n sonra siçanın düymÉ™lÉ™rini \n" +"oxun ekrandakı hÉ™rÉ™kÉ™tini yoxlayın." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun Windows çapçılarını dÉ™stÉ™klÉ™." +msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun winprinter'lÉ™ri dÉ™stÉ™klÉ™." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"CÉ™rgÉ™ aÄŸacının É™n üstündÉ™ki .backupignore faylında yer alan fayllar " +"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxÉ™si alınmayacaq." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" +msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "XahiÅŸ edirik iÅŸlÉ™dilÉ™n açılış disketini %s sürücüsünÉ™ yerləşdirin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, iÅŸlÉ™dilÉ™n açılış disketini %s sürücüsünÉ™ yerləşdirin" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire idarəçilÉ™ri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (Linuks YüklÉ™yici) vÉ™ Grub açılış sistem yüklÉ™yicilÉ™ridir: sistemi " -"Linuks\n" -"ya da kompüterinizdÉ™ olan baÅŸqa bir É™mÉ™liyyatiyle aça bilÉ™rlÉ™r.\n" -"ÆsasÉ™n bu digÉ™r É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri doÄŸru bir ÅŸÉ™kilde tÉ™sbit edilib " -"açılışa\n" -"qurula bilÉ™rlÉ™r. ÆgÉ™r bir problem olarsa, buradan É™llÉ™ É™lavÉ™ edilÉ™ " -"bilÉ™rlÉ™r.\n" -"ParametrlÉ™r mövzusunda diqqÉ™tli olun." +"Ãœmumi açılış yüklÉ™yicisi parametrlÉ™rini quraÅŸdırdıqdan sonra, açılış\n" +"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlÉ™rinin siyahısı göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ qurulu olan baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri varsa, onlar\n" +"avtomatik olaraq açılış menyusuna É™lavÉ™ edilÉ™cÉ™k. Yeni giriÅŸ yaratmaq\n" +"üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™, giriÅŸi dÉ™yiÅŸdirmÉ™k ya da silmÉ™k üçün onu seçib \n" +"\"%s\" ya da \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. \"%s\" düymÉ™si dÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi\n" +"qeyd edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"Ola bilÉ™r ki, konsola girib sistemi yenidÉ™n baÅŸladan heç kimin bu digÉ™r\n" +"É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™sini istÉ™mirsiniz. Bu zaman açılış " +"menyusundan\n" +"uyÄŸun gÉ™lÉ™n giriÅŸlÉ™ri silÉ™rÉ™k bunu hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz, yalnız sizin " +"bu\n" +"É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinÉ™ yetiÅŸÉ™ bilmÉ™niz üçün açılış disketinÉ™ ehtiyacınız " +"olacaq!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Maskası:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Bunu sonra et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"Bu seçim fÉ™al olanda CUPS'un hÉ™r baÅŸlanğıcında bunlar yoxlanır:\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"- É™gÉ™r LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tÉ™rÉ™findÉ™n üstündÉ™n qeyd " +"edilmÉ™yÉ™cÉ™k\n" "\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"- É™gÉ™r /etc/cups/cupsd.conf É™ksikdirsÉ™, yaradılacaq\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" +"- çapçı mÉ™'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil " +"etmÉ™mÉ™sini.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r bu ölçülÉ™rdÉ™n biri sizi problemÉ™ soxursa bu seçimi fÉ™allaÅŸdırmayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "DiqÉ™r fayllar da qeri qaytarılsın." +msgstr "DiqÉ™r fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "XahiÅŸ edirik, klaviatura quruluÅŸunuzu seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-É™saslı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "IP qizlÉ™mÉ™ (spoofing) qorumasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır." +msgstr "IP qizlÉ™mÉ™ qorumasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "%s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ çap etmÉ™ sistemi qur" +msgstr "%s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ çap etmÉ™ sistemini qur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "Ä°stifadəçi adı hÉ™ddindÉ™n artıq uzundur" +msgstr "Ä°stifadəçi adı çox uzundur" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "DigÉ™r ÆS (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dÉ™dir!" +msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dÉ™dir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..." +msgstr "Çapçı mÉ™'lumat bazası oxunur..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali" msgid "No open source driver" msgstr "Açıq mÉ™nbÉ™li sürücü yoxdur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Tan." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Sil" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, aÅŸağıya epoçt ünvanınızı daxil edin" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Klasik xÉ™ta sÉ™s sınaqı aÅŸağıdakı É™mrlÉ™ri icra edir:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" sÉ™s kartınızın É™sas olaraq hansı\n" +"sürücünü iÅŸlÉ™tdiyini bildirir\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda iÅŸlÉ™dilÉ™n sürücünü\n" +"bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n" +"üçün sizÉ™ imkan verir\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" vÉ™ \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sÉ™s " +"vÉ™\n" +"alsa xidmÉ™tlÉ™rinin initsÉ™viyyÉ™si3'dÉ™ iÅŸÉ™ salınıb salınmayacağını bildirir\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" sÉ™s hÉ™cminin baÄŸlı (mute) olub olmadığını bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın sÉ™s kartını iÅŸlÉ™tdiyini " +"bildirir.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databeyz Vericisi" +msgstr "MÉ™'lumat Bazası Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik seçənÉ™klÉ™ri tÉ™'yin edilir..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin tÉ™hlükÉ™sizlik seçənÉ™klÉ™ri tÉ™'yin edilir..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! SistemdÉ™ki mÉ™'lumat bazasındakı ÅŸifrÉ™nin Terminal Verici\n" +" mÉ™'lumat bazasındakından fÉ™rqli olduÄŸunu göstÉ™rir.\n" +"GiriÅŸi fÉ™allaÅŸdırmaq üçün istifadəçini Terminal VericiyÉ™\n" +"Silin/YenidÉ™n É™lavÉ™ edin." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™, birbaÅŸa ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ ya da uzaq Windows sistemÉ™\n" +"baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r. Eyni zamanda ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kompüterlÉ™riniz vÉ™ Windows\n" +"sistemlÉ™ri dÉ™ açıq olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ vÉ™ Windows sistemlÉ™ri üstündÉ™ki çapçıların avtomatik\n" +"aÅŸkar edilmÉ™si sisteminizÉ™ baÄŸlı olan çapçıların açkar edilmÉ™sindÉ™n daha " +"uzun\n" +"müddÉ™t alır, ona görÉ™ dÉ™ É™gÉ™r onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların " +"avtomatik\n" +"aÅŸkar edilmÉ™sini baÄŸlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™sini almadan É™vvÉ™l kasedi sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulumu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kök (root) bölmÉ™si böyüklüyü (Mb): " +msgstr "Kök bölmÉ™si böyüklüyü (Mb): " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noyabr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Qrupları Seçkisi" +msgstr "Paket Qruplarının Seçimi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "YenilÉ™mÉ™lÉ™ri qur" +msgstr "YenilÉ™mÉ™lÉ™rin qurulması" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "MÉ™tn qutusunun hündürlüyü" +msgstr "mÉ™tn qutusunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "BirdÉ™n artıq profilÉ™ icazÉ™ ver" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Fayl sistemi üstündÉ™ hÉ™rflÉ™ri çevirmÉ™ vÉ™ xüsusi avadanlıqları bloklama." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Bu seçim, /etc cÉ™rgÉ™nizdÉ™ki bütün faylların ehtiyat nüsxÉ™sini alıb, geri " +"yüklÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı qurÄŸularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduÄŸunuzu qÉ™bul edÉ™ " +"bilÉ™rÉ™m; bu halda yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™niz üçün iÅŸlÉ™tdiyiniz ŞəbÉ™kÉ™ni düz oxumağıma " +"yardım edin; Onu yenidÉ™n quraÅŸdırmayacam vÉ™ DHCP vericinizÉ™ É™l dÉ™ymÉ™yÉ™cÉ™m.\n" +"\n" +"Æsas DNS giriÅŸi atəş divarı üstündÉ™ quraÅŸdırılmış Ön YaddaÅŸlayıcı Ad " +"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlÉ™ É™vÉ™z edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\t\t \n" +"Æks halda, ara üzünüzü vÉ™ DHCP vericinizi sizin üçün (yenidÉ™n) quraÅŸdıra " +"bilÉ™rÉ™m. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını É™llÉ™ qurmaq üçün giriÅŸ sahÉ™sinÉ™ " +"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"bunlara bÉ™rabÉ™rdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB " +"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" msgstr "Bütün birinci bölmÉ™lÉ™r istifadÉ™dÉ™dir" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "QovÅŸaq %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ErmÉ™nistan" +msgid "Fiji" +msgstr "Fici" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fici" +msgid "Armenia" +msgstr "ErmÉ™nistan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "Ä°kinci disket sürücü" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrake Haqqında" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP baÄŸlantılarını X Window'a sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini syslog'a raport et." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "ÅžifrÉ™siz" +msgstr "ÅžifrÉ™ olmasın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovÅŸaq adına ehtiyacı var...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaÄŸa çalışılır" +msgstr "Ä°stifadÉ™ edilÉ™cÉ™k mövcud bölmÉ™ yoxdur" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr "" "%s\n" "mövcuddur.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "%s nömrÉ™li paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Soket çap edicidÉ™n yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve " -"mümkünsÉ™, qapısının nömrÉ™sini vermÉ™lisiniz." +"TCP ya da soket çapçısına çap etmÉ™k üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovÅŸaq " +"adınıvÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı olaraq qapı nömrÉ™sini bildirmÉ™lisiniz (É™sası 9100). HP " +"JetDirect vericilÉ™ri üstündÉ™ qapı nömrÉ™si adÉ™tÉ™n 9100'dür, baÅŸqa vericilÉ™rdÉ™ " +"bu fÉ™rqli ola bilÉ™r. Avadanlığınızın kitabına baxın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV qurulu deyil!\n" +"\n" +"\n" +"ÆgÉ™r Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aÅŸkar edÉ™ bilmÉ™yibsÉ™\n" +"vÉ™ xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiÅŸ edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n" +"É™mrinin nÉ™ticÉ™sini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, baÅŸlığa\n" +"\"undetected TV card\" yazaraq yollayın.\n" +"\n" +"\n" +"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" É™mrini verÉ™rÉ™k qura " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün " +"quraÅŸdırın vÉ™ bu sistemdÉ™n Printerdrake vasitÉ™si ilÉ™ \"%s\" baÄŸlantınövlü " +"çap sistemini quraÅŸdırın.\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" +"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinÉ™ dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, " +"atəş divarı, ötürücü, fayl vÉ™ çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama " +"uzaqlığındadır!" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Qeyd: É™gÉ™r ISA PnP sÉ™s kartınız varsa, sndconfig proqramınıiÅŸlÉ™tmÉ™lisiniz. " +"SadÉ™cÉ™ olaraq konsolda \"sndconfig\" É™mrini icra edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "Ruminıya" msgid "Group" msgstr "Qrup" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "avadanlığı seçin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "avadanlığı seçin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German" msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Bunu fÉ™allaÅŸdırma yapon dilindÉ™ki xam mÉ™tnlÉ™rin çap edilÉ™ bilmÉ™sinÉ™ imkan " +"verÉ™cÉ™k. Bunu yalnız yapon dilindÉ™ mÉ™tn çap etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ seçin, ona " +"görÉ™ ki bu seçili ikÉ™n bÉ™'zi latın hÉ™rflÉ™ri, sÉ™hifÉ™ kÉ™narları vÉ™ hÉ™rf " +"böyüklüklÉ™ri düzgün çap edilÉ™yÉ™cÉ™k. Bu qurÄŸu yalnız bu sistem üstündÉ™ki " +"çapçılar tÉ™'sir edir. ÆgÉ™r uzaq bir kompüterdÉ™ yaponca mÉ™tn çap etmÉ™k " +"arzunuz varsa bu qurÄŸunu o uzaq kompüterdÉ™ fÉ™al etmÉ™lisiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ãœfüqi yenilÉ™mÉ™ sür'É™ti" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Çıxış" +msgstr "DüzÉ™lt" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Bu disk bölmÉ™si loopback üçün istifadÉ™ edildiyindÉ™n ötrü baÄŸlanma " -"nöqtÉ™sindÉ™n ayrıla bilinmir.\n" -"ÆvvÉ™lcÉ™ loopback-ı ləğv edin." +"Bu disk bölmÉ™si loopback üçün istifadÉ™ edildiyinÉ™ görÉ™ baÄŸlanma nöqtÉ™sindÉ™n " +"ayrıla bilinmir.\n" +"ÆvvÉ™lcÉ™ loopback'i silin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"Qurulum sırasında edilÉ™n ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması indi baÅŸladıla bilmÉ™z. XahiÅŸ " +"dirik, sistem açılandan sonra ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nin iÅŸlÉ™diyini yoxlayın vÉ™ Mandrake " +"Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet bölmÉ™sindÉ™n qurÄŸuları düzÉ™ldin, vÉ™ " +"ondan sonra yenÉ™ dÉ™ Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" " +"bölmÉ™sindÉ™n çapçınızı qurun." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "QuraÅŸdırılmış darayıcıların siyahısı yenidÉ™n yaradılır ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÆllÉ™ quraÅŸdırma" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "DiqqÉ™t: Bu qrafika kartı ilÉ™ edilÉ™cÉ™k sınaq kompüterinizi dondura bilÉ™r" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Hökmsüz Ip" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "Dayandır" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s üstündÉ™ki %s qapısında ÅŸifrÉ™ soruÅŸulmasın" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzaq darayıcıların istifadÉ™si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. DaxiÅŸ edirik, É™vvÉ™lcÉ™ birləşdirin " -"(defraq)" +"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. DaxiÅŸ edirik, É™vvÉ™lcÉ™ kompüterinizi " +"Windows ilÉ™ açın, ''defrag'' vasitÉ™sini iÅŸlÉ™din, sonra Mandrake Linuks " +"qurulumunu yenidÉ™n baÅŸladın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveçcÉ™)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Sabit Disk Ehtiyat NüsxÉ™si Çıxartma GediÅŸatı FÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Fork edilÉ™ bilmir: %s" @@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "RAIDÉ™ É™lavÉ™ et" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"Burada yaboot üçün hÉ™m baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri, hÉ™m alternativ " -"kernellÉ™r,\n" -" ya da tÉ™cili yardım açılış É™kslÉ™ri É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" -"\n" -"\n" -"BaÅŸqa OSlÉ™r üçün giriÅŸin mÉ™nası ad vÉ™ kök çığırından ibarÉ™tdir.\n" -"\n" -"\n" -"Linuks üçün mühtÉ™mÉ™l giriÅŸlÉ™r bunlar ola bilÉ™r: \n" +"Burada yaboot üçün baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri, alternativ çəyirdÉ™klÉ™r, ya da " +"tÉ™'cili açılış É™kslÉ™ri É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" "\n" -" - Ad: Bu sadÉ™cÉ™ olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edÉ™n bir " -"addır.\n" +"BaÅŸqa OS'lÉ™r üçün giriÅŸ yalnız ad vÉ™ \"kök\" çığırından ibarÉ™tdir.\n" "\n" "\n" -" - Æks: Bu isÉ™ açılacaq çəkirdÉ™yin, yÉ™'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " -"vmlinux vÉ™ ya\n" -"bunun variasiyalarıdır.\n" +"Linuks üçün mümkün giriÅŸlÉ™r bunlar ola bilÉ™r:\n" "\n" +" * Ad: Bu sadÉ™cÉ™ olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edÉ™n bir addır.\n" "\n" -" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı vÉ™ ya '/'.\n" +" * Æks: Bu isÉ™ açılacaq çəyirdÉ™yin, yÉ™'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " +"vmlinux vÉ™ ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n" "\n" +" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı vÉ™ ya '/'.\n" "\n" -" \n" -" - ÆlavÉ™: Apple avadanlıqlarında kernel É™lavÉ™ seçənÉ™klÉ™ri ilÉ™ sıxlıqla " -"baÅŸlanğıc\n" -"video avadanlığı vÉ™ ya sıx sıx xÉ™ta verÉ™n 2ci vÉ™ 3cü siçan düymÉ™lÉ™ri üçün " -"emulyasiya\n" -"imkanları tanına bilir. MÉ™sÉ™lÉ™n bunlar \n" -"bir neçə nümunÉ™dir:\n" +" * ÆlavÉ™: Apple avadanlıqlarında É™lavÉ™ çəyirdÉ™k seçimlÉ™ri ilÉ™ sıxlıqla \n" +"baÅŸlanğıc video avadanlığı vÉ™ ya tez tez xÉ™ta verÉ™n 2ci vÉ™ 3cü siçan É™n " +"düymÉ™lÉ™ri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n" +"MÉ™sÉ™lÉ™n bunlar bir neçə nümunÉ™dir:\n" "\n" -"\n" -"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" "hda=autotune\n" "\n" -"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" \n" -" - Initrd: Açılış avadanlığından É™vvÉ™l bÉ™'zi açılış modullarını seçmÉ™k\n" -"üçün iÅŸlÉ™dilir, ya da tÉ™cili yardım açılışlarında ramdisk É™ksini yüklÉ™mÉ™k " +" * Initrd: Açılış avadanlığından É™vvÉ™l bÉ™'zi açılış modullarını seçmÉ™k\n" +"üçün iÅŸlÉ™dilir, ya da tÉ™'cili yardım açılışlarında ramdisk É™ksini yüklÉ™mÉ™\n" "imkanı verir.\n" "\n" +" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyÉ™tlÉ™ 4096 Kbaytdır. ÆgÉ™r daha\n" +"geniÅŸ ramdisk bildirmÉ™k istÉ™yirsiniz isÉ™ bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" -" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyÉ™tlÉ™ 4096 baytdır. ÆgÉ™r daha " -"geniÅŸ ramdisk bildirÉ™\n" -"bilÉ™rsiniz isÉ™ bu seçənÉ™yi iÅŸlÉ™din.\n" -"\n" +" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmÉ™sindÉ™n' É™vvÉ™l bÉ™'zi sınaqların \n" +"aparıla bilmÉ™si üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n" +"bu seçimlÉ™ dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" -" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmÉ™sindÉ™n' É™vvÉ™l bÉ™'zi sınaqların " -"aparıla bilmÉ™si üçün\n" -"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənÉ™yi nÉ™zÉ™rÉ™ almayabilÉ™rsiniz.\n" "\n" -"\n" -" - NoVideo: BÉ™lkÉ™ Apple video avadanlığı problem çıxarda bilÉ™r.Onda bu " -"seçənÉ™klÉ™\n" -"sistemi 'novideo' modda tÉ™bii framebuffer dÉ™stÉ™yi ilÉ™ aça bilÉ™rsiniz.\n" -"\n" -"\n" -" - Æsas: Bu seçənÉ™klÉ™ Linuks sistemi É™sas É™mÉ™liyyat sistemi halına gÉ™tirÉ™ " +" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilÉ™r. Onda bu \n" +"seçimlÉ™ sistemi ``novideo'' modda É™sas framebuffer dÉ™stÉ™yi ilÉ™ aça " "bilÉ™rsiniz.\n" -"Onda ENTER düymÉ™sinÉ™ basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriÅŸ ayrıca " -"TAB ilÉ™ açılış seçkilÉ™rinÉ™ baxdığınız vaxt \n" -"'*' iÅŸarÉ™tilÉ™ işıqlandırılacaqdır." +"\n" +" * Æsas: Bu seçənÉ™klÉ™ Linuks sistemi É™sas É™mÉ™liyyat sistemi halına gÉ™tirÉ™ \n" +"bilÉ™rsiniz. Yaboot sorÄŸu ekranında ENTER düymÉ™sinÉ™ basmaqla Linuks sistemi\n" +"açılacaqdır. Bu giriÅŸ ayrıca TAB ilÉ™ açılış seçkilÉ™rinÉ™ baxdığınız vaxt \n" +"``*'' iÅŸarÉ™ti ilÉ™ işıqlandırılacaqdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçimlÉ™r " +"siyahısını göstÉ™r\" düymÉ™sinÉ™ basın ya da aÅŸağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"ÆgÉ™r çapçınız siyahıda yer almırsa, uyÄŸun olanı (baxın çapçı istifadÉ™ " +"kitabı) seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "KasetdÉ™n Geri YüklÉ™" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Qurulacaq profili seçin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "ÅžifrÉ™nin minimal uzunluÄŸu, rÉ™qÉ™m vÉ™ böyük hÉ™rf miqdarı" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmÉ™ sistemi yenidÉ™n baÅŸladılır..." msgid "See hardware info" msgstr "Avadanlıq mÉ™'lumatına bax" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Gün" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" +msgstr "Açılış bölmÉ™sinin ilk sektoru" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[SEÇİMLÆR]...\n" +"Mandrake Terminal Vericisi QuraÅŸdırıcısı\n" +"--enable : MTS'ni fÉ™allaÅŸdır\n" +"--disable : MTS'ni qeyri-fÉ™allaÅŸdır\n" +"--start : MTS'ni baÅŸlat\n" +"--stop : MTS'ni dayandır\n" +"--adduser : MTS'yÉ™ mövcud olan istifadəçi É™lavÉ™ et (istifadəçi adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--deluser : MTS'dÉ™n mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--addclient : MTS'yÉ™ alıcı sistem É™lavÉ™ et (MAC ünvanı, IP, nbi É™ks adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--delclient : MTS'dÉ™n alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi É™ks adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Maskası:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo vÉ™ Bootsplash örtük qurulumu müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"ÅžifrÉ™ vaxtının keçiÅŸini vÉ™ hesab qeyri-fÉ™allaÅŸdırma gecikmÉ™lÉ™rini müəyyÉ™n et" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "YüklÉ™" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"\n" +"\"%s\" vÉ™ \"%s\" É™mrlÉ™ri eyni zamanda sÉ™ciyyÉ™vi çap vÉ™zifÉ™sinin seçim " +"qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir. SadÉ™cÉ™ olaraq uyÄŸun gÉ™lÉ™n qatarı É™mr " +"sÉ™tirinÉ™ É™lavÉ™ edin, mis. \"%s <fayl>\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "QovÅŸaq adı, istifadəçi adı vÉ™ ÅŸifrÉ™yÉ™ ehtiyac var!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disket daxil edin" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzÉ™lt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyatları saxlamaq istÉ™diyiniz yeri seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyatları saxlamaq istÉ™diyiniz yeri seçin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"BölmÉ™ cÉ™vÉ™lindÉ™ki dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin daxil olması üçün kompüterinizi yenidÉ™n " +"BölmÉ™ cÉ™vÉ™lindÉ™ki dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin tÉ™tbiq edilmÉ™si üçün kompüterinizi yenidÉ™n " "baÅŸlatmalısınız." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "SÉ™yyahın ara yaddaşını daxil etmÉ™" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. XÉ™taları düzÉ™ltmÉ™k istÉ™yirsiniz? " +"(diqqÉ™tli olun, mÉ™'lumatları itirÉ™ bilÉ™rsiniz)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "BaÅŸlanğıc: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasız" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks" msgid "Have a nice day!" msgstr "SaÄŸolun, saÄŸlıqla qalın!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "Fayl FTP ilÉ™ göndÉ™rilÉ™rkÉ™n xÉ™ta yarandı.\n" -" XahiÅŸ edirik FTP qurÄŸularınızı düzÉ™ldin." +" XahiÅŸ edirik, FTP qurÄŸularınızı düzÉ™ldin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri / ilÉ™ baÅŸlamalıdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçilÉ™cÉ™k hÉ™ddindÉ™n artıq çox ÅŸey var (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Sabit disklÉ™rin aÅŸkar edilmÉ™si" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Heç bir paket qrupunu seçmÉ™diniz.\n" -"XahiÅŸ edirik istÉ™diyiniz É™n kiçik qurulumu seçin:" +"XahiÅŸ edirik, istÉ™diyiniz É™n kiçik qurulumu seçin:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu indi bir disket ya da windows bölmÉ™si vasitÉ™siylÉ™ verÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz, ya da keçib daha sonra edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "XahiÅŸ edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept" msgstr "QÉ™bul Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Ä°zahat" @@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilÉ™ 3D dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r." msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "XÉ™talı Mask" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k dili seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k dili seçin." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriÅŸ etmÉ™si üçün qurÄŸulaya " -"bilÉ™rÉ™m." +"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriÅŸ etmÉ™si üçün qurÄŸulana bilÉ™r." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"Çap vÉ™zifÉ™lÉ™rinin hansı çapçıya gedÉ™cÉ™yini seçin ya da giriÅŸ sÉ™tirindÉ™ " +"avadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xÉ™tasının olması" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Çapçı qurÄŸuları yüklÉ™nir... XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"Çapçınızın baÄŸlı olduÄŸu qapını seçin ya da giriÅŸ sÉ™tirindÉ™ avadanlıq/fayl " +"adı daxil edin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölmÉ™sini istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" +"ÆlavÉ™ olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitÉ™silÉ™ " +"yaradılmayan növbÉ™lÉ™r transfer edilÉ™ bilmÉ™z." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "Ä°stifadəçi umask'ı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "Æsas OS" +msgstr "Æsas ÆS?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin. Çapçının quraÅŸdırılması " +"tamamilÉ™ avtomatik olacaq. ÆgÉ™r çapçınız düzgün açkar edilmÉ™yibsÉ™ ya " +"daxüsusiləşdirilmiÅŸ çap quraÅŸdırması istÉ™yirsinizsÉ™, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\"nı " +"seçin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hÉ™lÉ™lik %s içindÉ™ sıçrayan ekrana malik deyil !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "gözÉ™l" +msgstr "É™'la" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma xÉ™tası" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"Bu nöqtÉ™dÉ™ siz Linuks Mandrake yüklÉ™mÉ™k üçün bölmÉ™lÉ™ri seçmÉ™lisiniz. ÆgÉ™r " -"É™vvÉ™ldÉ™n bölmÉ™lÉ™r var isÉ™ (sistemdÉ™ É™vvÉ™llÉ™r qurulu olan GNU/Linuks " -"bölmÉ™lÉ™ri vÉ™ ya baÅŸqa bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ vasitÉ™lÉ™ri ilÉ™ hazırladığınız bölmÉ™lÉ™r), " -"onları seçin vÉ™ istifadÉ™ edin.\n" -"Yoxsa onları bildirmÉ™lisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"BölmÉ™lÉ™ri yaratmaq üçün É™vvÉ™lci diski seçmÉ™lisiniz.\n" -"Diski seçmÉ™k üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmÉ™k üçün " -"\"hdb\"ni, birinci SCSÄ° sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n" -"\n" -"\n" -"Seçdiyiniz sürücüyÉ™ aÅŸağıdakıları etmÉ™yÉ™ qadirsiniz:\n" -"\n" -" *Hamısını tÉ™mizlÉ™: seçili sürücüdÉ™ bütün bölmÉ™lÉ™ri silÉ™r.\n" -"\n" +"Bu nöqtÉ™dÉ™ siz Linuks Mandrake yüklÉ™nÉ™cÉ™k bölmÉ™(lÉ™r)i seçmÉ™lisiniz. ÆgÉ™r\n" +"bölmÉ™lÉ™r É™vvÉ™ldÉ™n mövcuddursa (sistemdÉ™ É™vvÉ™llÉ™r qurulu olan GNU/Linuks \n" +"bölmÉ™lÉ™ri vÉ™ ya baÅŸqa bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ vasitÉ™lÉ™ri ilÉ™ hazırladığınız " +"bölmÉ™lÉ™r),\n" +"onları istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz, É™ks halda onları müəyyÉ™n etmÉ™lisiniz.\n" "\n" -" *Avtomatik: SürücünüzdÉ™ki boÅŸ sahÉ™dÉ™ Ext2 vÉ™ SwapbölmÉ™lÉ™rini avtomatik\n" -"yaradar.\n" +"BölmÉ™lÉ™ri yaratmaq üçün É™vvÉ™lcÉ™ diski seçmÉ™lisiniz. Diski seçmÉ™k üçün \n" +"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n" +"sürücüsü üçün isÉ™ ``sda'' v.s. üstünÉ™ tıqlamalısınız.\n" "\n" +"Seçdiyiniz sürücünü bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™k üçün aÅŸağıdakı seçimlÉ™ri etmÉ™yÉ™ " +"qadirsiniz:\n" "\n" -" *BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar: ZÉ™dÉ™lÉ™nmiÅŸ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™linibÉ™rpa edÉ™r. XahiÅŸ " -"edirik\n" -" diqqÉ™tli olun, çünkü bu da iflas edÉ™ bilÉ™r.\n" +" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündÉ™ki bütün bölmÉ™lÉ™ri silÉ™r\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçim sizÉ™ avtomatik olaraq sabit diskinizin boÅŸ sahÉ™sindÉ™\n" +"ext3 vÉ™ dÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si yaratma imkanı verÉ™cÉ™k\n" "\n" -" *GÉ™ri dön: Ä°stÉ™mÉ™diyiniz seçkilÉ™rinizdÉ™n geri döndÉ™rÉ™r.\n" +"\"%s\": ÆlavÉ™ xüsusiyyÉ™tlÉ™rÉ™ yetiÅŸmÉ™ imkanı verir\n" "\n" +" * \"%s\": BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini disketÉ™ qeyd edÉ™r. Bu disket daha sonra É™mÉ™lÉ™ " +"gÉ™lÉ™\n" +"bilÉ™cÉ™k disk bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li xÉ™talarını bÉ™rpa etmÉ™k üçün iÅŸlÉ™dilir. Bu addımı " +"hÉ™yata keçirmÉ™yi\n" +"sizÉ™ ÅŸiddÉ™tlÉ™ mÉ™slÉ™hÉ™t edirik.\n" "\n" -" *YenidÉ™n yüklÉ™: Bütün dÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizdÉ™n geri dönÉ™rbaÅŸdakı bölmÉ™ " -"cÉ™dvÉ™linÉ™ gÉ™lÉ™r.\n" +" * \"%s\": Daha É™vvÉ™l disketÉ™ qeyd edilÉ™n bölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini bÉ™rpa etmÉ™k " +"(yenidÉ™n\n" +"yüklÉ™mÉ™k) üçün bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" +" * \"%s\": ÆgÉ™r bölmÉ™ cÉ™dvÉ™liniz pozulubsa, onu bu seçimlÉ™ düzÉ™ldÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz. DiqqÉ™tli olun vÉ™ unutmayın ki bu hÉ™miÅŸÉ™ iÅŸlÉ™mÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" "\n" -" *Sehirbaz: BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™yi bir sehirbaz edÉ™r. TÉ™crübÉ™sizisÉ™niz bunu " -"seçin.\n" +" * \"%s\": Bütün dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri silÉ™rÉ™k sabit diskin É™vvÉ™lki bölmÉ™ " +"cÉ™dvÉ™lini\n" +"geri yüklÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçimin iÅŸarÉ™sini silÉ™rsÉ™niz, istifadəçilÉ™r CD-ROM'lar vÉ™ " +"disketlÉ™r\n" +"kimi çıxardıla bilÉ™n mediyaları É™l ilÉ™ baÄŸlamaq (mount) mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™ " +"qalacaq.\n" "\n" -" *Floppy-dÉ™n bÉ™rpa et: BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini É™vvÉ™llÉ™r flopy-yÉ™ qeydetdiniz isÉ™, " -"bölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini bÉ™rpa edin.\n" +" * \"%s\": ÆgÉ™r diskinizi bölmÉ™lÉ™mÉ™k üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss " +"edirsinizsÉ™,\n" +"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmÉ™lÉ™mÉ™dÉ™n yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n" "\n" +" * \"%s\": DÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi rÉ™dd etmÉ™k üçün bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" -" *Floppy-yÉ™ qeyd et: Daha sonradan bÉ™rpa etmek üçünbilgilÉ™ri floppy-yÉ™ qeyd " -"edin.\n" -" Bu seçki ÅŸiddÉ™tlÉ™ tövsiyÉ™ edilir.\n" -"\n" -"\n" -" *Oldu: BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ bitdiyindÉ™, bunu seçərÉ™kdÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi qeyd " -"edin.\n" -"\n" +" * \"%s\": Sabit disk haqqında É™traflı mÉ™'lumat verir vÉ™ onun üstündÉ™ É™lavÉ™\n" +"É™mÉ™liyyatlar (növ, seçimlÉ™r, ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™) icra etmÉ™ icazÉ™si verir.\n" "\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, istÉ™nilÉ™n seçkiyÉ™ Tab ve AÅŸağı/Yuxarı oxlarını da iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k " -"klaviaturadan idarÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmÉ™lÉ™yib bitirdiyiniz vaxt bu seçim " +"dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri\n" +"sabit diskinizÉ™ qeyd edÉ™cÉ™k.\n" "\n" +"BölmÉ™nin böyüklüyünü müəyyÉ™n edÉ™rkÉ™n klaviaturadakı istiqamÉ™t düymÉ™lÉ™ri\n" +"ilÉ™ seçiminizi sazlaya bilÉ™rsiniz.\n" "\n" -"BölmÉ™ seçildiyi zaman bunları iÅŸlÉ™dÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" +"Qeyd: bütün seçimlÉ™rÉ™ klaviatura ilÉ™ yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. BölmÉ™lÉ™r arasında " +"[Tab]\n" +"vÉ™ [Yuxarı/AÅŸağı] düymÉ™lÉ™ri ilÉ™ hÉ™rÉ™kÉ™t edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" -" *Ctrl-c yeni bölmÉ™ yaratmaq üçün (boÅŸ bölmÉ™ seçili olduÄŸu zaman)\n" +"Bir bölmÉ™ seçili ikÉ™n bu qısa yolları istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" "\n" -" *Ctrl-d bölmÉ™ni ləğv etmÉ™k üçün\n" +" * Ctrl-c -> yeni bölmÉ™ yaratmaq üçün (É™gÉ™r boÅŸ bölmÉ™ seçilidirsÉ™)\n" "\n" -" *Ctrl-m baÄŸlama nöqtÉ™sini göstÉ™rmÉ™k üçün\n" +" * Ctrl-d -> bölmÉ™ni silmÉ™k üçün\n" "\n" +" * Ctrl-m -> baÄŸlama nöqtÉ™si seçmÉ™k üçün\n" "\n" +"FÉ™rqli fayl sistem növlÉ™ri haqqında daha É™traflı mÉ™'lumat üçün, xahiÅŸ " +"edirik,\n" +"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n" "\n" -"ÆgÉ™r PPC kompüterdÉ™ qurulum aparırsınızsa, É™n az 1 MBlıq balaca bir HFC " -"'bootstrap' bölmÉ™sini yaboot açılış yüklÉ™yicisi üçün seçmÉ™k istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" -"ÆgÉ™r daha çox yeriniz varsa ; mÉ™sÉ™lÉ™n 50 MB, onda bütün kernel vÉ™ ramdisk " -"É™ksini tÉ™cili açılış halları üçün saxlaya bilÉ™rsiniz." +"ÆgÉ™r PPC kompüterdÉ™ qurulum aparırsınızsa, É™n az 1 MBlıq balaca bir HFS \n" +"``bootstrap'' bölmÉ™sini yaboot açılış yüklÉ™yicisi üçün seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"ÆgÉ™r daha çox yeriniz varsa, mÉ™sÉ™lÉ™n 50 MB, onda bütün kernel vÉ™ ramdisk \n" +"açılış É™kslÉ™rinizi tÉ™cili hallar üçün burada saxlaya bilÉ™rsiniz." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"SÉ™s Kartı\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan sÉ™s kartını É™sasÉ™n avtomatik " +"olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™kvÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"sÉ™s kartını siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz. \n" +" ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r " +"mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "FincÉ™" +msgstr "Fin dili" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" +"SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™:\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"ALL\" seçilidirsÉ™, tcp_wrapper'lÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ edilÉ™n bütün " +"xidmÉ™tlÉ™r (baxın hosts.deny(5) man sÉ™hifÉ™si)\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"LOCAL\" seçilidirsÉ™,yalnız yerlilÉ™r\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"NONE\" seçilidirsÉ™, heç biri.\n" +"\n" +"XidmÉ™tlÉ™ri sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™k üçün, /etc/hosts.allow faylını iÅŸlÉ™din (baxın " +"hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "CÉ™dvÉ™l" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirÉ™cÉ™yimi bilmirÉ™m (Növ: %s)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB çapçı #%s" @@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" +"Online texnik dÉ™stÉ™k veb saytında tanınan MütÉ™xÉ™ssis olaraq MandrakeSoft " +"dÉ™stÉ™k komandalarına vÉ™ Linux Onli CÉ™miyyÉ™tinÉ™ biliklÉ™rinizi bölüşmÉ™k vÉ™ " +"baÅŸqalarına yardımetmÉ™k üçün qoÅŸulun:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"Sisteminizin tÉ™hükÉ™sizliyini müəyyÉ™n etmÉ™k üçün aÅŸağıdakı seçimlÉ™r\n" +"mövcuddur. Ä°zahata ehtiyacınız varsa, yardım bölmÉ™sinÉ™ baxın.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlÉ™rdÉ™ki mövcud çapçıları avtomatik tap" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "Şərqi Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr "" "- %s avadanlığı üstündÉ™ kasetÉ™ qeyd et" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "GiriÅŸ adı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Xeyr, Avtomatik giriÅŸ istÉ™mirÉ™m" +msgstr "Xeyir, Avtomatik giriÅŸ istÉ™mirÉ™m" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "BaÅŸlanğıç sektoru: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Oxu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oxu" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Printerdrake, çapçı avtomatik aÅŸkarından É™ldÉ™ edilÉ™n çapçı adını onun " +"mÉ™'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilÉ™ É™n uyÄŸununu tapmaq üçün " +"müqayisÉ™ etdi. Bu seçim bÉ™'zÉ™n sÉ™hv ola bilÉ™r, misal üçün, çapçınızın adı " +"mÉ™'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görÉ™dÉ™ seçimin düz olub olmadığına " +"baxın vÉ™ É™gÉ™r düzgündürsÉ™ \"Model düzgündür\" düymÉ™sini, deyilsÉ™ \"Modeli " +"É™llÉ™ seç\" düymÉ™sinÉ™ basaraq növbÉ™ti ekranda çapçınızı seçin.\n" +"\n" +"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan bir namÉ™'lum çapçı var" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" msgstr "SaÄŸ Control düymÉ™si" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Kök cÉ™rgÉ™sindÉ™ %2$s olan FAT ilÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmiÅŸ %1$s disketini taxın vÉ™ %3" +"$s düymÉ™sinÉ™ basın" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "Rumın (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Ä°nkiÅŸafdadır ... xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Çex Respublikası" +msgstr "Ä°nkiÅŸafdadır ... xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Misir" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çex Respublikası" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"TÉ™k bir böyük MicroSoft Windows disk bölmÉ™niz var\n" -"ÆvvÉ™lcÉ™ bu disk bölmÉ™sinin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirmÉ™yinizi\n" +"TÉ™k bir böyük MicroSoft Windows disk bölmÉ™niz var.\n" +"ÆvvÉ™lcÉ™ bu disk bölmÉ™sinin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi\n" "mÉ™slÉ™hÉ™t edirik. (BölmÉ™ni seçib, \"Böyüklüyü\n" "DÉ™yiÅŸdir\" düymÉ™sinÉ™ tıqlayın)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Gizli Faylları GizlÉ™t" +msgstr "MüvÉ™qqÉ™ti Faylları GizlÉ™t" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"HÉ™lledilirlik\n" +"\n" +" Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan hÉ™lledilirlik vÉ™ rÉ™ng " +"dÉ™rinliklÉ™rini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Ehtiyacınıza É™n yaxşı cavab verÉ™ni seçin (qurulumdan sonra\n" +"bunu dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz). SeçilÉ™n qurÄŸunun bir nümunÉ™si\n" +"monitorda göstÉ™rilir." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ SeçimlÉ™ri" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Sıravi istifadəçiyÉ™ fayl sistemini baÄŸlama (mount) etmÉ™ icazÉ™si ver.\n" +"BaÄŸlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilmÉ™si " +"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n" +"Bu seçim noexec, nosuid, vÉ™ nodev seçimlÉ™rini nÉ™zÉ™rÉ™ alır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Ehtiyatı Ä°nÅŸa Et" @@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"Æmr sÉ™tirindÉ™n (terminal pÉ™ncÉ™rÉ™si) bir faylı çap etmÉ™k üçün bu É™mrlÉ™ri " +"iÅŸlÉ™din: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnÉ™ C7 növü)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "DiqÉ™r (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindÉ™dir" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" +"X (X PÉ™ncÉ™rÉ™ Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qÉ™lbidir.\n" +"Mandrake Linuksla bÉ™rabÉ™r gÉ™lÉ™n qrafiki mühitlÉ™rin hamısı (KDE, \n" +"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna baÄŸlıdır.\n" +"\n" +"Optimal görünüşü almaq üçün sizÉ™ dÉ™yiÅŸdirilÉ™cÉ™k fÉ™rqli parametrlÉ™r\n" +"tÉ™qdim edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan qrafika kartını É™sasÉ™n avtomatik " +"olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k vÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"sÉ™s kartını siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz.\n" +" ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r " +"mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ " +"edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru É™sasÉ™n avtomatik olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k vÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"monitoru siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"HÉ™lledilirlik\n" +"\n" +" Burada avadanlığınız üçün mümkün olan hÉ™lledilirlik vÉ™ rÉ™ng " +"dÉ™rinliklÉ™rini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™ni seçin. (Bunları " +"qurulum\n" +"tamamlandıqdan sonra da dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz). SeçilÉ™n qurÄŸuların bir\n" +"nümunÉ™si monitorda göstÉ™rilir.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sınaq\n" +"\n" +" Sistem, seçilÉ™n hÉ™lledilirlikdÉ™ qrafiki ekranı açmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düymÉ™sinÉ™ bassanız, DrakX\n" +"növbÉ™ti mÉ™rhÉ™lÉ™yÉ™ keçəcÉ™k. ÆgÉ™r ismarışı görÉ™ bilmirsinizsÉ™, bu avtomatik\n" +"aÅŸkar edilÉ™n quraÅŸdırmanın bir hissÉ™si sÉ™hvdir vÉ™ sınaq 12 saniyÉ™ sonra\n" +"sonlanaraq sizi menyuya geri götürÉ™cÉ™k.\n" +"Düzgün qrafiki görünüş alana qÉ™dÉ™r qurÄŸuları dÉ™yiÅŸdirin.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"SeçimlÉ™r\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz baÅŸlarkÉ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçmÉ™sini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Yalnız, É™gÉ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurÄŸularını\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ sazlaya bilmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r halda \"%s\" seçimini seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Ä°nternete giriÅŸi indi sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Ä°ndi internetÉ™ baÄŸlanmağı sınamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +"Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki uzaq CUPS vericilÉ™rindÉ™ki çapçıya yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™ti " +"almaq üçün sadÉ™cÉ™ olaraq \"Uzaq sistemlÉ™rdÉ™ki mövcud çapçıları avtomatik tap" +"\" seçimini iÅŸarÉ™lÉ™mÉ™lisiniz; CUPS vericilÉ™ri, sisteminizi öz çapçıları " +"haqqında avtomatik mÉ™'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdÉ™ki bütün bilinÉ™n " +"çapçılar Printerdrake'nin É™sas pÉ™ncÉ™rÉ™sindÉ™ki \"Uzaq çapçılar\" " +"bölmÉ™sindÉ™yer alır. ÆgÉ™r CUPS vericilÉ™riniz yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ deyilsÉ™, çapçı " +"mÉ™'lumatını vericidÉ™n almaq üçün buraya IP adres(lÉ™r)i vÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı " +"olaraq qapı nömrÉ™(lÉ™r)sini daxil etmÉ™k mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™siniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu É™llÉ™ quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "" +"%s darayıcı mÉ™'lumat bazasında deyil, onu É™llÉ™ quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapıldı" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Ça_pçıları avtomatik tÉ™sbit et" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Qurtar" @@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, tÉ™krar sınayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirilmÉ™si bacarılmadı: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "FÉ™rdi paket seçkisi" +msgstr "FÉ™rdi paket seçimi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Hansı bölmÉ™ növünü istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Bu bölmÉ™ ölçülÉ™ndirilÉ™ bilmÉ™z" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "Yeri" +msgstr "Mövqe" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Qvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Quatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü hÉ™rfi: %s (sadÉ™cÉ™ tÉ™xmini)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Fayl ya da cÉ™rgÉ™lÉ™ri seçib, 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Fayl ya da cÉ™rgÉ™lÉ™ri seçib, 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Burada siz, sisteminizÉ™ baÄŸlı çapçıların uzaqdakı sistemlÉ™r vÉ™ hansıları " +"tÉ™rÉ™findÉ™n istifadÉ™ edilÉ™ bilÉ™cÉ™yini tÉ™'yin edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Açılış disketi yaradılması müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." +msgid "Thursday" +msgstr "CümÉ™ AxÅŸamı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" +"Bu dialoq açılış yüklÉ™yicinizi sazlama imkanı verÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * \"%s\": açılış yüklÉ™yiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r grub arzulayırsanız (mÉ™tn menyusu).\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r mÉ™tn menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": AdÉ™tÉ™n É™sas olan (\"%s\") qurÄŸusunu dÉ™yiÅŸmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz,\n" +"ancaq arzu edirsinizsÉ™, açılış yüklÉ™yicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hÉ™tda\n" +"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belÉ™ qura bilÉ™rsiniz;\n" +"\n" +" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidÉ™n baÅŸladılanda bu vaxt\n" +"istifadəçiyÉ™ seçimini etmÉ™si üçün tanınacaq. ÆgÉ™r bu vaxt içindÉ™ heç bir\n" +"seçim edilmÉ™zsÉ™ É™sas seçim açılacaq.\n" +"\n" +"!! DiqqÉ™t: É™gÉ™r \"%s\" düymÉ™si ilÉ™ açılış yüklÉ™yicisini qurmamağı " +"istÉ™dinizsÉ™,\n" +"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduÄŸundan É™min olmalısınız!\n" +"ÆgÉ™r bu mövzuda dÉ™rin biliklÉ™rÉ™ malik deyilsÉ™niz, seçimlÉ™rdÉ™n hÉ™r hansı\n" +"birisini dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi sizÉ™ mÉ™slÉ™hÉ™t görmürük!!\n" +"\n" +"\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq isÉ™ normalda yalnız mütÉ™xÉ™ssis istifadəçilÉ™r üçün\n" +"mövcud olan seçimlÉ™r dialoqunu görÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgstr "seçilidirsÉ™, raportu bu ünvana yolla, É™ks halda raportu root'a yolla." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Bu, 'cdrecord' É™mr sÉ™tiri proqramı ilÉ™ eyni sintaksisi iÅŸlÉ™dir. 'cdrecord -" +"scanbus' sizÉ™ eyni zamanda avadanlıq nömrÉ™sini dÉ™ göstÉ™rÉ™cÉ™k." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr "" "Qeyd: É™gÉ™r sisteminiz Ä°nternet üstündÉ™ sadÉ™ bir alıcıdırsa, daha aÅŸağı olan " "sÉ™viyyÉ™ni seçin." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Verici Adı" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr "" "\n" "Hansı sürücü üstündÉ™n açılış edirsiniz?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"XÆBÆRDARLIQ!\n" +"\n" +"DrakX indi Windows disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k.\n" +"DiqqÉ™tli olun, bu tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r. HÉ™lÉ™ dÉ™ etmÉ™dinizsÉ™ qurulumdan\n" +"çıxın vÉ™ Windows altında scandisk (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxÉ™sini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düymÉ™sinÉ™ basın." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Çap hovuzunu %s yerinÉ™ %s etmÉ™k üçün çapçı qurÄŸularınızı köçürÉ™bilÉ™rsiniz. " +"Bütün qurÄŸu mÉ™'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, baÄŸlantı növüvÉ™ É™sas " +"seçimlÉ™r) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vÉ™zifÉ™lÉ™r transfer edilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"Qeyd: AÅŸağıdakı sÉ™bÉ™plÉ™rdÉ™n ötrü bütün sıralar transfer edilÉ™ bilmÉ™z:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç" msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli çapçıların mövcud edilÉ™cÉ™yi ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ ya da qovÅŸağı seçin:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"ElÉ™cÉ™ dÉ™ bir çox proqramın \"Çap É™mri\" sahÉ™sindÉ™ bu É™mrlÉ™rdÉ™nbirini iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™rsiniz. Yalnız bu cür istifadÉ™dÉ™ çap edilÉ™cÉ™k faylın adını proqram " +"verÉ™cÉ™yi üçün fayl adı verilmÉ™z.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™r siyahısını göstÉ™r" +msgstr "SeçimlÉ™r siyahısını göstÉ™r" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidÉ™n giriÅŸ ed #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "ÖlkÉ™" +msgstr "ÖlkÉ™ / BölgÉ™" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr "" "YüksÉ™k keyfiyyÉ™t tÉ™sadüfi rÉ™qÉ™m istehsal edÉ™n sistem entropi hovuzunun \n" "saxlanması vÉ™ yenidÉ™n köhnÉ™ halına gÉ™tirilmÉ™sinÉ™ imkan verÉ™r." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. XÉ™taları düzÉ™ltmÉ™k istÉ™yirsiniz? " -"(diqqÉ™tli olun, mÉ™'lumatları itirÉ™ bilÉ™rsiniz)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "BilmirÉ™m" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Ä°stÉ™nÉ™ndÉ™ baÅŸlat" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid sÉ™viyyÉ™si" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahÉ™ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "QovÅŸağın Adı/IP ünvanı:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Xüsusi vÉ™ sistem qurÄŸuları" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid "" "data." msgstr "" "SürücünüzdÉ™ bÉ™'zi pis ÅŸeylÉ™r baÅŸ verir.\n" -"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" +"MÉ™'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" "Bu o demekdir ki diskÉ™ yazılan hÉ™r ÅŸey tÉ™sadüfi vÉ™ pozulmuÅŸ olacaq." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovÅŸaq adı ya da IP'si É™ksikdir!" #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™sinÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz bütün istifadəçilÉ™ri " +"XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™sinÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz bütün istifadəçilÉ™ri " "seçin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et" msgid "Custom Restore" msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "ŞənbÉ™" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ sÉ™s kartı tapılıbsa burada göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r burada göstÉ™rilÉ™n sÉ™s kartının sisteminizdÉ™kindÉ™n fÉ™rqli olduÄŸu\n" +"nÉ™zÉ™rinizÉ™ çatsa, düymÉ™yÉ™ basıb baÅŸqa bir sürücü seçə bilÉ™rsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" +"Çapçıya yetiÅŸÉ™ bilmÉ™k üçün birbaÅŸa URI verÉ™ bilÉ™rsiniz. URI, ya CUPS ya " +"daFoomatic xassÉ™lÉ™rini daxil etmÉ™lidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu " +"dÉ™stÉ™klÉ™mÉ™z." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/YenilÉ™mÉ™" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazÉ™ verilÉ™n maksimal böyüklük (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "DairÉ™vi baÄŸlama %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "NÉ™ticÉ™" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "DairÉ™vi baÄŸlama %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Sabit Disk / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" +msgstr "KöhnÉ™ istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Seçili xidmÉ™tlÉ™rdÉ™n biri iÅŸlÉ™mÉ™sÉ™ sizÉ™ xÉ™bÉ™r göndÉ™rilÉ™cÉ™k" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "HÉ™ftÉ™nin Günü" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "tcp_wrapper'lÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ edilÉ™n bütün xidmÉ™tlÉ™rÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adı" msgid "Name Servers:" msgstr "Ad VericilÉ™ri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "DÉ™qiqÉ™" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_MütÉ™xÉ™ssis modu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid "" msgstr "" "Linuks Virtual Verici, yüksÉ™k qabiliyyÉ™tli vericilÉ™r qurmaq üçün iÅŸlÉ™dilir." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milyard rÉ™ng (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikroneziya" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milyard rÉ™ng (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilÉ™r." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Burada siz, sisteminizin tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini vÉ™ idarÉ™sini quraÅŸdıra " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"'TÉ™hlükÉ™sizlik XÉ™bÉ™rdarlıqları' seçimi seçilidirsÉ™ TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi " +"tÉ™hlükÉ™sizlik\n" +"xÉ™bÉ™rdarlıqlarını alacaq. TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi bir istifadəçi adı ya da " +"ePoçt ola bilÉ™r.\n" +"\n" +"\n" +"TÉ™hlükÉ™sizlik SÉ™viyyÉ™si menyusu É™vvÉ™lcÉ™dÉ™n quraÅŸdırılmış 6 tÉ™hlükÉ™sizlik " +"sÉ™viyyÉ™si \n" +"arasından birisini seçmÉ™ imkanı verir. \n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">ZÉ™if</span>: TamamilÉ™ e'tibarsız yalnız\n" +"iÅŸlÉ™dilmÉ™si çox asan tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sidir. Bu sÉ™viyyÉ™ yalnız heç bir\n" +"ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ ya da internetÉ™ baÄŸlı olmayan vÉ™ hÉ™rkÉ™s tÉ™rÉ™findÉ™ yetiÅŸilÉ™ " +"bilmÉ™yÉ™n\n" +"kompüterlÉ™r üçün seçilÉ™ bilÉ™r.\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetÉ™ alıcı \n" +"olaraq baÄŸlanacaq bir kompüter üçün standart tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sidir.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">YüksÉ™k</span>: BÉ™'zi mÉ™hdudiyyÉ™tlÉ™r\n" +"olacaq vÉ™ hÉ™r gecÉ™ daha çox avtomatik yoxlama iÅŸÉ™ salınacaq.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Daha YüksÉ™k</span>: BirdÉ™n çox\n" +"alıcıdan baÄŸlantıları qÉ™bul edÉ™n bir verici üçün bu tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si\n" +"qÉ™bul edilÉ™ bilÉ™r. ÆgÉ™r sisteminiz internet üstündÉ™ yalnız bir alıcıdırsa\n" +" daha alçaq sÉ™viyyÉ™ seçin.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir É™vvÉ™lki \n" +"sÉ™viyyÉ™yÉ™ oxÅŸayır yalnız sistem tamamilÉ™ baÄŸlıdır vÉ™ tÉ™hlükÉ™sizlik\n" +"xassÉ™lÉ™ri maksimal vÉ™ziyyÉ™tdÉ™dir." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "SÉ™s problemini hÉ™ll et" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "indi fÉ™allaÅŸdır" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Çapçı Æ_lavÉ™ Et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"%s çap sistemini %s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ icra edÉ™cÉ™k bir quruluma " +"baÅŸlamaq üzrÉ™siniz.\n" +"\n" +"Bu çap sistemi, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini gözlÉ™rkÉ™n vÉ™ yazdırarkÉ™n bir arxa plan " +"gediÅŸatı olaraq iÅŸlÉ™yir. Bu gediÅŸata ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ki digÉ™r sistemlÉ™r yetiÅŸÉ™ " +"bilÉ™r vÉ™ buna görÉ™ dÉ™ hücumlar da arta bilÉ™r. DigÉ™r yandan, yalnız bir neçə " +"proqram bu tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ É™sasolaraq baÅŸladıla bilÉ™r.\n" +"\n" +"Bu sistemdÉ™ hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ çap sisteminin quraÅŸdırılmasını istÉ™yirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "QovÅŸaq \"%s\", qapı %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Bu disk bölmÉ™si loopback üçün iÅŸlÉ™dilmÉ™z" +msgstr "Bu disk bölmÉ™si loopback üçün iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fayl onsuz da vardır. Ä°ÅŸlÉ™dilsin?" +msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. Ä°ÅŸlÉ™dilsin?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "alındı:" +msgstr "alındı: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ ya da birbaÅŸa ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya\n" +"da çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r. Eyni zamanda ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kompüterlÉ™riniz dÉ™ açıq " +"olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ki çapçıların avtomatik aÅŸkar edilmÉ™si " +"sisteminizÉ™\n" +"baÄŸlı olan çapçıların açkar edilmÉ™sindÉ™n daha uzun müddÉ™t alır, ona görÉ™ " +"dÉ™ \n" +"É™gÉ™r onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aÅŸkar edilmÉ™sini " +"baÄŸlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"%s bölmÉ™si ÅŸÉ™killÉ™ndirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"%s bölmÉ™si ÅŸÉ™killÉ™ndirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar itÉ™cÉ™k." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Qurma Cd-Romunu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ OLDUya basın.\n" -"ÆgÉ™r Cd-Rom É™linizdÉ™ yox isÉ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RÆDD ETÉ™ basın." +"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ Oldu düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"ÆgÉ™r CD-Rom É™linizdÉ™ yoxdursa, Ləğv Et düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™cÉ™yiniz baÅŸqa dillÉ™r seçə bilÉ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" +msgstr "Ehtiyatları bu qovÅŸaÄŸa qoylmaq üçün cÉ™rgÉ™ (ya da modul)" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"LILO vÉ™ grub ikisi dÉ™ GNU/Linuks açılış yüklÉ™yicilÉ™ridir. Normalda bu " +"mÉ™rhÉ™lÉ™\n" +"tamamilÉ™ avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq vÉ™ orada " +"tapacağı\n" +"mÉ™'lumatlara görÉ™ açağıdakı addımları tÉ™tbiq edÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * É™gÉ™r Windows açılış sektoru aÅŸkar edilÉ™rsÉ™, DrakX onu grub/LILO açılış " +"sektoru\n" +"ilÉ™ dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k. BelÉ™liklÉ™, siz hÉ™m GNU/Linuksu hÉ™m dÉ™ digÉ™r É™mÉ™liyyat " +"sisteminizi\n" +"(Windows ya da MacOS) aça bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"\n" +" * É™gÉ™r grub ya da LILO açılış sektoru aÅŸkar edilÉ™rsÉ™, o, yenisiylÉ™ É™vÉ™z " +"edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r müəyyÉ™n edib qÉ™rara gÉ™lÉ™ bilmÉ™zsÉ™, DrakX açılış yüklÉ™yicisini hara " +"yazmaq\n" +"istÉ™diyinizi sizÉ™ soruÅŸacaq." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hansı bölmÉ™nin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™ksiniz?" +msgstr "Hansı bölmÉ™ ölçülÉ™ndirilsin?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "BirləşmiÅŸ Åžtatlar yanı Kiçik Adalar" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "QeydlÉ™rinizÉ™ baxan vasitÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "QeydlÉ™rinizÉ™ baxan vasitÉ™" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Æsas olaraq _müəyyÉ™n et" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp É™ks sÉ™dasını qÉ™bul et" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"Cpu'nun CR0 qeydindÉ™ki WP bayrağı yaddaÅŸ sÉ™hifÉ™si sÉ™viyyÉ™sindÉ™ yazma " +"qorumasını mÉ™cbur edir, buna görÉ™ dÉ™ iÅŸlÉ™diciyÉ™ istifadəçi yaddaşına nÉ™zÉ™rdÉ™ " +"olmayan yetiÅŸmÉ™ni ləğv etmÉ™ imkanı verir. (bu bir xÉ™ta qoruyucusudur)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "Avadanlıq seçin !" msgid "Remove selected server" msgstr "Seçili vericini çıxart" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp iÅŸlÉ™dÉ™n) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "iÅŸlÉ™dicinin e'malatçısı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar yedÉ™klÉ™nmÉ™lidir" +msgstr "Bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatların ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri alınmalıdır" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır vÉ™ HPOJ quraÅŸdırılır..." msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "Artıq bölmÉ™ yaratmaq üçün, bir bölmÉ™ni silib mÉ™ntiqi bölmÉ™ yaradın" +msgstr "Artıq bölmÉ™ yaratmaq üçün, bir bölmÉ™ni silib uzadılmış bölmÉ™ yaradın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" +"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdÉ™ki foto kart sürücülÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™k " +"üzrÉ™ quraÅŸdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki " +"tÉ™'minat ilÉ™ (Menyuda \"TÉ™'minatlar\" -> \"Fayl vasitÉ™lÉ™ri\" -> \"MTools " +"Fayl Ä°darəçisi\") ya da \"mtools\" É™mr sÉ™tiri ilÉ™ (É™mr sÉ™tirindÉ™ \"man mtools" +"\" yazıb mÉ™'lumat ala bilÉ™rsiniz) yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. Kartın fayl sisteminÉ™ " +"\"p:\" sürücü hÉ™rfindÉ™n, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra " +"gÉ™lÉ™n hÉ™rflÉ™rdÉ™n yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hÉ™rflÉ™ri arasında " +"keçiÅŸi fayl siyahılarının saÄŸ üst güncündÉ™ki sahÉ™dÉ™n hÉ™yata keçirÉ™ " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "Qurulacaq paketlÉ™ri seçin" +msgstr "Qurulacaq paketlÉ™rin seçimi" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"%s bölümÉ™sinin böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün " -"mÉ™'lumatlar silinÉ™cÉ™kdir" +msgstr "%s sürüsündÉ™ki mövcud bütün bölmÉ™lÉ™r vÉ™ onlardakı mÉ™'lumatitirilÉ™cÉ™k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -"SisteminizdÉ™ qurulum ya da güncÉ™llÉ™mÉ™ üçün lazımi boÅŸ yer yoxdur(%d > %d)" +"SisteminizdÉ™ qurulum ya da yenilÉ™mÉ™ üçün lazımi boÅŸ yer yoxdur(%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"HÉ™r çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). Ä°zahat vÉ™ " +"MövqesahÉ™lÉ™rini doldurmaq mÉ™cbur deyil. Onlar istifadəçilÉ™rÉ™ mÉ™'lumat vermÉ™k " +"üçündür." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basmaq çapçı quraÅŸdırma sehirbazını baÅŸladacaq." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Kit vÉ™ Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düymÉ™li siçan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Daşıma müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı\n" +"Ä°ndi aÅŸağıdakı É™mrlÉ™ vericiyÉ™ daxil olmayı yoxlaya bilÉ™rsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"SizdÉ™n ÅŸifrÉ™ istÉ™nilmÉ™yÉ™cÉ™k." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" +msgstr "OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "16MB dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ JFS istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" +msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ JFS istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "RW mediyanızı silin (1ci Ä°clas)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr "" "%s\n" "BÉ™'zi parametrlÉ™ri dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi sınayın" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP qovÅŸağı \"%s\", qapı %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"%2$s kaset avadanlığının içinÉ™ etiketi \n" +"%1$s olan kasedi daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan" msgid "Mounted\n" msgstr "BaÄŸlı\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'u quraÅŸdır" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmarca (Burmese)" +msgstr "Myanmar dili (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si fÉ™allaÅŸdırılır" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "Loopback üçün FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)" +msgstr "Loopback üçün FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "ErmenicÉ™ (köhnÉ™) " +msgstr "Ermeni dili (köhnÉ™) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n" +"ÃœstündÉ™n yazmaq üçün \"Transfer\"É™ basın.\n" +"HÉ™mçinin, yeni bir ad daxil edÉ™ bilÉ™r ya da çapçını keçə bilÉ™rsiniz." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" +"ProblemlÉ™rinizÉ™ çarÉ™lÉ™ri MandrakeSoft'un onlayn dÉ™stÉ™k platformunda tapın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovÅŸaq \"%s\", qapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Lazım olmayanda poçt göndÉ™rmÉ™" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li növü: %s" +msgstr "BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ bacarılmadı: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format @@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™sindÉ™ %s bölmÉ™ xÉ™tası" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disket yaradılması tamamlandı" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "YenilÉ™mÉ™" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "Masa üstü" +msgstr "Ä°ÅŸ Stansiyası" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qırğızıstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n" -"Bunun üçün istÉ™r mövcud bir disk bölümü üzÉ™rina tıqlayın, \n" +"Bir kök bölmÉ™si yaratmalısınız.\n" +"Bunun üçün istÉ™r mövcud bir disk bölümü üzÉ™rinÉ™ tıqlayın, \n" "ya da yeni birini baÅŸdan yaradın. Sonra \"BaÄŸlama \n" -"NöqtÉ™si\"nÉ™ gÉ™lin va burayı '/' olaraq dÉ™yiÅŸdirin." +"NöqtÉ™si\"gediÅŸatını seçin va buranı '/' olaraq dÉ™yiÅŸdirin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "QÉ™rbi Saxara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "VÉ™kil verici http://... ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır." +msgstr "VÉ™kil http://... ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "CÉ™nubi Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "QÉ™rbi Saxara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disketi/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "BölmÉ™ seç" +msgstr "BölmÉ™ seçin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızı seçin" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Bu fayl sistemi üstündÉ™ki inode yetiÅŸmÉ™ vaxtlarını yenilÉ™mÉ™\n" +"(mis,xÉ™bÉ™rlÉ™r vericisini tezləşdirmÉ™k üçün)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymÉ™" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi" msgid "local config: false" msgstr "yerli qurÄŸu: sÉ™hv" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistem qurÄŸuları" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Yerli olaraq baÄŸlı olan çapçı bu sistem vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™r üçün dÉ™ mövcud " +"olmalıdır:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "BirləşmiÅŸ Krallıq" msgid "running" msgstr "iÅŸlÉ™mir" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "É™sas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Ä°ndoneziya" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "É™sas" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "mÉ™hdudlaÅŸdır" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "alınmalı" +msgstr "sınamaÄŸa dÉ™yÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" +"CUPS Novell vericilÉ™rindÉ™ki ya da mÉ™'lumatı sÉ™rbÉ™st-ÅŸÉ™killi formda " +"göndÉ™rÉ™nçapçıları dÉ™stÉ™klÉ™mir.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +"E-dükkanımızda bir sıra Linux hÉ™lli vÉ™ xüsusi tÉ™klif vÉ™ mÉ™hsullarımızvÉ™ daha " +"bir çox ÅŸey sizi gözlÉ™yir:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" +"sendmail bacarılmadı.\n" +" Raport mÉ™ktubunuz göndÉ™rilmÉ™di.\n" +" XahiÅŸ edirik, sendmail'i quraÅŸdırın" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"set-user-identifierya da set-group-identifier fÉ™aliyyÉ™tlÉ™rinÉ™\n" +"icazÉ™ vermÉ™. (Bu e'tibarlı görsÉ™nir, yalnız sisteminizdÉ™ suidperl(1)\n" +"quruludursa tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asıllılıqlar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "DÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartı" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündÉ™ çapçı" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS'u quraÅŸdır" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "ÖzbÉ™kcÉ™ (kiril)" +msgstr "ÖzbÉ™k dili (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündÉ™ foto yaddaÅŸ kartına sÉ™lahiyyÉ™t" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +"Madrake Lunux dÉ™stÉ™yi olan ortaq seçmÉ™lÉ™rimizin yardımı ilÉ™ " +"kompüteriniziniÅŸlÉ™mÉ™ keyfiyyÉ™tini artırın" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "MüəlliflÉ™r:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si indi baÄŸlandı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "DüymÉ™ `%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilÉ™n IP sÉ™hvdir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "XahiÅŸ edirik, cron demonunun xidmÉ™tlÉ™rinizdÉ™ yer aldığından É™min olun." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Eternet Kartı" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Seçili çapçını sil" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "MÉ™'lumat" @@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "MÉ™'lumat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Qur" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Qurulumun sonu" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayıcıları axtar" msgid "Disabling servers..." msgstr "VericilÉ™r baÄŸlanır..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"XahiÅŸ edirik hÉ™r ehtiyatlama gediÅŸatı\n" -"arasındakı vaxt aralığını seçin." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "Ä°stifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Sistemin qurulumu" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görÉ™)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriÅŸ sÉ™tirinÉ™ yaza bilÉ™rsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"ÆgÉ™r SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL É™ksikdirsÉ™)\n" +"/etc/security/msec/security.conf içindÉ™ 3'dÉ™n böyükdürsÉ™,\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedÉ™n.\n" +"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tÉ™rÉ™findÉ™n\n" +"paketlÉ™rin qurulması sırasında É™gÉ™r mövcuddursa faylın içinÉ™\n" +"xidmÉ™t É™lavÉ™ etmÉ™k üçün istifadÉ™ edilir." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusca (Fonetik)" +msgstr "Rus dili (Fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd QurÄŸuları..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "QuraÅŸdırma artıq qurtarıbdır, amma fÉ™aliyyÉ™ti dayandırılıb." +msgstr "QuraÅŸdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fÉ™aldır." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grup Qurulumu" +msgstr "LILO/grub Qurulumu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "Ä°srail" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "qurÄŸuları yüklÉ™" +msgstr "YÉ™hudi dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" +"ÆgÉ™r qurulum proqramına paketlÉ™ri ayrı ayrı seçmÉ™k istÉ™diyinizi dedinizsÉ™,\n" +"o, qrup vÉ™ alt qruplara ayrılmış paketlÉ™ri aÄŸac ÅŸÉ™klindÉ™ sizÉ™ göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"Bu aÄŸacda gÉ™zÉ™rkÉ™n, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketlÉ™ri ayrı ayrı seçə " +"bilÉ™cÉ™ksiniz\n" +"\n" +"HÉ™r paket seçiÅŸinizdÉ™ saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ bu paket ilÉ™ É™laqÉ™li vÉ™ onun nÉ™ iÅŸÉ™\n" +"yaradığını göstÉ™rÉ™n mÉ™'lumat yer alacaq.\n" +"\n" +"!! ÆgÉ™r paketin ya da paketin daxil oduÄŸu alt qrupun seçilmÉ™si ilÉ™ bir " +"verici\n" +"seçilsÉ™, sizÉ™ bu vericini hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ qurmaq istÉ™diyinizi soruÅŸan vÉ™ " +"sizdÉ™n\n" +"tÉ™stiq istÉ™yÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™ göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Æsas olaraq Mandrake Linuks bütün " +"qurulu\n" +"olan xidmÉ™tlÉ™ri açılışda fÉ™al edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların " +"bilinÉ™n heç bir\n" +"xÉ™tası ya da tÉ™hlükÉ™li yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyÉ™n vaxt sonra\n" +"tÉ™hlükÉ™sizlik nöqtÉ™lÉ™ri aÅŸkar edilÉ™ bilÉ™r. ÆgÉ™r seçilÉ™n xidmÉ™tin nÉ™ etdiyini " +"vÉ™ nÉ™yÉ™\n" +"yaradığını bilmirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. \"%s\" düymÉ™sini seçsÉ™niz " +"isÉ™\n" +"xidmÉ™t sisteminizÉ™ qurulacaq vÉ™ sisteminizin açılışında fÉ™al hala " +"gÉ™tirilÉ™cÉ™k.\n" +"Qeyd: XidmÉ™tlÉ™rin açılışda fÉ™al olub olmamasını qurulum bitdikdÉ™n sonra da\n" +"Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™n quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz!!\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram " +"ilÉ™\n" +"É™laqÉ™li diqÉ™r paket ya da asıllılıqların avtomatik seçmÉ™si üçündür.\n" +"BÉ™'zi paketlÉ™r bir birindÉ™n aslıdır vÉ™ birinin qurulması digÉ™rinin dÉ™ " +"qurulmasını\n" +"mÉ™cbur qılır. Bu paketlÉ™ri qurulum proqramı müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ taparaq " +"sisteminizÉ™\n" +"quracaq.\n" +"\n" +"Siyahının altındakı kiçik disket rÉ™smi isÉ™ daha É™vvÉ™lki qurulumda (É™gÉ™r " +"yaratmışsınızsa)\n" +"yaradılan paket siyahısı faylını yüklÉ™mÉ™k üçündür. Bu, birdÉ™n çox kompüterÉ™ " +"eyni\n" +"paket ya da proqramları qurmaq istÉ™diyiniz zaman çox É™lveriÅŸlidir. DüymÉ™yÉ™\n" +"basdıqdan sonra sizdÉ™n disketi daxil etmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k.\n" +"BelÉ™ bir disketi necÉ™ yaradılacağını bilmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ son qurulum " +"addımının \n" +"ikinci yardım abzasına baxa bilÉ™rsiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(É™sas qiymÉ™t: %s)" #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"ÅžifrÉ™ vaxtının keçmÉ™sini \"maks\" gün et vÉ™ \"qeyri-fÉ™al\" vÉ™ziyyÉ™tÉ™ " +"dÉ™yiÅŸmÉ™yi gecikdir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP Verici QuraÅŸdırılması.\n" +"\n" +"Burada, DHCP verici quraÅŸdırılması üçün fÉ™rqli seçimlÉ™ri seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r bir seçimin mÉ™'nasını bilmirsinizsÉ™, onu olduÄŸu kimi saxlayın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap sahÉ™si böyüklüyü (Mb): " +msgstr "DÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si böyüklüyü (Mb): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Avtomatik Addımların QuraÅŸdırılması" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"Açıq MÉ™nbÉ™ cÉ™miyyÉ™ti haqqında daha çox bilmÉ™k vÉ™ yardım etmÉ™k istÉ™yirsiniz? " +"SÉ™rbÉ™st TÉ™'minat Dünyası ilÉ™ tanışın!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mÉ™'lumatı seçin..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alınan" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgstr "su xassÉ™sini yalnız wheel qrupu üzvlÉ™rinÉ™ ya da hÉ™rkÉ™sÉ™ açıq et" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP SilsilÉ™si Sonu:" msgid "High" msgstr "YüksÉ™k" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "SistemÉ™ yeni çapçı É™lavÉ™ et" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilir" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Yerli Çapçılar" @@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "Küveyt" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Ä°stifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçin:" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyiniz pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçin:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dekabr" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Bir xÉ™ta oldu, fÉ™qÉ™t necÉ™ düzÉ™ldilÉ™cÉ™yini bilmirÉ™m.\n" +"Bir xÉ™ta oldu, yalnız necÉ™ düzÉ™ldilÉ™cÉ™yi bilinmir.\n" "Davam edin, riski sizÉ™ aitdir!" #: ../../lang.pm:1 @@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, fayl daranır: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Vaciblik:" +msgstr "ÆhÉ™miyyÉ™t:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"Lexmark mürÉ™kkÉ™b fıskırtmalı çapçını vÉ™ qurÄŸuları istifadÉ™ edÉ™rÉ™k çap " +"etmÉ™küçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tÉ™rÉ™findÉ™n tÉ™'yin edilÉ™n " +"sürücülÉ™rÉ™ehtiyacınız var. \"SürücülÉ™r\" baÄŸlantısına tıqlayın. Modelinizi " +"vÉ™ sonra É™mÉ™liyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. SürücülÉ™r RPM paketi " +"vÉ™ya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptlÉ™ridir. Bu quraÅŸdırmanı " +"qrafiki ara üzlÉ™ etmÉ™niz mÉ™cburi deyil. Lisenziya razılaÅŸmasından sonra. " +"birbaÅŸa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilÉ™ çapçı başı hizalama " +"sÉ™hifÉ™siniçap edin vÉ™ baÅŸ hizalamasını bu proqram vasitÉ™siylÉ™ quraÅŸdırın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Ãœz" msgid "Chad" msgstr "Çad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "3D avadanlıq sür'É™tlÉ™ndirmÉ™si ilÉ™ XFree %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindistan" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "3D avadanlıq sür'É™tlÉ™ndirmÉ™si ilÉ™ XFree %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Burada siz, birbaÅŸa çapçıya göndÉ™rmÉ™k yerinÉ™ vÉ™zifÉ™nin borulanacağı hÉ™r " +"hansı bir É™mr sÉ™tirini müəyyÉ™n edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" +"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq baÅŸladılmayacaq.\n" +"\n" +"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtÉ™si olduÄŸuna görÉ™ daha yüksÉ™k\n" +"tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinÉ™ ehtiyacı var vÉ™ buna görÉ™ dÉ™ avtomatik " +"baÅŸladmanın.\n" +"qeyri-fÉ™allaÅŸdırılılması daha uyÄŸun yol olacaq.\n" +"Çap sisteminin avtomatik baÅŸladılmasını yenÉ™ dÉ™ istiyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır vÉ™ istifadəçi müdaxilÉ™si olmadan " +"interaktiv iclasları mümkün qılır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABÅž)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "XÉ™talı ehtiyat faylı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Çapçılarını iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyiniz qovÅŸağın IP ünvanı vÉ™ qapısını daxil edin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr "" "duyar.\n" "Bunun haqqında %s dÉ™/a lazımi malumatları tapa bilÉ™rsiniz" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Xüsusi, sizÉ™ öz gün vÉ™ vaxtınızı seçmÉ™ imkanı verir. DiqÉ™r seçimlÉ™r /etc/" +"crontab faylındakı icra hissÉ™lÉ™rini iÅŸlÉ™dir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "Xırvatca" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Var olan bölmÉ™ni iÅŸlÉ™t" +msgstr "Mövcud bölmÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s É™ksi ilÉ™ rabitÉ™ qurula bilmir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/KömÉ™k/_Haqqında..." +msgstr "/Yardım/_Haqqında..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Bir çəbÉ™kÉ™ çapçısını quraÅŸdırma üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™tiniz var, " +"yalnız hÉ™lÉ™ quraÅŸdırılmayıb. ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırması olmadan indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™diyiniz çapçını iÅŸÉ™dÉ™ bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz. NecÉ™ davam etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklÉ™" #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlıqlarının nizamsız modda olduÄŸunu yoxla." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mövcud olan paketlÉ™r axtarılır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "Ä°nit Ä°smarıcı" +msgstr "Init Ä°smarışı" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipr" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "BaÄŸlantı tamamlandı." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kipr (Yunan vÉ™ Türk) " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "QuraÅŸdırma Sehirbazları" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN BaÄŸlantısı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " SMB/Windows vericisi üstündÉ™ \"%s\", bölüşülmüş sahÉ™ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Ä°ndi, açılışda avtomatik olaraq baÅŸlamasını istÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri \n" -"seçə bilÉ™rsiniz. Siçan bir maddÉ™nin üzÉ™rina gÉ™ldiyindÉ™ o xidmÉ™tin rolunu " -"açıqlayan\n" -"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n" +"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq baÅŸlamasını istÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri \n" +"seçmÉ™k üçündür.\n" +"\n" +"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmÉ™tlÉ™ri siyahıda göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"HÉ™r birini diqqÉ™tlÉ™ nÉ™zÉ™rdÉ™n keçirin vÉ™ açılış vaxtı ehtiyac hiss " +"etmÉ™diyiniz\n" +"xidmÉ™tlÉ™rin qabağındakı seçimi silin.\n" +"\n" +" Siçan xidmÉ™tin üzÉ™rinÉ™ gÉ™lÉ™ndÉ™ o xidmÉ™tin vÉ™zifÉ™sini baÅŸa salan mÉ™tn\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Yalnız, É™gÉ™r xidmÉ™tin faydalı olub olmamasından É™min " +"deyilsÉ™niz\n" +"É™n yaxşısı onu olduÄŸu kimi saxlamaq olacaq.\n" "\n" -"ÆgÉ™r kompüterinizi bir verici olaraq istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksÉ™niz bu addımda tam bir " -"diqqÉ™t ayırmalısınız:\n" -"mühtÉ™mÉ™ldir ki lazımi heç bir xidmÉ™ti baÅŸlatmaq istÉ™mÉ™zsiniz." +"!! ÆgÉ™r kompüteriniz verici olaraq istifadÉ™ edilÉ™cÉ™ksÉ™, bu addıma diqqÉ™t\n" +"ayırmalısınız: istÉ™mÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri baÅŸlanğıcda baÅŸlatmaq " +"istÉ™mÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"DiqqÉ™tinizdÉ™ saxlayın ki, bÉ™'zi xidmÉ™tlÉ™r fÉ™al isÉ™, bu verici üstündÉ™ " +"tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" -msgstr "NÉ™zÉ™rÉ™ Alma" +msgstr "Keç" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid "" "at boot time." msgstr "" "Açılış sırasında baÅŸlamaq üçün qurulmuÅŸ bütün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ axtar üzlÉ™rini " -"fÉ™allaÅŸdırır ya da qapatır." +"fÉ™allaÅŸdırır ya da baÄŸlayır." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Çapçı Ä°darÉ™si VasitÉ™si" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib" msgid "Total Progress" msgstr "Ãœmumi Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™ DrakX SCSI\n" -"taparsa vÉ™ hansı sürücü iÅŸlÉ™dilÉ™cÉ™yini bilÉ™rsÉ™, her ÅŸey öz özünÉ™\n" -"qurulacaq.\n" -"\n" -"\n" -"ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n" -"ISA SCSI vÉ™ ya PCI SCSI adapteri var isÉ™, sizÉ™ sisteminizdÉ™ SCSI\n" -"adapteri olub olmadığı soruÅŸulacaq.\n" -"ÆgÉ™r SCSI adapteriniz yox isÉ™, \"Yox\" tıqlayın. ÆgÉ™r \"Var\"ı " -"tıqlayarsanız.\n" -"qarşınıza sürücülÉ™in siyahısı çıxacaq, oradan sizÉ™ uyanını seçərsiniz.\n" +"DrakX É™vvÉ™lcÉ™ kompüterinizdÉ™ mövcud olan bütün IDE adapterleri \n" +"axtarmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k. Eyni zamanda sisteminizdÉ™ki PCI SCSI kartları\n" +"da axtarılacaq. ÆgÉ™r SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n" "\n" +"BÉ™zÉ™n DrakX sabit disklÉ™rinizi müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ aÅŸkar etmÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" +"Bu vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ avadanlığınızı É™llÉ™ müəyyÉ™n etmÉ™li olacaqsınız.\n" "\n" -"ÆgÉ™r É™llÉ™ qurmağı səçərsÉ™niz, o zaman DrakX sizÉ™ adapterin xüsusiyyÉ™tlÉ™rini\n" -"soruÅŸacaq. Ä°mkan verin ki, DrakX sÉ™rbÉ™stcÉ™ özü xüsusiyyÉ™tlÉ™ri tapsın.\n" -"Çoxunda bu iÅŸÉ™ yarayır.\n" -"\n" -"\n" -"ÆgÉ™r istÉ™mirsÉ™niz isÉ™, o zaman adapter üçün xüsusiyyÉ™tlÉ™ri özünüz\n" -"göstÉ™rmÉ™lisiniz. Bunun üçün Ä°stifadəçinin Æl Kitabçasına\n" -"(baÅŸlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mÉ™'lumat) bölmÉ™sinÉ™\n" -"baxın. Ya da avadanlığınızın É™l kitabçasından vÉ™ ya\n" -"veb sÉ™hifÉ™sindÉ™n (ÆgÉ™r internetÉ™ çıxışınız var isÉ™)\n" -"ya da Microsoft Windowsdan (ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ qurulu isÉ™)\n" -"mÉ™'lumat alın." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r" +"ÆgÉ™r PCI SCSI adapterini É™llÉ™ müəyyÉ™n etsÉ™niz DrakX sizdÉ™n onun qurÄŸularını\n" +"sazlamak istÉ™diyinizi soruÅŸacaq, sizÉ™ sisteminizdÉ™ SCSI\n" +"adapteri olub olmadığı soruÅŸulacaq. Ä°mkan verin ki, DrakX sÉ™rbÉ™stcÉ™ özü\n" +"xüsusiyyÉ™tlÉ™ri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™\n" +"vÉ™ xÉ™tasız çıxacaq.\n" +"ÆgÉ™r DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlÉ™rin yollanacağını\n" +"tapmaq üçün seçimlÉ™ri qurÄŸulaya bilmÉ™zsÉ™ sürücünü É™llÉ™ siz quraÅŸdırmaq\n" +"mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™ qalacaqsınız." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™r uyÄŸun gÉ™lmir" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Düzgün IP nümunÉ™lÉ™ri:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mediyanı seçin." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçin." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Cd-Romu dÉ™yiÅŸdir" +msgstr "CD-Rom'u dÉ™yiÅŸdirin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "QuraÅŸdırma qurtardı, dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri tÉ™tbiq etmÉ™k istÉ™yirsiniz ? #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" +"Artan/Diferensial Ehtiyatları Ä°ÅŸlÉ™t (köhnÉ™ ehtiyatları qÉ™tiyyÉ™n É™vÉ™z etmÉ™)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" +"QEYD: Çapçı modeli vÉ™ çap sisteminÉ™ baÄŸlı olaraq %d MB'a qÉ™dÉ™r É™lavÉ™ " +"tÉ™'minatqurulacaq." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n" +"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n" "ÆvvÉ™lcÉ™ onları 'QuraÅŸdır'a basaraq qurun" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" +"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n" +" mis: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Ana açılma bölmÉ™si\n" -" (MS-DOS açılışı üçün)\n" +"Æsas olaraq açılan bölmÉ™\n" +" (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rÉ™smi seçin" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluÅŸu tapıldı!" +msgstr "Atəş divarı quruluÅŸu tapıldı!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr "" "Disket müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ yaradıldı.\n" "Ä°ndi qurulumunuzu tÉ™krarlaya bilÉ™rsiniz." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "TÉ™krarla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "DiqÉ™r fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" +msgstr "DiqÉ™r faylların ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "Disket sürücü yoxdur" +msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Ekran görüntülÉ™ri qurulumdan sonra %s mövqeyindÉ™ olacaqdır" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"SürücünüzdÉ™ bir vÉ™ ya daha çox Windows bölmÉ™si tapıldı.\n" -"XahiÅŸ edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini " -"yenidÉ™nölçülÉ™ndirmÉ™k üzÉ™rÉ™ seçin.\n" -"\n" -"\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, her bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n" -"adı\"\"HÉ™cm\".\n" +"SürücünüzdÉ™ bir vÉ™ ya daha çox Microsoft bölmÉ™si tapıldı.\n" +"XahiÅŸ edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n" +"yenidÉ™n ölçülÉ™ndirmÉ™k istÉ™diyinizi seçin.\n" "\n" -"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrÉ™si\",\"bölmÉ™ " -"nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda\").\n" +"HÉ™r bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n" +"\"HÉ™cm\".\n" "\n" +"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrÉ™si\",\n" +"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isÉ™ \"hd\"dirSCSI sürücü isÉ™\n" +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isÉ™ \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isÉ™\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir. IDE \n" "sürücülÉ™r üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" +"\n" +"* \"b\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\",\n" +"* \"c\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"d\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\".\n" "\n" -"*\"d\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\".\n" "\n" +"SCSI sürücülÉ™rindÉ™, \"a\"nın mÉ™'nası \"É™n düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mÉ™'nası \"ikinci É™n düşük SCSI ID\"dir, vs...\n" "\n" -"SCSI sürücülÉ™rindÉ™ \"a\" nın mÉ™nası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mÉ™nası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n" +"disk ya da bölmÉ™nin adı \"C:\"dir, vs...)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr "" "\n" "Ehtiyat MÉ™nbÉ™lÉ™ri: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "xüsusi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Örtük adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" @@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_Yardım" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "SÉ™bÉ™bsiz bir sürücü seçilir" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuku Adaları" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun eni" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuku Adaları" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlÉ™rini seçmÉ™" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Ləğv et" +msgstr "Ləğv Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart" msgid "View Last Log" msgstr "Son Qeydi GöstÉ™r" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"XÆBÆRDARLIQ!\n" -"\n" -"DrakX indi Windows disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k.\n" -"DiqqÉ™tli olun, bu tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r. HÉ™lÉ™ dÉ™ etmÉ™dinizsÉ™ qurulumdan\n" -"çıxın vÉ™ Windows altında scandisk (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ defrag da) proqramını\n" -"icra edin. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxÉ™sini alın.\n" -"Ardından quruluma davam edin.\n" -"Hazır olanda, Oldu düymÉ™sinÉ™ basın." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "Ä°nternetin hansı xidmÉ™tlÉ™rÉ™ baÄŸlana bilmÉ™sini istÉ™yirsiniz?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "BaÄŸlantı Növü:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkÉ™n xÉ™ta yarandı" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynÉ™lmilÉ™l)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (isveç/fin)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n" -"Bootstrap-dır.\n" +"Bootstrap'dır.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"XahiÅŸ addımın tÉ™krarlanmasını yoxsa É™llÉ™ yenidÉ™n seçilmÉ™sini hÉ™r addım üçün " -"ayrı ayrı seçin" +"XahiÅŸ edirik, addımın tÉ™krarlanmasını yoxsa É™llÉ™ yenidÉ™n seçilmÉ™sini hÉ™r " +"addım üçün ayrı ayrı seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty" msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini tty'yÉ™ raportla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etmÉ™lisiniz!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Çı_x" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dÉ™rlÉ™mÉ™ vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si qeri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "PaketlÉ™ri istÉ™rkÉ™n bir xÉ™ta oldu:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulqarca (BDS)" +msgstr "Bulqar dili (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, 10-aralığının düzÉ™ltmÉ™k istÉ™diyiniz ilk rÉ™qÉ™mini seçin,\n" +"ya da davam etmÉ™k üçün Enter düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"Seçiminiz? " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "SökülÉ™ bilÉ™n avadanlıqların avtomatik baÄŸlanması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni daxil edin:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Çap EtmÉ™" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "NamÉ™'lum sürücü" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" +msgstr "SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan heç bir çapçı aÅŸkar edilÉ™myib" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadÉ™ et" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "TÆKÆRÄ° OYNADIN!" +msgstr "ÇÆRXÄ° OYNADIN!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"TÉ™brik edirik! Qurulum baÅŸa çattı vÉ™ GNU/Linuks sisteminiz indi\n" +"istifadÉ™yÉ™ hazırdır. SadÉ™cÉ™ olaraq sisteminizi yenidÉ™n baÅŸlatmaq üçün\n" +"\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. Kompüteriniz baÅŸlarkÉ™n avadanlıq yoxlamasından\n" +"sonra görÉ™cÉ™yiniz açılış yüklÉ™yici menyusunda sizÉ™ baÅŸlatmaq\n" +"istÉ™diyiniz É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinin siyahısı göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"\"%s\" düymÉ™si seçimÉ™ baÄŸlı olaraq aÅŸağıdakı iki seçimi göstÉ™rir:\n" +"\n" +" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bÉ™nzÉ™r vÉ™ operatora (kompüterin\n" +"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmÉ™k üçün avtomatik\n" +"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n" +"\n" +" DüymÉ™ni basdıqdan sonra iki fÉ™rqli seçim görÉ™cÉ™ksiniz:\n" +"\n" +" * \"%s\". QismÉ™n avtomatikləşdirilmiÅŸ qurulum. Yalnız disk bölmÉ™lÉ™mÉ™\n" +"addımı interaktiv olacaq vÉ™ sizin istÉ™klÉ™rinizÉ™ qulaq asacaq.\n" +"\n" +" * \"%s\". TamamilÉ™ avtomatikləşdirilmiÅŸ qurulum: sabit disk tamamilÉ™\n" +"yenidÉ™n yazılacaq, bütün mÉ™'lumat yox olacaq.\n" +"\n" +" Bu xassÉ™, É™sasÉ™n birdÉ™n çox eyni sistemin qurulmasında çox É™lveriÅŸlidir.\n" +"Daha çox mÉ™'lumat üçün saytımızın Auto install qisminÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilÉ™n paketlÉ™rin siyahısını disketÉ™\n" +"qeyd edÉ™r. Bu disketi baÅŸqa qurulum ilÉ™ iÅŸlÉ™tmÉ™k üçün, disketi daxil edin " +"vÉ™\n" +"quruluma baÅŸlayın. Promptda, [F1] düymÉ™sinÉ™ basın vÉ™ >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n" +"\n" +"(*) Bunun üçün FAT ilÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmiÅŸ disketÉ™ ehtiyacınız olacaq. (GNU/" +"Linuks\n" +"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" É™mrini verin)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraÅŸdırması" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" +msgstr "MüəssisÉ™ dÉ™stÉ™k ehtiyaclarına cavab vermÉ™k üçün onlayn platform." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Sonuna yeni qayda É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo vÉ™ Bootsplash örtük qurulumu müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"Eyni zamanda uzaq sistemlÉ™rdÉ™ki çapçıların bu kompüterdÉ™ avtomatik olaraq " +"mövcud olmasına qÉ™rar verÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd etmÉ™dÉ™n çıxırsınız?" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd etmÉ™dÉ™n çıxılsın?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "PaketlÉ™r qurulur..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulmalıdır:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Anqola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulmalıdır:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Ad hÉ™lledilirliyi gizlÉ™mÉ™ qorumasını fÉ™allaÅŸdırr/qeyri-fÉ™allaÅŸdır.\n" +"ÆgÉ™r \"alert\" seçilidirsÉ™, eyni zamanda syslog'a da raport edilÉ™cÉ™k." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" +"ÆgÉ™r o quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz deyilsÉ™, giriÅŸ sÉ™tirinÉ™ avadanlıq/fayl adını " +"daxil edin" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr "" "kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" "\n" "\n" -"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™risiniz:\n" +"Avadanlıq mÉ™'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™risiniz:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ni QuraÅŸdır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "" +msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "KompüterinizdÉ™ sÉ™s sistemı baÅŸladın" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgstr "rpm mÉ™'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq iÅŸÉ™ sal" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute" msgstr "Ä°cra Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı mÉ™'lumat bazası hazırlanır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "MÉ™'lumat" msgid "No network card" msgstr "ÇəbÉ™kÉ™ kartı yoxdur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hansı dili istÉ™yirsiniz?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 düymÉ™li" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hansı dili istÉ™yirsiniz?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Çapçı É™sas qurÄŸuları\n" +"\n" +"SÉ™hifÉ™ böyüklüyü, mürÉ™kkÉ™b növü/pçap modu (mövcuddursa) vÉ™ eyni zamanda da " +"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurÄŸularının düzgün seçildiyini " +"yoxlamalısınız. DiqqÉ™t edin ki çox yüksÉ™k çap keyfiyyÉ™ti vÉ™ hÉ™lledilirliyi " +"ilÉ™ çap É™mÉ™liyyatı yavaÅŸlaya bilÉ™r." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Bu qurÄŸu dÉ™yiÅŸdirilÉ™n faylları qeyd edÉ™cÉ™k. DÉ™qiq davranış ehtiyatların " +"artan yoxsa diferensial modda olmasında baÄŸlıdır." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika Kartı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dns xidmÉ™tcisi 1 (arzuya görÉ™)" +msgstr "Windows bölmÉ™si ölçülÉ™ndirilir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görÉ™)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr "" "Ä°ndi %s sabit diskinizi bölmÉ™lÉ™ndirÉ™ bilÉ™rsiniz\n" "Ä°ÅŸinizi bitirdiyinizdÉ™ `w' ilÉ™ qeyd etmÉ™yi unutmayın" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (isveç/fin)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "Qapat" +msgstr "BaÄŸla" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": hazırkı ölkÉ™ seçimini yoxlayın. ÆgÉ™r bu ölkÉ™dÉ™ deyilsÉ™niz \"%s\"\n" +"düymÉ™sinÉ™ basaraq baÅŸqasını seçin. ÆgÉ™r ölkÉ™niz göstÉ™rilÉ™n ilk siyahıda\n" +"deyilsÉ™, tam ölkÉ™ siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Seçili Kataloq\n" +"GiriÅŸini Geri YüklÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ä°slandiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet QurÄŸuları" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "AÄŸacı Aç" @@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr "" "NövbÉ™ti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "MütÉ™xÉ™ssis Modu" @@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"Ä°ndi siz yenilÉ™nmiÅŸ paketlÉ™ri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu " +"paketlÉ™r\n" +"distribusiya buraxıldıqdan sonra yenilÉ™niblÉ™r vÉ™ tÉ™hlükÉ™sizlik ya da xÉ™ya " +"hÉ™llÉ™rini\n" +"daxil edÉ™ bilÉ™rlÉ™r.\n" +"\n" +"Bu paketlÉ™ri endirmÉ™k üçün fÉ™al Ä°nternet baÄŸlantınız olmalıdır \n" +"\n" +"YenilÉ™mÉ™lÉ™ri qurmaq istÉ™yirsiniz ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Bu zaman" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu buradan endirib:\n" +"%s\n" +"/usr/share/speedtouch içinÉ™ mgmt.o adı ilÉ™ köçürün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Saat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +"Drakperm, msec ilÉ™ sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri, qrupları vÉ™ yiyÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™k üçün, " +"lazım olan faylları görmÉ™k üçün iÅŸlÉ™dilir.\n" +"Æsas qaydaların üstündÉ™n qeyd edÉ™rÉ™k öz qaydalarınızı yarada bilÉ™rsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Bir istifadəçi girin\n" +"Bir istifadəçi daxil edin\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n" +" \t\tŞəbÉ™kÉ™ açılış alıcılarına,hÉ™r alıcının IP ünvanı tÉ™'yin edÉ™n " +"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n" +" \t\tvÉ™ sistemÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ açılış É™kslÉ™ri üçün. drakTermServ bu giriÅŸlÉ™ri " +"yaratmaq/silmÉ™k üçün sizÉ™ yardım edir.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI kartları É™ksi iÅŸlÉ™tmÉ™yÉ™ bilÉ™r - etherboot düzgün É™ksi " +"istÉ™yÉ™cÉ™kdir. Siz, eyni zamanda\n" +" \t\tetherboot'un É™kslÉ™ri axtarırkÉ™n, bu cür ad gözlÉ™yir:\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dÉ™stÉ™klÉ™yir vÉ™ buna " +"bÉ™nzÉ™yir: " + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçı #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Qurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Lazım olmayanda poçt göndÉ™rmÉ™" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"ElÉ™cÉ™ dÉ™ bir çox proqramın \"Çap É™mri\" sahÉ™sindÉ™ bu É™mrlÉ™rdÉ™nbirini iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™rsiniz. Yalnız bu cür istifadÉ™dÉ™ çap edilÉ™cÉ™k faylın adını proqram " +"verÉ™cÉ™yi üçün fayl adı verilmÉ™z.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution" msgstr "HÉ™lledilirlik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Bir SMB çap edicidÉ™n yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici " -"vericisinin\n" -"IP ünvanı, çap edicinin paylaÅŸdırma adı, iÅŸlÉ™mÉ™ grupu, istifadəçi adı vÉ™ \n" -"parol verilmÉ™lidir." +"SMB çapçısına çap etmÉ™k üçün, SMB qovÅŸaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP " +"qovÅŸaqadından fÉ™rqli ola bilÉ™r!) vÉ™ mümkünsÉ™ çap vericisiniz IP ünvanını, " +"yetiÅŸmÉ™k istÉ™diyiniz çapçının bölüşmÉ™ adını, qÉ™bul edilÉ™ bilÉ™n istifadəçi " +"adı, ÅŸifrÉ™ vÉ™ iÅŸ qrupu mÉ™'lumatını bildirmÉ™lisiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +" su xassÉ™sini yalnız wheel qrupu üzvlÉ™rinÉ™ ya da hÉ™rkÉ™sÉ™ açıq edilmÉ™si." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" +"VÉ™, É™lbÉ™ttÉ™ ki, video vÉ™ audio fayllarınızı çalmaq, rÉ™sm vÉ™ fotolarınızı " +"nümayiÅŸ etmÉ™k vÉ™ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün son proqramlardan istifadÉ™ edÉ™rÉ™k " +"multimediya hüdüdları keçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Avtomatik aÅŸkar edilÉ™n çapçıların siyahısı. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s mövcuddur, silinsin?\n" +"\n" +"DiqqÉ™t: Bu gediÅŸatı É™vvÉ™lcÉ™ dÉ™ etmiÅŸsinizdÉ™ güman ki\n" +" vericidÉ™ki authorized_keys'dÉ™n giriÅŸi tÉ™mizlÉ™mÉ™lisiniz." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıdakıları doldurun ya da seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, aÅŸağıdakıları doldurun ya da seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr "" "Sizin birdÉ™n çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadÉ™ " "edÉ™cÉ™ksiniz?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Açılış ISO'su" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritre" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware lazımdır" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "Siyahını Sil" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "XüsusiləşdirilÉ™ bilÉ™n mühit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"rsync kimi bÉ™'zi protokollar verici tÉ™rÉ™findÉ™ quraÅŸdırılmalıdır. CÉ™rgÉ™ " +"cığırını iÅŸlÉ™tmÉ™k yerinÉ™, xidmÉ™t cığırı üçün 'modul' adını iÅŸlÉ™tmÉ™lisiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"\"ALL\" seçilidirsÉ™, /etc/issue vÉ™ /etc/issue.net mövcudiyyÉ™tinÉ™ icazÉ™ " +"verilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"NONE seçilidirsÉ™, heç birinÉ™ icazÉ™ verilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"Æks halda isÉ™ yalnız /etc/issue üçün icazÉ™ verilÉ™cÉ™k." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgstr "TÉ™k istifadəçi sÉ™viyyÉ™sindÉ™ sulogin(8)'i fÉ™allaÅŸdır/qeyri-fÉ™allaÅŸdır." # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid "" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"XÉ™ta raportu göndÉ™rmÉ™k üçün, raport düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" msgstr "Darayıcını É™llÉ™ É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "YenilÉ™" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlÉ™rini axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ `.0' ilÉ™ bitmÉ™di, zÉ™minÉ™ buraxılır." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Açılış" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"Ä°ndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmÉ™ vaxtı gÉ™ldi. DigÉ™r ÆS'lÉ™ri sizÉ™ " +"bir\n" +"dÉ™nÉ™sini tÉ™qdim edÉ™ bilÉ™rlÉ™r, yalnız Mandrake Linuks ikisini tÉ™qdim edir.\n" +"HÉ™r çap sistemi xüsusi quraÅŸdırma növlÉ™ri üçün uyÄŸundur.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbÉ™yÉ™ alma'' mÉ™'nasına gÉ™lir.\n" +"ÆgÉ™r kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n" +"istÉ™yirsinizsÉ™ vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n" +"yalnız çox sadÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ hallarını idarÉ™ edÉ™ bilÉ™r vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™rlÉ™ iÅŸlÉ™dilÉ™ndÉ™\n" +"biraz yavaÅŸ qalır. ÆgÉ™r bu GNU/Linuks ilÉ™ ilk tanışmanızdırsa, sizÉ™ \"pdq\"\n" +"iÅŸlÉ™tmÉ™yi mÉ™slÉ™hÉ™t edirik.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Ãœmumi Unix Çap Sistemi'', isÉ™ hÉ™m öz kompüterinizÉ™\n" +"baÄŸlı olan hÉ™m dÉ™ bu dünyadakı istÉ™nÉ™n yerÉ™ qurulan çapçıdan istifadÉ™\n" +"etmÉ™k üçün ideal vasitÉ™dir vÉ™ quraÅŸdırılması çox asandır.\n" +"Æsas quraÅŸdırma \"pdq\" qÉ™dÉ™r asandır. ÆgÉ™r bir \"lpd\" vericisini\n" +"emulyasiya etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, \"cups-lpd \" demonunu baÅŸlatdığınıza\n" +"É™min oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraÅŸdırılması vÉ™ idarÉ™si vÉ™ çap\n" +"üçün qrafiki ara üzlÉ™rÉ™ dÉ™ sahibdir. \n" +"ÆgÉ™r indi birisini seçib sonra çap sistemini bÉ™yÉ™nmÉ™zsÉ™niz, onu Mandrake\n" +"Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki PrinterDrake bölmÉ™sindÉ™ki mütÉ™xÉ™ssis düymÉ™si vasitÉ™siylÉ™\n" +"dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmÉ™diyini seçin " +"\"Xam çapçı\" ya da sÉ™hv model seçilidirsÉ™, siyahıdan düzgün modeli tapın." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiymÉ™ti vaxt dolması yoxdur demÉ™kdir." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Firmware köçürülmÉ™sindÉ™ müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™t" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Yazı növlÉ™ri köçürtmÉ™si" +msgstr "Yazı növlÉ™ri köçürülmÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paket seçkilÉ™rini qeyd et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_GediÅŸatlar" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son üzvü sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" +msgstr "Geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k istifadəçi siyahısı (É™n yeni tarix vacibdir)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"FAT tÉ™dqiqatçımız sizin bölümlÉ™ri iÅŸlÉ™dÉ™ bilmir,\n" +"FAT ölçülÉ™ndiricimiz sizin bölmÉ™niziri iÅŸlÉ™dÉ™ bilmir,\n" "bu xÉ™ta oldu: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "Böyüklük: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Bu düymÉ™yÉ™ basmaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahama" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"OKI lazer winprinter quraÅŸdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitÉ™ " +"protokolu\n" +"iÅŸlÉ™dir vÉ™ yalnız BÄ°RÄ°NCÄ° paralel qapıya baÄŸlananda iÅŸlÉ™yir. XahiÅŸ edirik, " +"bunu bir daha yoxlayın, É™gÉ™r çapçınız baÅŸqa qapıya baÄŸlıdırsa, sürücü onu " +"rÉ™dd edÉ™cÉ™kdir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Avtomatik tÉ™sbit edilÉ™n" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Kompüterınızi Ä°nternet baÄŸlantısını bölüşdürmÉ™k üçün quraÅŸdırırsınız.\n" -"Bu seçənÉ™klÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki baÅŸqa kompüterlÉ™r sizin Ä°nternet " -"baÄŸlantınızdan faydalana bilÉ™cÉ™klÉ™r.\n" +"KompüterınızÉ™ DHCP vericisi olaraq PXE vericisini vÉ™ onu qurulim vericisi \n" +"etmÉ™k üçün ona TFTP qurmaq üzÉ™rÉ™ quraÅŸdıracaqsınız. Bu xassÉ™ ilÉ™, \n" +"Bu xassÉ™ ilÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki digÉ™r kompüterlÉ™r bu kompüteri mÉ™nbÉ™.\n" +"olaraq istifadÉ™ edÉ™rÉ™k qurula bilÉ™cÉ™klÉ™r.\n" +"\n" +"Daha irÉ™li getmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l ŞəbÉ™kÉ™/Ä°nternet yetiÅŸmÉ™nizin drakconnect ilÉ™ " +"quraÅŸdırıldığına É™min olun.\n" "\n" "XÉ™bÉ™darlıq: Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (LAN) qurmaq üçün uyÄŸun ŞəbÉ™kÉ™ AdapterinÉ™ " "ehtiyacınız var." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) ilk sÉ™s API'si idi. Bu, ÆS'dÉ™n müstÉ™qil sÉ™s " +"API'sidirvÉ™ bütün UNIX(tm) sistemlÉ™rdÉ™ mövcuddur. Yalnız, bu çox bÉ™sit " +"vÉ™mÉ™hdudlaÅŸdırılmış API'dir.\n" +"Dahası, OSS sürücülÉ™rinin hamısı tÉ™kÉ™ri yenidÉ™n kəşf edir.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniÅŸ silsilÉ™ ISA, USB vÉ™ PCI " +"kartlarını dÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n modullaÅŸdırılmış me'maridir.\n" +"\n" +"O, eyni zamanda OSS'dÉ™n daha qüvvÉ™tli API təşkil edir.\n" +"\n" +"Alsanı iÅŸlÉ™tmÉ™k üçün bunlardan biri ola bilÉ™r:\n" +"- köhnÉ™ OSS API'si\n" +"- yeni ALSA API'si.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid "" "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" "1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edÉ™cÉ™k, ancaq sisteminizi aça " -"bilmÉ™k üçün DiskDrake'dÉ™ bootstrap bölmÉ™si yaradmalısınız." +"bilmÉ™k üçün DiskDrake'dÉ™ bootstrap bölmÉ™si yaratmalısınız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin ya da giriÅŸ " +"sÉ™tirinÉ™avadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr "" "HardDrake avadanlıq sınağı aparır vÉ™ istÉ™yÉ™ görÉ™ yeni/dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ " "avadanlıqları quraÅŸdırır." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzaq Çapçılar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır vÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilir" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, sgid fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/silinÉ™cÉ™klÉ™rini yoxla." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"HP LaserJet 1000 çapçısı baÅŸladılmadan É™vvÉ™l firmware'inin yüklü " +"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin " +"(çapçınınCD'sindÉ™ki firmware iÅŸlÉ™mir) vÉ™ bu açıla bilÉ™n '.exe' faylını " +"'unzip' vasitÉ™si ilÉ™ açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/" +"printer' cÉ™rgÉ™sinÉ™ köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hÉ™r " +"baÅŸladılmasında avtomatik olaraq yüklÉ™nÉ™cÉ™k.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" +"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n" +"hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onun quraÅŸdırmasının üstündÉ™n yazmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "uyÄŸun bölmÉ™ tapılmadı" +msgstr "UyÄŸun bölmÉ™ mövcud deyil" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "QovÅŸaqlardakı darayıcıları iÅŸlÉ™t:" msgid "Unselected All" msgstr "Seçili olmayan hamısını" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Çapçı Ä°darÉ™si \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™rmÉ™ açarı (tÉ™krar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "" +msgstr "Samba bölüşülÉ™n sahÉ™ adı É™ksikdir!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s SisteminÉ™ XoÅŸgÉ™lmiÅŸsiniz" +msgstr "%s SisteminÉ™ XoÅŸ GÉ™ldiniz" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu sÉ™rbÉ™st tÉ™'minatdır vÉ™ yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilÉ™r.\n" +"\n" +"Ä°stifadÉ™ Qaydası: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr "" "sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Çap Edici" +msgstr "QovÅŸaqlar/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™r üstündÉ™ çapçı bölüşülmÉ™si: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"\"%s\" É™mri eyni zamanda sÉ™ciyyÉ™vi çap vÉ™zifÉ™sinin seçim qurÄŸularını " +"dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir. SadÉ™cÉ™ olaraq uyÄŸun gÉ™lÉ™n qatarı É™mr sÉ™tirinÉ™ " +"É™lavÉ™ edin, mis. \"%s <fayl>\". " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"QuraÅŸdırma sehirbazını açmaq üçün QuraÅŸdıra tıqlayın." +"QuraÅŸdırma sehirbazını açmaq üçün QuraÅŸdır düymÉ™sinÉ™ tıqlayın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." +msgid "October" +msgstr "Oktyabr" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliz" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslı)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "ÇəyirdÉ™k Açılışı Vaxt Dolması" +msgstr "ÇəyirdÉ™k Açılış Vaxt Dolması" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "SistemdÉ™ libsafe tapılsa, libsafe fÉ™al edilsin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX bölmÉ™ sehirbazı bu yolu tapdı:" +msgstr "DrakX bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "Macarca" +msgstr "Macar dili" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k)" +msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitÉ™siylÉ™)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows bölmÉ™mi iÅŸlÉ™t" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr "" "\n" "- Sistem Faylları:\n" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu É™ksikdir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalı" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu çapçını É™sas tÉ™'yin et" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Bu qurÄŸu doÄŸrudur?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "bölmÉ™ %s" +msgstr "%s bölmÉ™si" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "ŞübhÉ™ci" +msgstr "Paranoid" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'É™ti:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türk vÉ™ Kaykos Adaları" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ip yoxdur" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ÆvvÉ™lki" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Daşıma \n" -"Ä°ndi" +msgstr "Ä°ndi Transfer Et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" +msgstr "Ali istifadəçi ÅŸifrÉ™si vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ icazÉ™ yöntÉ™mlÉ™rini tÉ™'yin et" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı bölüşdürülmÉ™si quraÅŸdırılması" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Otaq vÉ™ grup sıralaması arasında gÉ™z" @@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurÄŸuları" msgid "Saint Helena" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "%s nömrÉ™li paralel qapı" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" msgid "Syria" msgstr "Siriya" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Çapçınız HP ya da Sony'dÉ™n çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilÉ™, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisindÉ™ olmalıdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düymÉ™si" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicini qur" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisinin qurulumu" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" +"crontab vÉ™ at'ı istifadəçilÉ™r üçün fÉ™al/qeyri fÉ™al et.\n" +"\n" +"Ä°cazÉ™ verilÉ™n istifadəçilÉ™ri /etc/cron.allow vÉ™ /etc/at.allow (baxın man at" +"(1)\n" +"vÉ™ crontab(1)) içinÉ™ daxil edin." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[SEÇİMLÆR]\n" +"ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet baÄŸlantı vÉ™ izlÉ™mÉ™ tÉ™'minatı\n" +"\n" +"--defaultintf interface : É™sas olaraq bu ara üzü göstÉ™r\n" +"--connect : hÉ™lÉ™ baÄŸlı deyilsÉ™ internetÉ™ baÄŸlan\n" +"--disconnect : hazırda internetÉ™ baÄŸlıdırsa baÄŸlantını kÉ™s\n" +"--force : (dis)connect ilÉ™ iÅŸlÉ™dilir : baÄŸlanmaÄŸa/kÉ™smÉ™yÉ™ zorla.\n" +"--status : baÄŸlananda 1, É™ks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n" +"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilÉ™ iÅŸlÉ™dilmÉ™k üçün." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Yazı növü idxalı vÉ™ izlÉ™nmÉ™si tÉ™'minat \n" +"--windows_import : bütün mövcud windows bölmÉ™lÉ™rindÉ™n idxal et.\n" +"--xls_fonts : xls'dÉ™n osuzda mövcud olan bütün yazı növlÉ™rini göstÉ™r\n" +"--strong : yazı növünün güclü yoxlanması.\n" +"--install : bütün yazı növü fayl vÉ™ cÉ™rqÉ™lÉ™rini qÉ™bul et.\n" +"--uninstall : hÉ™r hansı bir yazı növü ya da yazı növü cÉ™rqÉ™sini sil.\n" +"--replace : mövcuddursa yazı növünü üstündÉ™n É™vÉ™z et\n" +"--application : 0 heç bir tÉ™'minat.\n" +" : 1 mövcud olan bütün tÉ™'minatlar dÉ™stÉ™klÉ™nir.\n" +" : tÉ™'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n" +" : vÉ™ ghostscript üçün gs kimi." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Vinsent vÉ™ Qrenadin" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Konsol istifadəçisinÉ™ yenidÉ™n baÅŸlatma icazÉ™si ver/vermÉ™" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylının yeri" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Firmware GecikmÉ™sini Aç" +msgstr "Açıq Firmware GecikmÉ™si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" msgstr "Macarıstan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ãœmumi irÉ™lilÉ™mÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" +"Onsuzda bÉ™'zi mÉ™hdudiyyÉ™tlÉ™riniz mövcuddur, vÉ™ hÉ™r gecÉ™ daha çox avtomatik " +"yoxlamalar edilir." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "xahiÅŸ edirik geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k tarixi seçin" +msgstr "xahiÅŸ edirik, geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k tarixi seçin" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland AntillÉ™ri" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dÉ™n ext3'É™ keçilir" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland AntillÉ™ri" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgstr "Yeni geri yüklÉ™mÉ™ yerinÉ™ get." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid "" "you access to all available printer drivers, driver options, and printer " "connection types." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™dÉ™ki sistemlÉ™rin vÉ™ bu sistemin iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™cÉ™yi yerli ya da uzaq çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k. \n" +"O, çap sistemini quraÅŸdırmaq üçün lazım olan bütün mÉ™'lumatları sizdÉ™n " +"soruÅŸacaq vÉ™ mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlÉ™rinÉ™ vÉ™ çap baÄŸlantı " +"növlÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir istifadəçi adı alın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir istifadəçi adı alın" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CDdÉ™n Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" +msgstr "CD Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " enter `void' void giriçi üçün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" +msgid "January" +msgstr "Yanvars" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " "Center." msgstr "" +"\n" +"TÉ™brik edirik, çapçınız indi quraÅŸdırıldı vÉ™ iÅŸlÉ™dilmÉ™yÉ™ hazırdır!\n" +"\n" +"Proqramların \"Çap Et\" É™mrini istifadÉ™ edÉ™rÉ™k çap edÉ™ bilÉ™rsiniz.(Bu É™mr " +"ümumiyyÉ™tlÉ™ \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n" +"\n" +"ÆgÉ™r çapçı ilÉ™ É™laqÉ™li hÉ™r hansı bir qurÄŸu yerinÉ™ gÉ™tirmÉ™k, ya da yeni çapçı " +"É™lavÉ™ etmÉ™k / çapçı silmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, MandrakeÄ°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki " +"\"Avadanlıq\" bölmÉ™sindÉ™ yer alan in the \"Çapçı\" düymÉ™sini istifadÉ™ edin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "Ä°ndi, siz xawtv'ni iÅŸÉ™ sala bilÉ™rsiniz (X Window altında!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Qurulumu bitirmÉ™k üçün lazımi sahÉ™ yoxdur, xahiÅŸ edirik É™lavÉ™ edin" +msgstr "Qurulumu bitirmÉ™k üçün lazımi sahÉ™ yoxdur, xahiÅŸ edirik, É™lavÉ™ edin" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" +"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilÉ™ idarÉ™ edir vÉ™ onu yerli\n" +"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına baÄŸlı olaraq seçir. ÆgÉ™r ana kartınızın " +"saatı\n" +"yerli saata quraÅŸdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərÉ™k qeyri-fÉ™allaÅŸdıra " +"bilÉ™rsiniz,\n" +"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilÉ™ avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında " +"olduÄŸunu\n" +"bildirÉ™cÉ™k. Bu, sistemdÉ™ Windows kimi digÉ™r É™mÉ™liyyat sistemi mövcuddursa\n" +"faydalıdır.\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi isÉ™, saatınızı internetdÉ™ki uzaq zaman vericisinÉ™ baÄŸlanaraq\n" +"düzÉ™ldÉ™cÉ™k. Bu xüsusiyyÉ™tin iÅŸlÉ™mÉ™si üçün, internet baÄŸlantınız olmalıdır.\n" +"SizÉ™ É™n yaxın olan vericini seçmÉ™k mÉ™slÉ™hÉ™t edilir.\n" +"Bu seçim É™slindÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki baÅŸqa kompüterlÉ™rin dÉ™ istifadÉ™ edÉ™\n" +"bilÉ™cÉ™yi zaman vericisini qurur." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "CÉ™nubi Georgiya vÉ™ CÉ™nubi Sandviç Adası" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Yaponiya (translyasiya)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru É™sasÉ™n avtomatik olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru\n" +"siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik nÉ™yin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq istÉ™diyinizi seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, nÉ™yin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq istÉ™diyinizi seçin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Modul É™lavÉ™ et" +msgstr "Qayda É™lavÉ™ et" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gÉ™lÉ™cÉ™yini inÅŸa edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerli Çapçı" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "DisketÉ™ icazÉ™ xÉ™tası, %s avadanlığı baÄŸlana bilmÉ™di" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL baÄŸlantısı" #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -"QuraÅŸdırma yoxdur, xahiÅŸ edirik Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rinÉ™n " +"QuraÅŸdırma yoxdur, xahiÅŸ edirik, Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rinÉ™n " "birinÉ™ basın.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel baÄŸlantısı aÅŸkar edildi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s'É™ daşınırkÉ™n icazÉ™ verilmÉ™di" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_XÉ™ta Raportu GöndÉ™r" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Böyüklüyünü DÉ™yiÅŸdir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Böyüklüyünü DÉ™yiÅŸdir" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid "" msgstr "" "ÇəyirdÉ™yinizÉ™ uyÄŸun gÉ™lÉ™n çəyirdÉ™k modullarına yetiÅŸilÉ™ bilmÉ™di (%s faylı " "É™ksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilÉ™ sinxronluq " -"içindÉ™ olmadığı mÉ™'nasına gÉ™lir (xahiÅŸ edirik yeni disket yaradın)." +"içindÉ™ olmadığı mÉ™'nasına gÉ™lir (xahiÅŸ edirik, yeni disket yaradın)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, Windows'dakı COM1\n" +"XahiÅŸ edirik, doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, Windows'dakı COM1\n" "GNU/Linuks'da ttyS0'dır." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Var olan bölmÉ™lÉ™ri iÅŸlÉ™dimmi" +msgstr "Mövcud bölmÉ™lÉ™ri iÅŸlÉ™t" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Düzgün yazı növlÉ™rini yenidÉ™n seç" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı É™kslÉ™rlÉ™vÉ™ /etc/" +"dhcpd.conf\n" +" \t\t ilÉ™ bÉ™rabÉ™r iÅŸlÉ™mÉ™si üçün hÉ™r disksiz alıcı üçün quraÅŸdıracaq \n" +" \t\tTipik quraÅŸdırma faylı buna bÉ™nzÉ™yir:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"SeçimlÉ™r\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz baÅŸlarkÉ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçmÉ™sini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Yalnız, É™gÉ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurÄŸularını\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ sazlaya bilmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r halda \"%s\" seçimini seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmÉ™diniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tdiyiniz dili seçin" +msgstr "Dil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölmÉ™sinin növünü dÉ™yiÅŸdirdikdÉ™n sonra, bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"itirilÉ™cÉ™k" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq sÉ™hifÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Hazırkı disk bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™si" +msgstr "Xüsusi disk bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "növ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Bu, yerli istifadəçilÉ™rin ya da ehtiyatlama nÉ™ticÉ™lÉ™rinin yollanacağı epoçt " +"ünvanlarının vergüllÉ™ ayrılmış siyahısıdır. SisteminizdÉ™ fÉ™al olan poçt " +"yollama proqramı qurulu olmalıdır." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"Ä°cmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduÄŸu mÉ™'lumatı göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"Qurulu avadanlığınıza baÄŸlı olaraq, aÅŸağıdakı giriÅŸlÉ™rin hamısını ya da bir " +"neçəsi\n" +"icmalda yer ala bilÉ™r. HÉ™r giriÅŸ, quraÅŸdırılan üzvdÉ™n vÉ™ hazırkı qurÄŸusunun " +"qısa\n" +"izahatından ibarÉ™tdir.\n" +"QurÄŸunu dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün uyÄŸun olan \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstÉ™rir. Lazımdırsa, bunu " +"dÉ™yiÅŸdirin.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı ölkÉ™ seçimini göstÉ™rir. ÆgÉ™r bu ölkÉ™dÉ™ deyilsÉ™niz,\"%s\"\n" +"düymÉ™sinÉ™ basaraq baÅŸqasını seçin. ÖlkÉ™niz siyahıda yer almırsa ölkÉ™lÉ™rin\n" +"tam siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™sasÉ™n, DrakX vaxt zolağınızı yaÅŸadığınız ölkÉ™yÉ™ görÉ™ müəyyÉ™n\n" +"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq onu dÉ™yiÅŸdirÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı siçan qurÄŸularını yoxlayın vÉ™ lazımdırsa düymÉ™yÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq çapçı quraÅŸdırma sehirbazını iÅŸÉ™ sala\n" +"bilÉ™rsiniz. Ætraflı mÉ™'lumat üçün ''BaÅŸlanğıc BÉ™lÉ™dçisi'' kitabçasının " +"uyÄŸun\n" +"bölümünÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ sÉ™s kartı tapılıbsa, burada göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r buradakı sÉ™s kartının sisteminizdÉ™ olandan fÉ™rqli olduÄŸu nÉ™zÉ™rinizÉ™\n" +"çatarsa, düymÉ™yÉ™ basaraq baÅŸqa sürücü seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™sasÉ™n, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n" +"hÉ™lledirliyindÉ™ quraÅŸdırır. Bu sizÉ™ uyÄŸun deyilsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinin kömÉ™yi " +"ilÉ™\n" +"qrafiki ara üzünüzü yenidÉ™n quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ televiziya kartı tapılıbsa, burada " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r televiziya kartınız var olub aÅŸkar edilmÉ™yibsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™\n" +"basaraq onu É™llÉ™ quraÅŸdırmağı sınayın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ ISDN kartı aÅŸkar edilibsÉ™, burada " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"Kart ilÉ™ É™laqÉ™li parametrlÉ™ri dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basa " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r Ä°nternet ya da ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizi indi quraÅŸdırmaq istÉ™yirsinizsÉ™.\n" +"\n" +" * \"%s\": bu, É™vvÉ™lki addımda seçilÉ™n tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini dÉ™yiÅŸdirmÉ™ " +"imkanı\n" +"verir.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmağı fikirləşirsinizsÉ™, sisteminizi qorumaq " +"üçün\n" +"atəş divarı quraÅŸdırmaq yaxşı fikirdir. Ætraflı mÉ™'lumat üçün ''BaÅŸlanğıc " +"BÉ™lÉ™dçisi''\n" +"kitabçasının uyÄŸun bölümünÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r açılış yüklÉ™yicisi qurÄŸularınızı dÉ™yiÅŸdirmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, " +"bu düymÉ™yÉ™\n" +"basın. Bu, É™sasÉ™n mütÉ™xÉ™ssis istifadəçilÉ™r üçündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": burada, sistemdÉ™ hansı xidmÉ™tlÉ™rin iÅŸlÉ™yÉ™cÉ™yini sazlaya " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r sisteminizi verici olaraq iÅŸlÉ™tÉ™cÉ™ksÉ™niz, bu qurÄŸuları gözdÉ™n keçirin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Sıravi 3 DüymÉ™li Siçan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Geri qaytarmaq üçün baÅŸqa mediya seç" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t sınaması bacarılmadı. XahiÅŸ edirik hazırkı monitoru seçin" +msgstr "" +"Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t sınaması bacarılmadı. XahiÅŸ edirik, hazırkı monitoru seçin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™" #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Microsoft Windows iÅŸlÉ™dÉ™n kompüterlÉ™rÉ™ baÄŸlı olan çapçıları avtomati aÅŸkar et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"Perl, Python, C vÉ™ C++ kimi dillÉ™rdÉ™ proqram inkiÅŸaf etmÉ™k GNU gcc 3 vÉ™ " +"É™ngözÉ™l Açıq MÉ™nbÉ™li inkiÅŸaf mühitlÉ™ri vasitÉ™si ilÉ™ heç bu qÉ™dÉ™r asan " +"olmamışdır." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "RÉ™sm tapıla bilmÉ™di" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Siyahıdan avtomatik aÅŸkar edilÉ™n çapçılardan birini seçin ya da giriÅŸ " +"sahÉ™lÉ™rinÉ™ qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı vÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı qapı nömrÉ™sini (É™sası " +"9100) daxil edin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s avadanlığını hara baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "ÆlcÉ™zair" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tEhtiyat nüsxÉ™lÉ™ri tar vÉ™ gzip iÅŸlÉ™dir\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Æsas olaraq seç" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Bu kompüter üstündÉ™ quraÅŸdırılmış olan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Control düymÉ™si " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - bu yardımı göstÉ™r \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[SEÇİM]...\n" +" --no-confirmation MandrakeUpdate modundabirinci tÉ™stiqlÉ™mÉ™ sualını " +"soruÅŸma\n" +" --no-verify-rpm paket imzalarını yoxlama\n" +" --changelog-first izahat pÉ™ncÉ™rÉ™sindÉ™ fayl siyahısından É™vvÉ™l " +"changelog'u göstÉ™r\n" +" --merge-all-rpmnew tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını " +"birləşdirmÉ™yi tÉ™klif et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" +"X baÄŸlantılarına icazÉ™ Ver/VermÉ™:\n" +"\n" +"- HAMISI (bütün baÄŸlantılara icazÉ™ ver),\n" +"\n" +"- YERLÄ° (yalnız yerli kompüterdÉ™n gÉ™lÉ™n baÄŸlantıya icazÉ™ ver),\n" +"\n" +"- HEÇBÄ°RÄ° (heç bir baÄŸlantıya icazÉ™ vermÉ™)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr ", %s nömrÉ™li paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilÉ™ É™n yaxşı dÉ™rÉ™cÉ™lÉ™rÉ™ malik olun" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Siz indi %s moduluna seçimlÉ™ ötürÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x ÅŸÉ™kilçisi ilÉ™ daxil edilmÉ™lidir, mis: '0x123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketlÉ™ri qurulur..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir kök bölmÉ™ tÉ™'yin etmÉ™lisiniz" +msgstr "Kök bölmÉ™sini müəyyÉ™n etmÉ™lisiniz" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Shift düymÉ™si " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_etiketi> - id_label'a istiqamÉ™tlÉ™ndirÉ™n html yardım " +"sÉ™hifÉ™sini yüklÉ™\n" + +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" +"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi " +"ara üzlÉ™ri ilÉ™ kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilÉ™ uyÄŸunlaÅŸdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, rpm mÉ™'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq iÅŸÉ™ sal." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr "" "XahiÅŸ edirik, Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rindÉ™n birinÉ™ basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Yuxarıda sürücünüzdÉ™ tapılan Linuks bölmÉ™lÉ™ri sıralanıb\n" -"Sehirbazın tövsiyÉ™lÉ™rinÉ™ uyun, onlar çox vaxt iÅŸÉ™ yarayır.\n" -"ÆgÉ™r bunu istÉ™mÉ™sÉ™niz en azından kök bölmÉ™si (\"/\") seçmÉ™lisiniz\n" -"Çox kiçik bölmÉ™ seçmÉ™yin. yoxsa çox proqram tÉ™'minatı yüklÉ™yÉ™ bilmÉ™zsÉ™niz.\n" -"ÆgÉ™r verilÉ™rinizi baÅŸqa bölmÉ™dÉ™ tutmaq istÉ™yirsinizsÉ™, ondabir de \"/home\" " -"bölmÉ™si dÉ™ yaratmalısınız (birdÉ™n çox Linuks\n" -"bölmÉ™niz var isÉ™).\n" -"\n" +"Burada sürücünüzdÉ™ tapılan Linuks bölmÉ™lÉ™ri sıralanıb.\n" +"Sehirbazın mÉ™slÉ™hÉ™tlÉ™rinÉ™ qulaq asın, onlar çox vaxt iÅŸÉ™ yarayır.\n" +"ÆgÉ™r hÉ™r hansı bir dÉ™yiÅŸiklik etsÉ™niz É™n azından kök bölmÉ™sini (\"/\") " +"müəyyÉ™n\n" +"etmÉ™lisiniz. Çox kiçik bölmÉ™ seçmÉ™yin, yoxsa kifayÉ™t qÉ™dÉ™r proqram " +"tÉ™'minatı\n" +"qura bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r mÉ™'lumatlarınızı baÅŸqa bölmÉ™dÉ™ tutmaq " +"istÉ™yirsinizsÉ™,\n" +"o zaman bir dÉ™ \"/home\" bölmÉ™si yaratmalısınız (yalnız birdÉ™n çox Linuks\n" +"bölmÉ™niz var isÉ™ mümkündür).\n" "\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, hÉ™r bölmÉ™ aÅŸağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"HÉ™cm\".\n" +"HÉ™r bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"HÉ™cm\".\n" "\n" +"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrÉ™si\",\n" +"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Ad\" belÉ™ kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrÉ™si\",\n" -"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Sürücü növü\" É™gÉ™r sürücünüz IDE sürücüdürsÉ™ \"hd\"dirvÉ™ SCSI sürücü isÉ™ " +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isÉ™ \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isÉ™\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir. IDE \n" "sürücülÉ™r üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\",\n" +"* \"b\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"c\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"d\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\".\n" +"* \"d\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\".\n" "\n" "\n" -"SCSI sürücülÉ™rindÉ™ \"a\" nın mÉ™nası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mÉ™nası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"SCSI sürücülÉ™rindÉ™, \"a\"nın mÉ™'nası \"É™n düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mÉ™'nası \"ikinci É™n düşük SCSI ID\"dir, vs..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "VÉ™zifÉ™ni É™mrin içinÉ™ borula" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot Divuar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "É™sas çəyirdÉ™k devfs tÉ™rÉ™findÉ™n yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "BÉ™li" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kot Divuar" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"BölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizdÉ™ bir boÅŸluq var, amma o da iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z.\n" -"Bu boÅŸluÄŸu, birinci bölmÉ™nizi en yaxınındakı geniÅŸlÉ™dilmiÅŸ bölmÉ™yÉ™ " -"daşıyaraq\n" -"mÉ™sÉ™lÉ™ni hÉ™ll edÉ™ bilÉ™rsiniz." +"BölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizdÉ™ bir boÅŸluq var, amma o da iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmir.\n" +"Bu boÅŸluÄŸu, geniÅŸlÉ™dilmiÅŸ bölmÉ™nin yanına daşımaq üçünbirinci bölmÉ™nizi " +"daşımalısınız." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "QurÄŸulamaq istÉ™diyiniz baÄŸlantını seçin" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si seçilir..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkiÅŸaf platformu" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si seçilir..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "BirbaÅŸa ali istifadəçinin giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver/vermÉ™" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgstr " Translasiya edilÉ™n icmp echo'sunu QÉ™bul Et/RÉ™dd Et" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu BaÅŸlıq quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Heç qurulu sÉ™yyar yoxdur! XahiÅŸ edirik birini qurun" +msgstr "Heç qurulu sÉ™yyar yoxdur! XahiÅŸ edirik, birini qurun" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Mövcud qurÄŸuları saxlayım?\n" -"Hal-hazırkı qurÄŸular:\n" +"DÉ™yiÅŸikliklÉ™r saxlansın?\n" +"Hazırkı qurÄŸular belÉ™dir:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "32MB dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ ReiserFS istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" +msgstr "32MB'dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ ReiserFS istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen adı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "SistemdÉ™ libsafe tapılsa, libsafe FÉ™al/Qeyri-FÉ™al edilsin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "Mövcud çapçılar" msgid "Empty" msgstr "BoÅŸ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Æsas icarÉ™ (saniyÉ™ olaraq)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr "" "Ä°ndi %s baÄŸlantısı qurÄŸulanacaq.\n" "\n" "\n" -"Davam etmÉ™k üçün \"Ä°rÉ™li\" düymÉ™sinÉ™ basın." +"Davam etmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot DÆstÉ™kli Açılış ÆkslÉ™ri Yaradın:\n" +" \t\tÇəyirdÉ™yi etherboot vasitÉ™si ilÉ™ açmaq üçün, xüsusi kernel/" +"initrd É™ksi yaradılmalıdır.\n" +" \t\tmkinitrd-net bu iÅŸin É™sas hissÉ™sini hÉ™ll edir vÉ™ drakTermServ " +"yalnız bu É™kslÉ™ri idarÉ™\n" +" \t\t etmÉ™k/xüsusiləşdirmÉ™k üçün bir qrafiki ara üzdür. \n" +" \t\tdhcpd.conf faylı içindÉ™ inlcude olaraq çağırılan \n" +"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n" +" \t\tÉ™n az bir tam çəyirdÉ™k üçün etherboot É™kslÉ™ri yaratmalısınız." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı ilan %d namÉ™'lum çapçı mövcuddur" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "Sınaq" +msgstr "Sına" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçkiniz? (É™sas `%s'%s) " +msgstr "Seçiminiz? (É™sas `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rÉ™smi e'maltçısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurÄŸuları" msgid "Choose the mount points" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™rini seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Oldu" @@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latın)" +msgstr "Yugoslav (latın)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Qurulur" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" +"Öz biliklÉ™rinizi bölüşmÉ™k vÉ™ Linux tÉ™'minatları inÅŸa etmÉ™kdÉ™ yardım etmÉ™k " +"üçün \"Community\" veb sÉ™hifÉ™lÉ™rindÉ™ki müzakirÉ™ forumlarına qoÅŸulun." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Bu addım, yalnız sisteminizdÉ™ daha É™vvÉ™ldÉ™n qurulu olan GNU/Linuks bölmÉ™si\n" +"tapılanda fÉ™al olur.\n" +"\n" +"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yenilÉ™mÉ™k mi, yoxsa yenidÉ™n\n" +"qurmaq mı istÉ™diyinizi bilmÉ™lidir.\n" +"\n" +" * \"%s\": Bu seçim köhnÉ™ sistemi tamamilÉ™ silÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sabit " +"disklÉ™rinizin\n" +"bölmÉ™lÉ™ndirilmÉ™sini dÉ™yiÅŸdirmÉ™k ya da fayl sistemini dÉ™yiÅŸdirmÉ™k " +"istÉ™yirsinizsÉ™\n" +"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ sxeminizdÉ™n aslı olaraq bÉ™'zi mövcud\n" +"mÉ™'lumatlarınızın üstündÉ™n yazılmasının qabağını ala bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdÉ™ qurulu olan paketlÉ™ri " +"yenilÉ™mÉ™\n" +"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmÉ™lÉ™mÉ™ sxemi vÉ™ istifadəçi mÉ™'lumat vÉ™ " +"sÉ™nÉ™dlÉ™rinÉ™\n" +"dÉ™ymÉ™yÉ™cÉ™k vÉ™ dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™cÉ™k. DigÉ™r qurulum addımlarının çoxu isÉ™ standart\n" +"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından É™vvÉ™lki " +"Mandrake Linukslarda\n" +"tÉ™dbiq etmÉ™k uyÄŸun görülmür." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovÅŸaq adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Maksimal icarÉ™ (saniyÉ™ olaraq)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial Qapıyı seçin." +msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial qapını seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "ZÉ™if" msgid "Report check result by mail" msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini poçt ilÉ™ raport et" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "The DHCP baÅŸlama aralığı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Qrenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "The DHCP baÅŸlama aralığı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Xeyir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı QurÄŸuları" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayiÅŸi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevral" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ãœmumi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Çap sistemi:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mövcuddur" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et" +msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ edilmÉ™si" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması (%d adapter)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprel" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ä°ndi qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Æsas olan %s paketi É™ksikdir" +msgstr "Vacib olan %s paketi É™ksikdir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" msgstr "Filippin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin" msgid "Ok" msgstr "Oldu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ Ä°cmalı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusca" +msgstr "Belarus dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" +"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, vÉ™ Socket/TCP çapçılarını " +"dÉ™stÉ™klÉ™yir.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Çapçılarını itifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz CUPS vericilÉ™rini buraya É™lavÉ™ edin. " +"Bunu sadÉ™cÉ™ olaraq vericilÉ™rin çapçı mÉ™'lumatlarını yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ yaymaması " +"vÉ™ziyyÉ™tindÉ™ etmÉ™lisiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda " +"sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Bu paketi sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsınız. Artıq qurulmuÅŸdur." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündÉ™" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "YenÉ™ dÉ™ davam edÉ™k?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mövcud paketlÉ™r axtarılır vÉ™ rpm databeyzi yenidÉ™n inÅŸa edilir..." +msgstr "" +"Mövcud paketlÉ™r axtarılır vÉ™ rpm mÉ™'lumat bazası yenidÉ™n inÅŸa edilir..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgstr "Bu yazıla bilÉ™n mediyaya oxÅŸamır!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™ri göstÉ™r" +msgstr "SeçimlÉ™ri müəyyÉ™n et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" +msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilmÉ™lidir!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr "" "vÉ™ \"OLDU\" basın." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" +msgstr "" +"%s baÄŸlama nöqtÉ™si üçün ÅŸifrÉ™lÉ™nmiÅŸ fayl sistemi istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"ÅžifrÉ™lÉ™rin yenidÉ™n istifadÉ™ edilmÉ™sinin qabağını almaq üçün ÅŸifrÉ™ keçmiÅŸi " +"uzunluÄŸunu müəyyÉ™n edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadÉ™ et" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake XÉ™ta Raportlama VasitÉ™si" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filtri tÉ™tbiq et" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "Ætraflı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "Daşıma" +msgstr "Transfer Et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Ä°sveçcÉ™)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ÆlavÉ™ SeçənÉ™klÉ™r" +msgstr "Dvorak (Ä°sveç)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "Æfqanıstan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "ÆlavÉ™ SeçimlÉ™r" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgstr "DiqÉ™r mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit DiskdÉ™ki tar fayllrını sil." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr "" "çox\n" "yeni xüsusiyyÉ™t daxildir." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Alıcı É™lavÉ™ et -->" +msgstr "Alıcı ÆlavÉ™ Et -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "DiqqÉ™tlÉ™ Oxuyun!" +msgstr "DiqqÉ™tlÉ™ oxuyun!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "Qapı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Xeyr (ancaq mütÉ™xÉ™ssislÉ™r)" +msgstr "Xeyir (ancaq mütÉ™xÉ™ssislÉ™r)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdÉ™k seçilmÉ™yib!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," +msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere," #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "GID Seç" +msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarları uyÄŸun gÉ™lmir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı silÉ™cÉ™k. Æks halda cdrw hÉ™r " +"ehtiyatlamadan É™vvÉ™l silinir." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB çapçı" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "SaÄŸ \"Windows\" düymÉ™si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" +"Davam etmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l, diqqÉ™tlÉ™ lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n" +"bütün Mandrake Linux distribusiyasını É™hatÉ™ edir. ÆgÉ™r lisenziyadakı bütün\n" +"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" iÅŸarÉ™lÉ™yin. ÆgÉ™r razı deyilsÉ™niz, " +"sadÉ™cÉ™ olaraq kompüterinizi baÄŸlayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimlÉ™ri siyahısı:\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr "" "drakfirewall quraÅŸdırıcısı\n" "\n" "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün ÅŸÉ™xsi bir firewall quraÅŸdıracaqdır.\n" -"Daha güclü vÉ™ e'tibarlı sistem üçün xahiÅŸ edirik xüsusi MandrakeSecurity " +"Daha güclü vÉ™ e'tibarlı sistem üçün xahiÅŸ edirik, xüsusi MandrakeSecurity " "Firewall buraxılışını tÉ™dqiq edin." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "AÄžIR" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Siyahını tÉ™zÉ™lÉ™" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP vericisi, baÅŸqa kompüterÉ™, verilÉ™n ünvan aralıqlarında PXE " +"iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™kaçılış etmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ŞəbÉ™kÉ™ ünvanı %s , iÅŸlÉ™dilÉ™n netmask isÉ™ %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s baÄŸlantısını kÉ™s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "Hal:" +msgstr "VÉ™ziyyÉ™t:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündÉ™ki \"%1$s\" çapçı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk " +"iÅŸlÉ™dir." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "ttmkfdir fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir, xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin..." +msgstr "ttmkfdir fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir, xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "XidmÉ™tlÉ™ri qur" +msgstr "XidmÉ™tlÉ™rin quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ãœnvanı:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "baÄŸlama iflas etdi: " +msgstr "baÄŸlama bacarılmadı: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™di." +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilÉ™ " +"bilmÉ™di." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™" msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" +"PCMCIA dÉ™stÉ™yi artıq 2.2 çəyirdÉ™klÉ™ri üçün mövcud deyil. XahiÅŸ edirik, 2.4 " +"çəyirdÉ™yini iÅŸlÉ™din." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device" msgstr "avadanlıq" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni daxil edin:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanıstan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "Hamısı" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunanıstan" +msgid "July" +msgstr "Ä°yul" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s'na çap edir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" +"SistemdÉ™ki ekran idarəçilÉ™rindÉ™ (gdm vÉ™ kdm) istifadəçilÉ™rin siyahısının " +"göstÉ™rilmÉ™sinÉ™ icazÉ™ Ver/VermÉ™." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "É™llÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Axtarılacaq fayl adı mÉ™tni:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" +"%s cÉ™rgÉ™si onsuzda mÉ™'lumat daxil edir\n" +"(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündÉ™ki çapçı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "YaddaÅŸ miqdarını Mb cinsindÉ™n verin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "CümÉ™" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done" msgstr "qurtardı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir sonrakı dÉ™fÉ™ onun iÅŸarÉ™sini silin." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha YüksÉ™k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™cÉ™k disk bölmÉ™lÉ™rini seçin" +msgstr "ŞəkillÉ™ndirmÉ™k istÉ™diyiniz bölmÉ™lÉ™rini seçin" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"SisteminizdÉ™ heç bit Televiziya Kartı aÅŸkar edilmÉ™di. XahiÅŸ edirik, Linuks " +"dÉ™stÉ™kli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" +"\n" +"\n" +"Avadanlıq mÉ™'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündÉ™ tapıla bilmir" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Yaponca 106 düymÉ™li" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dÉ™qiqÉ™ sürÉ™cÉ™k." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Ä°yun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlÉ™rdÉ™ki darayıcıları iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 sizÉ™, kompüterinizi tamamilÉ™ idarÉ™ altına almaq vÉ™ ondan " +"É™n É™'la keyfiyyÉ™ti almaq üçün Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zini daxil edir. " +"TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), Ä°nternet " +"baÄŸlantısı vÉ™ daha bir çox sÉ™ciyyÉ™vi elementi buradan asanlıqla quraÅŸdırın " +"vÉ™ xüsusiləşdirin! " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-FÉ™allaÅŸdır." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "ÖlçülÉ™ndirilÉ™cÉ™k FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" +msgstr "ÖlçülÉ™ndirilÉ™cÉ™k FAT bölmÉ™si mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Yuxarı" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçilÉ™ri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Fayl sisteminÉ™ bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinÉ™ gÉ™tirilmÉ™lidir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstÉ™rin.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r mövcud cÉ™rgÉ™niz yoxdursa, xahiÅŸ edirik, CD ya da DVD mÉ™zmununuköçürün.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Pyer vÉ™ Migelion" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Sentyabr" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "YeganÉ™ NIC Ä°nÅŸa Et -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅŸal Adaları" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "Bu doÄŸrudur?" +msgstr "Bu düzdür?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si É™ksikdir!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disket iÅŸlÉ™t" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI'ni FÉ™allaÅŸdır" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki Mühit" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadÉ™ edÉ™rÉ™k tÉ™hlükÉ™sizliyinizi münasibləşdir #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "Yardım" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ avadanlıqlarının nizamsız modda olduÄŸunu yoxla" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Ä°stifadəçi adı mÉ™cburidir" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Avadanlıq: " +msgstr "Avadanlıq" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"BölümdÉ™ seçdiyiniz dilÉ™ baÄŸlı olaraq, DrakX uyÄŸun gÉ™lÉ™n klaviatura növü\n" +"quraÅŸdırmasını seçəcÉ™k. Yalnız, dilinizÉ™ tam uyÄŸun olmayan klaviatura " +"yiyÉ™si\n" +"dÉ™ ola bilÉ™rsiniz: misal üçün AzÉ™rbaycanda yaÅŸayan Rus dilli ÅŸÉ™xs isÉ™niz\n" +"klaviaturanızı Rus dilindÉ™ istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz, ya da Rusiyada " +"yaÅŸayan\n" +"AzÉ™rbaycanlı isÉ™niz klaviaturanızı Rus dilindÉ™ yox AzÉ™rbaycan dilindÉ™ " +"istifadÉ™\n" +"etmÉ™k istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz. Ä°ki vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ dÉ™ istÉ™diyiniz klaviaturlarını " +"siyahıdan seçə\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"DÉ™stÉ™klÉ™nÉ™n klaviaturaların tam siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" \n" +"düymÉ™sinÉ™ basın\n" +"\n" +"ÆgÉ™r Latın É™lifbası É™sasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsÉ™niz, növbÉ™ti\n" +"dialoq sizÉ™ Latın vÉ™ Latın olmayan düzülüşlÉ™r arasında keçiÅŸ üçün\n" +"qısa yol seçmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dÉ™yiÅŸdirilib, qurÄŸu faylı yenidÉ™n yazılır." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilÉ™ vebi gÉ™zin, poçtlarınızı Evolution, " +"Balsa ya da Kmail ilÉ™ oxuyun, OpenOffice.org ilÉ™ sÉ™nÉ™dlÉ™rinizi yaradın." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri çap et" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ä°ndi fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, çap etmÉ™k istÉ™diyiniz sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™rini seçin.\n" +"Qeyd: foto sınaq sÉ™hifÉ™sinin çapı uzun müddÉ™t ala bilÉ™r vÉ™ alçaq yaddaşı " +"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilÉ™r. Çox vaxt standart sınaq " +"sÉ™hifÉ™sini çap etmÉ™k kifayÉ™tdir." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" +msgstr "XahiÅŸ edirik, %s'ın baÄŸlı olduÄŸu avadanlığı seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "ŞəkillÉ™ndirilmÉ™miÅŸ\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgstr "Peryodik Yoxlamalar" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration" msgstr "PXE Vericisi QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini bundan É™vvÉ™l al:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™rin fÉ™al olması üçün çıxış edib, yenidÉ™n girmÉ™lisiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidÉ™n baÅŸlat" msgid "Add host/network" msgstr "QovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adı" msgid "Albania" msgstr "Albaniya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı SahÉ™si" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "SürücüdÉ™ CDR/DVDR yoxdur!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "%s qurÄŸusu É™hatÉ™ xaricindÉ™dir!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..." msgstr "CUPS yenidÉ™n baÅŸladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündÉ™ Çap/Darama/Foto Kartları" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™sini çoxalt" +msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™sini ikiləşdir" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, chkrootkit yoxlamalarını icra et." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Mandrake Linuksu qurduÄŸunuz vaxtda çox güman ki bÉ™'zi paketlÉ™r \n" +"ilk çıxışlarından sonra yenilÉ™nmiÅŸ ola bilÉ™r. Bunlarla bir çox xÉ™ta " +"düzÉ™ldilmiÅŸ\n" +"ya da tÉ™hlükÉ™sizlik qüvvÉ™tlÉ™ndirilmiÅŸ ola bilÉ™r. Bu yenilÉ™mÉ™lÉ™rdÉ™n istifadÉ™\n" +"etmÉ™k üçün indi siz Ä°nternetdÉ™n endirmÉ™ É™mÉ™liyyatına baÅŸlaya bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r fÉ™al internet baÄŸlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilÉ™nmiÅŸ paketlÉ™ri\n" +"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"\"%s\" seçilÉ™rsÉ™, yenilÉ™mÉ™lÉ™rin endirilÉ™ bilÉ™cÉ™yi yerlÉ™rin siyahı " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"SizÉ™ É™n yaxın olanı seçmÉ™lisiniz. Paket seçim aÄŸacı göstÉ™rilÉ™cÉ™k, bu bölümü\n" +"gözdÉ™n keçirin vÉ™ paketlÉ™ri endirib qurmaq üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"Ləğv etmÉ™k üçün isÉ™ \"%s\" düymÉ™sindÉ™n istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "DigÉ™r Multimediya avadanlıqları" msgid "burner" msgstr "yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Æsas istifadəçi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda " +"sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si fÉ™allaÅŸdırıldı" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "BirləşmiÅŸ ÆrÉ™b ÆmirliklÉ™ri" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli QurÄŸuları Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "BirləşmiÅŸ ÆrÉ™b ÆmirliklÉ™ri" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tayland" @@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Axtar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstÉ™r" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "NamÉ™'lum sürücü" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klaviatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ÇevirmÉ™li ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ seçənÉ™klÉ™ri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet Adası" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "ÇevirmÉ™li ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ seçənÉ™klÉ™ri" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "ÆgÉ™r qapı nömrÉ™si verilmÉ™szÉ™, É™sas olaraq 631 alınacaq." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Cd-Romu dÉ™yiÅŸdirin!\n" +"CD-Rom'u dÉ™yiÅŸdirin!\n" "\n" -"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ OLDU'ya basın.\n" -"ÆgÉ™r Cd-Rom É™linizdÉ™ deyilsÉ™ bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün Ä°MTÄ°NA ET'É™ basın." +"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ Oldu düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"ÆgÉ™r CD-Rom É™linizdÉ™ deyilsÉ™ Ləğv Et düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "Polyakca" +msgstr "Polyak dili" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-webdav ÅŸÉ™bÉ™kÉ™si.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lÉ™r) tapıla bilmÉ™di" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 düymÉ™li" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 düymÉ™li" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "DisketÉ™ qeyd et" msgid "Check open ports" msgstr "Açıq qapıları yoxla" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Seçili vericini düzÉ™lt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Seçkiniz? (0/1, É™sas `%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid "" "bad blocks on the disk." msgstr "" "Yeni yaradılan bütün bölmÉ™lÉ™r ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™lidir\n" -"(ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k yÉ™ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n" +"(ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k, fayl sistemini yaratmaq demÉ™kdir - format).\n" "\n" +"Bu arada var olan hazır bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ üstündÉ™kilÉ™ri silmÉ™k üçün yenidÉ™n\n" +"ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Bunu istÉ™yirsinizsÉ™ xahiÅŸ edirik, bu bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ seçin.\n" "\n" -"Bu arada var olan hazır bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ üstündÉ™kilÉ™ri silmÉ™k üçünyenidÉ™n " -"ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k istÉ™ya\n" -"bilÉ™rsiniz.\n" -"Bunu istÉ™yirsinizsÉ™ bu bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ seçmÉ™lisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Bunu aÄŸlınızda tutun ki var olan bütün bölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k\n" -"mÉ™cburi deyil.\n" -"Ä°ÅŸlÉ™tim sistÉ™mini É™mÉ™lÉ™ gÉ™tirÉ™n bölmÉ™lÉ™ri (yÉ™ni\n" -"\"/\", \"usr\" vÉ™ ya \"var\"ı yenidÉ™n ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k üçün\n" -"seçə bilÉ™rsiniz. VerilÉ™r olan \"home\"u mÉ™sÉ™lÉ™ toxunulmadan\n" -"buraxa bilÉ™rsiniz.\n" -"\n" -"\n" -"DiqqÉ™tli olun. ÅŸÉ™killÉ™ndirdiyiniz bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki verilÉ™r\n" -"geri gÉ™lmÉ™z.\n" +"AÄŸlınızda tutun ki var olan bütün bölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k\n" +"mÉ™cburi deyil. ÆmÉ™liyyat sistÉ™mini É™mÉ™lÉ™ gÉ™tirÉ™n bölmÉ™lÉ™ri\n" +"(yÉ™ni \"/\", \"usr\" vÉ™ ya \"var\"ı yenidÉ™n ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k üçün\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. MÉ™'lumatlar olan \"home\"u isÉ™ toxunmadan\n" +"saxlaya bilÉ™rsiniz).\n" "\n" +"BölmÉ™lÉ™ri seçərkÉ™n diqqÉ™tli olun. ŞəkillÉ™ndirdiyiniz bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki\n" +"mÉ™'lumatlar itirilÉ™cÉ™k vÉ™ geri gÉ™lmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" -"ŞəkillÉ™ndirmÉ™yÉ™ hazır isÉ™niz \"Oldu\" düymÉ™sini tıqlayın.\n" -"\n" +"BölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™yÉ™ hazır olanda \"%s\" düymÉ™sini basın.\n" "\n" "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün baÅŸqa bölmÉ™ seçmÉ™k\n" -"istÉ™yirsiniz isÉ™ \"Ləğv et\" düymÉ™sinÉ™ basın." +"istÉ™yirsinizsÉ™ \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"ÃœstündÉ™ki xÉ™sÉ™rli blokların yoxlanmasını istÉ™diyiniz bölmÉ™lÉ™ri seçmÉ™k\n" +"üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Avadanlığı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "MündÉ™ricat" +msgstr "Ä°cmal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bÉ™rabÉ™rdir LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "Sonrakı ->" +msgstr "Sonrakı" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"XoÅŸ GÉ™ldiniz.\n" +"\n" +"Avtomatik qurulumun parametrlÉ™ri soldakı qisimlÉ™rdÉ™ mövcuddur" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"QuraÅŸdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi mÉ™cburidir.\n" +"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmÉ™k üçün \"Ləğv Et\" " +"düymÉ™sinÉ™ basın" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Sisteminizin yenilÉ™nmÉ™si üçün bu paketlÉ™r silinÉ™cÉ™k: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bu paketlÉ™ri hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ silmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahÉ™si" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ä°stifadəçi Faylları:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Yamayka" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tÉ™'minatların istifadÉ™si üçün xam\n" +"avadanlıqları blok avadanlıqlara tÉ™'yin et (sabit disk bölmÉ™lÉ™rikimi)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, qurulum hazırlanır" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, qurulum hazırlanır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ kartının id'sini izlÉ™ (laptoplar üçün faydalıdır)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrÉ™si É™dÉ™d olmalıdır!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "ÖncÉ™ rÉ™sm faylını seçmÉ™lisiniz!" +msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ rÉ™sm faylını seçmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad vÉ™ Tobaqo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD vÉ™ LPRng IPP çapçılarını dÉ™stÉ™klÉ™mir.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "QovÅŸaq adı ya da IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_DüzÉ™lt" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını tÉ™mizlÉ™" msgid "No test pages" msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri yoxdur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "%s Adapteri: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Fokland Adaları (Malvin)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s Adapteri: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgstr "Açılış disketi yaradılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Bazar ertÉ™si" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "NamÉ™'lum model" #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, hÉ™rkÉ™s tÉ™rÉ™findÉ™n yazıla bilÉ™n fayl/cÉ™rgÉ™lÉ™ri yoxla." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat NüsxÉ™sini Ä°ndi Çıxart" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" @@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr "" "Linuks 2.2 seriyası çəyirdÉ™klÉ™rindÉ™ atəş divarı\n" "qurmaq üçün paket süzülmÉ™sini baÅŸlat." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "DÉ™yiÅŸdirilÉ™ bilÉ™n" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot" #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Qabıq É™mrlÉ™rinin keçmiÅŸ böyüklüyünü müəyyÉ™n et. -1 qiymÉ™ti sonsuz mÉ™'nasına " +"gÉ™lir." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"TÉ™hlükÉ™sizlik qurÄŸularınızı bu istifadÉ™si asan olan vÉ™ atəş divarı, ÅŸÉ™xsi " +"özÉ™l ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ (VPN) verici vÉ™ alıcısı, müdaxilÉ™ aÅŸkar sistemi vÉ™ traffik " +"idarəçisikimi yüksÉ™k keyfiyyÉ™tli tÉ™rkib hissÉ™lÉ™rini daxil edÉ™n tÉ™'minat ilÉ™ " +"saÄŸlamlaÅŸdırın." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :" msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölmÉ™si böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirildirkdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"itÉ™cÉ™k" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı quraÅŸdırılması" +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısının quraÅŸdırılması" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"msec tÉ™rÉ™findÉ™n ÅŸifrÉ™ vaxtının keçirilmÉ™sinÉ™ istisna olaraq ad É™lavÉ™ et." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılır" msgid "Kernel:" msgstr "ÇəyirdÉ™k:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Haqqında..." @@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı sınayın:" +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızı sınayın:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hÉ™rf, rÉ™qÉ™m vÉ™ alt xÉ™tt daxil edÉ™ bilÉ™r" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Hazırkı ara üz quÄŸularını göstÉ™r" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Çapçı ÆlavÉ™ Et" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"Bu arqument alıcıların X vericisinÉ™ 6000cı qapıdan baÄŸlanma\n" +"icazÉ™lÉ™rinin olub olmamasını müəyyÉ™n edir." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "TÉ™crübi" +msgstr "Ä°nkiÅŸaf" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "Qurtardı" msgid "Web Server" msgstr "Veb Vericisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmÉ™\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Çili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmÉ™\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" +"Lexmark tÉ™rÉ™findÉ™n verilÉ™n inkjet çapçı sürücülÉ™ri ilÉ™ çapçı yalnız yerli, " +"sistemdÉ™ quraÅŸdırıla bilÉ™r, yÉ™ni ÅŸÉ™bÉ™kÉ™dÉ™ki baÅŸqa bir çapçıya bu sürücülÉ™rlÉ™ " +"yetiÅŸÉ™ bilmÉ™zsiniz. XahiÅŸ edirik, çapçınızı sisteminizÉ™ baÄŸlayın ya da bu " +"sürücülÉ™ri çapçının baÄŸlı olduÄŸu kompüterdÉ™ qurun." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmÉ™k üçün quraÅŸdırılıb. Ä°ndi " +"siz É™mr sÉ™tirindÉ™n \"scanimage\" ilÉ™ (birdÉ™n çox darayıcınız varsa," +"\"scanimage -d hp:%s\" ilÉ™ darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdÉ™ " +"iÅŸlÉ™yÉ™n\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edÉ™ bilÉ™rsiniz. " +"ÆgÉ™r GIMP iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu " +"hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz. Ætraflı mÉ™'lumat üçün É™mr sÉ™tirindÉ™ya da fayl " +"idarəçinizdÉ™ \"man scanimage\" É™mrini verin.\n" +"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni iÅŸlÉ™tmÉ™yin!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilÉ™n qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ IP ünvanı düzgün deyil.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH üçün ehtiyat açarları\n" -"yarat/daşı" +msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Bu, GNU/Linuks sisteminizin tÉ™hlükÉ™sizliyi üçün É™n É™sas mÉ™rhÉ™lÉ™dir.\n" +"\"Ali istifadəçi (root)\" ÅŸifÉ™rsini daxil edÉ™cÉ™ksiniz. \"Ali istifadəçi\" " +"sistemin\n" +"idarəçisidir vÉ™ yalnız o yenilÉ™mÉ™lÉ™ri, istifadəçilÉ™ri É™lavÉ™ edib/silmÉ™yi\n" +"sistemin bütün qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™r. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hÉ™r\n" +"ÅŸeyi edÉ™ bilÉ™r! Buna görÉ™ dÉ™ tapılması çətin olan bir ÅŸifrÉ™ seçmÉ™lisiniz.\n" +"DrakX seçdiyiniz ÅŸifrÉ™nin asan olub olmadığını sizÉ™ bildirÉ™cÉ™k. Görüdüyünüz\n" +"kimi, ÅŸifrÉ™ müəyyÉ™n etmÉ™kdÉ™ mÉ™cbur deyilsiniz, yalnız bunu sizÉ™ ÅŸiddÉ™tlÉ™\n" +"mÉ™slÉ™hÉ™t etmirik. GNU/Linuks da diqÉ™r É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri kimi " +"istifadəçinin\n" +"xÉ™tasından çox tÉ™'sir ala bilÉ™r. \"Ali istifadəçi\" bütün hÉ™ddlÉ™ri keçərÉ™k\n" +"bütün bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki bütün mÉ™'lumatları silÉ™ bilÉ™r. Ona görÉ™ dÉ™ ali " +"istifadəçi\n" +"olma imkanını olduqca çətinləşdirmÉ™lisiniz.\n" +"\n" +"ÅžifrÉ™niz É™dÉ™d vÉ™ hÉ™rflÉ™rin qarışığı olmalıdır vÉ™ 8 hÉ™rfdÉ™n qısa " +"olmamalıdır.\n" +"ÅžifrÉ™ni heçvaxt baÅŸqa bir yerÉ™ qeyd etmÉ™yin.\n" +"\n" +"Yalnız ÅŸifrÉ™ni çox uzun ya da çətin dÉ™ seçmÉ™yin ona görÉ™ ki onu É™zbÉ™rlÉ™mÉ™k\n" +"mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™siniz!\n" +"\n" +"ÅžifrÉ™nizi yazarkÉ™n ekranda göstÉ™rilmÉ™yÉ™cÉ™k. XÉ™ta riskini azaltmaq üçün\n" +"ÅŸifrÉ™ni iki dÉ™fÉ™ daxil edÉ™cÉ™ksiniz. Burada diqqÉ™tli olun vÉ™ eyni xÉ™tanı\n" +"iki dÉ™fÉ™ etmÉ™yin.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r bu kompüterÉ™ yetiÅŸmÉ™nin sÉ™lahiyyÉ™t vericisi tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ " +"edilmÉ™sini\n" +"istÉ™yirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™niz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n" +"xidmÉ™tlÉ™rindÉ™n birisini iÅŸlÉ™dirsÉ™, \"%s\" üçün uyÄŸun gÉ™lÉ™nini seçin. ÆgÉ™r\n" +"hansını iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™yinizi bilmirsinizsÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ idarəçinizdÉ™n soruÅŸun.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r ÅŸifrÉ™lÉ™ri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsÉ™, internetÉ™ heç\n" +"vaxt baÄŸlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini iÅŸlÉ™dÉ™n hamıya e'tibar\n" +"edirsinizsÉ™ \"%s\" seçimini seçə bilÉ™rsiniz." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" +"Bu nöqtÉ™dÉ™, DrakX sizÉ™ sisteminiz üçün tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™vissÉ™yini seçmÉ™\n" +"imkanını tÉ™qdim edÉ™cÉ™k. Qayda olaraq, É™gÉ™r kompüter vacib mÉ™'lumat daxil\n" +"edir ya da internetÉ™ birbaÅŸa açıq sistem olacaqsa tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si\n" +"yüksÉ™k seçilmÉ™lidir. Bunun gÉ™tirdiyi É™lveriÅŸsiz ÅŸÉ™rait isÉ™ sistemin " +"istifadÉ™sinin\n" +"daha çətin olmasıdır.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r nÉ™ seçəcÉ™yinizi bilmirsinizsÉ™, seçili qurÄŸuları olduÄŸu kimi saxlayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "DisketdÉ™n yüklÉ™" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "AÅŸağıdakı çapçı avtomatik olaraq aÅŸkar edildi." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s É™mrini iÅŸlÉ™t" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "" +msgstr "Apache World Wide Web Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "Açılış rÉ™smini quraÅŸdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcüstan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Çin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gürcüstan" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq vÉ™ fÉ™al olduÄŸundan É™min olun).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mÉ™'lumat alınır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bÉ™li, iÅŸlÉ™dicinin arifmetik ko-iÅŸlÉ™dicisi olduÄŸu mÉ™'nasına gÉ™li #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin... QurÄŸular tÉ™tbiq edilir" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin... QurÄŸular tÉ™tbiq edilir" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf QovÅŸaq adı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Xüsusi setup/crontab giriÅŸi:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS çap sistemini quraÅŸdır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "AzÉ™rbaycanca (latın)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket qurulmayıb" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert olun" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert olun" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"ÅžifrÉ™nin minimal uzunluÄŸunu, minimal rÉ™qÉ™m vÉ™ minimal böyük hÉ™rf miqdarını " +"seçin." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmÉ™k bir az vaxt ala bilÉ™r." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Bu paketi seçə bilmÉ™zsiniz/sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsınız" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "XÉ™bÉ™rdarlıq" @@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Uzaq qovÅŸaq adı" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "indi qeyri-fÉ™allaÅŸdır" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "X proqramlarına yetiÅŸmÉ™ icazÉ™si" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" +msgstr "Windows bölmÉ™sin böyüklüyü hesablanır" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_YenilÉ™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s cavab vermir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Sol Alt düymÉ™si" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "QurÄŸunu yüklÉ™" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s çapçınızın modelini aÅŸkar edÉ™ bilmÉ™di. XahiÅŸ edirik, " +"siyahıdan düzgün modeli seçin." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Seçili olan çapçını É™sas olaraq tÉ™'yin et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid "" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Transfer etmÉ™k istÉ™diyiniz çapçıları iÅŸarÉ™lÉ™yin vÉ™ \n" +"\"Transfer Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "AÅŸkar edilÉ™n model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +msgstr "MandrakeSoft sizin üçün É™n yaxşı tÉ™'minatları seçib" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"GörünÉ™n odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n" +"O, frame-buffer iÅŸlÉ™dilÉ™rÉ™k iÅŸlÉ™mÉ™si üçün quraÅŸdırıla bilÉ™r.\n" +"\n" +"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi baÅŸlatmadan É™vvÉ™l Televizorunuz " +"ilÉ™ baÄŸlamalısınız.\n" +"Daha sonra açılış yüklÉ™yicisindÉ™ \"TVout\" giriÅŸini seçin\n" +"\n" +"Bu xüsusiyyÉ™tÉ™ maliksiniz?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"ÅžifrÉ™li Windows hesabı üçün çap sistemini quraÅŸdırmaq üzrÉ™siniz. Samba " +"alıcısındakı bir xÉ™taya görÉ™ Samba çap vÉ™zifÉ™sini Windows vericisinÉ™ " +"daşırkÉ™n ÅŸifrÉ™ni xam mÉ™tn formatında ötürür. Ona görÉ™ dÉ™ bu sistemdÉ™kihÉ™r " +"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi É™mrlÉ™ ÅŸifrÉ™nin ekranda göstÉ™rilmÉ™sini zorlaya " +"bilÉ™r.\n" +"\n" +"SizÉ™ bu alternativlÉ™ri iÅŸlÉ™tmÉ™yi mÉ™slÉ™hÉ™t edirik: (bütün hallarda " +"WindowsvericinizÉ™ yalnız yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki sistemlÉ™rin yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™ti " +"olmasındanÉ™min olun, misal üçün atəş divarı mÉ™'nasında):\n" +"\n" +"Windows vericinizdÉ™ ÅŸifrÉ™si olmayan hesabı iÅŸlÉ™din, misal üçün \"GUEST\" ya " +"daçap üçün xüsusuiylÉ™ yaradılmış baÅŸqa bir hesab. Şəxsi vÉ™ administrator " +"hesablarının ÅŸifrÉ™sini qÉ™tiyyÉ™n silmÉ™yin.\n" +"\n" +"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etmÉ™si üçün " +"quraÅŸdırın.Daha sonra bu sistemdÉ™, Printerdrake'dÉ™ baÄŸlantı növü \"%s\" olan " +"çap sisteminiquraÅŸdırın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Sabit diskdÉ™ki cığıra qeyd et: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"DiqqÉ™t, (%s) ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlığı onsuzda quraÅŸdırılıb.\n" +"\n" +"Onun avtomatik yenidÉ™n quraÅŸdırılmasını istÉ™yirsiniz?\n" +"\n" +"Bunu É™llÉ™ dÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz, yalnız nÉ™ etdiyinizi bilmÉ™lisiniz." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "sürücü tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nÉ™n disket ÅŸÉ™kli" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Firmware köçürülmÉ™si bacarılmadı, %s faylı tapılmadı" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true" msgstr "yerli qurÄŸu: düz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"AÅŸağıda yazıçıdakı növbÉ™lÉ™r verilmiÅŸdir.\n" -"YenilÉ™rini É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™r, vÉ™ ya mövcud olanları dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz." +"AÅŸağıdakı çapçılar quraÅŸdırılıb. QurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün, mÉ™'lumatı " +"görmÉ™k üçün ya da onu É™sas çapçı seçmÉ™k üçün çapçıya cüt tıqlayın." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "TÉ™fsilatsız" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "É™la" +msgstr "çox É™'la" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_SeçənÉ™klÉ™r" @@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdÉ™ki tar fayllarını sil.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmÉ™di, xahiÅŸ edirik, qurulum " +"proqramını vÉ™ rpm fayllarını köçürün." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Mandrakenin çox mÉ™qsÉ™dli quraÅŸdırma vasitÉ™si" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "VÉ™ziyyÉ™t" +msgstr "Qeyd Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" +"MandrakeSoft'n müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™ti SÉ™rbÉ™st TÉ™'minat prinsipinÉ™ baÄŸlıdır. Yeni " +"É™mÉ™liyyat sisteminiz ümumdünya Linux CÉ™miyyÉ™tinin birgÉ™ iÅŸinin nÉ™ticÉ™sidir." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri É™llÉ™ seç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Çapçı qurÄŸularını daşı" +msgstr "Çapçı qurÄŸularını transfer et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "BaÄŸlantınızı açılışda baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilÉ™ çap etmÉ™yi fÉ™allaÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/silinÉ™nlÉ™rini yoxla" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"W2K PDC üçün bunun iÅŸlÉ™mÉ™si üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows " +"2000 Compatible Access\" everyone /É™mrini verib vericini yenidÉ™n " +"baÅŸlatmalıdır.\n" +"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninÉ™ calamaq üçün Domen " +"Ä°darəçisinin istifadəçi adı/ÅŸifrÉ™sinÉ™ ehtiyacı olacaq.\n" +"ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ hÉ™lÉ™ quraÅŸdırılmayıbsa DrakX ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni quraÅŸdırdıqdan sonra " +"domenÉ™ calama üçün cÉ™hd edÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r bu qurÄŸu ya da domen sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirilmÉ™si iÅŸlÉ™mÉ™zsÉ™, sistemin yenidÉ™n " +"baÅŸladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi vÉ™ Ä°darəçi istifadəçi adı/" +"ÅŸifrÉ™sini iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k'smbpasswd -j DOMEN -U Ä°STÄ°FADÆÇİ%%ŞİFRÆ' É™mrini icra " +"edin.\n" +"'wbinfo -t' É™mri sÉ™lahiyyÉ™t sirrlÉ™rinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si almaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ baÄŸlantısını iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "çəyirdÉ™k buraxılışı" +msgstr "ÇəyirdÉ™k buraxılışı" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Ä°ndi sisteminizÉ™ qurmaq istÉ™diyiniz proqramları müəyyÉ™n etmÉ™ vaxtıdır.\n" +"Mandrake Linuks daxilindÉ™ minlÉ™rcÉ™ proqram mövcuddur vÉ™ idarÉ™lÉ™rinin\n" +"asan olması üçün onlar bÉ™nzÉ™r paketlÉ™r qruplarına ayrılıblar.\n" +"\n" +"PaketlÉ™r sisteminizin xüsusui istifadÉ™ sahÉ™sinÉ™ görÉ™ qruplanıb. Mandrake\n" +"Linuksda dörd É™vvÉ™ldÉ™n müəyyÉ™n edilmiÅŸ qurulum növü mövcuddur.\n" +"Yalnız siz bu qrupları yenÉ™ dÉ™ qarışdıra bilÉ™rsiniz vÉ™ istÉ™diyiniz É™lavÉ™.\n" +"proqramları seçə bilÉ™rsiniz. Misal üçün ''Ä°ÅŸ Stansiyası'' qurulumu\n" +"``Ä°nkiÅŸaf'' qurulumundakı proqramları daxil edÉ™ bilÉ™r.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminiz iÅŸ stansiyası olaraq istifadÉ™ edilÉ™cÉ™ksÉ™, bu\n" +"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizi proqramlaÅŸdırma vÉ™ inkiÅŸaf üçün iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™ksÉ™niz,\n" +"bu qrupdakı proqramları seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizÉ™ hansı xidmÉ™tlÉ™ri\n" +"qurmaq istÉ™diyinizi buradan seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcÉ™ksiniz. ÆgÉ™r " +"sisteminizdÉ™\n" +"qrafiki mühit iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ É™n az birisi seçilmÉ™lidir.\n" +"\n" +"Siçanın oxu qrup adının üstünÉ™ gÉ™lÉ™ndÉ™ o qrup haqqında qısa izahat\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sistemi qurarkÉ™n bu qruplardan heç birini seçmÉ™sÉ™niz\n" +"minimal qurulum üçün fÉ™rqli seçimlÉ™ri tÉ™qdim edÉ™n bir pÉ™ncÉ™rÉ™\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * \"%s\": minimal É™dÉ™ddÉ™ paket qur, iÅŸlÉ™yÉ™n qrafiki ara üzÉ™ malik\n" +"olma mümkündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": sistem bazası vÉ™ É™sas tÉ™'minatlar vÉ™ sÉ™nÉ™dlÉ™ri qurulacaq.\n" +"Bu qurulum növü verici quraÅŸdırmaq üçün uyÄŸundur.\n" +"\n" +" * \"%s\": iÅŸlÉ™yÉ™n Linuks sistemi üçün lazım olan É™n minimal paketlÉ™r\n" +"qurulacaq. Bu qurulum ilÉ™ yalnız É™mr sÉ™tirinÉ™ malik olacaqsınız.\n" +"Qurulumun ümumi böyüklüyü tÉ™qribÉ™n 65 meqabayt olacaq.\n" +"\n" +"TÉ™klif edilÉ™n paketlÉ™ri tanıyırsınızsa ya da qurulan hÉ™r paket üstündÉ™\n" +"tam idarÉ™ sahibi olmaq istÉ™yirsinizsÉ™\"%s\" qutusunu iÅŸarÉ™lÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz\n" +"\n" +"ÆgÉ™r qurulumu \"%s\" modunda baÅŸlatmışsınızsa, yeni paketlÉ™rin\n" +"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz. Bu É™sasÉ™n sistem tÉ™'mir edilirkÉ™n ya da yenilÉ™nirkÉ™n\n" +"sÉ™rfÉ™lidir." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Sol SHift düymÉ™si" +msgstr "Sol Shift düymÉ™si" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "XÉ™talı tÉ™rcih, tÉ™krar sınayın\n" +msgstr "XÉ™talı seçim, yenidÉ™n sınayın\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Sysloq 12 konsola report göndÉ™rir" +msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndÉ™rir" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "DNS verici" +msgstr "Yeni vericilÉ™ri axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündÉ™)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ keçiÅŸi ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\" É™saslı winmodem aÅŸkar edildi, lazım olan tÉ™'minatı qurmaq " +"istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlÉ™r yoxlanılır..." +msgstr "Qurulu olan paketlÉ™r yoxlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Diferensial Ehtiyatları Ä°ÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr "" "Linuxconf sistem qurÄŸularınızı idarÉ™ edÉ™n proqramları\n" "müxtÉ™lif vÉ™zifÉ™lÉ™ri açılışda icra edÉ™r." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR avadanlığı" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" +"-Yazı növlÉ™rini normal yolla qura bilÉ™rsiniz. Çox nadir dÉ™ olsa, saxta vÉ™ " +"qondarma yazı növlÉ™ri X Vericinizi dondura bilÉ™r. Bu vÉ™ziyyÉ™tdÉ™, Ctrl+Alt" +"+Backspace düymÉ™lÉ™rinÉ™ eyni anda basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarÉ™cisidir. Ayrıca\n" -"GNU/Linuks, MacOS, vÉ™ ya MacOSX sistemlÉ™rini kompüterinizdÉ™ varsa, " +"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n" +"GNU/Linuks, MacOS, vÉ™ ya MacOSX sistemlÉ™rini kompüterinizdÉ™ varsa, \n" "açacaqdır.\n" -"Normalda, bu É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri düzgün tapılıb qurula bilirlÉ™r\n" +"Normalda, bu É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri düzgün tapılıb qurula bilÉ™rlÉ™r\n" "ÆgÉ™r belÉ™ olmazsa, bu ekrandan É™llÉ™ lazımi qurÄŸuları girÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" -"Düzgün parametrlÉ™ri girib girmÉ™diyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot ana seçənÉ™klÉ™ri:\n" -"\n" +"Düzgün parametrlÉ™ri girib girmÉ™diyinizi yaxşıca yoxlayın.\n" "\n" -" - BaÅŸlanğıc Ä°smarıcı: Açılışdan É™vvÉ™l çıxan sadÉ™ bir ismarıc.\n" +"Yaboot ana seçimlÉ™ri:\n" "\n" +" * Init Ä°smarışı: açılışdan É™vvÉ™l göstÉ™rilÉ™n sadÉ™ bir ismarış.\n" "\n" -" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan baÅŸlatmaq istÉ™diyinizi bildirir." -"ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bu mÉ™'lumatı daha É™vvÉ™l \"bootstrap\" quraÅŸdırılması " -"sırasındabildirmiÅŸ olacaqsınız.\n" "\n" +" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mÉ™'lumatı hara\n" +"yerləşdirmÉ™k istÉ™diyinizi bildirir. ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bu mÉ™'lumatı daha É™vvÉ™l \n" +"\"bootstrap\" quraÅŸdırılması sırasında bildirmiÅŸ olacaqsınız.\n" "\n" -" - Açıq Firmware GecikmÉ™si: LILOdan fÉ™rqli olaraq, yabootda iki dÉ™nÉ™ " -"gecikmÉ™ vardır\n" -"Birinci gecikmÉ™ saniyÉ™lÉ™rlÉ™ ölçülür vÉ™ bu arada siz\n" +" * Açıq Firmware GecikmÉ™si: LILO'dan fÉ™rqli olaraq, yaboot'da iki dÉ™nÉ™ " +"gecikmÉ™ var. Birinci gecikmÉ™ saniyÉ™lÉ™rlÉ™ ölçülür vÉ™ bu arada siz\n" "CD, OF açılışı, MacOS vÉ™ ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n" "\n" +" * ÇəyirdÉ™k Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikmÉ™sinÉ™\n" +"uyÄŸun gÉ™lir. Linuksu seçdikdÉ™n sonra ana çəyirdÉ™k parametri olaraq bu\n" +"gecikmÉ™ 0.1 saniyÉ™ olaraq qurulu olacaqdır.\n" "\n" -" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikmÉ™sinÉ™ " -"uyÄŸun gÉ™lir. Linuksu\n" -"seçdikdÉ™n sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmÉ™ 0.1 saniyÉ™ olaraq " -"qurulu olacaqdır.\n" +" * CD Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?: Bu seçimlÉ™ CD'dÉ™n açılışı timsal edÉ™n " +"``C'' \n" +"hÉ™rfini ilk açılışda seçə bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" "\n" +" * OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?: Bu seçimlÉ™ OF'dÉ™n (Open Firmware) açılışı\n" +"timsal edÉ™n 'N' hÉ™rfini ilk açılışda seçə bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" "\n" -" - CD Açılışı FÉ™allaÅŸsınmı?: Bu seçənÉ™klÉ™ CDdÉ™n açılışı timsal edÉ™n 'C' " -"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - OF Açılışı FÉ™allaÅŸsın?: Bu seçənÉ™klÉ™ OFdÉ™n (Open Firmware) açılışını " -"timsal edÉ™n 'N' xarakteri\n" -"ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - Ana OS: OF gecikmÉ™si müddÉ™ti dolduÄŸu vaxt hansı OSnin açılacağını " -"göstÉ™rir." +" * Ana ÆS: OF gecikmÉ™si müddÉ™ti dolduÄŸu vaxt hansı É™mÉ™liyyat sisteminin \n" +"açılacağını göstÉ™rir." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Siçansızs" +msgid "Wednesday" +msgstr "ÇərÅŸÉ™nbÉ™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avstriya" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Siçansız" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Qurulumdan sonra sÉ™s kartınızı qurÄŸulamaq üçün \"sndconfig\" É™mrini icra edin" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "AÄŸacı Qapat" +msgstr "AÄŸacı BaÄŸla" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum QuraÅŸdırıcısı" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™nin quraÅŸdırılması" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini haraya qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini hara qurmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Seçdiyiniz dil, sÉ™nÉ™dlÉ™r , qurulum vÉ™ ümumi sistemÉ™ tÉ™'sir edÉ™cÉ™kdir.\n" +"Ä°lk olaraq qaldığınız yerin coÄŸrafi bölgÉ™sini seçin, daha sonra\n" +"istifadÉ™ etdiyiniz dili seçin.\n" +"\"%s\" düymÉ™si É™lavÉ™ dillÉ™ri seçmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™kdir. Bu imkan\n" +"fÉ™rqli bir dili dÉ™ eyni zamanda istifadÉ™ etmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k. Bu qurÄŸunu\n" +"\"%s\" É™traflı menyusundan hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Qeyd: ÆlavÉ™ dil seçmÉ™kdÉ™ bir dil ilÉ™ mÉ™hdud deyilsiniz. \"%s\" " +"qutusundanistÉ™diyiniz qÉ™dÉ™r dil seçə bilÉ™rsiniz. \n" +"Bir dil seçimi bÉ™rabÉ™rindÉ™ tÉ™rcümÉ™lÉ™r, yazı növlÉ™ri vÉ™\n" +"imla yoxlayıcıları kimi bÉ™'zi üstünlüklÉ™ri gÉ™tirÉ™cÉ™kdir.\n" +"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını iÅŸlÉ™tmÉ™k\n" +"üçün zorlaya bilÉ™rsiniz.\n" +"QurduÄŸunuz dillÉ™r arasında keçiÅŸ etmÉ™k üçün ali istifadəçi sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri\n" +"ilÉ™ konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" É™mrini verÉ™ bilÉ™r ya da menyunuzdan\n" +" \"localedrake\"'i seçərÉ™k dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n" +"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™ imkanı verir.\n" +"ÆgÉ™r bunları sıravi istifadəçi olaraq hÉ™yata keçirsÉ™niz yalnız öz xüsusi\n" +"dil qurÄŸularınızı dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nmir." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 1" +msgid "tape" +msgstr "kaset" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alıcısı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Displey idarəçilÉ™rindÉ™ (kdm vÉ™ gdm) istifadəçilÉ™ri göstÉ™r" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s faylından qurtarılışda xÉ™ta: %s" +msgstr "Ekran idarəçilÉ™rindÉ™ (kdm vÉ™ gdm) istifadəçilÉ™ri göstÉ™r" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnÉ™ C7 növü)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s faylından geri yüklÉ™mÉ™ xÉ™tası: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"%s avadanlığının bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li oxuna bilmir, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub.\n" +"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™r düzÉ™ldilmÉ™yÉ™ cÉ™hd edilÉ™cÉ™k, ancaq bütün mÉ™'lumatlar\n" +"itÉ™cÉ™k. BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakX'É™ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlama icazÉ™si " +"vermÉ™mÉ™kdir.\n" +"(xÉ™ta %s)\n" +"\n" +"Bütün bölmÉ™lÉ™ri itirmÉ™k iÅŸinizÉ™ gÉ™lir?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ bu sistemdÉ™ çap sistemini quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XÆTA: %s törÉ™dilÉ™ bilmir." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "Açılış TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaÅŸdırılması" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s mövqeyindÉ™ ehtiyat faylları tapıla bilmÉ™di." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "ZÉ™yif Alıcı" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün saÄŸolun!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlÉ™rinin qurulumu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan çapçıları avtomatik aÅŸkar et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (lAN) quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" +msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™si üçün LVM MÉ™ntiqi HÉ™cmini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows'dan Yazı NövlÉ™rini Al" +msgstr "Windows Yazı NövlÉ™rini Al" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Siçan SistemlÉ™ri" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft É™n e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitÉ™lÉ™ri tÉ™rtib " +"edib: Draksec, sistem tÉ™hlükÉ™sizliyi idarÉ™ vasitÉ™si vÉ™ güclü atəş divarının " +"birgÉ™ iÅŸi ilÉ™, xaricdÉ™n müdaxilÉ™ vÉ™ xaklanma tÉ™hlükÉ™si olduqca azalır." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Lisenziya sözləşmÉ™si" +msgstr "Lisenziya razılığı" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "Sistem SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Sistem SeçimlÉ™ri" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "XahiÅŸ edirik, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, uyÄŸun tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovÅŸaq onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB çapçı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"mkbootdisk düzgün baÄŸlana bilmÉ™di:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dÉ™yiÅŸdirilÉ™n vÉ™ yaranan " +"faylları qeyd edÉ™r." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlÉ™rini dÉ™stÉ™klÉ™yÉ™cÉ™k proqramları seçin:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "X qur" +msgstr "X quraÅŸdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Çad" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login" msgstr "Uzaq ali istifadəçi giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "AÅŸağı" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid "" "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Æmr sÉ™tirindÉ™n faylı çap etmÉ™k üçün (terminal pÉ™ncÉ™rÉ™si) bu É™mri iÅŸlÉ™din: \"%" +"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitÉ™si ilÉ™ isÉ™ É™mr belÉ™ verilmÉ™lidir: \"xpp <fayl>" +"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitÉ™lÉ™r sizÉ™ çapçını vÉ™ qurÄŸuları " +"asanlıqla seçmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymÉ™lÉ™r olmasın)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s ünvanına poçt göndÉ™r\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rÉ™ng (15 bits)" msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"NFS ya da Samba iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k ixrac edÉ™ bilÉ™rsiniz. XahiÅŸ edirik, iÅŸlÉ™tmÉ™k " +"istÉ™diyinizi seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +"MüxtÉ™lif qapılar daxil edÉ™ bilÉ™rsiniz. \n" +"Hökmlü nümunÉ™lÉ™r: 139/tcp 139/udp.\n" +"MÉ™'lumat üçün /etc/services'a baxın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"SisteminizdÉ™ heç bir sÉ™yyah qurulu deyil. Yardım sistemini gÉ™zmÉ™k " +"istÉ™yirsinizsÉ™, xahiÅŸ edirik, birini qurun. Gnome iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™ Epiphany, " +"KDE iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™ Konqueror proqramını qura bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" ÆgÉ™r çapçı avtomatik aÅŸkar edilibsÉ™, onu siyahıdan seçin vÉ™ sonralazımdırsa " +"istifadəçi adı, ÅŸifrÉ™ vÉ™/ya da iÅŸ qrupu adını É™lavÉ™ edin." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Bir çap edici qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "%2$s üstündÉ™ %1$s tapıldı, avtomatik quraÅŸdırılsın?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Qvineya" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "SerbcÉ™ (kiril)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cÉ™rgÉ™ni daxil edin" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "" +msgstr "ÇəyirdÉ™k ismarışlarını É™sas olaraq göstÉ™rmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" -msgstr "Çap edicini sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "" +"(\"%s\") çapçısını É™sas çapçı olaraq\n" +"tÉ™'yin etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, baÄŸlantınız sınanır..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, baÄŸlantınız sınanır..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr "" "lpd, lpr'nin düzgün olaraq iÅŸlÉ™mÉ™si üçün lazımi çapçıi vasitÉ™sidir.\n" "lpd É™sasÉ™n, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini idarÉ™ edÉ™n vÉ™ onları çapçıya göndÉ™rÉ™n vericidir." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Ä°rlandiya Dili" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Bazar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr "" "sisteminizdÉ™ mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni yenidÉ™n baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ \"%s\" çapçısını silmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirÉ™m. XahiÅŸ edirik sonrakı ekrandakı " +"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirÉ™m. XahiÅŸ edirik, sonrakı ekrandakı " "kartlardan birini seçin." #: ../../any.pm:1 @@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-disklÉ™ri %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberiya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Klaviaturanızı seçin" +msgstr "Klaviatura seçimi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "BölmÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" +msgstr "BölmÉ™lÉ™rin ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "CUPS quraÅŸdırılmasının avtomatik düzÉ™ldilmÉ™si" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..." msgid "enable radio support" msgstr "radio dÉ™stÉ™yini fÉ™allaÅŸdır" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tclusternfs ilÉ™, hÉ™r disksiz alıcının vericinin kök fayl " +"sistemindÉ™ özünÉ™ mÉ™xsus\n" +" \t\tquraÅŸdırma faylları ola bilÉ™r. Yerli alıcı " +"avadanlığıquraÅŸdırmasına icazÉ™ verÉ™rÉ™k, \n" +" \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faylı adı: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" +msgstr "Çap vÉ™zifÉ™lÉ™rinin hansı çapçıya gedÉ™cÉ™yini seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik kompüterinizn adını girin.\n" +"XahiÅŸ edirik, kompüterinizn adını girin.\n" "MÉ™sÉ™lÉ™n``kompüteradı.sahÉ™adı.com''.\n" "ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi istifadÉ™ edirsinizsÉ™ bunun da IP nömrÉ™sini girmÉ™lisiniz." @@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"BÉ™zi paketlÉ™r doÄŸru olaraq qurulumu bitirmÉ™di.\n" -"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün iÅŸlÉ™mir.\n" -"ÆvvÉ™ldÉ™n Linuks qurulu bir sistemdÉ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n" -"istifadÉ™ edÉ™rÉ™k Cd-Rom'u yoxlayın.\n" +"BÉ™'zi paketlÉ™r doÄŸru olaraq qurulumu bitirmÉ™di.\n" +"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün iÅŸlÉ™mir.\n" +"ÆvvÉ™ldÉ™n Linuks qurulu bir sistemdÉ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"É™mrini istifadÉ™ edÉ™rÉ™k Cd-Rom'u yoxlayın.\n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkiÅŸaf platformu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamalarını icra et" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "AzÉ™rbaycan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k avadanlıq adı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s içindÉ™ kaset yoxdur!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Ä°ÅŸ Yeri Stansiyası" +msgstr "Ofis Ä°ÅŸ Stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tÉ™'minat dÉ™stÉ™yi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Verici, Veb/FTP" +msgstr "Veb/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" @@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Databeyz" +msgstr "MÉ™'lumat Bazası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL vÉ™ ya MySQL databeyz vericisi" +msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mÉ™'lumat bazası vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Verici, Firewall/Ruter" +msgstr "Atəş Divarı/Ä°stiqamÉ™tlÉ™ndirici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" @@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Kompüter vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, VÉ™kil Verici" +msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, VÉ™kil vericisi, SSH verici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Poçt vÉ™ xÉ™bÉ™r alıb göndÉ™rmÉ™k üçün vÉ™ vebi gÉ™zmÉ™k üçün vasitÉ™lÉ™r dÉ™sti" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "\"%s\"a(É™) tÉ™krar girin vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri fÉ™allaÅŸdırın" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Axtarışı BaÅŸlat..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Bunu Axtar:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ä°zahat:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" -#~ " QuraÅŸdırma sırasında bunları seçə bilÉ™rsiniz: \n" -#~ "\t- Sistem faylları, \n" -#~ "\t- Ä°stifadəçi faylları, \n" -#~ "\t- DigÉ™r fayllar.\n" -#~ "\tya da bütün sisteminiz ... vÉ™ DiqÉ™rlÉ™ri (Windows bölmÉ™lÉ™ri kimi)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini bu mediyalarda saxlama imkanı " -#~ "verir:\n" -#~ "\t- Sabit Disk.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma vÉ™ avtomatik qurulum " -#~ "ilÉ™.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Kaset.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istÉ™diyi cÉ™rgÉ™yÉ™\n" -#~ " geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" -#~ "\n" -#~ " Æsas olaraq bütün ehtiyat nüsxÉ™lÉ™riniz\n" -#~ " /var/lib/drakbackup cÉ™rgÉ™sindÉ™ saxlanacaq\n" -#~ "\n" -#~ " QuraÅŸdırma faylı:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Geri YüklÉ™mÉ™ Addımları:\n" -#~ " \n" -#~ " Geri yüklÉ™yÉ™ndÉ™, DrakBackup É™sl cÉ™rgÉ™nizi \n" -#~ " silÉ™cÉ™k vÉ™ nüsxÉ™si alınmış bütün faylların pozulmamasını \n" -#~ " yoxlayacaq. Geri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l son bir ehtiyat nüsxÉ™si daha \n" -#~ " çıxartmaq mÉ™slÉ™hÉ™t edilir.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "SeçimlÉ™rin Ä°zahatları:\n" -#~ "\n" -#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu seçim sizÉ™ bütün qurÄŸu fayllarının yer aldığı /etc cÉ™rgÉ™sinin\n" -#~ "\tehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq üçündür. XahiÅŸ edirik sistemi geri\n" -#~ "\tyüklÉ™rkÉ™n bu faylların üstündÉ™n yenilÉ™rini qeyd etmÉ™yin:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Ä°stifadəçi Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tBu seçim sizÉ™ ehtiyat nüsxÉ™sini almaq istÉ™diyiniz bütün " -#~ "istifadəçilÉ™ri \n" -#~ "\tseçmÉ™ imkanı verir. Disk sahÉ™sindÉ™n qÉ™nayÉ™t etmÉ™k üçün veb sÉ™yyahının\n" -#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinÉ™ daxil etmÉ™mÉ™yi unutmayın.\n" -#~ "\n" -#~ " - DigÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tÆlavÉ™ mÉ™'lumatın ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" -#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki\n" -#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. CÉ™rgÉ™lÉ™ri seçmÉ™k üçün isÉ™ \n" -#~ "\tyenÉ™ saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki 'CÉ™rqÉ™lÉ™r' menyusuna tıqlayın vÉ™ cÉ™rgÉ™ni, \n" -#~ "\tseçəndÉ™n sonra heç bir fayl seçmÉ™dÉ™n 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın.\n" -#~ " \n" -#~ " - Artan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™r:\n" -#~ "\n" -#~ "\tBu É™n güclü ehtiyat nüsxÉ™si alma yöntÉ™midir. Bu yöntÉ™mdÉ™ \n" -#~ "\tÉ™vvÉ™lcÉ™ bütün mÉ™'lumatlarınızın ehtiyat nüsxÉ™si alınır, ondan sonra \n" -#~ "\tisÉ™ ancaq dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ mÉ™'lumat nüsxÉ™yÉ™ É™lavÉ™ olunur. \n" -#~ "\tBuna É™lavÉ™tÉ™n siz istÉ™diyiniz tarixdÉ™ki ehtiyat nüsxÉ™lÉ™rinizi geri " -#~ "yüklÉ™yÉ™ \n" -#~ "\tbilÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r bu seçənÉ™yi seçmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r yeni nüsxÉ™ alma " -#~ "É™mÉ™liyyatından \n" -#~ "\tÉ™vvÉ™l köhnÉ™ ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri silinÉ™cÉ™k. \n" -#~ "\n" -#~ " - FÉ™rqÉ™ GörÉ™ Alınan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™ri:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu cür É™mÉ™liyyatda nüsxÉ™lÉ™r bir É™vvÉ™lki nüsxÉ™lÉ™rlÉ™ yox,\n" -#~ "\thÉ™miÅŸÉ™ É™sas nüsxÉ™ ilÉ™ qarşılaÅŸdırılır. Bu yöntÉ™mlÉ™ siz\n" -#~ "\tÉ™sas nüsxÉ™ni geri yüklÉ™dikdÉ™n sonra fÉ™rqli tarixlÉ™rÉ™ ait olan\n" -#~ "\tfÉ™rq nüsxÉ™lÉ™rini dÉ™ geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your CD Writer device name\n" -#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n" -#~ " mis: 0,1,0" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik geri sarıla bilmÉ™yÉ™n avadanlıq iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyinizi " -#~ "yoxlayın." - -#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" -#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)" - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik, ÅŸifrÉ™nizi daxil edin" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik, ehtiyatlama É™mÉ™liyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını " -#~ "seçin." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı daxil edin." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik giriÅŸinizi daxil edin" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" -#~ msgstr "" -#~ " TÉ™'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" - -#~ msgid "Please enter the directory to save to:" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" - -#~ msgid "Please enter the directory to save:" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -#~ msgstr "" -#~ " yenilÉ™mÉ™lÉ™r 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -#~ "com>" +#~ msgid "on CDROM" +#~ msgstr "CDROM'da" + +#~ msgid "DVDR device" +#~ msgstr "DVDR avadanlığı" + +#~ msgid "\t-CDROM.\n" +#~ msgstr "\t-CDROM.\n" + +#~ msgid "across Network" +#~ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" + +#~ msgid "Backup system" +#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" + +#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" +#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sÉ™tri oxunurkÉ™n xÉ™ta yarandı " + +#~ msgid "on Hard Drive" +#~ msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" + +#~ msgid "CDROM / DVDROM" +#~ msgstr "CDROM / DVDROM" + +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" + +#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" +#~ msgstr "SürücüdÉ™ CDR/DVDR yoxdur!" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index f3e6a565e..57be7e3aa 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтÑÑ€ (TCP/Socket)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?" msgid "Restore partition table" msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "ÐаÑтройка мышы" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шры Ланка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткаваг #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "ЦÑÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐфрыканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -191,11 +201,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ ÑƒÑталÑваннÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць даданы да ÑiÑÑ‚Ñ msgid "CUPS configuration" msgstr "ÐаÑтройка" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Праверка партоў" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "СÑн Ган" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Лібанон" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "МалазыÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "ШвейцарÑкi (ФранцузÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Жнівень" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "МеÑÑц" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." @@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ЛюкÑембург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "IранÑкi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Прац." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ВенÑÑуÑла" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ГайÑна" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -565,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "IÐ¼Ñ Ñ‡Ð°Ñ€Ð³i друку" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -910,17 +935,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Цi Ñ‘Ñць у Ð²Ð°Ñ %s iнтÑрфейÑ?" +msgstr "Руанда" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "ЩвÑйцарыÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "БрунÑÑ– ДураÑалÑм" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Цi Ñ‘Ñць у Ð²Ð°Ñ %s iнтÑрфейÑ?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Ðўторак" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP Ñервера SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP Ñервера SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы Ñектар прылады (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Ðль Сальвадор" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "прылада" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "User" msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Таблiца раздзелаў не чытаецца, Ñна занадта ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ :(\n" -"ПаÑпрабую iÑцi далей i буду прапуÑкаць дрÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ (УÑе ДÐДЕЗЕÐЫЯ\n" -"будуць Ñтрачаны!). Iншае рашÑнне не дазволiць DrakX змÑнiць таблiцу " -"раздзелаў.\n" -"(памылка Ñž %s)\n" -"\n" -"Цi жадаеце Ñтрацiць уÑе раздзелы?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Ð’iÑ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑiÑÑ‚Ñма (loopback)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Еўропа" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Швазіланд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ДамініканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "ÐбÑрыце манiтор" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "МадагаÑкар" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце дзеÑнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "ФранцуÑÐºÐ°Ñ ÐŸÐ°Ð»Ñ–Ð½ÑзыÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "МаÑка Ñеткi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Ðікарагуа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐšÐ°Ð»ÑдоніÑ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Еўропа (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Выдаліць" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка ADSL" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Такелаў" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "ÐамібіÑ" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Ðнцігуа Ñ– Барбуда" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Санта ЛючыÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "ЛіÑтапад" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палаў" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "МаўрытаніÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "УÑе першаÑÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ выкарыÑтаны" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ÐдлучÑнне ад Ñеткi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "КакоÑÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" +msgid "Fiji" +msgstr "ФiнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ФiнÑкi" +msgid "Armenia" +msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыÑкавод" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткавага адаптара!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыÑкавод недаÑтупны" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "БалівіÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "Group" msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "КанадÑкi (КвебÑк)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German" msgstr "ÐÑмецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ЧаÑÑ†Ñ–Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ разгорткi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÐаÑтройка" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце вiдÑакарту" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ПапÑÑ€Ñджанне: Ñ‚ÑÑцiраванне на гÑтай вiдÑакарце небÑÑпечна" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO карты" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "ÐдмÑнiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (ÐарвежÑкi)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Зрабiць неактыўным Ñеткавае злучÑнне" @@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Ðе хапае дыÑкавай праÑторы Ñž /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "ЛіхтÑнштайн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "СавудаўÑÐºÐ°Ñ ÐрабіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "ÐбÑрыце аÑноўнага карыÑтальнiка:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑто msgid "See hardware info" msgstr "Гл. апiÑанне абÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Дзень" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iцы раздзелаў Ð·Ð´ÐµÐ¹Ñ msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Пачатак: Ñектар %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ДрÑнны пакет" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Please click on a partition" msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Сетка:" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Ðргенціна" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "ВыйÑцi без захаваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Йемен" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "ТакжыкіÑтан" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ПрынÑць" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "ÐпiÑанне" @@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "ÐбÑрыце манiтор" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ДрÑнны пакет" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрÑва" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць DiskDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiць?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратÑÑцiраваць друк?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "ТурцыÑ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Ð—Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð¨Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Гана" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "ФiнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "МакедоніÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "ЛібÑрыÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ðе ведаю Ñк адфарматаваць %s з тыпам %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" @@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалю" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "УÑходні Тымор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Порт прынтÑру" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы Ñектар:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Перазагрузiць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ЗамбіÑ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "РуÑкi (Я-Ð’-Е-Ð -Т-И)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "ПуÑта" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ЧÑÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" @@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "ÐкватарыÑÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð“Ð²Ñ–Ð½ÑÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Кірыбаці" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (паÑлÑдоўнаÑ, Ñтары тып C7)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "УзбÑкіÑтан" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Finish" msgstr "ФiнÑкi" @@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Тога" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "ÐÑабiÑÑ‚Ñ‹ выбар пакетаў" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiць?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Размеркаванне" @@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Шлюз" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiраваннÑ" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Шлюз" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Лiтара Ð´Ð»Ñ DOS-дыÑку: %s (наўгад)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "БахрÑйн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Чацьвер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr "" "Ñерверу. Узровень бÑÑпекi даÑтаткова выÑокi Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹\n" "Ñерверу, Ñкi дапуÑкае злучÑннi Ñа шматлiкiмi клiентамi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ñервер" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"УВÐГÐ!\n" +"\n" +"DrakX зараз павiнен змÑнiць памер вашага раздзела Windows.\n" +"Будзьце ўважлiвы: гÑÑ‚Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпечна. Калi вы ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ зрабiлi \n" +"Ñ€Ñзервовую копiÑŽ дадзеных, то Ñпачатку пакiньце праграму ÑžÑталÑваннÑ," +"выканайце scandisk i defrag на гÑтым разделе, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ\n" +"дадзеных i толькi потым зноў вÑрнiцеÑÑ Ð´Ð° праграмы ÑžÑталÑваннÑ.\n" +"Калi падрыхтавалiÑÑ, нацiÑнiце Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ЯпоніÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr "" "Захаваць i аднавiць ÑiÑÑ‚Ñмны Ñнтрапiйны пул Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñокай ÑкаÑцi\n" "генерацыі выпадковых лікаў." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "ÐаÑтройкi ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ Ð±ÑÑпекi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сеткавы прынтÑÑ€ (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Benin" msgstr "БельгiйÑкi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Манiтор: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "ВыкарыÑтоўваць iÑнуючы раздзел" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "БангладÑш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "ПрацÑгнуць" msgid "Custom Restore" msgstr "Па выбару" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "УÑталёўка" msgid "%d packages" msgstr "%d пакетаў" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "КоÑта-Рыка" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Манцiраванне дыÑку %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Ð Ñжым злучÑннÑ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Манцiраванне дыÑку %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Марцінік" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Серада" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпы Паўночнае Мар'Ñны" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыÑкету" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ñерверу SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Ñервер:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Хвіліны" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "ÐкÑперт" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "МікранÑзыÑн" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 мiлiÑрда колераў (24 бiÑ‚Ñ‹)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ПольÑкi (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Ðктыўны" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "ПрынтÑÑ€" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "ТуніÑÑ–Ñ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце аÑноўнага карыÑтальнiка:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiц #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑ–Ñтотна Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑ–Ñ Ð´Ð° Злучаных штатаў выÑпы" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "ÐдмÑнiць" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ð’iдÑакарта: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Па дамаўленню)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "ÐбÑрыце вiдÑакарту" msgid "Remove selected server" msgstr "Выдалiць чаргу друку" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ´Ð½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÑ–Ñ Ð¢Ñрыторыі" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутан" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "ГрÑчаÑкi" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ð—Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ з 3 кнопкамі" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "КалюмбіÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "МанголіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Заманцiравана\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "ÐаÑтройка X Window" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiÑанне абÑталÑваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "МарыціўÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "КанадÑкi (КвебÑк)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Кыргізтан" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr "" "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñтварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iÑнуючы).\n" "Потым абÑрыце ``Кропка манцiраваннÑ'' i ÑžÑтанавiце Ñе Ñž `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "ЗаходнÑÑ Ð¡Ð°Ñ…Ð°Ñ€Ð°" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ´Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ðфрыка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ðчышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "МалÑві" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "ВыкарыÑтоўваць iÑнуючы раздзел" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Злучанае КаралеўÑтва" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Па дамаўленню" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "нÑма" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Сакавік" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "ÐаÑтройка X Window" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Ðўтары: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "ГÑта дакладна?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "IнфармацыÑ" @@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" msgid "Disabling servers..." msgstr "ВызначÑнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "УÑталÑванне LILO/GRUB" msgid "Israeli" msgstr "Iўрыт" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "фарматаванне" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ДаніÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "С'ера ЛіонÑ" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Ðдкат" +msgid "Botswana" +msgstr "ÐÑтонÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "ÐÑтонÑкi" +msgid "Andorra" +msgstr "Ðдкат" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "ÐаÑтройка мадÑму" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "БарбадоÑ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Ð’Ñ‹Ñокi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Дадаць карыÑтальніка Ñž ÑÑ‹ÑÑ‚Ñму" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" @@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Марына" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "ÐбÑрыце мÑнÑджар вокнаў:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Сьнежань" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "ПакіÑтан" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "ЗапуÑк X пры Ñтарце ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паÑкарÑннÑ" +msgstr "Чад" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "IранÑкi" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паÑкарÑннÑ" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "СлавенÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сынгапур" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Камбоджа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "ÐідÑрлÑнды" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr "" "ПÑўнае абÑталÑванне патрабуе камерцыйных драйвераў Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹.\n" "ЧаÑткова інфармацыю пра Ñ–Ñ… можна атрымаць тут: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Гаіці" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "ВызначÑнне прыладаў..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ПраглÑд даÑтупных пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпар" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" msgid "ISDN connection" msgstr "ÐаÑтройка ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "ДаÑтаÑаваньне Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнікамі Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не Ñупадаюць" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "ЗмÑнiць памеры Ñкрану" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Па выбару" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" @@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпы Кука" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Ðдмена" @@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"УВÐГÐ!\n" -"\n" -"DrakX зараз павiнен змÑнiць памер вашага раздзела Windows.\n" -"Будзьце ўважлiвы: гÑÑ‚Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпечна. Калi вы ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ зрабiлi \n" -"Ñ€Ñзервовую копiÑŽ дадзеных, то Ñпачатку пакiньце праграму ÑžÑталÑваннÑ," -"выканайце scandisk i defrag на гÑтым разделе, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ\n" -"дадзеных i толькi потым зноў вÑрнiцеÑÑ Ð´Ð° праграмы ÑžÑталÑваннÑ.\n" -"Калi падрыхтавалiÑÑ, нацiÑнiце Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "ÐтрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑžÐ¿Ð°Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiÑтура (мiжнароднаÑ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ГандураÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "URI прынтÑру" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "УÑталÑванне ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "БразыліÑ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш msgid "Printing" msgstr "ПрынтÑÑ€" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "ПанÑдзелак" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "ВыйÑцi без запiÑу таблiцы раздзелаў" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "УÑталÑванне пакету %s" msgid "Dutch" msgstr "ГаландÑкi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ðнгола" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць даданы да ÑiÑÑ‚Ñмы" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "IнфармацыÑ" msgid "No network card" msgstr "ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° не знойдзена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Мальта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Ð’iдÑакарта" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "ВылiчÑнне межаў файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы Windows" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "КамÑрун" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS 1 правайдару" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ можаце цÑпер разбiць ваш дыÑк %s\n" "Па заканчÑннi не забудзьцеÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ змÑненнi, ÑкарыÑтаўшы `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Порт мышы" @@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "КалÑндар" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "IÑландÑкi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Разгарнуць дрÑва" @@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "ÐкÑперт" @@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць" msgid "When" msgstr "З колам" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Гадзіны" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi Ñервер DNS:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "ФінлÑндыÑ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "УÑталÑванне SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Паранаiдальны" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ вашы msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Ðа Ñкi з маючыхÑÑ Ð¶Ð¾Ñ€ÑткiÑ… дыÑкаў Ð’Ñ‹ жадаеце ÑžÑталÑваць Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "ÐкÑперт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "ÐкÑперт" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Марока" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "ÐÑпал" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Ðднавіць" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтÑру lpd" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "ÐÑабiÑÑ‚Ñ‹ выбар пакетаў" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_ДзеÑньні" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Ðа Ñкi Ñектар перанеÑці?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ жадаеце уÑталÑваць ÑумеÑны доÑтуп да Internet?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "Welcome to %s" msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "КаÑтрычнік" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "ЗмÑненне памераў" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "ВылiчÑнне межаў файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпа РаÑÑтва" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ГÑта дакладна?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "IнтÑрнÑÑ‚ злучÑнне i канфiгурацыÑ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ПераключÑнне памiж упарадкаваннем па групе i аÑобках" @@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "ПольÑкi (qwertz раÑкладка)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Сетка:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Праверка партоў" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð—ÑлÑндыÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ÐідÑрлÑнÑÐºÐ°Ñ ÐнціліÑ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Студзень" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Мазамбік" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ЗмÑненне памераў" +msgstr "/_Паведаміць пра памылку" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ЗмÑненне памераў" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткавага адаптара!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Славацкi (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "КамараÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Травень" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Пераканфiгураваць лакальную Ñетку" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Пераканфiгураваць лакальную Ñетку" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Мб" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "ÐаÑтройка мышы" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "КлавiÑтура" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "ЛіÑота" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ÐšÐ¾Ñ‚Ñ Ð´Ñ Ð†Ð½Ð²Ð¾Ñ€Ñ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Так" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце iнÑтрумент, Ñкi жадаеце ÑкарыÑÑ‚Ð msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ÐаÑтройкi ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ Ð±ÑÑпекi" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" msgid "Empty" msgstr "ПуÑта" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "ТÑÑÑ‚" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "ÐбÑрыце пункты манцiраваннÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Так" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "ÐзербайджанÑкі (latin)" msgid "Installing" msgstr "УÑталёўваем" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "ЗуÑім Ñлабы" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "ГрÑнада" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Ñектараў" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ðе" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "ГвадÑлупа" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтÑру NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Люты" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "General" msgstr "Ðгульны" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "КраÑавік" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ðктыўны" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Хвіліпіны" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ок" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Ванааці" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "ÐорфалÑÐºÑ–Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð´Ð»Ñ Ð²iртуальнай файлава msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Ужыць фільтар" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Опцыi модулю:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "IранÑкi" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Опцыi модулю:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурундзі" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr "" "Ñтандартнага\n" "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бÑÑпекi i Ð¼Ð¾Ñ†Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ„iÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹i." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Паролi не Ñупадаюць" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr "" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Ðднавіць ÑьпіÑ" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" @@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка ISDN" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ГрÑчаÑкi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "УÑÑ‘" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Ліпень" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "ГрÑчаÑкi" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Памылка запiÑу Ñž файл %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ПÑтніца" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿iÑу: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ЯпонÑкi 106 клавiш" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Буркіна ХваÑо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ЧÑрвень" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Мальды" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "ЛаоÑ" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ВераÑень" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалавы выÑпы" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "ГÑта дакладна?" @@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" msgid "Suriname" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Захаванне на дыÑкету" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Порт прынтÑру" +msgstr "Гібралтар" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтÑру SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ПадключÑнне" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Друк Ñ‚ÑÑтавых Ñтаронак" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ðктыўны" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:" msgid "Albania" msgstr "IранÑкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "БрытанÑÐºÐ°Ñ Ñ‚ÑÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð†Ð½Ð´Ñ‹Ð¹Ñкага акіÑна" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "МаÑнмар" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "ІншыÑ" msgid "burner" msgstr "ПрынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне зараз магчыма" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ð—Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ ÐрабÑÐºÑ–Ñ Ðміраты" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 карты" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "КазахÑтан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "УÑталÑванне Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ТайÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²iÑтура" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпа Боўвіт" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" msgstr "Параметры камутаванага злучÑÐ½Ð½Ñ (Dialup)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 кнопкi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 кнопкi" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыÑкету" msgid "Check open ports" msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑткі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Далей ->" @@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "ПуÑрта Рыка" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ðнгулла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Ðнтарктыка" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ямайка" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Ð Ñдагаваць" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "ÐчыÑцiць уÑÑ‘" msgid "No test pages" msgstr "Так, надрукаваць абедзве Ñтаронкi Ñ‚ÑкÑту" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ПанÑдзелак" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_File" msgstr "Файлы:\n" @@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "МайотÑ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "ÐдмÑнiць" @@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыÑк" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Саламонавы выÑпы" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "ПрынтÑÑ€" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена" msgid "Web Server" msgstr "Ñервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Порт мышы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "УÑталёўкі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Ðднаўленне з дыÑкеты" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць выдалены" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Порт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" #: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ÐарвежÑкi" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Кітай" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Да Ñкога паÑлÑдоўнага порту далучаны мадÑм?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ÐарвежÑкi" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²iнен быць у фармаце 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "ÐаÑтройка Ñеткi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ðквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "ÐзербайджанÑкі (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "ЗаканчÑнне ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "ÐмÑрыканÑкае Самоа" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "ÑкÑперт" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Пратакол" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ð’Ñ‹ не можаце вылучаць Ñ– адмÑнÑць вылучÑнне гÑтага пакету" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Увага!" @@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ðддалены вузел" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Ðктыўны" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору на раздзеле Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Ðднавіць" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "IтальÑнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "ÐšÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "фарматаванне" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Жадаеце пратÑÑцiраваць друк?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "IранÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "ЖамойціÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Панама" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Малі" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "ГрузiнÑкi (\"РуÑкаÑ\" раÑкладка)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/_Ðалады" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "прылада" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "ÐÑма мышы" +msgid "Wednesday" +msgstr "Серада" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "ÐÑмецкi" msgid "Austria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "ÐÑма мышы" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Згарнуць дрÑва" @@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "узровень" +msgid "tape" +msgstr "Тып: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "узровень" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ðднаўленне з файла %s не атрымалаÑÑ: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паÑлÑдоўнаÑ, Ñтары тып C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "узровень" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "узровень" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ðднаўленне з файла %s не атрымалаÑÑ: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "узровень" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Таблiца раздзелаў не чытаецца, Ñна занадта ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ :(\n" +"ПаÑпрабую iÑцi далей i буду прапуÑкаць дрÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ (УÑе ДÐДЕЗЕÐЫЯ\n" +"будуць Ñтрачаны!). Iншае рашÑнне не дазволiць DrakX змÑнiць таблiцу " +"раздзелаў.\n" +"(памылка Ñž %s)\n" +"\n" +"Цi жадаеце Ñтрацiць уÑе раздзелы?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "ÐаÑтройка мадÑму" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "ÐдраÑÑ‹ памÑці карты (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS Ñервер:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "ТуркменіÑтан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Ðаўру" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ" msgid "Configure X" msgstr "ÐаÑтройка X Window" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Чад" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ГамбіÑ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Папуа ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð“Ð²Ñ–Ð½ÑÑ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr "" "lpd - гÑÑ‚Ñ‹ дÑман друку, патрÑбны Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñктнай працы lpr. ГÑта\n" "Ñервер, Ñкi кiруе працай прынтÑру(аў)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ÐÑдзелÑ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыÑкi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr "" "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыÑтоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "IранÑкi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Пошта" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr "" "Прыкладанні Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– адпраўкі пошты Ñ– навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглÑдальнікі" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "ÐаÑтройка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Загрузіць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO карты" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Калi лаÑка, перайдзiце Ñž %s Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹i змÑненнÑÑž" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 624dc4598..9b961ae5b 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ïðåòúðñâàíå íà äÿëîâåòå çà íàìèðàíå íà òî÷êè íà ìîíòèðàíå" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr "àêî å âêëþ÷åíî,ïðîâåðÿâà äîáàâÿíåòî/ïðåìàõâàíåòî íà suid root ôàéëîâå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -34,16 +34,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s %s èçèñêâà èìå íà õîñò,MAC àäðåñ,IP,nbi-image, 0/1 çà THIN_CLIENT, 0/1 çà " +"Ëîêàëíà íàñòðîéêà...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Íàñòðîéêàòà å ïðîìåíåíà - ðàñòàðòèðàíå íà clusternfs/dhcpd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "" +msgstr "\t\tÈçòðèâàíå=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -62,6 +64,11 @@ msgstr "ïîðò íà ìðåæîâ ïðèíòåð " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +98,11 @@ msgstr "Êàêúâ òèï èíôîðìàöèÿ èñêàòå äà ïðèáàâèòå" msgid "Restore partition table" msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway óñòðîéñòâî" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" @@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters" msgstr "Ïàðàìåòðè" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" msgstr "íå" @@ -203,11 +215,6 @@ msgstr "Èíòåðôåéñ:" msgid "Select installation class" msgstr "Èçáîð íà êëàñ èíñòàëàöèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." +msgstr "Èçïðàùà ðåçóëòàòðà îò ïðîâåðêàòà êúì syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -270,6 +277,11 @@ msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS êîíôèãóðàöèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Îáù ïðîãðåñ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -294,7 +306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "äà" @@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop" msgstr "Ñòîï" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "çàñå÷åíà %s" +msgstr "Íàñòðîéêà íà èçáðàíèÿ õîñò" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Íå å äåôèíèðàíî CD óñòðîéñòâî!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." +msgstr "\tÈçïîëçâà .backupignore ôàéëîâå\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 ÊÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" +msgstr "Íå ïðåâúðòà ëåíòàòà ñëåä àðõèâèðàíå" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -406,15 +418,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Ìðåæàòà ñå íóæäàå îò ïðåñòàðòèðàíå. Èñêàòå ëè äà ÿ ïðåñòàðòèðàì?" +msgstr "Ïðîìÿíàòà å íàïðàâåíà.Æåëàåòå ëè äà ðåñòàðòèðàòå dm óñëóãàòà?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Øâåéöàðñêà (ôðåíñêè íàðåäáà)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "Àâñòðèÿ" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "Ðàçìåð íà âòîðè÷åí êåø íà cpu" @@ -437,8 +454,13 @@ msgstr "Çâóêîâà êàðòà" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ìîíòèðàé" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Èçáåðåòå äðóã íîñèòåë çà âúçñòàíîâÿâàíå îò íåãî" +msgstr "Òúðñåíå íà ôàéëîâå çà âúçñòàíîâÿâàíå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Íèâî %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)" +msgstr "Ñèðèéñêè (ôîíåòè÷åí)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Ïîäðàçáèðàùî ñå ðàáîòíî ìÿñòî" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -577,6 +599,11 @@ msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ëÿâ \"Windows\" êëàâèø" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Ãèÿíà" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -589,16 +616,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Ãèÿíà" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " íà Novell ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -912,9 +939,9 @@ msgstr "" "àíãëèéñêè.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Ïîòðåáèòåë ïî ïîäðàçáèðàíå" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà" +msgstr "Èíñòàëàöèîíåí ñïèñúê" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 ÊÁ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logs" msgstr "Ëîãîâå" @@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå äàííè çà âúçñòàíîâÿâàíå..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" msgstr "Íåèçâåñòåí" @@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr "Ôîðìàòèðàíå" msgid "Rwanda" msgstr "Ðóàíäà" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr "Øâåéöàðèÿ" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Áðóíåé" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" +msgstr "Òðÿáâà äà ñòå root , çà äà ïðî÷åòåòå ôàéëà ñ íàñòðîéêèòå.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr "" "âñå\n" "ïàê íÿìà ïðè÷èíà äà ÿ ïîäöåíÿâàòå, òúé êàòî ðèñêóâàòå ôàéëîâåòå ñè.\n" "\n" -"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"%s\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè èñêàòå.\n" +"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"Ïðèåìè ïîòðåáèòåë\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè " +"èñêàòå.\n" "Äîáàâåòå ïî åäèí ïîòðåáèòåë çà âñåêè îò ïðèÿòåëèòå ñè: áàùà ñè, ñåñòðà ñè, " "íàïðèìåð.\n" "Êîãàòî ñòå äîáàâèëè âñè÷êè ïîòðåáèòåëè, êîèòî èñêàòå, öúêíåòå Ãîòîâî.\n" "\n" -"Öúêíåòå íà áóòîíà \"%s\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà\n" +"Öúêíåòå íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå " +"íà\n" "ïîòðåáèòåëÿ (bash ïî ïîäðàçáèðàíå)." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò äîñòúïà ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Ìîëÿ èçáåðåòå èíòåðâàë\n" +"ìåæäó âñÿêî àðõèâèðàíå" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr "" "ñ òî÷êîâî-äåñåòè÷íî îçíà÷åíèå (íàïðèìåð, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" "Èíñòàëàöèÿòà íà Mandrake Linux å ðàçïîëîæåíà íà íÿêîëêî CDROM-à. DrakX\n" -"çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM èëè ùå èçâàäè òåêóùîòî\n" +"çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM,òàêà ÷å ùå èçâàäè " +"òåêóùîòî\n" "CD è ùå âè îñòàâè äà âêàðàòå òîâà, îò êîåòî èìà íóæäà." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ïðè ïðîâåðêà, ñîáñòâåíèêà è ãðóïàòà íÿìà äà áúäàò ïðîìåíåíè" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Ïðîöåñîðè" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Ïðè ïðîâåðêà, ñîáñòâåíèêà è ãðóïàòà íÿìà äà áúäàò ïðîìåíåíè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Áúëãàðèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Òóðöèÿ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Ïðîöåñîðè" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr "äÿë %s ñåãà å èçâåñòåí êàòî %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå íà äðóãè ôàéëîâå..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Êîíãî (Êèíøàñà)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr "Ëàòâèéñêà" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "Åæåìåñå÷íî" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr "Èçïúëíåíèå ïðè ñòàðòèðàíå" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "Èçïîëçâà èíêðåìåíòíè àðõèâè" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr "Èçïîëçâà óíèêîä ïî ïîäðàçáèðàíå" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR óñòðîéñòâî" +msgstr "ìîäóëúò íà ÃÍÓ/Ëèíóêñ ÿäðîòî ñå ãðèæè çà òîâà óñòðîéñòâî" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "Èçïîëçâà ïàðîëà çà ðàçïîçíàâàíå íà ïîòðåáèòåëèòå" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" -" ïîçâîëåí çà Drakbackup" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð\n" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup (â Ìá)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr "Êàáåëíà âðúçêà" msgid "User" msgstr "Ïîòðåáèòåë" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s, ïðåêàëåíî å " -"ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n" -"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò " -"çàãóáåíè!).\n" -"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n" -"(ãðåøêàòà å %s)\n" -"\n" -"Ñúãëàñíè ëè ñòå äà çàãóáèòå âñè÷êè äÿëîâå?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr "Èìå íà ïðèíòåðà, îïèñàíèå, ìåñòîïîëîæåíèå" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" -"íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr "Èçïîëçâàé ðàçøèðåíèåòî Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Íåìîæå äà ñå çàòâîðè ïðàâèëíî mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Çàïàäíà Åâðîïà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr "Íàñòðîéêè" msgid "Swaziland" msgstr "Ñâàçèëåíä" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Äîìèíèêàíñêà Ðåïóáëèêà" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr "Êîïèðàíå íà %s" msgid "Choose color" msgstr "Èçáåðîð íà öâÿò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Äîìèíèêàíñêà Ðåïóáëèêà" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"àêî å âêëþ÷åíî,ïðîâåðÿâà :\n" +"\n" +"- çà ïðàçíè ïàðîëè,\n" +"\n" +"- äàëè íÿìà ïàðîëè â /etc/shadow\n" +"- çà ïîòðåáèòåëè ðàçëè÷íè îò root" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "Àðõèâèðàíå íà ñèñòåìíè ôàéëîâå..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ôàéëîâå èëè ìàñêè,çàïèñàíè â .backupignore ôàéëà â ïúðâàòà äèðåêòîðèÿ îò " +"àðõèâà, íÿìà äà áúäàò àðõèâèðàíè." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Ðàçðåøàâàíå íà \"%s\" äà ïèøå âúâ ôàéëà" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"Âàøèÿò %s áå êîíôèãóðèðàí.\n" +"Âå÷å ìîæåòå äà ñêàíèðàòå äîêóìåíòè,èçïîëçâàéêè \"XSane\" îò ìåíþòî " +"Ìóëòèìåäèÿ/Ãðàôèêè" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Ìðåæîâà ìàñêà:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr "Äîïúëâàíå" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Îïðåñíÿâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðèíòåðè ( çà äà ïîêàæå è âñè÷êè îòäàëå÷åíè CUPS " +"ïðèíòåðè)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "Òîçè íîñèòåë íå ìîæå äà áúäå èçòðèò !" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr "Áàçèðàíà íà òåðìèíàë" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Ðàçðåøàâà/Çàáðàíÿâà çàùèòàòà îò IP spoofing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr "Ñîìàëèÿ" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr "Íîâà Êàëåäîíèÿ" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Ïðîòîêîë Åâðîïà (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Èçòðèé" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Ñàíòà Ëó÷èÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Âñè÷êè ïúðâè÷íè äÿëîâå ñå èçïîëçâàò" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " íà LPD ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr "Õîñò %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Àðìåíèÿ" +msgid "Fiji" +msgstr "Ôèäæè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ôèäæè" +msgid "Armenia" +msgstr "Àðìåíèÿ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr "Âòîðî ôëîïè óñòðîéñòâî" msgid "About Harddrake" msgstr "Îòíîñíî Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr "" "%s\n" "íà âàøàòà ñèñòåìà\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr "Ðóìúíèÿ" msgid "Group" msgstr "Ãðóïà" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "èçáèðà óñòðîéñòâî" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Êàíàäà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "èçáèðà óñòðîéñòâî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German" msgstr "Íåìñêà" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "Ãâèíåÿ-Áèñàó" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Ðåäàêöèÿ" @@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ðú÷íà íàñòðîéêà" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà çàìðàçè êîìïþòúðà âè" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ëîøî IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr "Îòêàç" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington THinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Èçïîëçâàíå íà îòäàëå÷åíè ñêåíåðè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Ïðîãðåñ çà ðåçåðâíî êîïèå íà òâúðä äèñê..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Íå ìîãà äà íàïðàâÿ 'fork': %s" @@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr "Âúçñòàíîâÿâà îò ëåíòà" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Èçáåðåòå ïðîôèë çà íàñòðîéêà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà" msgid "See hardware info" msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Ìàñêà íà ïîäìðåæà:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr "Íàëàãà ñå ðà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ìîäèôèêàöèèòå äà ïðåäèçâèêàò åôåêò" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Íåóñïåøíà ïðîâåðêà íà ôàéëâà ñèñòåìà %s. Èñêàòå ëè äà îïðàâèòå ãðåøêèòå? " +"(áúäåòå âíèìàòåëíè, ìîæå äà çàãóáèòå äàííè)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Íà÷àëî: ñåêòîð %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ëîøà ìàñêà" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr "Ïîùåíñêè ñúðâúð" msgid "Please click on a partition" msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà äÿëà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr "" "Âèå íå ñòå èçáðàëè íèêàêâà ãðóïà îò ïàêåòè.\n" "Ìîëÿ, èçáåðåòå ìèíèìàëíàòà èíñòàëàöèÿ êîÿòè èñêàòå:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Ïðèåìè" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Îïèñàíèå" @@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr "Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå â XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Ëîøà ìàñêà" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr "Êàïî Âåðäå" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Çàðåæäàì ïîòðåáèòåëèòå è ãðóïèòå... Ìîëÿ èç÷àêàéòå" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Ñèñòåìà çà ñúõðàíåíèå" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr "Òàáëèöà" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "íå çíàì êàê äà ôîðìàòèðàì %s â òèï %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Ìîäåë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB ïðèíòåð #%s" @@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Áåç ïàðîëà" +msgstr "Áåç îñòàðÿâàíå íà ïàðîëàòà çà" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr "Èçòî÷åí Òèìîð" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Èìå íà äîìåéíà" +msgstr "Ïîòåáèòåëñêî èìå" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Èçòðèâàíå íà %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "íÿìà íàìåðåíè øðèôòîâå" +msgstr "%s íå å íàìåðåí...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "×åòåíå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Êîíãî (Áðàçèâèë)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "×åòåíå" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr "" "Èìà åäèí íåèçâåñòåí ïðèíòåð âêëþ÷åí êúì âàøàòà ñèñòåíìà" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Äåñåí Alt êëàâèø" +msgstr "Äåñåí Control êëàâèø" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ñëîæåòå FAT ôîðìàòèðàíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr "Ðóìúíñêà (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "×åøêà Ðåïóáëèêà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Åãèïåò" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "×åøêà Ðåïóáëèêà" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Ïîçäðàâëåíèÿ, ìðåæîâàòå è Èíòåðíåò íàñòðîéêàòà å çàâúðøåíà.\n" +"Ïîçäðàâëåíèÿ, ìðåæîâàòà è èíòåðíåò íàñòðîéêàòà å çàâúðøåíà.\n" "\n" -"Íàñòðîéêèòå ùå áúäàò ïðèëîæåíè êúì ñèñòåìàòà âè.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Åêâàòîðèàëíà Ãâèíåÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Ñèñòåìà çà ñúõðàíåíèå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +msgstr "Ñúçäàâàíå íà àðõèâ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Êèðèáàòè" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr "Çàñå÷åí %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà _ïðèíòåðè" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Çàâúðøè" @@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr "Èçáèðàíå íà ïàêåòè åäèí ïî åäèí" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ãîëåìèíàòà íà äÿëà íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå" @@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Ãâàòåìàëà" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr "Æóðíàëíà FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Ãâàòåìàëà" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" +msgstr "Òàçè ìàøèíà" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Áóêâà íà óñòðîéñòâîòî ïîä DOS: %s (ïðîñòî ïðåäïîëîæåíèå)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Áàõðåéí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "áåç scsi ìîäóëè" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "ôàìèëèÿ cpu (íàïð: 6 çà i686 êëàñ)" @@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr "" "Èíòåðíåò è ìðåæîâàòà ñè âðúçêà.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" +msgstr "Ïóñêà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà ñèãóðíîñò" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Ìàëòèéñêà (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows), è NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Öúêíåòå òóê, çà äà ñòàðòèðàòå ìàãüîñíèêà ->" +msgstr "Ñòàðòèðàíå íà ïîìîùíèê" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV êàðòà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Ïðåìèíè â Íîðìàëåí ðåæèì" +msgstr "Ïðåìèíè â íîðìàëåí/åêñïåðòåí ðåæèì" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size" msgstr "Ãîëåìèíà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "ÃÁ" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Thursday" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr "" "Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n" "ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Èìå íà íîâèíàðñêèÿ ñúðâúð:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr "" "\n" "Îò êîé äèñê çàðåæäàòå ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" +"\n" +"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " +"îïåðàöèÿ å\n" +"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" +"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n" +"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n" +"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr "" "Çàïàçâà è âúçñòàíîâÿòà ïîòîêà íà ñèñòåìíà åíòðîïèÿ çà ïî-ãîëÿìî êà÷åñòâî\n" "íà ïðîèçâîëíî ãåíåðèðàíå íà ÷èñëà." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Íåóñïåøíà ïðîâåðêà íà ôàéëâà ñèñòåìà %s. Èñêàòå ëè äà îïðàâèòå ãðåøêèòå? " -"(áúäåòå âíèìàòåëíè, ìîæå äà çàãóáèòå äàííè)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Òîêåëàó" +msgstr "Òåëóãó" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr "" "êàðòàòà âè å \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà" +msgstr "Ñëåä äåèíñòàëèðàíå" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Ñâúðçâàì ñå êúì Èíòåðíåò" +msgstr "Ñâúðçâàì êúì Èíòåðíåò" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " (" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò" +msgstr "Cpuid íèâî" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " íà Novell ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr "" "drakconnect ïðåäè äà ïðàâèòå äðóãè íåùà ïî-íàòàòúê." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." +msgstr "Ïðèåìà broadcast-íàòî icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr "Óðóãâàé" msgid "Benin" msgstr "Áåíèí" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " íà SMB/Windows ñúðâúð \"%s\", ïîäåëåí \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ìîíèòîð: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr "Ëèïñâà èìå íà õîñò íà ïðèíòåða èëè IP!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå âñè÷êè ïîòðåáèòåëè,êîèòî æåëàåòå äà âêëþ÷èòå â àðõèâà." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue" msgstr "Íàòàòúê" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Êëèåíòñêà" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî âúçñòàíîâÿâàíå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Ñóäàí" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr "" "ìîæåòå äà öúêíåòå íà áóòîíà è äà èçáåðåòå äðóã äðàéâåð." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (umask)\n" -"\n" -"Óñòàíîâÿâà çà root umask." +msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà root umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "Èíñòàëèðàé/Îáíîâè" msgid "%d packages" msgstr "%d ïàêåòà" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Êîñòà Ðèêà" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Êîñòà Ðèêà" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" -" ïîçâîëåí çà Drakbackup" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup (â ÌÁ)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Ðåæèì íà Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ðåçóëòàò" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr "" "Âèå ùå ïîëó÷èòå òðåâîãà àêî åäíî îò èçáðîåíèòå îáñëóæâàíèÿ íå ñå èçïúëíÿâà " "ïîâå÷å" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Ôëîïè" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host" msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "NIS ñúðâúð" +msgstr "Name ñúðâúðè:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 ìèíóòà" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr "" "ñúîòâåòíèòå èì àâòîðè è ñà çàùèòåíè êàòî èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò îò\n" "çàêîíèòå çà àâòîðñêè ïðàâà ïðèëîæèìè çà ñîôòóåðíèòå ïðîãðàìè.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server ñå èçïîëçâà çà èçãðàæäàíå íà âèñîêîïðîèçâîäèòåëåí\n" "è äîáðå äîñòúïåí ñúðâúð." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Ìèêðîíåçèÿ" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr "Ëèöåíç" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr "Çàòðóäíåíèÿ ïðè çâóê" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Ïîëñêà (QWERTY íàðåäáà)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Ïðèíòåð" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Òóíèñ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" +msgstr "Ñïîäåëÿíå íà ñêåíåðè" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr "Êîé äÿë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ìàëêè Îñòðîâè ïî êðàéáðåæèåòî íà ÑÀÙ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Èíñòðóìåíò çà ïðåãëåæäàíå íà âàøèòå ëîã ôàéëîâå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Äæèáóòè" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Èíñòðóìåíò çà ïðåãëåæäàíå íà âàøèòå ëîã ôàéëîâå" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Ïî ïîäðàçáèðàíå)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr "" "ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\"" +msgstr "Ïå÷àòàíå/Ôîòî êàðòåí äîñòúï íà \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr "" "â ëîêàëíàòà ìðåæà?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Èçáîð ìîäåë íà ïðèíòåðà" +msgstr "Íàñòðîéêè ïî ïîäðàçáèðàíå çà ïðèíòåðà" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !" msgstr "Èçáåðåòå óñòðîéñòâî !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ ñúðâúð" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (èçïîëçâà dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å íåóñïåøíî" @@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr "Ãðúöêà" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Ñâåòè Êèòñ è Íåâèñ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå JFS çà äÿë ïî-ìàëúê îò 16 ÌÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ" +msgstr "Èçòðèâàíå íà âàøèÿ RW íîñèòåë (1âà ñåñèÿ)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Îïèòàéòå äà ïðîìåíèòå íÿêîé ïàðàìåòðè" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP õîñò \"%s\", ïîðò %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" -msgstr "Ïîòðåáèòåë:" +msgstr "Ïîòðåáèòåë :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr "Ìîíãîëèÿ" msgid "Mounted\n" msgstr "Ìîíòèðàí\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Âúçñòàíîâè Ïîòðåáèòåëè" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Êëþ÷ çà êðèïòèðàíå" +msgstr "Êëþ÷ çà êðèïòèðàíå íà %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", õîñò \"%s\", ïîðò %s" msgid "Monaco" msgstr "Ìîíàêî" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî" msgid "Canada (cable)" msgstr "Êàíàäà (êàáåë)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Êèðãèçòàí" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà USB" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Ñ áàçîâà äîêóìåíòàöèÿ (ïðåïîðú÷âà ñå!)" +msgstr "Ñ áàçîâà äîêóìåíòàöèÿ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr "" "Çàòîâà ñúçäàéòå äÿë (èëè öúêíåòå íà ñúùåñòâóâàù).\n" "Òîãàâà èçáåðåòå äåéñòâèå ``Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå'' è ãî ñëîæåòå `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Çàïàäíà Ñàõàðà" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å http://..." msgid "South Africa" msgstr "Þæíà Àôðèêà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Çàïàäíà Ñàõàðà" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" +msgstr "Èçêàðâà ëåíòà ñëåä àðõèâèðàíå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Èìèòàöèÿ íà áóòîíè" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" msgstr "sticky-áèò" @@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr "" "èíñòàëèðàòå" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Ïîäãîòâè äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" +msgstr "Ïîäãîòâÿ äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Ìàëàâè" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå" +msgstr "ëîêàëíà íàñòðîéêà: íå" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr "Àíãëèÿ" msgid "running" msgstr "ñòàðòèðàíå" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Èíäîíåçèÿ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr "" "Íàøèòå ïúëíè ðåøåíèÿ, êàêòî è ñïåöèàëíè ïðåäëîæåíèÿ íà ïðîäóêòè è äðóãè " "\"ëàêîìñòâà\" ñà äîñòúïíè â íàøèÿò 'e-èçòî÷íèê':" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "òúðñè" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Êëèåíòñêî ðàçäåëÿíå íà äèñêà" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV êàðòà" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid ", " msgstr ", " @@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr "" "ïîùà îò ìàøèíà íà ìàøèíà." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" +msgstr "Óçáåêèñòàíñêà (êèðèëèöà)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr "" "(íàïð. latin è íå latin)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" +msgstr "Ìðåæîâ Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Àâòîðè:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Ïðîìÿíà ñèñòåìàòà çà ïå÷àò" +msgstr "Ðåæèì çà ïå÷àò íà ÿïîíñêè òåêñò" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" msgstr "Áåç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" +msgstr "Âúâåäåíîòî IP íå å âÿðíî.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå âñè÷êè ïîòðåáèòåëè,êîèòî æåëàåòå äà âêëþ÷èòå â àðõèâà." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet êàðòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Èçòðèâà èçáðàíîòî ïðàâèëî" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Èíôîðìàöèÿ" @@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" msgstr "èçêëþ÷åí" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå çà íîâè ñêåíåðè" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub èíñòàëàöèÿ" msgid "Israeli" msgstr "Èçðàåëñêà" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "óñòàíîâÿâàíå íà íàòîâàðâàíå" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Ôëîïèòî ìîæå äà áúäå èçâàäåíî ñåãà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Ìèìèíàëíà èíñòàëàöèÿ" +msgstr "Íàèñòèíà ìèíèìàëíà èíñòàëàöèÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr "Ñèåðà Ëåîíå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Àíäîðà" +msgid "Botswana" +msgstr "Áîòñâàíà" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Áîòñâàíà" +msgid "Andorra" +msgstr "Àíäîðà" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà àâòîìàòè÷íèòå ñòúïêè" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Áàðáàäîñ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr "" "Êàêâî èñêàòå äà çíàåòå ïîâå÷å çà îáùíîñòòà íà Îòâîðåíèÿò èçõîäåí êîä? Âëåçòå " "â ñâåòà íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Áàðáàäîñ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr "Êðàé íà IP îáõâàò:" msgid "High" msgstr "Âèñîêî" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Äîáàâÿ ïîòðåáèòåë êúì ñèñòåìàòà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "Áåç ãðàôèêà" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Òîâà ïîëå îïèñâà óñòðîéñòâîòî" @@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr "Òîâà ïîëå îïèñâà óñòðîéñòâîòî" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Äîáàâÿíå íà ïðèíòåð íà Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Ëîêàëíè ïðèíòåðè" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (èíñòàëàöèÿ ãðàôè÷åí äðàéâåð)" +msgstr "Äèðåêòîðèÿ ñ îáðàçà íà èíñòàëàöèÿòà" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server" msgstr "NIS ñúðâúð" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "Ïîðò: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply" msgstr "Ïðèëîæè" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" +msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå íà ïîðòîâåòå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr "Êóâåéò" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Èçáåðåòå ìåíèäæúð íà ïðîçîðöè çà ñòàðòèðàíå:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Äîáðå äîøëè â ïúðâîíà÷àëíèÿ ïîìîùíèê" +msgstr "Ïúðâîíà÷àëåí ïîìîùíèê" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâÿ ðàçáîð íà ôàéë: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Âàæíîñò: %s\n" +msgstr "Âàæíîñò:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr "Ãðàôè÷åí èíòåðôàéñ" msgid "Chad" msgstr "×àä" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Èíäèÿ" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr "" "Êàêâî èñêàòå äà ïîïðàâèòå ïî òîçè ïðèíòåð ?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë" +msgstr "Äîáàâÿíå íà õîñò" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr "" "òàçè òî÷êà íà ìîíòèðàíå\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" +msgstr "Òðÿáâà äà âúâåäåòå èìå èëè IP àäðåñ.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Õîëàíäèÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Èçïðàùàì ôàéëîâå..." +msgstr "Èçïðàùàì ôàéëîâå ïî FTP..." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr "" "çà äà ðàáîòè.\n" "Ìîæåòå äà íàìåðèòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà íà: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Õàèòè" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Õàèòè" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Îñíîâíè îïöèè íà DrakSec " +msgstr "Îñíîâíè íàñòðîéêè" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +msgstr "èìå íà ïðîöåñîðà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." +msgstr "Ïðèåìà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Õúðâàòñêà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Èçïîçâàíå íà ñúùåñòâóâàù äÿë" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Íå ìîãà äà íàïðàâÿ 'fork': %s" +msgstr "Íå ìîãà äà ñå ñâðúæà ñ îãëåäàëåí ñúðâúð' %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà CUPS ïîäåëåí ïðèíòåð" +msgstr "Íàñòðîéêà íà CUPS ïðèíòåð" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Èìå íà äîìåéíà:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr "Ñòàðòîâî ñúîáùåíèå" msgid "Rescue partition table" msgstr "Ñïàñÿâàíå òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Êèïúð" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr "Êîíôèãóðàöèîííè Ìàãüîñíèöè" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN âðúçêà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " íà SMB/Windows ñúðâúð \"%s\", ïîäåëåí \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr "" "Ïðåãëåäàéòå ãè âíèìàòåëíî è èçêëþ÷åòå òåçè, êîèòî íå âè òðÿáâàò âèíàãè ïðè " "ñòàðòèðàíå.\n" "\n" -"Ìîæåòå âèäèòå êðàòúê îáÿñíèòåëåí òåêñò çà óñëóãàòà, êàòî ïîñòàâèòå êóðîðà íà " -"ìèøêàòà ñè\n" +"Ìîæåòå äà âèäèòå êðàòúê îáÿñíèòåëåí òåêñò çà óñëóãàòà, êàòî ïîñòàâèòå êóðîðà " +"íà ìèøêàòà ñè\n" "íàä èìåòî íà óñëóãàòà. Àêî íå ñòå ñèãóðíè, äàëè óñëóãàòà å ïîëåçíà èëè íå, " "ïî-äîáðå\n" "å äà îñòàâèòå èçáîðà ïî ïîäðàçáèðàíå.\n" @@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr "" "ñèãóðíî íå áèõòå èñêàëè äà ïóñêàòå óñëóãè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Ìîëÿ,\n" "çàïîìíåòå, ÷å íÿêîè óñëóãè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè, àêî ñà âêëþ÷åíè íà " "ñúðâúðà.\n" -"Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå." +"Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr "" "ïðè ñòàðòèðàíå íà ìàøèíàòà." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "×åñòîòà íà ïðîöåñîðà â Mhz" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ìàíäðåéê èíñòðóìåíò çà ðàáîòà ñ ïîòðåáèòåëñêè ñìåòêè" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr "âàæåí" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ïîòðåáèòåëè" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Àðóáà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ïîòðåáèòåëè" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr "Ïàðîëèòå íå ñúâïàäàò" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Ïðèìåðè íà ïðàâèëíè IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" +"íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Õàäðóåðíèÿò âè ÷àñîâíèê å íàñòðîåí ïî GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?" +msgstr "Æåëàåòå ëè äà çàïî÷íåòå íîâî íàñòðîéâàíå?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Ïàðàãâàé" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?" +msgstr "Íàñòðîéêàòà çàâúðøè,æåëàåòå ëè äà ÿ ïðèëîæèòå ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Èçïîëçâà èíêðåìåíòàëíî ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå ( íå çàìåíà ñòàðèòå)" +"Èçïîëçâà èíêðåìåíòàëíî/äèôåðåíöèàëíî ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå ( íå çàìåíà " +"ñòàðèòå)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Èçáåðåòå ôàéë" +msgstr "èçáîð íà èçîáðàæåíèå" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr "" "Äèñêåòàòà å óñïåøíî ñúçäàäåíà.\n" "Ñåãà ìîæåòå äà ïðåèãðàåòå èíñòàëàöèÿòà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "íîìåðúò íà ïðîöåñîðà" +msgstr "áðîé áóòîíè íà ìèøêàòà" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ÌÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "òèï: %s" +msgstr "òèï: thin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Ñíèìêè ùå áúäàò íàëè÷íè ñëåä èíñòàëèðàíå â %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr "" "\n" "Èçòî÷íèê çà ðåçåðâíî êîïèå: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Êëèåíòñêà" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "ïðåõâúðëåíè" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +msgstr "Ïàëåñòèíà" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Èìå íà òåìà" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ïîìîù" @@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_Ïîìîù" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Èçáîð íà ñëó÷àåí äðàéâåð" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Îñòðîâè Êóê" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "øèðèíàòà íà ëåíòàòà çà ïðîãðåñ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Îñòðîâè Êóê" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Îòêàç" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà íàñòðîåíè ñêåíåðè..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr "Ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåðà" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" -"\n" -"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " -"îïåðàöèÿ å\n" -"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" -"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n" -"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n" -"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Òèï íà âðúçêàòà:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà Proxy.\n" +"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà å-ïîùà.\n" "\n" -"Òóê ùå ìîæåòå äà óñòàíîâèòå âàøèòå HTTP è FTP proxy\n" -"ñúñ èëè áåç ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà\n" +"Òóê ìîæåòå äà óêàæåòå ïðåäîïèòàíèÿòà ñè çà èçâåñòÿâàùàòà ñèñòåìà.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword" msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Èçáåðåòå ôàéë" +msgstr "èçáåðåòå èçîáðàæåíèå" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè ñêàíèðàíå çà TV êàíàëè" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Íå å èíñòàëèðàí" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +msgstr "Äâàòà Alt êëàâèøà åäíîâðåìåííî" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." +msgstr "Èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Âèå òðÿáâà äà âúâåäåòå óñòðîéñòâî èëè èìå íà ôàéë!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Èçëèçà" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåì íîñèòåë" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgstr "Âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Ïå÷àòàíå" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:" msgstr "Äðàéâåð: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" msgstr "íåèçâåñòåí" @@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL òðÿáâà äà å çàïî÷âà ñ 'ftp:' èëè 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Ñèðèÿ" +msgstr "Îðèéñêà" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Äîáàâÿ íîâî ïðàâèëî íà êðàÿ" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr "Èçõîä, áåç äà çàïèñ íà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå ?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..." msgid "Dutch" msgstr "Õîëàíäñêà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðàò:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Àíãîëà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðàò:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Execute" msgstr "Èçïúëíè" @@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr "Èíôîðìàöèÿ" msgid "No network card" msgstr "Íÿìà îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 áóòîíà" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Êàìåðóí" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå %s.\n" "Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Ñààìè (íîðâåæêà)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Çàòâîðè" @@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Èñëàíäèÿ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ðàçøèðè äúðâîòî" @@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè" @@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå íà âàøèòå ñèñòåìíè ôàéëîâå (/etc äèðåêòîðèÿ)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Ïîòðåáèòåëè" +msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà umask" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr "Çèìáàáâå" msgid "When" msgstr "Êîãà" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Õîíäóðàñ" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Ñëîâåíèÿ" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Ïðîâåðêà íà ìèøêàòà" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB ïðèíòåð #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO èíñòàëàöèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ïàðàíîè÷íî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr "" "ÇÀÁÈÅ." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Èç÷àêâàíå çà ñòàðòèðàíå íà ÿäðîòî" +msgstr "Øåë âðåìå çà äîñòúï" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " +"Mandrake Linux 9.2 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " "ñîôòóåðà, äà ñëóøàòå ìóçèêàëíè ôàéëîâå, äà îáðàáîòâàòå ôîòî è ãðàôè÷íè " "ôàéëîâå, êàêòî è äà ãëåäàòå âèäåî." @@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr "Ïúðâî ñúçäàéòå backup íà ñâîèòå äàííè" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "èìàòå ïîâå÷å îò åäèí òâúðäè äèñêîâå, êîé äà èçïîëçâàì çà èíñòàëàöèÿòà?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Åðèòðåÿ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Åðèòðåÿ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "àêî å íóæíî" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Îïðåñíè" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Äà, èñêàì autologin ñ òîâà (ïîòðåáèòåë, äåñêòîï)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Âúçñòàíîâÿâà èçáðàíèòå\n" -"ôàéëîâå" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâà èçáðàíèòå" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Ãëàâåí" +msgstr "Çàðåæäàíå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr "Àäìèíèñòðàòîð ïî çàùèòà:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr "Ïðèíòåðúò \"%s\" áåøå óñïåøíî ïðåìàõíàò îò ffice/OpenOffice.org/GIMP." msgid "Save packages selection" msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Äåéñòâèÿ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"àêî å çàäàåíî äà, ïðîâåðÿâà ôàéëîâåòå/äèðåêòîðèèòå äîñòúïíè çà ïèñàíå îò " -"âñåêè." +msgstr "Ïðîâåðÿâà ôàéëîâåòå/äèðåêòîðèèòå äîñòúïíè çà ïèñàíå îò âñåêè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr "" "ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " msgstr "Ðàçìåð: " @@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr "Ðàçìåð: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Íà êîé ñåêòîð èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà öúêíåòå íà òîçè áóòîí?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Áàõàìè" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Èñêàòå ëè äà öúêíåòå íà òîçè áóòîí?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Ãåíåðàöèÿ íà cpu (íàïð: 8 çà PentiumIII, ...)" +msgstr "Ïîêîëåíèå íà ïðîöåñîðà (íàïð: 8 çà PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr "" "Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå " "âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr "" "HardDrake ïðàâè ïðîáè íà õàðäóåðà, è åâåíòóàëíî íàñòðîéâà\n" "íîâ/ïðîìåíåí õàðäóåð." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Ðàáîòà ñúñ ñìåòêè \n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Èìå íà äîìåéíà" +msgstr "Domain Name Resolver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà öÿëîòî ÿäðî -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" msgstr "ìîäåì" @@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr "ìîäåì" msgid "Welcome to %s" msgstr "Äîáðå äîøëè â %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Êóáà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Òúðñè çà íîâè ïðèíòåðè..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "Äðóãà" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Áåëèç" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Òúðñè çà íîâè ïðèíòåðè..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr "" "2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Ðàçðåøàâà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr "" "\n" "- Ñèñòåìíè ôàéëîâå:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Êîíçîëíè èíñòðóìåíòè" +msgstr "Ñàìîñòîÿòåëíè èíñòðóìåíòè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr "Êëþ÷ çà êðèïòèðàíå" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI êàíàë" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr "Ñêîðîñò íà ïîëó÷àâàíå:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Òþðê è Êàéêîñ Îñòðîâè" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ïðåäèøåí" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Ïðåõâúðëÿ \n" -"Ñåãà" +msgstr "Ïðåõâúðëÿ ñåãà" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó íîðìàëíî è ñîðòèðàíå ïî ãðóïè" @@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr "Íàñòðîéêè íà OKI Winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Ñâåòà Åëåíà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr "Ïîëñêà (QWERTZ íàðåäáà)" msgid "Syria" msgstr "Ñèðèÿ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Äàëè âàøèÿò ïðèíòåð å ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî îò HP èëè Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ñúñ ñêåíåð, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart èëè HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS ñúðâúðà òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Îòäàëå÷åí êîíòðîë" +msgstr "Ëÿâ êëàâèø Ctrl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Òàçè äèðåêòîðèÿ òðÿáâà äà îñòàíå â ðàìêèòå íà root ôàéëîâàòà ñèñòåìà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Èíñòàëèðàé" +msgstr "Ñëåä èíñòàëèðàíå" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "Íîâî èìå íà ïðèíòåð" +msgstr "Âúòðåøíî èìå íà äîìåéí" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ íà êàðòàòà" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "ëîãäðåéê" @@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Ñâåòè Âèíñåíò è Ãðåíàäèí" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr "Èç÷àêâàíå íà Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Óíãàðèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Îáù ïðîãðåñ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "ìîëÿ, èçáåðåòå äàòàòà çà âúçñòàíîâÿâàíå" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Õîëàíäñêè Àíòèëè" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr "Ïðåõîä îò ext2 êúì ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Õîëàíäñêè Àíòèëè" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "ðú÷íî" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" +msgstr "Äúëæèíà íà \"èñòîðèÿòà\" íà ïàðîëèòå" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "%s íà %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." +msgstr "Èçïîëçâà .backupignore ôàéëîâå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr "Þæíè Ñàíäâè÷åâè Îñòðîâè è Þæíà Äæîðäæèÿ" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Èìå íà õîñò:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "äîáàâÿ ïðàâèëî" +msgstr "Äîáàâÿíå íà ïðàâèëî" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr "çàñå÷åíà å êàáåëíà âðúçêà" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Èíôîðìèðàé çà áúã" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Äîìèíèêà" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr "Óñòðîéñòâî íà ìèøêàòà: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà ïðèíòåð" +msgstr "Çàùèòà îò çàïèñ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Íå ñòå èçáðàëè íèêàêúâ øðèôò" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "ñà äèðåêòíî ñâúðçàíè êúì âàøàòà ñèñòåìà" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr "òèï: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèïà íà øèíàòà êúì êîÿòî å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè." @@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Êîìîðè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Ìàéîò" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB" msgstr "ÊÁ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" +msgstr "Ìðåæà è èíòåðíåò" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Ñïîäåëÿíå íà ëîêàëíè ñêåíåðè" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" +msgstr "Chkconfig ñïàçâà msec ïðàâèëàòà" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Íå å íàìåðåí îáðàç" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Äîáàâÿ òîçè ïðèíòåð íà Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè CUPS ñúðâúðè" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Âúçñòàíîâÿâà ïðåç ìðåæà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Àëæèð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâà ïðåç ìðåæà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ÌÁ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +msgstr "Äâàòà Ctrl êëàâèøà åäíîâðåìåííî" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Ñèíãàïóð" +msgstr "èãíîðèðàíå" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Êåíèÿ" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr "ïúðâà ñòúïêà íà ñúçäàâàíå" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" +msgstr "Èçáåðåòå ìîäåë íà ñêåíåðà" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " +"Mandrake Linux 9.2 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " "áúäàò íàïúëíî ìîäèôèöèðàíè: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Ïðåêàðàé çàäàíèåòî ïðåç êîìàíäà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Êîò ä'èâîàð" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "íîâî äèíàìè÷íî óñòðîéñòâî ãåíåðèðàíî îò ÿäðîòî devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Äà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Êîò ä'èâîàð" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr "Èçáåðåòå âðúçêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæîâîòî óñòðîéñòâî %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" +msgstr "àêòèâèðàíî" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr "Ïîäåëÿíå íà ëîêàëíè ïðèíòåðè" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr "Íàëè÷íè ïðèíòåðè" msgid "Empty" msgstr "Ïðàçåí" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" "\n" "\n" "\n" -"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" -"\n" -"Íàòèñíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå." +"Íàòèñíåòå \"%s\", çà äà ïðîäúëæèòå." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Raw ïðèíòåð" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà ïðîöåñîðà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà" msgid "Choose the mount points" msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr "Þãîñëàâñêà (ëàòèíèöà)" msgid "Installing" msgstr "Èíñòàëèðàì" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no." msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà DHCP õîñò" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Ëîøî" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ïî ïîùàòà ñúîáùåíèå çà ðåçóëòàòà." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "èçïðàùà ñúîáùåíèå çà ðåçóëòàòà ïî å-ïîùàòà." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Ãðåíàäà" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ñåêòîðà" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Íå" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Äàëè âàøèÿò ïðèíòåð å ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî îò HP èëè Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ñúñ ñêåíåð, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart èëè HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Ãâàäåëóïà" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "Êàíàäà" @@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr "Îïöèè çà NetWare ïðèíòåð" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Îñíîâíî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà (%d àäàïòåðà)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "Ïðèëîæè" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "äåàêòèâèðàé ñåãà" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr "Çàäúëæèòåëíèÿò ïàêåò %s ëèïñâà" msgid "Philippines" msgstr "Ôèëèïèíè" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr "Ôèëèïèíè" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Äîáðå äîøëè íà Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" +"Äîáðå äîøëè â Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" "\n" -"Òàé ùå âè ïîìîãíå äà èíñòàëèðàòå âàøèòå ïðèíòåðè ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà.\n" +"Òîé ùå âè ïîìîãíå äà èíñòàëèðàòå âàøèòå ïðèíòåðè ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà.\n" "\n" "Àêî èìàòå ïðèíòåð(è) ñâúðçàíè êúì òàçè ìàøèíà, âêëþ÷åòå ãè, òàêà ÷å òå äà " "ìîãàò äà ñå êîíôèãóðèðàò àâòîìàòè÷íî.\n" @@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè è ïðåïîñòðîÿâàì rpm áàçàòà äàííè..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup Ðàïîðò \n" +" DrakBackup îò÷åò \n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr "Èçïîëçâàé çà loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Èçïîëçâà ôèëòúð" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr "Ïðåõâúðëè" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Äâîðàê (Øâåäñêà)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr "Àôãàíèñòàí" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Áóðóíäè" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr "" "ïî ðàçïèñàíèå. vixie cron äîáàâÿ ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâà íàä òåçè íà ïðîñòèÿ\n" "UNIX cron, âêëþ÷èòåëíî ïî-äîáðà ñèãóðíîñò è ìîùíè íàñòðîéâàùè îïöèè." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Áóðóíäè" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!" msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RW" msgstr "RW" @@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "Çàäàâà-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Êëþ÷îâåòå çà êðèïòèðàíå íå ñúâïàäàò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB ïðèíòåð" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Äåñåí \"Windows\" êëàâèø" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ïðåäè äà ïðîäúëæèòå, òðÿáâà âíèìàòåëíî äà ïðî÷åòåòå óñëîâèÿòà íà ëèöåíçà. " "Òîé\n" -"ïîêðèâà öÿëàòà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿ, è, àêî íå ñòå ñúãëàñíè ñ âñè÷êè " +"ïîêðèâà öÿëàòà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿ, è, àêî ñòå ñúãëàñíè ñ âñè÷êè " "óñëîâèÿ\n" -"â íåãî, öúêíåòå íà áóòîíà Îòêàç. Òîâà íåçàáàâíî ùå ïðèêëþ÷è èíñòàëàöèÿòà. Çà " -"äà\n" -"ïðîäúëæèòå ñ èíñòàëàöèÿòà, öúêíåòå íà áóòîíà Ïðèåìè." +"â íåãî, ñëîæåòå îòìåòêà íà \"%s\".Àêî íå ñòå ñúãëàñíè,ïðîñòî ñïðåòå " +"êîìïþòúðà ñè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr "" "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøåòî èìå, ïàðîëà è èìå íà äîìåéí çà äîñòúï äî òîçè õîñò." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ àäðåñ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr "ÒÁ" msgid "FATAL" msgstr "ÔÀÒÀËÍÎ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Îïðåñíè ñïèñúêà ñ ïîòðåáèòåëèòå" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Èçòðèé" @@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr "Åâðîïåéñêè ïðîòîêîë" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", ïðèíòåð \"%s\" íà ñúðâúð \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device" msgstr "óñòðîéñòâî" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Ãúðöèÿ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr "Âñè÷êè" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Êîÿ ïðèíòåðíà ñèñòåìà (spooler) èçêàòå äà èçïîëçâàòå ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Ãúðöèÿ" +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", ïå÷àò íà %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr "Ïðèíòåð íà NetWare ñúðâúð" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Äàâà ðàçìåðà RAM-ïàìåò â Mb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ïúðâè" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøèëî" +msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøåíî" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done" msgstr "ãîòîâî" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." +msgstr "Ìîëÿ ìàõíåòå îòìåòêàòà èëè ãî èçòðèéòå ñëåäâàùèÿ ïúò." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ %s íà %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ßïîíñêà 106 êëàâèøà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr "Òîâà ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè." msgid "Burkina Faso" msgstr "Áóðêèíà Ôàñî" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "çàïèñâà÷êà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule" msgstr "Èçòðèâà èçáðàíîòî ïðàâèëî" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð" +msgstr "Ðàáîòà ñ îòäàëå÷åíè CUPS ñúðâúðè" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 ìèíóòà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "òèï: %s" +msgstr "òèï: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî" msgid "Laos" msgstr "Ëàîñ" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "Íÿìà FAT äÿëîâå çà ñìÿíà íà ãîëåìèíàòà (èëè íÿìà äîñòàú÷íî ìÿñòî)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Up" msgstr "Ãîðå" @@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Ñâåòè Ïèåð è Ìèêåëîí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "Çàïàçâà òåìà" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s" msgstr ", ïå÷àò íà %s" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" +msgstr "Ïîëó÷àâàíå íà èìå îò DHCP àäðåñ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows äîìåéí" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)" +msgstr "Ñààìè (íîðâåæêà)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr "Ïîñòðîÿâà åäèíè÷åí NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Ìàðøàëîâè Îñòðîâè" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" @@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà âñè÷êè ÿäðà -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "óñòðîéñòâî" +msgstr "DVDRAM óñòðîéñòâî" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Òîâà å HardDrake, õàðäóåðåí êîíôèãóðàöèîíåí èíñòðóìåíò íà Mandrake.\n" -"Âåðñèÿ:" +"<span foreground=\"royalblue3\">Âåðñèÿ:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Àâòîð:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr "" "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " msgstr "Âåðñèÿ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP ñúðâúð !" +msgstr "Ëèïñâà IP íà ñúðâúð" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "Ñóðèíàì" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ñòàðòèðàíå îò CD " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr "Ãðàôè÷íà ñðåäà" msgid "Gibraltar" msgstr "Ãèáðàëòàð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr "Îïòèìèçèðà âàøàòà ñèãóðíîñò" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required" msgstr "Èçèñêâà ïîòðåáèòåëñêî èìå" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" msgstr "Óñòðîéñòâî" @@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Íàñòðîéêè íà SMB (Windows 9x/NT) ïðèíòåð" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr "Ðåñòàðòèðà XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Äîáàâÿ õîñò/ìðåæà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr "Èìå íà ìîäåë" msgid "Albania" msgstr "Àëáàíèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Àíãëèéñêè òåðèòîðèè â Èíäèéñêèÿ îêåàí" msgid "Normal Mode" msgstr "Íîðìàëåí ðåæèì" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s" msgstr "Ñâúðçâà %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Ðåñòàðòèðà XFS" +msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Äðóãà ìóëòèìåäèéíè óñòðîéñòâà" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Ïðèíòåð" +msgstr "çàïèñâà÷êà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Ïîòðåáèòåë ïî ïîäðàçáèðàíå" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr "Îïöèÿòà ``Îãðàíè÷è îïöèèòå îò êîìàíäíèÿ ðåä'' å áåçïîëåçíà áåç ïàðîëà" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà êúì Èíòåðíåò å âå÷å àêòèâèðàíî" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Îáåäèíåíè Àðàáñêè Åìèðñòâà" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 íà êàðòàòà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Îáåäèíåíè Àðàáñêè Åìèðñòâà" +msgstr "Çàáðàíÿâà ëîêàëíèòå íàñòðîéêè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr "Òàéëàíä" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 íà êàðòàòà" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Òúðñè:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:" msgstr "Ðóòåðè:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" msgstr "Çàïèñ" @@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Îñòðîâ Áóâåò" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr "Íå å íàìåðåí òâúðä äèñê" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 áóòîíà" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 áóòîíà" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s" +msgstr "Ïðîâåðÿâà îòâîðåíèòå ïîðòîâå" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Íàñòðîéêà íà èçáðàíèÿ ñúðâúð" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "×åøêà (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem âðúçêà" +msgstr "Ïîçâîëÿâà X Window âðúçêè" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Ïðîãðåñ íà õàðäóåðíà ïðîáà" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd îáñëóæâàíå" +msgstr "Ìðåæîâî ó-âî" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-âè USB ïðèíòåð: /dev/usb/lp0, 2-ðè USB ïðèíòåð: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Ñëåäâàù" @@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr "Àíãèëà" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS äîìåéí" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Àíòàðêòèêà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Àíòàðêòèêà" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "ßìàéêà" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Ñâúðæè ÷èñòè äðàéâåðè ñ áëîêîâè óñòðîéñòâà (êàòî äÿëîâå\n" -"íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáÿòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle" +"íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáàòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle èëè DVD ïëåúðè" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD è LPRng íå ïîääúðæà IPP ïðèíòåðè.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà õîñò: èëè IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Ïðîìåíè" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî" msgid "No test pages" msgstr "Áåç òåñòîâè ñòðàíèöè" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ôîëêëåíäñêè Îñòðîâè (Ìàëâèíè)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Àäàïòåð %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ôîëêëåíäñêè Îñòðîâè (Ìàëâèíè)" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Ñúçäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" +msgid "Monday" +msgstr "Ìîíàêî" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr "" "âñåêè." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ" +msgstr "èäåíòèôèêàöèÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå ñåãà" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ôàéë" @@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr "" "íàñòðîêà íà çàùèòíàòà ñòåíà, s cel çàùèòàâà íà ìàøèíàòà âè îò\n" "ìðåæîâè àòàêè." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "èçêëþ÷è" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n" -"Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" +"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ? Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" +msgstr "%d ÊÁ\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà ñêåíåðè ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr "" "íà \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "ãðóïà :" +msgstr "Ãðóïà :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel:" msgstr "ßäðî:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Îòíîñíî..." @@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ñîëîìîíîâè Îñòðîâè" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" @@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr "Èìåòî íà ïðèíòåðà òðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî áóêâè, ÷èñëà è ïîä÷åðòàâêà" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Ïîêàçâà êîíôèãóðàöèÿ íà òåêóùèÿò èíòåðôåéñ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Ïðèíòåð" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr "Ãîòîâî" msgid "Web Server" msgstr "Web Ñúðâúð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "×èëè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(âå÷å ïðèáàâèõ %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Bootloader" @@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr "Çàðåäè îò äèñêåòà" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Ñëåäíèòå ïðèíòåðè ñà àâòîìàòè÷íî îòêðèòè. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", èçïîëçâà êîìàíäà %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Íîðâåæêà" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà íîâè ñêåíåðè ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "èçáîð íà ïúò çà âúçñòàíîâÿâàíå (âìåñòî /)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" +msgstr "Íàñòðîéêà íà êàðòèíêàòà ïðè çàðåæäàíå" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Ãðóçèÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr "Êèòàé" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Óáåäåòå ñå, ÷å ïðèíòåðèòå ñà ñâúðçàíè è âêëþ÷åíè).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Ãðóçèÿ" - #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "×åòåíå íà èíôîðìàöèÿ îò èíñòàëèðàíèòå ïðèíòåðè ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager" msgstr "Èçáîð íà ìåíèäæúð íà äèñïëåé" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà Zeroconf õîñò:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ïðîìÿíà ñèñòåìàòà çà ïå÷àò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr "Àçåðáàéäæàíñêà (ëàòèíèöà)" msgid "Package not installed" msgstr "Ïàêåòà íå å èíñòàëèðàí" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Àìåðèêàíñêà Ñàìîà" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Çàäàâà çà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è ìèíèìàëåí " -"áðîé ãëàâíè áóêâè." +"Çàäàâà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà íà ïàðîëàòà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è " +"ìèíèìàëåí áðîé ãëàâíè áóêâè." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Ïðåäóïðåæäåíèå" @@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí õîñò" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "äåàêòèâèðàé ñåãà" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr "äîñòúï äî X ïðîãðàìè" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Èç÷èñëÿâà ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿë" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Îïðåñíè" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip óñòðîéñòâî" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Äåñåí Alt êëàâèø" +msgstr "Ëÿâ Alt êëàâèø" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "óñòàíîâÿâàíå íà íàòîâàðâàíå" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Ïàíàìà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ %s íà %s" +msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "íå å êîíôèãóðèðàí" +msgstr "ëîêàëíà íàñòðîéêà: äà" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save" msgstr "/Ôàéë/_Çàïèñ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Ïîäðîáíîñòè" +msgstr "Áåç ïîäðîáíîñòè" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP êëèåíò" +msgstr "Ðàçðåøàâà Thin êëèåíòè" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ðóñêà\" íàðåäáà)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Îïöèè" @@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà Òåðìèíàëåí Ñúðâúð â Mandrake " +msgstr "Ìíîãîôóíêöèîíàëåí èíñòðóìåíò çà íàñòðîéêà íà Ìàíäðåéê" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "%s (Ïîðò %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +msgstr "Èçïîëçâà ìðåæîâàòà âðúçêà çà àðõèâèðàíå" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "âåðñèÿ íà ÿäðîòî" +msgstr "Âåðñèÿ íà ÿäðîòî" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server" msgstr "Ñúðâúð" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Ëÿâ \"Windows\" êëàâèø" +msgstr "Ëÿâ Shift êëàâèø" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Ëîêàëíà ìðåæà(è)" +msgstr "ëîêàëíà ìðåæà" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Òúðñè ñúðâúðè" +msgstr "Òúðñè íîâè ñúðâúðè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr "" "Linuxconf ïîíÿêîãà óðåæäà èçâúðøâàíåòî íà ðàçëè÷íè çàäà÷è\n" "ïðè ñòàðòèðàíå çà ïîääðúæêà íà ñèñòåìíàòà íàñòðîéêà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR óñòðîéñòâî" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Áåç ìèøêà" +msgid "Wednesday" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr "Ãåðìàíèÿ" msgid "Austria" msgstr "Àâñòðèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Áåç ìèøêà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" @@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr "" "Èçïúëíåòå \"sndconfig\" ñëåä èíñòàëàöèÿ çà äà êîíôèãóðèðàòå âàøàòà çâóêîâà " "êàðòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Èç÷èñòè äúðâîòî" @@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s íå ñå ïîäúðæà îò òàçè âåðñèÿ íà Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Íèâî 1" +msgid "tape" +msgstr "Ëåíòà" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP êëèåíò" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Íèâî 2" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Íèâî 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Íèâî 4" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Íèâî" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s, ïðåêàëåíî å " +"ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n" +"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò " +"çàãóáåíè!).\n" +"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n" +"(ãðåøêàòà å %s)\n" +"\n" +"Ñúãëàñíè ëè ñòå äà çàãóáèòå âñè÷êè äÿëîâå?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà íà÷èíà íà ñòàðòèðàíå" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)" +msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:" msgstr "Ìîäåë íà êàðòà:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP êëèåíò" +msgstr "Thin êëèåíò" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Òóðêìåíèñòàí" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" +msgstr "Âñè÷êè îòäàëå÷åíè ìàøèíè" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë" +msgstr "Äîáàâÿíå íà ñúðâúð" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB ïðèíòåð" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Íåìîæå äà ñå çàòâîðè ïðàâèëíî mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr "Èçáåðåòå ïðèëîæåíèÿòà êîèòî ùå ïîääúðæàò øðèôòîâåòå:" msgid "Configure X" msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "×àä" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Èçïîëçâà id íà ñîáñòâåíèê ïðè èçïúëíåíèå" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr "Ãàìáèÿ" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð íà Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr "" "Âàëèäíè ñà íàïðèìåð: 139/tcp 139/udp.\n" "Ïîãëåäíåòå â /etc/services çà èíôîðìàöèÿ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr "" "íåîáõîäèìî." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Òàáëèöà" +msgstr " êàáåë" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Ïàïóà Íîâà Ãâèíåÿ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå íà àðõèâèòå:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr "" "lpd å äåìîíà çà ïå÷àò íåîáõîäèì íà lpr äà ðàáîòè íîðìàëíî. Òîé ïðîñòî å\n" "ñúðâúð, êîéòî îïðåäåëÿ ðàáîòèòå çà ïå÷àò íà ïðèíòåð(à/èòå)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Ñóäàí" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!" +msgstr "" +"Ñëåäíèÿò ñêåíåð\n" +"\n" +"%s\n" +"å íà ðàçïîëîæåíèå íà ñèñòåìàòà âè.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID-äèñêîâå %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Ëèáåðèÿ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr "Èçïúëíÿâà \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ðàçðåøàâà ïîäðúæêà íà ðàäèî" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" +msgstr "Ïîäåëÿíå íà ñêåíåðà çà ñëåäíèòå õîñòîâå:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïðèíòåð,êúì êîéòî ùå ñå ïðàùàò çàäà÷èòå." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Íå ïðåõâúðëÿé ïðèíòåðè" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà ïîäðàçáèðàùèÿò îáðàç" +msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà ïîäðàçáèðàùèÿò ñå îáðàç" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Íàñòðîêà" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" +msgstr "Ñêåíåðäðåéê" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Íå å íàìåðåí îáðàç" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr "" "Ïðîâåðåòå êîìïàêò äèñêà íà èíñòàëèðàíèÿ êîìïþòúð èçïîëçâàéêè \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "çàñå÷åíà %s" +msgstr "Çàñå÷åí ìîäåë: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr "Àçåðáàéäæàí" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level" msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache è Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" msgstr "Å-ïîùà" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix Ïîùåíñêè ñúðâúð" +msgstr "Postfix ïîùåíñêè ñúðâúð" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS ñúðâúð, SMB ñúðâúð, Proxy ñúðâúð, SSH ñúðâúð" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè (pine, mutt, " -"tin..) è çà îáèêàëÿíå èç Ìðåæàòà" +"Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè è çà ñúðôèðàíå " +"èç Ìðåæàòà" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà ñèñòåìà" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Èìå íà õîñò:" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Íèâî 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Íèâî 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Íèâî 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Íèâî 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Íèâî 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Çàðåäè" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" +#~ "íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Ëîøî IP" + +#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +#~ msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Ëîøà ìàñêà" + +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ðåçóëòàò" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" + +#~ msgid "" +#~ "Enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð\n" +#~ " ïîçâîëåí çà Drakbackup (â Ìá)" + +#~ msgid "Unkown driver" +#~ msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" + +#~ msgid "" +#~ "Maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" +#~ " ïîçâîëåí çà Drakbackup (â ÌÁ)" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Îáù ïðîãðåñ" #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå" +#, fuzzy +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Ñòàðòèðà ñúðâúð" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "Òúðñè ñúðâúðè" + #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "" #~ "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçïîëâàòå íåïðåíàâèâàøî ñå óñòðîéñòâî." @@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Èíòåðíåò âðúçêà è íàñòðîéêà" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Îòâúðæè" @@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr "" #~ "Îòêðèéòå ïîâå÷åòî îò ñúùåñòâóâàùèòå ãðàôè÷íè è ìóëòèìåäèèíè èíñòðóìåíòè!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ïðåäîñòàâÿ íàé äîáðèòå èãðè íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð - ñ " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ïðåäîñòàâÿ íàé äîáðèòå èãðè íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð - ñ " #~ "äåéñòâèÿ, ñòðàòåãè÷åñêè è äð.." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ïðåäîñòàâÿ ìîùåí èíñòðóìåíò çà ïîñòðîÿâàíå è " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ïðåäîñòàâÿ ìîùåí èíñòðóìåíò çà ïîñòðîÿâàíå è " #~ "êîíôèãóðèðàíå íà âàøàòà ñèñòåìà" #~ msgid "User interfaces" @@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Îòêðèòå MandrakeClub è Mandrake Corporate Club" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +#~ "what it finds there:\n" +#~ "\n" +#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" +#~ "LILO\n" +#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " +#~ "another\n" +#~ "OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +#~ "one.\n" +#~ "\n" +#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +#~ "bootloader.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " +#~ "disk\n" +#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ "\n" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n" +#~ "äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è " +#~ "íàïèøåòå\n" +#~ ">>rescue<<. Íî ñëó÷àé, ÷å êîìïþòúðúò íå ìîæå äà ñòàðòèðà îò CDROM, ùå " +#~ "òðÿáâà\n" +#~ "äà ñå âúðíåòå êúì òàçè ñòúïêà çà ïîìîù â ïîíå äâå ñèòóàöèè:\n" +#~ "\n" +#~ " * êîãàòî èñíòàëèðàòå boot loader, DrakX ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð " +#~ "(MBR) íà ãëàâíèÿ âè äèñê (îñâåí àêî íå èçïîëçâàòå äðóã ñòàðòîâ ìåíèäæúð), " +#~ "òàêà ÷å\n" +#~ "äà ñòàðòèðàòå Windows èëè GNU/Linux (àêî èìàòå Windows â ñèñòåìàòà ñè). " +#~ "Àêî\n" +#~ "ñå íóæäàåòå äà ïðåèíñòàëèðàòå Windows, èíñòàëàöèîííèÿ ïðîöåñ íà " +#~ "Microsoft\n" +#~ "ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð è íÿìà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå âàøèÿ GNU/" +#~ "Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì è íå ìîæåòå äà ïóñíåòå GNU/Linux îò òâúðäèÿ ñè " +#~ "äèñê,\n" +#~ "òàçè äèñêåòà ùå èìà çà öåë ñàìî äà ñòàðòèðà GNU/Linux. Òÿ ñúäúðæà " +#~ "çàäîâîëèòåëåí\n" +#~ "áðîé ñèñòåìíè èíñòðóìåíòè çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñèñòåìà, êîÿòî å çàáèëà " +#~ "ñëåä\n" +#~ "ñðèâ â çàõðàíâàíåòî, ñëó÷àéíà ãðåøêà, ãðåøêà â ïàðîëàòà èëè íÿêàêâà " +#~ "äðóãà\n" +#~ "ïðè÷èíà.\n" +#~ "\n" +#~ "Êîãàòî öúêíåòå íà òàçè ñòúïêà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà ïîñòàâèòå äèñê â\n" +#~ "óñòðîéñòâîòî. Äèñêåòàòà, êîÿòî âêàðàòå, òðÿáâà äà áúäå ïðàçíà èëè äà " +#~ "ñúäúðæà\n" +#~ "äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî " +#~ "DrakX\n" +#~ "ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà." + #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index eecaf821e..7f2baf037 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -1,17 +1,20 @@ -# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-bs.po to Bosnian +# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc. # Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001. # Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003. +# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n" -"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" +"Project-Id-Version: DrakX-bs\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" +"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -30,11 +33,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s zahtijeva ime raÄunara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za " +"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -47,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon " +"originalnog 'baznog' backupa." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog Å¡tampaÄa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Molimo ubacite disketu:" +msgstr "Molim ubacite disketu:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?" msgid "Restore partition table" msgstr "Vrati tabelu particija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi ime raÄunara..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -103,6 +120,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n" +"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ureÄ‘aj" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Napredne opcije" @@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ako je ukljuÄeno, Å¡alje mail izvjeÅ¡taj na ovu email adresu, inaÄe ga Å¡alje " -"root-u." +"Ako je ukljuÄeno, Å¡alje mail izvjeÅ¡taj na ovu email adresu, inaÄe ga Å¡alje " +"root-u" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "ne" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:" msgid "Select installation class" msgstr "Izaberite klasu instalacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROMu" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "GreÅ¡ka u pisanju datoteke: %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." +msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani" msgid "CUPS configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje CUPSa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ukupno napredak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -295,9 +314,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Da" +msgstr "da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD ureÄ‘aj!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -411,15 +430,20 @@ msgstr "" " verziju vaÅ¡eg /etc direktorija." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?" +msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Å vicarska (francuski izgled)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Web kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "VeliÄina CPU keÅ¡a (drugog nivoa)" +msgstr "veliÄina CPU keÅ¡a (drugog nivoa)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "ZvuÄna kartica" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mjesec" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" +msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenska (fonetska)" +msgstr "Sirijska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "Desktop" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -559,6 +588,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n" +"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "KorisniÄko ime" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -604,16 +640,16 @@ msgstr "" " samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može " "obrisati" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell serveru \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Naziv Å¡tampaÄa" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureÄ‘aje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "ZapiÅ¡i Å¡ifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -932,9 +968,9 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Podrazumjevani Å¡tampaÄ" +msgstr "Korisnik" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s je već u upotrebi\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tOgraniÄi upotrebu diska na %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (viÅ¡e sesija)" +msgstr "ViÅ¡esesijski CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Å vicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" +msgstr "Da biste proÄitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcije udaljenog lpd Å¡tampaÄa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr "" "korisnika\n" "za vas same -- ovo je raÄun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n" "upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i " -"svaÅ¡ta,\"to takoÄ‘e može biti i vrlo opasno! Jedna greÅ¡ka može znaÄiti da vaÅ¡ " -"sistem\n" +"svaÅ¡ta,\n" +"to takoÄ‘e može biti i vrlo opasno! Jedna greÅ¡ka može znaÄiti da vaÅ¡ sistem\n" "viÅ¡e ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogreÅ¡ku kao obiÄan korisnik, najgore\n" "Å¡to se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utiÄete " "na\n" @@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr "" "U prvom polju unosite vaÅ¡e pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n" "-- u stvari možete ovdje unijeti Å¡ta god hoćete. DrakX će koristiti prvu " "rijeÄ\n" -"koju unesete i kopirati je u polje \"KorisniÄko ime\", Å¡to je ime koje će " -"ovaj\n" -"korisnik unositi da bi uÅ¡ao na sistem. Ako želite, možete promijeniti " -"ponuÄ‘enu\n" -"vrijednost. Idući korak je da unesete Å¡ifru. Sa sigurnosne taÄke glediÅ¡ta, " -"Å¡ifra\n" -"neprivilegovanog (obiÄnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" Å¡ifra, " -"ali\n" -"to nije razlog da je zanemarite tako Å¡to ćete je ostaviti praznom ili\n" +"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", Å¡to je ime koje će ovaj\n" +"korisnik unositi da bi uÅ¡ao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n" +"ponuÄ‘enu vrijednost. Idući korak je da unesete Å¡ifru. Sa sigurnosne taÄke\n" +"glediÅ¡ta, Å¡ifra neprivilegovanog (obiÄnog) korisnika nije tako važna kao " +"\"root\"\n" +"Å¡ifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako Å¡to ćete je ostaviti praznom " +"ili\n" "prejednostavnom: na kraju krajeva, vaÅ¡e liÄne datoteke je ono Å¡to je u\n" "riziku.\n" "\n" -"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati joÅ¡. " -"Dodajte\n" -"po jednog korisnika za svakog od vaÅ¡ih prijatelja: na primjer za vaÅ¡eg oca\n" -"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrÅ¡ite dodavanje korisnika.\n" +"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati joÅ¡.\n" +"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaÅ¡ih prijatelja: na primjer za\n" +"vaÅ¡eg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada zavrÅ¡ite dodavanje korisnika.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" "korisnika (ponuÄ‘en je bash).\n" "\n" -"Kada zavrÅ¡ite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete " -"korisnika\n" -"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste " -"zainteresovani\n" -"za ovu mogućnost (i ne brinete previÅ¡e o lokalnoj sigurnosti), izaberite " -"željenog\n" -"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste " -"zainteresovani\n" -"za to, iskljuÄite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"." +"Kada zavrÅ¡ite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n" +"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n" +"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previÅ¡e o lokalnoj\n" +"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n" +"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, iskljuÄite opciju\n" +"\"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Podesi Internet pristup..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izaberite vremenski interval izmeÄ‘u svakog backupa" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "NorveÅ¡ka" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "BriÅ¡i profil..." +msgstr "ObriÅ¡i profil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj raÄunar.\n" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj raÄunar.\n" "Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n" "razdvojenoj taÄkama (npr. 1.2.3.4)." @@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr "" "da ubacite neki drugi po potrebi." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je ukljuÄeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesori" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Kada je ukljuÄeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesori" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup-uj ostale datoteke..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB server IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB server IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " DrakBackup IzvjeÅ¡taj o demonima\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Pokreni na bootu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "Koristi inkrementalni backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureÄ‘ajem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ureÄ‘aj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi Å¡ifru da provjeriÅ¡ autentiÄnost korisnika" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a " +"zatim prebaÄene na taj medij. UkljuÄivanjem ove opcije, tar datoteke koje " +"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veliÄinu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu proÄitati tabelu particija na ureÄ‘aju %s, previÅ¡e je oÅ¡tećena za " -"mene :(\n" -"Mogu pokuÅ¡ati da pobriÅ¡em loÅ¡e particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" -"Drugo rjeÅ¡enje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" -"(greÅ¡ka je %s)\n" -"\n" -"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv Å¡tampaÄa, opis, lokacija" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Molim izaberite medij\n" -"za backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROMu" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preference: " +msgstr "Opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svazilend" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s" msgid "Choose color" msgstr "Izaberite boju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Sirija" +msgstr "Sirijska" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vaÅ¡u novu " -"Mandrake\n" -"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će " -"biti\n" -"izgubljeni i neće se moći vratiti!" +"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vaÅ¡u novu\n" +"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n" +"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄite \"%s\" da izvrÅ¡ite datoteku" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa taÄkom montiranja %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi msec provjeru svakog sata." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr "" "Mandrake Linux sistema.\n" "\n" "PoÅ¡to su efekti particioniranja obiÄno nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n" -"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje " -"može\n" -"biti zastraÅ¡ujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n" -"Äarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoÄinjanja, molimo\n" +"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n" +"može biti zastraÅ¡ujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, " +"postoji\n" +"Äarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoÄinjanja, molim\n" "proÄitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n" "\n" "Ovisno o konfiguraciji vaÅ¡eg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n" "mogućnosti:\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko " -"particioniranje\n" -"vaÅ¡eg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti " -"postavljana\n" +" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vaÅ¡eg praznog\n" +"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n" "nikakva daljnja pitanja.\n" "\n" -" * \"Koristi postojeću particiju\": Äarobnjak je detektovao jednu ili viÅ¡e " -"postojećih\n" +" * \"%s\": Äarobnjak je detektovao jednu ili viÅ¡e postojećih\n" "Linux particija na vaÅ¡em hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n" "opciju. U tom sluÄaju, bićete upitani da izaberete taÄke montiranja koje\n" "odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n" "taÄke montiranja, i najÄešće je pametno zadržati ih.\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vaÅ¡em hard\n" +" * \"%s\": ako je na vaÅ¡em hard\n" "disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n" "moraćete napraviti neÅ¡to slobodnog prostora za Linux. To možete uÄiniti\n" "briÅ¡ući vaÅ¡u Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n" -"``ObriÅ¡i Äitav disk' ispod) ili možete promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Microsoft\n" +"``ObriÅ¡i Äitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Microsoft\n" "Windows FAT particije. Promjena veliÄine se može izvrÅ¡iti bez gubitka\n" "podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n" "i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaÅ¡ih podataka je strogo\n" "preporuÄeno. Ova mogućnost je preporuÄena ako namjeravate koristiti i\n" "Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom raÄunaru.\n" "\n" -" Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n" -"procedure, veliÄina vaÅ¡e Microsoft Windows particije biti manja nego " -"trenutno.\n" -"To znaÄi da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n" -"smjeÅ¡taj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" +" Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n" +"procedure, veliÄina vaÅ¡e Microsoft Windows particije biti manja nego\n" +"trenutno. To znaÄi da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n" +"prostora za smjeÅ¡taj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" "\n" -" * \"PobriÅ¡i Äitav disk\": ako želite da obriÅ¡ete sve podatke i sve " -"particije\n" -"koje su prisutne na vaÅ¡em hard disku i umjesto njih postavite vaÅ¡ novi " -"Mandrake\n" +" * \"%s\": ako želite da obriÅ¡ete sve podatke i sve particije koje su\n" +"prisutne na vaÅ¡em hard disku i umjesto njih postavite vaÅ¡ novi Mandrake\n" "Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n" "mogućnošću, jer nećete moći poniÅ¡titi vaÅ¡ izbor nakon potvrde.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaÅ¡em disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i poÄeti " -"od\n" -"poÄetka, particionirajući ga. Svi podatci na vaÅ¡em disku će biti " +" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i poÄeti od\n" +"poÄetka, particionirajući ga. Svi podaci na vaÅ¡em disku će biti\n" "izgubljeni.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaÅ¡em disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"RuÄno particioniranje diska\": ako želite da ruÄno particionirate vaÅ¡ " -"hard\n" -"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan " -"izbor. Vrlo\n" -"lako možete izgubiti sve vaÅ¡e podatke. Zato ovu opciju ne preporuÄujemo, " -"osim\n" -"ako ste neÅ¡to ovakvo već radili i imate nekog iskustva. ViÅ¡e uputstava za\n" -"koriÅ¡tenje DiskDrake alata možete naći u ``VodiÄu za poÄetnike'', odjeljak\n" +" * \"%s\": ako želite da ruÄno particionirate vaÅ¡ hard disk,\n" +"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. " +"Vrlo\n" +"lako možete izgubiti sve vaÅ¡e podatke. Zato ovu opciju ne preporuÄujemo,\n" +"osim ako ste neÅ¡to ovakvo već radili i imate nekog iskustva. ViÅ¡e uputstava\n" +"za koriÅ¡tenje DiskDrake alata možete naći u ``VodiÄu za poÄetnike'', " +"odjeljak\n" "``Upravljanje vaÅ¡im particijama''." #: ../../lang.pm:1 @@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "VaÅ¡ izbor? (podrazumjevano %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Uklanjanje problema" +msgstr "Kako ukloniti problem?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Sada ćete podesiti vaÅ¡u Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n" -"vaÅ¡ raÄunar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". " -"Mandrake\n" +"vaÅ¡ raÄunar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n" "Linux će pokuÅ¡ati prepoznati mrežne ureÄ‘aje i modeme.\n" -" Ako prepoznavanje\n" -"ne uspije, iskljuÄite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n" -"takoÄ‘e izabrati da ne podeÅ¡avate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n" -"sluÄaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n" +"Ako prepoznavanje ne uspije, iskljuÄite opciju \"%s\".\n" +"Možete takoÄ‘e izabrati da ne podeÅ¡avate mrežu ili da to uradite kasnije,\n" +"u kojem sluÄaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n" "\n" "Kada podeÅ¡avate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n" "modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konaÄno obiÄna LAN veza\n" "(Ethernet).\n" "\n" -"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite " -"da\n" -"li ste dobili sve parametre, kao Å¡to je IP adresa, default gateway, DNS " -"serveri,\n" -"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n" +"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n" +"da li ste dobili sve parametre, kao Å¡to je IP adresa, default gateway, DNS\n" +"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog " +"administratora.\n" "\n" -"Možete pogledati poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' o Internet konekcijama " -"za\n" -"detalje o podeÅ¡avanju, ili jednostavno saÄekajte da vaÅ¡ sistem bude\n" +"Možete pogledati poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' o Internet konekcijama\n" +"za detalje o podeÅ¡avanju, ili jednostavno saÄekajte da vaÅ¡ sistem bude\n" "instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podeÅ¡avanje vaÅ¡e veze." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre, nedostatak Å¡ifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." +"ako je postavljeno na da, provjerava:\n" +"\n" +"- prazne Å¡ifre,\n" +"\n" +"- nedostatak Å¡ifre u /etc/shadow\n" +"\n" +"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam Å¡tampaÄ \"%s\" ..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "VeliÄina historije shell-a" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr "" "Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "PodeÅ¡eno na ostalim raÄunarima" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" +msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francuska Polinezija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr "" "ponuÄ‘ene liste.\n" "\n" "Ako izaberete miÅ¡ razliÄit od ponuÄ‘enog, biće prikazan testni ekran.\n" -"Koristite miÅ¡ i toÄkić da potvrdite da su postavke taÄne i da miÅ¡ radi " -"ispravno.\n" -"Ako miÅ¡ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete " -"test\n" -"i vratite se na listu izbora.\n" +"Koristite miÅ¡ i toÄkić da potvrdite da su postavke taÄne i da miÅ¡ radi\n" +"ispravno. Ako miÅ¡ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n" +"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n" "\n" "MiÅ¡evi sa toÄkićem Äesto nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n" -"miÅ¡ na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaÅ¡ miÅ¡ " -"prikljuÄen.\n" -"Nakon izbora miÅ¡a i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti " -"prikazana\n" -"slika miÅ¡ra. Pomjerajte toÄkić miÅ¡a kako biste provjerili da li ispravno " -"funkcioniÅ¡e.\n" -"Kada vidite da se toÄkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni " -"toÄkić,\n" -"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivaÄ na ekranu pomjera onako " -"kako\n" -"vi pomjerate miÅ¡." +"miÅ¡ na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaÅ¡ miÅ¡\n" +"prikljuÄen. Nakon izbora miÅ¡a i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n" +"biti prikazana slika miÅ¡a. Pomjerajte toÄkić miÅ¡a kako biste provjerili da " +"li\n" +"ispravno funkcioniÅ¡e. Kada vidite da se toÄkić na ekranu pomjera onako\n" +"kako vi vrtite stvarni toÄkić, provjerite dugmad i provjerite da li se " +"pokazivaÄ\n" +"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miÅ¡." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla " +"direktorija neće biti backupovane." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite " +"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite " "vaÅ¡u konfiguraciju i vaÅ¡ hardware. Onda ponovo pokuÅ¡ajte podesiti udaljeni " "Å¡tampaÄ." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da piÅ¡e u datoteku" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokalna mreža (mreže)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Ukloni Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontroleri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr "" "koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n" "\n" "Ako na vaÅ¡em raÄunaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n" -"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na " -"dugme\n" -"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n" -"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu" -"\" potvrÄ‘uje\n" +"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n" +"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i " +"klikanjem\n" +"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrÄ‘uje\n" "vaÅ¡e izmjene.\n" "\n" -"TakoÄ‘e možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo " -"kome\n" -"ko sjedne za raÄunar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz " -"boot\n" -"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viÅ¡e nećete moći pokrenuti bez\n" -"boot diskete!" +"TakoÄ‘e možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n" +"kome ko sjedne za raÄunar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke " +"iz\n" +"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viÅ¡e nećete moći pokrenuti\n" +"bez boot diskete!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistem mod" +msgstr "Sistemske opcije" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Uradi kasnije" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr "" "Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete iskljuÄiti ovu opciju, " "ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " -"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo " -"elementaran i ograniÄen.\n" -"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiÅ¡ljaju toÄak.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" -"podržava priliÄno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" -"\n" -"Ona takoÄ‘e pruža mnogo viÅ¡i API nego OSS.\n" -"\n" -"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" -"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" -"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " -"ALSA biblioteke.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vaÅ¡u Lokalnu mrežu." +"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vaÅ¡u Lokalnu mrežu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaÅ¡e tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaÅ¡e tastature." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja IP adrese." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "ÄŒitam bazu podataka o Å¡tampaÄima ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "Nema open source drajver" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_IzbriÅ¡i" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u email adresu ispod" +msgstr "Molim unesite vaÅ¡u email adresu ispod" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr "" "sljedećih naredbi:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaÅ¡a\n" -"kartica inaÄe\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inaÄe koristi\n" +"vaÅ¡a kartica\n" "\n" "- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" "trenutno u upotrebi\n" @@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr "" "- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) uÄitan\n" "ili ne\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govore da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" "initlevel 3\n" "\n" "- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiÅ¡an (muted) ili ne\n" @@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "matching" +msgstr "Odgovara" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly" msgstr "svakog sata" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Shift tipka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direktna root prijava" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "PodeÅ¡avam aplikacije..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr "" "Dobro doÅ¡li u ÄŒarobnjak za podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa\n" "\n" "Ovaj Äarobnjak će vam pomoći da instalirate Å¡tampaÄe spojene na ovaj " -"raÄunar, na mrežu ili na udaljeni Windows raÄunar\n" +"raÄunar, na mrežu ili na udaljeni Windows raÄunar.\n" "\n" "Ako imate Å¡tampaÄ spojen na ovaj raÄunar, molim prikljuÄite ga na raÄunar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoÄ‘e mrežni Å¡tampaÄi i Windows " -"raÄunari moraju biti povezani i upaljeni.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. TakoÄ‘e mrežni Å¡tampaÄi i " +"Windows raÄunari moraju biti povezani i upaljeni.\n" "\n" -"Obratite pažnju da detekcija mrežnih Å¡tampaÄa traje duže nego detekcija " -"Å¡tampaÄa spojenih na ovaj raÄunar. Stoga ugasite detekciju mrežnih Å¡tampaÄa " -"i/ili Windows Å¡tampaÄa ako vam ona nije potrebna.\n" +"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih Å¡tampaÄa traje duže nego " +"prepoznavanje Å¡tampaÄa spojenih na ovaj raÄunar. Stoga ugasite prepoznavanje " +"mrežnih Å¡tampaÄa i/ili Windows Å¡tampaÄa ako vam ona nije potrebna.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti Å¡tampaÄ sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti Å¡tampaÄ sada." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "ObriÅ¡i traku prije backupa" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatsko ponovno podeÅ¡avanje" +msgstr "" +"Omogući lokalno podeÅ¡avanje\n" +"hardvera." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu" +msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" +msgstr "Provjerite da li je ubaÄena disketa za ovaj ureÄ‘aj %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući viÅ¡e profila" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok ureÄ‘aje na datoteÄnom sistemu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "RaÄunar %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica" msgid "About Harddrake" msgstr "O Harddrake-u" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s zahtijeva ime raÄunara...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr "" "%s\n" "su dostupni na vaÅ¡em sistemu.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupa" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izaberite ureÄ‘aj" +msgid "Group" +msgstr "Grupa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izaberite ureÄ‘aj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German" msgstr "NjemaÄka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Izlaz" +msgstr "Izmijeni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Regeneriram listu podeÅ¡enih skenera ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "RuÄno podeÅ¡avanje" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafiÄke karte može zalediti raÄunar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za Å¡ifru na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Upotreba udaljenih skenera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveÅ¡ka)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Napredak backup-a hard diska..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s" @@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj na RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr "" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" @@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za podeÅ¡avanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimalna dužina Å¡ifre i broj cifara i velikih slova" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..." msgid "See hardware info" msgstr "Pogledaj hardware info" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "UspjeÅ¡na instalacija LiLo i Boot tema" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Izaberite istek Å¡ifre i pauze prije deaktivacije raÄuna" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Opterećenje" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Potrebno ime raÄunara, korisniÄko ime i Å¡ifra!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi syslog izvjeÅ¡taje na konzoli 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati" +msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ne ukljuÄuj spremnik web preglednika" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Nisam uspio provjeriti datoteÄni sistem %s. Želite li popraviti greÅ¡ke? " +"(pažnja, možete izgubiti podatke)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaÅ¡e tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaÅ¡e tastature." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." +msgstr "Molim izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "PoÄetak: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez maske" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Molimo kliknite na particiju" +msgstr "Kliknite na particiju" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Have a nice day!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko mreže" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "GreÅ¡ka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n" -" Molimo ispravite vaÅ¡u FTP konfiguraciju." +" Molim ispravite vaÅ¡u FTP konfiguraciju." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "TaÄke montiranja moraju poÄinjati sa /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite vaÅ¡ CD/DVD ureÄ‘aj" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n" -"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" +"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n" +"Možete ga sada potražiti na disketi ili vaÅ¡oj Windows particiji,\n" +"ili preskoÄiti ovaj korak i zavrÅ¡iti ga kasnije." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "VaÅ¡a kartica može imati podrÅ¡ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Neispravan paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti." +msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite Å¡tampaÄ kojem želite slati zadatke Å¡tampe ili unesite naziv " +"Molim izaberite Å¡tampaÄ kojem želite slati zadatke Å¡tampe ili unesite naziv " "ureÄ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Molimo ukljuÄite sve potrebne opcije.\n" +"Molim ukljuÄite sve potrebne opcije.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Zelenortska ostrva" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "UÄitavam konfiguraciju Å¡tampaÄa... Molim saÄekajte" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " +"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " "dekodiranja F00F bytecode-a" #: ../../lang.pm:1 @@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite port na koji je vaÅ¡ Å¡tampaÄ povezan ili unesite naziv " +"Molim izaberite port na koji je vaÅ¡ Å¡tampaÄ povezan ili unesite naziv " "ureÄ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokalne mjere" +msgstr "Naziv logiÄkog volumena " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" +msgstr "Prekidam vezu na Internet " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States" msgstr "SAD" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Korisnici" +msgstr "KorisniÄki umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) na jednokorisniÄkom nivou" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "NapuÅ¡tam za %d sekundi" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakaÄen vaÅ¡ modem." +msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakaÄen vaÅ¡ modem." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "PodeÅ¡avanje" +msgstr "Pogledaj konfiguraciju" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vaÅ¡eg\n" +"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijaÅ¡nje\n" +"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n" +"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n" +"particije vaÅ¡eg hard diska.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n" +"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, " +"''hdb''\n" +"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i sliÄno.\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n" "\n" -" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija briÅ¡e sve particije na izabranom hard disku\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n" +"i swap particije u slobodnom prostoru vaÅ¡eg hard diska\n" "\n" -" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n" "\n" -" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -"recommended to perform this step.\n" +" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n" +"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporuÄeno\n" +"da izvrÅ¡ite ovaj korak.\n" "\n" -" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -"partition table from floppy disk.\n" +" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n" +"particija sa diskete.\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -"can\n" -"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +" * \"%s\": ako je vaÅ¡a tabela particija oÅ¡tećena, možete je pokuÅ¡ati\n" +"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n" +"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n" "\n" -" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your " -"initial\n" -"partitions table.\n" +" * \"%s\": poniÅ¡tava sve promjene i ponovo uÄitava originalnu tabelu\n" +"particija sa hard diska.\n" "\n" -" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force " -"users\n" -"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" -"CD-ROMs.\n" +" * \"%s\": iskljuÄivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ruÄno\n" +"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao Å¡to su diskete i\n" +"CD-ROMovi.\n" "\n" -" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " -"your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti Äarobnjak za\n" +"particioniranje vaÅ¡eg hard diska. Ovo je preporuÄeno ako nemate\n" +"izraženo razumijevanje particioniranja.\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju da poniÅ¡tite vaÅ¡e izmjene.\n" "\n" -" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " -"partitions\n" -"(Type, options, format) and gives more information.\n" +" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n" +"formatiranje) i daje viÅ¡e informacija o hard disku.\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"%s\": kada zavrÅ¡ite particioniranje diska, ovo će zapisati\n" +"vaÅ¡e izmjene na disk.\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" +"Prilikom definisanja veliÄine particije, možete fino podeÅ¡avati veliÄinu\n" +"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vaÅ¡oj tastaturi.\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. IzmeÄ‘u particija\n" +"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition;\n" +" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point.\n" +" * Ctrl-D da obriÅ¡ete particiju\n" "\n" -"To get information about the different filesystem types available, please\n" -"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n" +" * Ctrl-M da podesite taÄku montiranja\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." +"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datoteÄnog sistema koji\n" +"su dostupni, proÄitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priruÄnika''.\n" +"\n" +"Ako instalirate na PPC raÄunar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n" +"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n" +"odluÄite da ovu particiju uÄinite neÅ¡to većom, npr. 50 MB, primjetićete\n" +"da je ona korisno mjesto za Äuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n" +"za hitne sluÄajeve." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid "" msgstr "" "GrafiÄka kartica\n" "\n" -" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafiÄku karticu\n" -"koja je instalirana na vaÅ¡em raÄunaru. Ako se to ne desi, možete\n" -"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n" +" Instalacija obiÄno automatski prepoznaje i podeÅ¡ava grafiÄku karticu\n" +"koja je instalirana na raÄunar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugraÄ‘ena u vaÅ¡ raÄunar.\n" "\n" -" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" +" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" "3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" "vaÅ¡im potrebama." @@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n" +"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n" "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "SlovenaÄka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Autorizuj:\n" +"\n" +"- sve servise koje kontroliÅ¡u tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man " +"stranicu), ako je podeÅ¡eno na \"SVE\",\n" +"\n" +"- samo lokalne servise, ako je podeÅ¡eno na \"LOKAL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- nijedan, ako je podeÅ¡eno na \"NIÅ TA\".\n" +"\n" +"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts." +"allow (vidi hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB Å¡tampaÄ #%s" @@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr "" "naÅ¡em online tech support sajtu:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Bez Å¡ifre" +msgstr "Bez starenja Å¡ifre za" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n" -"sigurnost vaÅ¡eg sistema. Ako vam je potrebno objaÅ¡njenje, pogledajte pomoć u " -"tooltipu.\n" +"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vaÅ¡eg " +"sistema. Ako vam je potrebno objaÅ¡njenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "IstoÄni Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na Kasetnom ureÄ‘aju" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr "" "- Spasi na traku na ureÄ‘aju: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Ime domena" +msgstr "KorisniÄko ime" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Molimo izvrÅ¡ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Molim izvrÅ¡ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim da se autologiram" +msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ne odgovara" +msgstr "%s nije pronaÄ‘en...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄetni sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Samo za Äitanje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÄŒitaj" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr "" "Na vaÅ¡ sistem je direktno spojen jedan nepoznat Å¡tampaÄ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Control tipka" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i " +"pritisnite %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "U izradi ... molim saÄekajte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÄŒeÅ¡ka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeÅ¡ka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Onemogući privremene datoteke" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"ÄŒestitamo, podeÅ¡avanje mreže i interneta je zavrÅ¡eno.\n" +"ÄŒestitamo, podeÅ¡avanje mreže i Interneta je zavrÅ¡eno.\n" "\n" -"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaÅ¡ sistem.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Izmjena tipa particije" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid "" msgstr "" "Rezolucija\n" "\n" -" Možete izabrati rezolucije i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su " -"moguće\n" -"na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n" -"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije " -"je\n" -"prikazan na monitoru." +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su\n" +"moguće na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "UkljuÄi msec provjeru svakog sata" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Omogući obiÄnom korisniku da montira datoteÄni sistem.\n" +"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n" +"datoteÄni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n" +"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u sluÄaju\n" +"linije user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup sistema" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Izgradi backup" @@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Drugi (ne drakbackup) kljuÄevi su već na mjestu" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"kljuÄevi su već na mjestu" +"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafiÄkog interfejsa\n" +"o kojem ovise sve grafiÄke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker itd.) ukljuÄene u Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Biće vam predstavljena lista razliÄitih parametara koje možete promijeniti\n" +"da biste dobili optimalan grafiÄki prikaz: GrafiÄka kartica\n" +"\n" +" Instalacija obiÄno automatski prepoznaje i podeÅ¡ava grafiÄku karticu\n" +"koja je instalirana na raÄunar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugraÄ‘ena u vaÅ¡ raÄunar.\n" +"\n" +" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" +"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" +"vaÅ¡im potrebama.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" +"monitor sa ove liste.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rezolucija\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su\n" +"moguće na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Sistem će pokuÅ¡ati prikazati grafiÄki ekran na željenoj rezoluciji.\n" +"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n" +"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znaÄi\n" +"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogreÅ¡an.\n" +"Test će automatski zavrÅ¡iti nakon 12 sekundi, Äime ćete biti vraćeni na\n" +"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafiÄki prikaz.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaÅ¡ raÄunar automatski preÄ‘e na\n" +"grafiÄki interfejs nakon ukljuÄivanja. OÄito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaÅ¡ raÄunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podeÅ¡avanjem ekrana." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr "" "Ako vaÅ¡ CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Automatski prepoznaj Å¡tam_paÄe" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Kraj" @@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Molimo pokuÅ¡ajte ponovo" +msgstr "Molim pokuÅ¡ajte ponovo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinaÄnih paketa" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veliÄinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom raÄunaru" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS slovo ureÄ‘aja: %s (pretpostavka)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "izostavi scsi module" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" +msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "PoÅ¡to radite mrežnu instalaciju, vaÅ¡a mreža je već podeÅ¡ena.\n" -"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podeÅ¡avanje vaÅ¡e " -"Internet & Mrežne konekcije.\n" +"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podeÅ¡avanje " +"vaÅ¡e Internet & Mrežne konekcije.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." +msgstr "IzvrÅ¡avaj dnevne sigurnosne provjere" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "MalteÅ¡ka (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Pravljenje boot diskete je uspjeÅ¡no zavrÅ¡eno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) taÄke montiranja." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje Äarobnjaka ->" +msgstr "Pokreni Äarobnjak" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV kartica" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prebaci u normalni mod" +msgstr "PrekidaÄ normalnog/ekspertnog moda" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "VeliÄina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +msgid "Thursday" +msgstr "ÄŒetvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "ObriÅ¡i sve NBIje" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaÅ¡ bootloader:\n" "\n" -" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaÅ¡ bootloader:\n" +" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaÅ¡ bootloader:\n" "\n" -" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" +" * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" "\n" -" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n" -"njegovim tekstualnim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n" "\n" -" * \"LILO sa grafiÄkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n" -"grafiÄkim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafiÄkim interfejsom.\n" "\n" -" * \"Boot ureÄ‘aj\": u većini sluÄajeva nije potrebno da mijenjate\n" -"ponuÄ‘enu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n" -"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Äak na\n" -"disketu (\"/dev/fd0\");\n" +" * \"%s\": u većini sluÄajeva nije potrebno da mijenjate\n" +"ponuÄ‘enu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n" +"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili Äak na\n" +"disketu (\"%s\");\n" "\n" -" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n" +" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n" "raÄunara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za raÄunarom da izabere\n" "neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n" "\n" "!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n" -"na \"PreskoÄi\"), morate se pobrinuti da imate neki naÄin za pokretanje\n" +"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki naÄin za pokretanje\n" "vaÅ¡eg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate Å¡ta hoćete prije\n" "nego Å¡to promijenite neku od ovih opcija. !!\n" "\n" -"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" +"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" "rezervisane za ekspertnog korisnika." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. " +"'cdrecord --scanbus' će vam takoÄ‘e pokazati broj ureÄ‘aja." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr "" "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaÅ¡ raÄunar samo klijent na " "Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ime servera" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Ne mogu prikazati %s.\n" +"Nema Pomoći pod ovim imenom\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr "" "\n" "Sa kojeg diska vrÅ¡ite boot?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX će sada promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Windows particije. Budite pažljivi,\n" +"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n" +"instalaciju, izvrÅ¡ite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n" +"Windowsom (obratite pažnju da izvrÅ¡avanje grafiÄkog programa \"scandisk\"\n" +"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n" +"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. TakoÄ‘er biste\n" +"trebali spasiti sve podatke.\n" +"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW medij" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr "" "Snima i uÄitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n" "generisanja sluÄajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Nisam uspio provjeriti datoteÄni sistem %s. Želite li popraviti greÅ¡ke? " -"(pažnja, možete izgubiti podatke)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaÅ¡ raÄunar u pouzdan server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre u /etc/shadow." +msgstr "Provjeri prazne Å¡ifre u /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Pokreni po potrebi" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " +"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " "mora biti koriÅ¡tena uz pažnju.\n" "\n" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili " -"na ovom raÄunaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, " +"na ovom raÄunaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake " "kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n" "\n" -"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " +"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " "obavljeno automatski, bez obzira Å¡ta izaberete tokom instalacije na ovaj " "raÄunar.\n" "\n" "Da li želite nastaviti?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +msgstr "Spajam se na Internet " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivo cpuid-a" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obiÄno rezervisana !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr "" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa raÄunara:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastito i sistemske postavke" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname Å¡tampaÄa ili IP adresa!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite ukljuÄiti u vaÅ¡ backup." +msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite ukljuÄiti u vaÅ¡ backup." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak" msgid "Custom Restore" msgstr "RuÄno vraćanje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"ZvuÄna kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona " -"će\n" -"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" +"\"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona će\n" +"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vaÅ¡eg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." +msgstr "Postavlja root-ov umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi" msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kružno montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub mod" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ispis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kružno montiranje %s\n" +msgstr "LILO/grub opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisniÄke datoteke:\n" +msgstr "Stara lista korisnika:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Pretraži backupe" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Primićete obavjeÅ¡tenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dan u sedmici" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Autorizuj sve servise koje kontroliÅ¡u tcp_wrapperi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime" msgid "Name Servers:" msgstr "DNS serveri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspertni mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr "" "Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n" "i dostupnosti (clusteri servera)." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generiÅ¡u kljuÄevi." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog raÄunara.\n" +"\n" +"\n" +"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n" +"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisniÄko\n" +"ime ili e-mail.\n" +"\n" +"\n" +"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od Å¡est gotovih\n" +"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n" +"sigurnosti i jednostavnog koriÅ¡tenja, do paranoidnih postavki, prikladnih " +"za\n" +"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n" +"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na " +"raÄunarima\n" +"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n" +"sigurnost koja se preporuÄuje za raÄunar koji će biti koriÅ¡ten za spajanje\n" +"na Internet kao klijent.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n" +"ograniÄenja, a automatizovane provjere se vrÅ¡e svake noći.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">ViÅ¡i</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n" +"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n" +"od mnogih klijenata. Ako je vaÅ¡ raÄunar samo klijent na Internetu, trebali\n" +"biste izabrati niži nivo.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoiÄan</span>: Ovo je sliÄno kao\n" +"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n" +"su na maksimumu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid "" "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke - nije pronaÄ‘en nijedan ispravan ureÄ‘aj na kojem se mogu " -"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaÅ¡ hardware i pronaÄ‘ite uzrok " +"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaÅ¡ hardware i pronaÄ‘ite uzrok " "greÅ¡ke" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "RjeÅ¡avanje problema sa zvukom" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "pokreni sada" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Dodaj Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:" #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliknite na ureÄ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +msgstr "Kliknite na ureÄ‘aj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "Dozvoli/zabrani autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statiÄko ime ureÄ‘aja koje koristi dev paket" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "UkljuÄi logovanje Äudnih IPv4 paketa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "GrÄki (politonski)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite Ok kad ste " -"spremni.\n" +"Molim ubacite Instalacioni CD u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite U redu kad " +"ste spremni.\n" "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade." #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr "" "instalacija i restartujete vaÅ¡ sistem." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." +msgstr "Direktorij (ili modul) za smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precizna veliÄina RAMa ako je potrebno (pronaÄ‘eno %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr "" " * ako pronaÄ‘e grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n" "\n" "Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n" -"bootloader.\n" -"\n" -"\"Boot ureÄ‘aj\": u većini sluÄajeva, ne trebate mijenjati ponuÄ‘eno\n" -"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odluÄite, možete instalirati " -"bootloader\n" -"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Äak na disketu (\"Na disketi\")." +"bootloader." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veliÄinu?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za pregled vaÅ¡ih logova" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za pregled vaÅ¡ih logova" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "GrafiÄka karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Prihvati ICMP eho" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Å tampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Dnevna sigurnosna provjera" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaÅ¡titu od pisanja na nivou " +"memorijske stranice, Äime je ukljuÄeno sprjeÄavanje od neprovjerenih " +"pristupa kernela u korisniÄku memoriju (drugim rijeÄima, ovo je zaÅ¡tita od " +"bugova)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite ureÄ‘aj !" msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni izabrani server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvoÄ‘aÄa procesora" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani" +msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Da biste imali joÅ¡ particija, molimo pobriÅ¡ite jednu kako bi se mogla " +"Da biste imali joÅ¡ particija, molim pobriÅ¡ite jednu kako bi se mogla " "kreirati extended particija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr "" "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Å tampaÄ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete Äarobnjak za\n" +"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete Äarobnjak za\n" "podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"VodiÄa za\n" -"poÄetnike\" za viÅ¡e informacija o tome kako podesiti novi Å¡tampaÄ. " -"Interfejs\n" -"koji je tamo prikazan je vrlo sliÄan onom koji se koristi prilikom " -"instalacije." +"poÄetnike\" za viÅ¡e informacija o tome kako podesiti novi Å¡tampaÄ.\n" +"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sliÄan onom koji se koristi\n" +"prilikom instalacije." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." @@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "GrÄka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "OpÅ¡ti miÅ¡ sa 3 dugmeta sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" +msgstr "ObriÅ¡ite vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "korisnik :" +msgstr "Korisnik :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montirana\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "PodeÅ¡avanje CUPSa" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "GrafiÄki interfejs" @@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablovska)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Pravljenje floppy-ja zavrÅ¡eno" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Unaprijedi %s" +msgstr "Unaprijedi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na USBu" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuÄeno)" +msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr "" "Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n" "Zatim izaberite opciju ``TaÄka montiranja'' i postavite je na `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Izbaci traku nakon backupa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Molimo testirajte miÅ¡" +msgstr "Molim testirajte miÅ¡" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n" +"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 dugmeta sa simulacijom toÄkića" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid "" msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Lokalne datoteke" +msgstr "lokalne datoteke: ne" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistemske postavke" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." +msgstr "Molim izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "aktivan" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Podrazumijevano" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "uobiÄajeno" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr "" "ÄŒitav raspon Linux rjeÅ¡enja, kao i posebne ponude za proizvode i " "\"potrepÅ¡tine\", dostupni su u naÅ¡oj online radnji:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n" +"da stupe na snagu. (Ovo se Äini kao sigurno, ali je ustvari priliÄno\n" +"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatske ovisnosti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "RuÄno particioniranje diska" +msgstr "Vlastite postavke" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Å tampaÄ na SMB/Windows 95/98/NT serveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_PodeÅ¡avanje CUPSa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr "" "raÄunara na drugi." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Srpska (ćirilica)" +msgstr "UzbeÄka (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" +"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr "" "Unaprijedite performanse vaÅ¡eg raÄunara uz pomoć naÅ¡ih odabranih partnera " "koji pružaju profesionalna rjeÅ¡enja kompatibilna sa Mandrake Linuxom" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Molimo saÄekajte" +msgstr "Molim saÄekajte" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "NiÅ¡ta" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "ObriÅ¡i izabrani Å¡tampaÄ" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalacija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n" -"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno " -"nalaze\n" +"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n" "na ovom hard disku, ukljuÄujući i sve Windows podatke.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" +"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" "podataka i particija na ovom hard disku." #: ../../steps.pm:1 @@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "Traženje novih skenera" msgid "Disabling servers..." msgstr "IskljuÄujem servere..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski interval\n" -"izmeÄ‘u svakog backupa" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr "" "\n" "Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih " "sigurnosnih\n" -"problema, ali možda će biti pronaÄ‘eni u budućnosti. U tom sluÄaju, morate " +"problema, ali možda će biti pronaÄ‘eni u budućnosti. Ako se to desi, morate " "ih\n" "upgrade-ovati Å¡to prije bude moguće.\n" "\n" @@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisniÄke datoteke..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistem instalacije" +msgstr "Instalacija sistema" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr "" "liniji" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n" +"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simboliÄki link\n" +"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server." +"<SERVER_LEVEL>.\n" +"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluÄi da li\n" +"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "postavka opterećenja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Sada možete izvaditi disketu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimalna instalacija" +msgstr "Stvarno minimalna instalacija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instaliram %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid "" msgstr "" "Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n" "stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n" -"Pregledajući stablo, možete izabrati Äitave grupe, podgrupe ili " -"individualne\n" -"pakete.\n" +"Pregledajući stablo, možete izabrati Äitave grupe, podgrupe ili\n" +"individualne pakete.\n" "\n" "Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n" "vam objaÅ¡njava svrhu paketa.\n" "\n" "!! Ako izaberete neki serverski paket, zato Å¡to ste specifiÄno izabrali taj\n" "paket ili zato Å¡to je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n" -"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiÄno " -"automatski\n" -"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. ÄŒak i ako su\n" -"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n" -"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon Å¡to je\n" -"dovrÅ¡ena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni Äemu taÄno\n" -"služi taj paket ili zaÅ¡to ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje " -"na\n" -"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n" -"tokom pokretanja sistema. !!\n" +"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiÄno\n" +"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n" +"ÄŒak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n" +"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n" +"nakon Å¡to je dovrÅ¡ena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n" +"Äemu taÄno služi taj paket ili zaÅ¡to ga treba instalirati, kliknite na \"%s" +"\".\n" +"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n" +"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n" "\n" -"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se iskljuÄio dijalog " -"upozorenja\n" +"Opcija \"%s\" se koristi da bi se iskljuÄio dijalog upozorenja\n" "koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n" -"neki paket kako bi razrijeÅ¡io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju " -"zavisnost\n" -"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude " -"instaliran\n" -"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi " -"se\n" -"zadovoljila zavisnost i uspjeÅ¡no zavrÅ¡ila instalacija.\n" +"neki paket kako bi razrijeÅ¡io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n" +"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n" +"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n" +"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspjeÅ¡no zavrÅ¡ila instalacija.\n" "\n" "Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da uÄitate listu paketa\n" -"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite " -"da\n" -"imate nekoliko raÄunara koji su identiÄno podeÅ¡eni. Nakon klika na ovu " -"ikonu\n" -"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom " -"ranije\n" -"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako " -"se\n" -"pravi ova disketa." +"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako " +"želite\n" +"da imate nekoliko raÄunara koji su identiÄno podeÅ¡eni. Nakon klika na ovu\n" +"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n" +"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da " +"biste\n" +"saznali kako se pravi ova disketa." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." +"Podesi starenje Å¡ifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatska konfiguracija koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr "" "Želite li saznati viÅ¡e i doprinijeti Open Source zajednici? UkljuÄite se u " "svijet Slobodnog softvera!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received" msgstr "primljeno" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "Omogući su samo za Älanove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:" msgid "High" msgstr "Visok" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj Å¡tampaÄ na sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Ovo polje opisuje ureÄ‘aj" +msgstr "ovo polje opisuje ureÄ‘aj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodajem Å¡tampaÄ u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni Å¡tampaÄi" @@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Å panija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "lokalni konfig: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Podgeneracija procesora" +msgstr "podgeneracija procesora" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim saÄekajte, parsiram datoteku: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "ZnaÄaj: %s\n" +msgstr "ZnaÄaj: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "GrafiÄki interfejs" msgid "Chad" msgstr "ÄŒad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr "" "\"Share\" u\n" "Konqueroru ili Nautilusu.\n" "\n" -"\"PrilagoÄ‘eno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " +"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " "korisnika.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Molimo izaberite uÄitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" +"Molim izaberite uÄitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" "Format je isti kao i diskete koje generiÅ¡e auto_install." #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Ne dozvoli izvrÅ¡enje binarnih datoteka na montiranom\n" +"datoteÄnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n" +"koji ima datoteÄne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemska" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Å aljem datoteke..." +msgstr "Å aljem datoteke putem FTPa" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect je proÅ¡irenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije " +"bez intervencije korisnika." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr "" "rad.\n" "Možete naći viÅ¡e podataka o njima na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem ureÄ‘aje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastito vam omogućuje da navedete vaÅ¡ vlastiti datum i vrijeme. Ostale " +"opcije koriste run-parts u /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec osnovne opcije" +msgstr "Osnovne opcije" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o greÅ¡ci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)" msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi " +msgstr "" +"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni naÄin nakon " +"koriÅ¡tenja instrukcije \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian" msgstr "Hrvatska" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Koristi postojeću particiju" @@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Root Å¡ifra" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi tabelu particija" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konekcija zavrÅ¡ena." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konekcija zavrÅ¡ena." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "ÄŒarobnjaci za podeÅ¡avanje" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konekcija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr "" "boota.\n" "\n" "Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n" -"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i iskljuÄite sve one koji nisu " -"potrebni\n" -"prilikom boota.\n" +"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i iskljuÄite sve one koji nisu\n" +"potrebni prilikom boota.\n" "\n" -"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaÅ¡njava taj servis\n" +"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaÅ¡njava taj servis.\n" "Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n" "mijenjate predloženi izbor.\n" "\n" -"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaÅ¡ " -"raÄunar\n" -"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n" -"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n" -"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" -"stvarno trebaju. !!" +"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaÅ¡\n" +"raÄunar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n" +"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n" +"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n" +"koji vam stvarno trebaju.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr "" "za pokretanje tokom boota." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " +"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrÅ¡ava u sekundi)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Alat za menadžement Å¡tampaÄa za Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "važno" msgid "Total Progress" msgstr "Ukupan napredak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - ÄŒuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez " +"diska, njihova stavka u\n" +" \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ pomaže\n" +" \t\tu ovome tako Å¡to dodaje i briÅ¡e sistemske korisnike iz ove " +"datoteke." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX će najprije potražiti sve IDE ureÄ‘aje prisutne na vaÅ¡em raÄunaru. " -"TakoÄ‘er\n" -"će pretražiti sistem za jednu ili viÅ¡e PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica " -"bude\n" -"pronaÄ‘ena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n" +"DrakX će najprije potražiti sve IDE ureÄ‘aje prisutne na vaÅ¡em raÄunaru.\n" +"TakoÄ‘er će pretražiti sistem za jednu ili viÅ¡e PCI SCSI kartica. Ako\n" +"SCSI kartica bude pronaÄ‘ena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n" +"drajver.\n" "\n" "Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savrÅ¡eno, DrakX možda neće\n" "pronaći vaÅ¡e hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ruÄno.\n" "\n" "Ako je potrebno da ruÄno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n" -"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da " -"ispita\n" -"hardware za neke opcije specifiÄne za tu karticu. Ovo obiÄno radi dobro.\n" +"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n" +"ispita hardware za neke opcije specifiÄne za tu karticu. ObiÄno DrakX " +"prolazi\n" +"kroz ovaj korak bez problema.\n" "\n" "Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeÄ‘ene, moraćete\n" "ruÄno navesti opcije za drajver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Å ifre se ne poklapaju" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Molim izaberite medij za backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardverski sat podeÅ¡en na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?" +msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji port je prikljuÄen vaÅ¡ Å¡tampaÄ." +msgstr "Molim izaberite na koji port je prikljuÄen vaÅ¡ Å¡tampaÄ." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" +msgstr "PodeÅ¡avanje je zavrÅ¡eno, želite li primijeniti postavke?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "" +"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr "" "datoteka i CGI skripti." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Molim unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" +"Unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" " npr: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "SVE" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da Äita datoteku" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspjeÅ¡no napravljena.\n" "Sada možete ponoviti vaÅ¡u instalaciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: tanki" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Da biste aktivirali miÅ¡a," +msgstr "Da aktivirate miÅ¡a," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon Å¡to instalirate u %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "Na vaÅ¡em hard disku ustanovljeno je viÅ¡e od jedne Microsoft particije.\n" -"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaÅ¡ " -"Mandrake\n" -"Linux operativni sistem.\n" +"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaÅ¡\n" +"Mandrake Linux operativni sistem.\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n" "\"Kapacitet\".\n" @@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr "" "\n" "Izvori backup-a: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "ruÄno izaberi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver" +msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " ISDN" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Naziv teme" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" @@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Slobodan izbor drajvera" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook ostrva" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Å¡irina progresne trake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook ostrva" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "IskljuÄi instalirane fontove" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "Tražim podeÅ¡ene skenere ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "ToÄkić" +msgstr "Sa toÄkićem" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX će sada promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Windows particije. Budite pažljivi, " -"ova\n" -"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite " -"instalaciju,\n" -"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n" -"ponovo pokrenite instalaciju. TakoÄ‘er biste trebali spasiti sve podatke.\n" -"Kada ste sigurni, kliknite na Ok." +msgstr "Pogledaj zadnji log" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Vrsta konekcije" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava chkrootkit provjere." +msgstr "IzvrÅ¡i chkrootkit provjere" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (meÄ‘unarodna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nije instaliran" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Alt tipke istovremeno" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" +msgstr "Manje opcija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vaÅ¡oj " +"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vaÅ¡oj " "instalaciji ili će se obaviti ruÄno" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." +msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate unijeti naziv ureÄ‘aja ili datoteke!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Izlaz" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" -"Možete ga downloadovati na\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" +"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "VaÅ¡ izbor?" @@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Å tampa" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznat drajver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatska IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "To je to. Instalacija je sada zavrÅ¡ena i vaÅ¡ GNU/Linux sistem je spreman\n" -"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva " -"stvar\n" +"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n" "koju ćete ugledati nakon Å¡to raÄunar zavrÅ¡i hardverske provjere je meni\n" "bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n" "\n" -"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi joÅ¡ dva dugmeta za:\n" +"Dugme \"%s\" će vam ponuditi joÅ¡ dva dugmeta za:\n" "\n" -" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili " -"instalacionu\n" -"disketu koja će automatski izvrÅ¡iti cijelu instalaciju bez intervencije " -"operatora,\n" -"sliÄnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" +" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n" +"disketu koja će automatski izvrÅ¡iti cijelu instalaciju bez intervencije\n" +"operatora, sliÄnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" "\n" -" Obratite pažnju na dvije razliÄite opcije koje su dostupne nakon " -"klikanja\n" -"na ovo dugme:\n" +" Obratite pažnju na dvije razliÄite opcije koje su dostupne nakon\n" +"klikanja na ovo dugme:\n" "\n" -" * \"Ponovi\". Ovo je djelomiÄno automatizirana instalacija. Korak\n" +" * \"%s\". Ovo je djelomiÄno automatizirana instalacija. Korak\n" "particioniranja je jedini interaktivni dio.\n" "\n" -" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" +" * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" "potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n" "\n" -" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliÄnih\n" +" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliÄnih\n" "raÄunara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na naÅ¡oj web stranici\n" "za viÅ¡e informacija.\n" "\n" -" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" -"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, " -"ubacite\n" -"disketu i zapoÄnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n" -">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" +"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n" +"ubacite disketu i zapoÄnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n" +"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" @@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba poÄinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Sirija" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "UspjeÅ¡na instalacija LiLo i Boot tema" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na hard disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Holandska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "RuÄno izaberi" +msgstr "Izaberi korisnike" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Samo za Äitanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." +"UkljuÄi/iskljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja rezolviranja imena. Ako\n" +"je aktivna opcija \"alert\", takoÄ‘e prijavljuje u syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." +msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvuÄni sistem na vaÅ¡em raÄunaru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava neke provjere rpm baze podataka." +msgstr "IzvrÅ¡i neke provjere rpm baze podataka" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "IzvrÅ¡i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije" msgid "No network card" msgstr "Nema mrežne kartice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koji datoteÄni sistem želite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koji datoteÄni sistem želite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene. TaÄno ponaÅ¡anje ovisi " +"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "GrafiÄka karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Smanjujem Windows particiju" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr "" "Sada možete particionirati %s.\n" "Kada zavrÅ¡ite, ne zaboravite spasiti sa `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Å¡vedski/finski)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" -"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaÅ¡a\n" -"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" kako biste dobili " -"listu\n" -"svih država." +"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" +"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaÅ¡a\n" +"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n" +"listu svih država." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "PodeÅ¡avanje mreže i Interneta" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "ProÅ¡iri stablo" @@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"PodeÅ¡ava korisniÄki umask." +msgstr "PodeÅ¡ava korisniÄki umask." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" +"Možete ga downloadovati na\n" +"%s\n" +"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Sat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "UÄitavam sa diskete" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi logiranje Äudnih IPv4 paketa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenija" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Testiranje miÅ¡a" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu " +"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene " "privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n" -"Možete takoÄ‘er izmijeniti vaÅ¡a vlastita pravila koja će prepisati " -"podrazumijevana pravila." - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +"Možete takoÄ‘er stvoriti vaÅ¡a vlastita pravila koja će prepisati ranije " +"podeÅ¡ena pravila." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB Å¡tampaÄ #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "ÄŒestitamo, instalacija je zavrÅ¡ena.\n" -"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n" +"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete raÄunar.\n" "\n" "\n" "Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake " @@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Informacije o podeÅ¡avanju vaÅ¡eg sistema su dostupne u poglavlju\n" -"\"nakon instalacije\" vaÅ¡eg ZvaniÄnog Mandrake Linux priruÄnika za upotrebu." +"\"Nakon instalacije\" vaÅ¡eg zvaniÄnog Mandrake Linux PriruÄnika za upotrebu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "paranoiÄan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ne Å¡alji mailove kada nije potrebno" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +" Omogući su samo Älanovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr "" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRÅ KA I MOŽE ZALEDITI VAÅ RAÄŒUNAR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Vrijeme za boot kernela" +msgstr "Istek vremena shella" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " +"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluÅ¡anje muzike i audio " "datoteka, mijenjajte i organizujte vaÅ¡e slike i fotografije, gledajte TV i " "video-snimke i mnogo drugog" @@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab" +msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Molim najprije napravite backup vaÅ¡ih podataka" +msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaÅ¡ih podataka" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Imate viÅ¡e od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Potreban je firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Neki protokoli, kao Å¡to je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju. " +"Umjesto koriÅ¡tenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put " +"servisa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "veliÄina chunka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue." +"net.\n" +"\n" +"Ako je postavljeno na NIÅ TA, datoteke nisu dozvoljene.\n" "\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." +"InaÄe, dozvoljen je samo /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " UkljuÄi/iskljuÄi sulogin(8) na jednokorisniÄkom nivou." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "RuÄno dodaj skener" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo uÄitaj tabelu particija" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +msgstr "" +"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Vrati izabrane\n" -"datoteke" +msgstr "Vrati izabrano" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreža se ne zavrÅ¡ava sa `.0', izlazim." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Vrsta tunera:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr "" "vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n" "je najbolji za odreÄ‘enu vrstu konfiguracije.\n" "\n" -"* \"pdq\" -- skraćeno za ''Å¡tampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't " -"queue) je\n" -"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na Å¡tampaÄ, želite izlaz za paniku u\n" -"sluÄajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne Å¡tampaÄe. (\"pdq\" može\n" -"rijeÅ¡iti samo vrlo jednostavne mrežne sluÄajeve i pomalo je spor kada se " -"koristi\n" -"sa mrežama.) PreporuÄujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaÅ¡e prvo " -"iskustvo\n" -"sa GNU/Linuxom.\n" +"* \"%s\" -- skraćeno za ''Å¡tampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n" +"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na Å¡tampaÄ, želite izlaz\n" +"za paniku u sluÄajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne Å¡tampaÄe.\n" +"(\"%s\" može rijeÅ¡iti samo vrlo jednostavne mrežne sluÄajeve i pomalo je\n" +"spor kada se koristi sa mrežama.) PreporuÄujemo da koristite \"pdq\" ako\n" +"je ovo vaÅ¡e prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n" "\n" "* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobiÄajeni UNIX sistem Å¡tampe)\n" -"je odliÄan izbor za Å¡tampanje na Å¡tampaÄ koji se nalazi lokalno ili s druge " -"strane\n" -"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili " -"klijent za\n" -"prastari \"lpd\" sistem Å¡tampe, tako da je kompatibilan sa starijim " -"operativnim\n" -"sistemima kojima možda joÅ¡ trebaju usluge Å¡tampanja. Mada je vrlo moćan,\n" -"osnovno podeÅ¡avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n" -"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" " -"servis.\n" -"\"%s\" ukljuÄuje grafiÄke alate za Å¡tampanje ili izbor opcija Å¡tampaÄa,\n" +"je odliÄan izbor za Å¡tampanje na Å¡tampaÄ koji se nalazi lokalno ili s druge\n" +"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server " +"ili\n" +"klijent za prastari \"lpd\" sistem Å¡tampe, tako da je kompatibilan sa " +"starijim\n" +"operativnim sistemima kojima možda joÅ¡ trebaju usluge Å¡tampanja. Mada je\n" +"vrlo moćan, osnovno podeÅ¡avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n" +"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-" +"lpd\"\n" +"servis. \"%s\" ukljuÄuje grafiÄke alate za Å¡tampanje ili izbor opcija " +"Å¡tampaÄa,\n" "te za upravljanje Å¡tampaÄem.\n" "\n" "Ako sada napravite izbor, pa kasnije zakljuÄite da vam se ne sviÄ‘a izabrani\n" @@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" "Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaÄi bez isteka vremena." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Å tampaÄ \"%s\" je uspjeÅ¡no uklonjen iz Star/Open Offica." msgid "Save packages selection" msgstr "Spasi izbor paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " -"pisati." +msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr "" "doÅ¡lo je do sljedeće greÅ¡ke: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "VeliÄina: %s" +msgstr "VeliÄina: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime raÄunara ne smije sadržavati ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr "" "Sada podeÅ¡avate OK laserski winprinter. Ovi Å¡tampaÄi\n" "koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su " "spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaÅ¡ Å¡tampaÄ spojen na neki drugi " -"port ili na print server molimo spojite Å¡tampaÄ na prvi paralelni port prije " +"port ili na print server molim spojite Å¡tampaÄ na prvi paralelni port prije " "nego Å¡to odÅ¡tampate testnu stranicu. InaÄe Å¡tampaÄ neće raditi. Drajver će " "ignorisati vaÅ¡e podeÅ¡enje tipa konekcije." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" +msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " +"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo " +"elementaran i ograniÄen.\n" +"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiÅ¡ljaju toÄak.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" +"podržava priliÄno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" +"\n" +"Ona takoÄ‘e pruža mnogo viÅ¡i API nego OSS.\n" +"\n" +"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" +"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" +"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " +"ALSA biblioteke.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite Å¡tampaÄ koji želite podesiti ili unesite naziv ureÄ‘aja / " +"Molim izaberite Å¡tampaÄ koji želite podesiti ili unesite naziv ureÄ‘aja / " "naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr "" "HardDrake ispituje hardware i eventualno podeÅ¡ava novi ili\n" "izmjenjeni hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄi" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na raÄunaru:" msgid "Unselected All" msgstr "NiÅ¡ta izabrano" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Upravljanje Å¡tampaÄima \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobro doÅ¡li u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n" +"\n" +"Upotreba: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Tražim nove Å¡tampaÄe..." +msgid "October" +msgstr "Oktobar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Tražim nove Å¡tampaÄe..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr "" "podrÅ¡ku za 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktiviraj/iskljuÄi dnevnu sigurnosnu provjeru." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "UkljuÄi libsafe ako libsafe postoji na vaÅ¡em sistemu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Koristi moju Windows particiju" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr "" "\n" "- sistemske datoteke:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s traži korisniÄko ime...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "KljuÄ enkripcije" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Podesi Å¡tampaÄ kao podrazumjevani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" +msgstr "Prebaci odmah" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Podesi root Å¡ifru i metodu mrežne autentikacije" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje dijeljenja Internet konekcije" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "PrekidaÄ izmeÄ‘u ravnog i grupnog sortiranja" +msgstr "Ravno / složeno po grupama" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n" -"Kliknite na KonfiguriÅ¡i kako bi se pokrenuo Äarobnjak za podeÅ¡avanje." +"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo Äarobnjak za podeÅ¡avanje." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje OKI winprinter-a" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelni port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sirija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Da li je vaÅ¡ Å¡tampaÄ multifunkcijski ureÄ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Udaljena kontrola" +msgstr "Lijeva Control tipka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko mreže" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veliÄinu memorije vaÅ¡e grafiÄke karte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"UkljuÄi/iskljuÄi crontab i at za korisnike.\n" "\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." +"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow " +"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje raÄunara iz konzole." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "ÄŒekanje na Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "MaÄ‘arska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ukupno napredak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "molim izaberite datum za vraćanje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Backup kvota je prekoraÄena!\n" +"IskoriÅ¡teno je %d MB od alociranih %d MB." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"Nije pronaÄ‘ena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem " +"Nije pronaÄ‘ena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem " "ekranu." #: ../../common.pm:1 @@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Molimo navedite korisniÄko ime" +msgstr "Molim navedite korisniÄko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na hard disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" +msgstr "Dužina historije Å¡ifara" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Nemam dovoljno swap prostora da dovrÅ¡im instalaciju, molimo dodajte joÅ¡" +msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovrÅ¡im instalaciju, molim dodajte joÅ¡" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog raÄunara" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" "GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n" -"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je " -"sat\n" -"na vaÅ¡oj matiÄnoj ploÄi podeÅ¡en na lokalno vrijeme, možete iskljuÄiti ovu\n" -"opciju iskljuÄujući \"Hardverski sat podeÅ¡en na GMT\", Å¡to će saopÅ¡titi\n" +"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n" +"sat na vaÅ¡oj matiÄnoj ploÄi podeÅ¡en na lokalno vrijeme, možete iskljuÄiti " +"ovu\n" +"opciju iskljuÄujući \"%s\", Å¡to će saopÅ¡titi\n" "GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n" "Ovo je korisno kada se na raÄunaru takoÄ‘e nalazi i drugi operativni sistem\n" "kao Å¡to je Windows.\n" "\n" -"Opcija \"Automatsko usklaÄ‘ivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n" +"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n" "spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n" -"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time " +"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n" +"server negdje u vaÅ¡oj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time " "server\n" -"negdje u vaÅ¡oj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji " -"mogu\n" -"koristiti i drugi raÄunari u vaÅ¡oj lokalnoj mreži." +"koji mogu koristiti i drugi raÄunari u vaÅ¡oj lokalnoj mreži." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaÅ¡a vremenska zona?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" +msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "Koristi .backupignore datoteke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n" +"liste monitor koji je ustvari povezan na vaÅ¡ raÄunar." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" +msgstr "Dodaj pravilo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni Å¡tampaÄ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "GreÅ¡ka pri pristupu disketi, ne mogu montirati ureÄ‘aj %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Bez podeÅ¡avanja, molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno.\n" +msgstr "Bez podeÅ¡avanja, molim kliknite na ÄŒarobnjak ili ViÅ¡e opcija.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavi greÅ¡ku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Smanji" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Smanji" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" +"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" "operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "UreÄ‘aj miÅ¡a: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"KonaÄno, bićete upitani da li želite vidjeti grafiÄki interfejs nakon " -"pokretanja.\n" -"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno Äak i ako izaberete da nećete\n" -"testirati konfiguraciju. OÄito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaÅ¡ " -"raÄunar\n" -"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeÅ¡avanjem ekrana." +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaÅ¡ raÄunar automatski preÄ‘e na\n" +"grafiÄki interfejs nakon ukljuÄivanja. OÄito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaÅ¡ raÄunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podeÅ¡avanjem ekrana." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr "" " XFdrake rezolucija" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto prepoznavanje Å¡tampaÄa" +msgstr "ZaÅ¡tita od pisanja" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n" +msgstr "Niste izabrali nijedan font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela Å¡tampaÄa" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti " +"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti " "izgubljeni" #: ../../common.pm:1 @@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "su direktno spojeni na vaÅ¡ sistem" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemate winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "SlovaÄka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email " +"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno " +"podeÅ¡en mail transfer agent na vaÅ¡em sistemu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miÅ¡a" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Provjeri neupotrijebljene raÄune" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm fonts konverzija" +msgstr "konverzija %s fontova" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miÅ¡" +msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miÅ¡" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" +"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" "o vaÅ¡em sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n" "neke ili sve od navedenih stavki. PojedinaÄna stavka se sastoji od\n" "onoga Å¡to je potrebno podesiti, nakon Äega slijedi kraći sažetak trenutne\n" -"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme " -"\"Podesi\".\n" +"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s" +"\".\n" "\n" -"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n" "potrebno.\n" "\n" -"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" -"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaÅ¡a\n" -"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" da biste\n" +"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" +"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaÅ¡a\n" +"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n" "dobili cjelokupnu listu zemalja.\n" "\n" -"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski odreÄ‘uje vaÅ¡u vremensku zonu\n" -"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n" +"* \"%s\": DrakX automatski odreÄ‘uje vaÅ¡u vremensku zonu\n" +"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n" "ako ovo nije ispravno.\n" "\n" -"* \"MiÅ¡\": provjerite trenutnu konfiguraciju miÅ¡a i klinire na dugme da je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miÅ¡a i klinite na dugme da je\n" "promijenite ako je to potrebno.\"\n" "\n" -"* \"Å tampaÄ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se Äarobnjak za\n" +"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se Äarobnjak za\n" "podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''VodiÄa za\n" "poÄetnike'' za viÅ¡e informacija o podeÅ¡avanju novog Å¡tampaÄa. Interfejs\n" "koji je tamo prikazan je sliÄan onom koji će biti koriÅ¡ten tokom " "instalacije.\n" "\n" -"* \"ZvuÄna kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona " -"će\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona će\n" "biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vaÅ¡eg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver.\n" "\n" -"* \"GrafiÄki interfejs\": DrakX će podesiti vaÅ¡ grafiÄki interfejs za rad " -"na\n" +"* \"%s\": DrakX će podesiti vaÅ¡ grafiÄki interfejs za rad na\n" "rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n" -"na dugme \"Podesi\" kako biste drugaÄije podesili vaÅ¡ interfejs.\n" +"na dugme \"%s\" kako biste drugaÄije podesili vaÅ¡ interfejs.\n" "\n" -"* \"TV kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" "prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n" -"dugme \"Podesi\" kako biste pokuÅ¡ali podesiti je ruÄno.\n" +"dugme \"%s\" kako biste pokuÅ¡ali podesiti je ruÄno.\n" "\n" -"* \"ISDN kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" -"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" +"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n" "parametre vezane za nju.\n" "\n" -"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaÅ¡ Internet pristup ili pristup\n" +"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaÅ¡ Internet pristup ili pristup\n" "lokalnoj mreži.\n" "\n" -"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema " -"koji\n" +"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n" "je podeÅ¡en ranije.\n" "\n" -"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaÅ¡ raÄunar na Internet, pametno je\n" +"* \"%s\": ako planirate povezati vaÅ¡ raÄunar na Internet, pametno je\n" "zaÅ¡tititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n" "poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' za detalje o podeÅ¡avanju firewalla.\n" "\n" -"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na " -"to\n" +"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n" "dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n" "\n" -"* \"Servisi\": ovdje možete fino podeÅ¡avati koji servisi će biti pokrenuti " -"na\n" -"vaÅ¡em raÄunaru. Ako planirate koristiti ovaj raÄunar kao server, dobra je\n" -"ideja joÅ¡ jednom pregledati ove postavke." +"* \"%s\": ovdje možete fino podeÅ¡avati koji servisi će biti pokrenuti\n" +"na vaÅ¡em raÄunaru. Ako planirate koristiti ovaj raÄunar kao server,\n" +"dobra je ideja joÅ¡ jednom pregledati ove postavke." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komori" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "PodeÅ¡avanje servisa" +msgstr "Chkconfig poÅ¡tuje msec pravila" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr "" "+ nikad nije bilo lakÅ¡e, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source " "razvojnim okolinama." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nije pronaÄ‘en nijedan ureÄ‘aj" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "Baza korisnika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gdje želite montirati ureÄ‘aj %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Vrati putem mreže" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Vrati putem mreže" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-veliÄina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"U sluÄaju da postoji viÅ¡e servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez 3D\n" -"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vaÅ¡im\n" +"U sluÄaju da postoji viÅ¡e raznih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez 3D\n" +"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vaÅ¡im\n" "potrebama." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Postavi kao podrazumijevano" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "PodeÅ¡eno na ovom raÄunaru" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Control tipke istovremeno" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - prikazuje ovu pomoć \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr "" "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "ignoriÅ¡i" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n" +"\n" +"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n" +"\n" +"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne maÅ¡ine),\n" "\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." +"- NIÅ TA (nisu dozvoljene konekcije)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " -"potpuno prilagoÄ‘uje vaÅ¡ raÄunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " -"i prilagodite elemente kao Å¡to je nivo sigurnosti,periferni ureÄ‘aji (ekran, " -"miÅ¡, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - uÄitaj HTML help stranicu koja se odnosi na " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o greÅ¡ci." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid "" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" "Nije pronaÄ‘ena konfiguraciona datoteka \n" -"molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno." +"molim kliknite na ÄŒarobnjak ili ViÅ¡e opcija." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vaÅ¡em hard disku.\n" "Možete zadržati izbore koje je napravio Äarobnjak, poÅ¡to su oni dobri za\n" -"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niÅ¡ta " -"drugo,\n" -"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili " -"nećete\n" -"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaÅ¡e podatke na " -"zasebnoj\n" -"particiji, trebate takoÄ‘e napraviti \"/home\" particiju (Å¡to je moguće samo " -"ako\n" -"imate viÅ¡e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" +"uobiÄajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niÅ¡ta\n" +"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu " +"particiju\n" +"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaÅ¡e " +"podatke\n" +"na zasebnoj particiji, trebate takoÄ‘e napraviti \"/home\" particiju (Å¡to je\n" +"moguće samo ako imate viÅ¡e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n" "\n" @@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Spoji zadatak na komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala SlonovaÄe" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamiÄko ime ureÄ‘aja koje generiÅ¡e kernelov devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Obala SlonovaÄe" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeÅ¡eno." +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podeÅ¡eno." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Molim saÄekajre, podeÅ¡avam nivo sigurnosti..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " +"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " "server." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "obradi sve fontove" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih Å¡tampaÄa" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi libsafe ako je libsafe pronaÄ‘en na sistemu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni Å¡tampaÄi" msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" "\n" "\n" -"Pritisnite OK za nastavak." +"Pritisnite \"%s\" za nastavak." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Sirovi Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "ZvaniÄno ime proizvoÄ‘aÄa procesora" +msgstr "zvaniÄno ime proizvoÄ‘aÄa procesora" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Beskorisno bez Terminal servera" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje miÅ¡a" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taÄke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latiniÄno)" msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom toÄkića" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeÄ‘enje?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgstr "ISDN kartica" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Hard disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr "" "Ovaj korak se aktivira samo ako je na vaÅ¡em raÄunaru pronaÄ‘ena postojeća\n" "GNU/Linux particija.\n" "\n" -"DrakX sada treba znati da li želite izvrÅ¡iti novu instalaciju ili " -"nadogradnju postojećeg\n" -"Mandrake Linux sistema:\n" +"DrakX sada treba znati da li želite izvrÅ¡iti novu instalaciju ili\n" +"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n" "\n" -" * \"Instaliraj\": NajÄešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako " -"želite\n" -"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteÄni " -"sistem,\n" -"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaÅ¡oj Å¡emi particioniranja, " -"možete\n" -"sprijeÄiti da neki od vaÅ¡ih postojećih podataka budu prepisani.\n" +" * \"%s\": NajÄešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n" +"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteÄni\n" +"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaÅ¡oj Å¡emi " +"particioniranja,\n" +"možete sprijeÄiti da neki od vaÅ¡ih postojećih podataka budu prepisani.\n" "\n" -" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" +" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" "koji su trenutno instalirani na vaÅ¡em Mandrake Linux sistemu. VaÅ¡a trenutna\n" -"Å¡ema particioniranja i korisniÄki podaci neće biti izmijenjeni. Većina " -"ostalih koraka\n" -"konfiguracije ostaju kao Å¡to jesu, sliÄno obiÄnoj instalaciji.\n" +"Å¡ema particioniranja i korisniÄki podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n" +"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao Å¡to jesu, sliÄno obiÄnoj " +"instalaciji.\n" "\n" -"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima " -"koji\n" -"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim " -"verzijama\n" -"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuÄeno." +"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n" +"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n" +"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuÄeno." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaÅ¡ miÅ¡." +msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaÅ¡ miÅ¡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Montiraj datoteÄni sistem samo za Äitanje." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor" msgstr "LoÅ¡" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "PoÄetak DHCP raspona" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "PoÄetak DHCP raspona" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Da li je vaÅ¡ Å¡tampaÄ multifunkcijski ureÄ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP " -"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare Å¡tampaÄa" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Općenito" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem Å¡tampe: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* postoji" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Dodajte korisnika" +msgstr "Dodavanje korisnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "PodeÅ¡avanje mreže (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Zaustavi sada" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr "" "cijeloj lokalnoj mreži." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr "" "raÄunar.\n" "\n" "Ako imate Å¡tampaÄ spojen na ovaj raÄunar, molim prikljuÄite ga na raÄunar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti Å¡tampaÄ sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti Å¡tampaÄ sada." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgraÄ‘ujem rpm bazu podataka..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " DrakBackup IzvjeÅ¡taj \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisniÄke datoteke:\n" +msgstr "Nova lista korisnika:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti Å¡ifrovani datoteÄni sistem za taÄku montiranja %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." +"Podesi dužinu historije Å¡ifara kojom se sprjeÄava ponovno koriÅ¡tenje Å¡ifara." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Primijeni filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +msgstr "ViÅ¡e opcija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Å vedska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ViÅ¡e opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "ViÅ¡e opcija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "ObriÅ¡i tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr "" "zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n" "UNIX cronu, ukljuÄujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podeÅ¡avanje." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "KljuÄevi enkripcije se ne poklapaju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Za viÅ¡esesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se " +"briÅ¡e prije svakog backupa." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB Å¡tampaÄ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desna \"Windows\" tipka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre u /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prije nego Å¡to nastavimo, trebate pažljivo proÄitati uvjete licence. Ona\n" "pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n" -"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n" +"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n" "vaÅ¡ raÄunar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall podeÅ¡avaÄ\n" +"drakfirewall podeÅ¡avanje\n" "\n" -"On podeÅ¡ava liÄni firewall za ovaj Mandrake Linux raÄunar.\n" -"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n" +"Podesite liÄni firewall na ovom Mandrake Linux raÄunaru.\n" +"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n" "specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALNO" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Osvježi listu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" @@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", Å¡tampaÄ \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "molimo saÄekajte tokom ttmkfdir..." +msgstr "molim saÄekajte tokom ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "montiranje nije uspjelo: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Linux kernel mora izvrÅ¡iti proraÄunsku petlju prilikom boot-a kako bi " +"GNU/Linux kernel mora izvrÅ¡iti proraÄunsku petlju prilikom boot-a kako bi " "inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu " "bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa." @@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device" msgstr "ureÄ‘aj" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "GrÄka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji sistem Å¡tampanja (spooler) želite koristiti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "GrÄka" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Å tampa u %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća maÅ¡ina)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi Å¡ifru za provjeru autentiÄnosti korisnika." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ruÄno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Å tampaÄ na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veliÄinu rama u MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrÅ¡en." @@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Molimo iskljuÄite ili pobriÅ¡ite ga idući put." +msgstr "Molim iskljuÄite ili pobriÅ¡ite ga idući put." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanska 106 tipki" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " +"potpuno prilagoÄ‘uje vaÅ¡ raÄunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " +"i prilagodite elemente kao Å¡to je nivo sigurnosti,periferni ureÄ‘aji (ekran, " +"miÅ¡, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviraj/iskljuÄi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Sav U/I na datoteÄni sistem se treba izvrÅ¡avati sinhrono." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembar" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NIÅ TA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (NorveÅ¡ka)" +msgstr "Saami (norveÅ¡ka)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅ¡alova ostrva" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" @@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "ureÄ‘aj" +msgstr "DVDRAM ureÄ‘aj" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" @@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeÅ¡avanje hardvera.\n" -"Verzija:" +"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr "" "Svejedno nastavi?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Verzija: %s\n" +msgstr "Verzija: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Koristi disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "UkljuÄi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Daj dozvolu za pisanje obiÄnim korisnicima" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "GrafiÄko okruženje" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na Kasetnom ureÄ‘aju" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vaÅ¡u sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni ureÄ‘aji u " -"promiskuitetnom modu." +msgstr "Provjeri da li su mrežni ureÄ‘aji u promiskuitetnom modu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisniÄko ime" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "UreÄ‘aj: " +msgstr "UreÄ‘aj" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr "" "tastatura ne poklapaju. U svakom sluÄaju, ovaj korak instalacije vam\n" "omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n" "\n" -"Kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" +"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" "podržanih tastatura.\n" "\n" "Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiniÄnoj abecedi,\n" @@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) Å¡tampaÄa" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Å tampaj testnu stranicu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Pokreni sada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Molimo izaberite testne stranice koje ćete Å¡tampati.\n" +"Molim izaberite testne stranice koje ćete Å¡tampati.\n" "Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za Å¡tampu a na " "laserskim Å¡tampaÄima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini " "sluÄajeva dovoljno je odÅ¡tampati standardnu testnu stranicu." @@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na " +"snagu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj raÄunar/mrežu" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Nepoznat|OpÅ¡ti" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr "" "Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n" "ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n" "rjeÅ¡ena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeÄ‘enja,\n" -"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n" -"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" +"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n" +"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" "kasnije.\n" "\n" -"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" +"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" "novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n" -"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" -"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n" +"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Drugi multimedijalni ureÄ‘aj" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Å tampaÄ" +msgstr "pržilica" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``OgraniÄi opcije komandne linije'' je beskorisna bez Å¡ifre" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Pretraga:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "ZapiÅ¡i %s" +msgstr "ZapiÅ¡i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS Å¡tampaÄe" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznat drajver" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tastatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcije dialupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ostrvo Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcije dialupa" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid "" msgstr "" "Promijenite vaÅ¡ CD-ROM!\n" "\n" -"Molimo ubacite CD oznaÄen sa \"%s\" u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite \"U redu" +"Molim ubacite CD oznaÄen sa \"%s\" u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite \"U redu" "\" kad ste spremni.\n" -"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskoÄili instalaciju sa " -"tog CD-ROMa." +"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskoÄite instalaciju sa tog CD-" +"ROMa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Na vaÅ¡em sistemu nije pronaÄ‘en nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo " +"Na vaÅ¡em sistemu nije pronaÄ‘en nijedan ethernet mrežni adapter. Molim " "pokrenite alat za podeÅ¡avanje hardware-a." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronaÄ‘en nijedan hard disk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 dugmeta" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 dugmeta" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detektovan na portu %s" +msgstr "Provjeri otvorene portove" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Izmijeni izabrani Å¡tampaÄ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "VaÅ¡ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr "" "mogle koristiti (formatiranje znaÄi kreiranje datoteÄnog sistema). \n" "\n" "U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n" -"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to uÄiniti, " -"molim\n" -"takoÄ‘e izaberite i te particije.\n" -"\n" -"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće " -"particije.\n" -"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao Å¡to su\n" -"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje " -"sadrže\n" -"podatke koje želite zadržati (tipiÄno /home).\n" -"\n" -"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" +"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to uÄiniti,\n" +"molim takoÄ‘e izaberite i te particije.\n" +"\n" +"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n" +"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n" +"(kao Å¡to su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati " +"particije\n" +"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipiÄno /home).\n" +"\n" +"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" "odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n" "povratite.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" +"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za " -"instalaciju\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n" "vaÅ¡eg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n" "\n" -"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" +"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" "loÅ¡ih blokova." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŒeÅ¡ka (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem konekcija" +msgstr "Dozvoli X Window konekcije" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/lp0, drugi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr "" "\n" "- korisniÄke datoteke:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktik" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP Å¡tampaÄe.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Host name" +msgstr "Ime raÄunara ili IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Edituj" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "ObriÅ¡i sve" msgid "No test pages" msgstr "Nijedna testna strana" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otoÄje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" +msgstr "Pravljenje boot diskete" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr "" "pisati." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "provjera autentiÄnosti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaÅ¡titio vaÅ¡ raÄunar od mrežnih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Izmjenljivo" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" +msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi " -"neograniÄeno." +"Podesi veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi neograniÄeno." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "VeliÄina: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Podesite root Å¡ifru" +msgstr "Podesite administratorsku (root) Å¡ifru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "UkljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja IP adrese" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr "" "drajver na \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grupa :" +msgstr "Grupa :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje Internet konekcije" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem Å¡ifara putem msec-a." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O programu..." @@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonska ostrva" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Molimo testirajte miÅ¡" +msgstr "Molim testirajte miÅ¡:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv Å¡tampaÄa bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Dodaj Å¡tampaÄ" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Ovaj argument odreÄ‘uje da li su klijenti autorizovani za\n" +"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo" msgid "Web Server" msgstr "Web server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNe ukljuÄuj sistemske datoteke\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ÄŒile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNe ukljuÄuj sistemske datoteke\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid "" "to." msgstr "" "Inkjet drajveri za Å¡tampu koje obezbjeÄ‘uje Lexmark podržavaju samo lokalne " -"Å¡tampaÄe, a ne i Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima ili print serverima. " -"Molimo spojite vaÅ¡ Å¡tampaÄ na lokalni port ili ga podesite na raÄunaru na " -"koji je spojen." +"Å¡tampaÄe, a ne i Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima ili print serverima. Molim " +"spojite vaÅ¡ Å¡tampaÄ na lokalni port ili ga podesite na raÄunaru na koji je " +"spojen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(već dodan %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalacija bootloadera" +msgstr "Instalacija bootloadera u toku" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa raÄunara/mreže nije ispravna.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup kljuÄeve za SSH" +msgstr "Napravi/premjesti backup kljuÄeve za SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n" +"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n" "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n" -"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuÄite ih, zatim kliknite na Ok." +"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuÄite ih, zatim kliknite na U redu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New" msgstr "Novi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vaÅ¡eg GNU/Linux sistema: trebate\n" -"unijeti \"root\" Å¡ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini " -"korisnik kojem\n" -"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja " -"konfiguraciju\n" -"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati Å¡ifru " -"koju\n" -"je teÅ¡ko pogoditi - DrakX će vam reći da li je Å¡ifra koju ste odabrali " -"prelagana.\n" -"Kao Å¡to možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete Å¡ifru, ali vam " -"savjetujemo da\n" -"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greÅ¡kama kao i bilo koji " -"drugi\n" -"operativni sistem. PoÅ¡to \"root\" može prevazići sva ograniÄenja i " -"nenamjerno\n" -"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da " -"je\n" -"teÅ¡ko postati \"root\".\n" +"unijeti \"root\" Å¡ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n" +"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n" +"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n" +"trebate izabrati Å¡ifru koju je teÅ¡ko pogoditi - DrakX će vam reći da li je " +"Å¡ifra\n" +"koju ste odabrali prelagana. Kao Å¡to možete vidjeti, niste prisiljeni da\n" +"unesete Å¡ifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n" +"operatorskim greÅ¡kama kao i bilo koji drugi operativni sistem. PoÅ¡to\n" +"\"root\" može prevazići sva ograniÄenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n" +"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teÅ¡ko postati \"root" +"\".\n" "\n" -"Å ifra treba biti kombinacija alfanumeriÄkih znakova i biti barem 8 znakova " -"duga.\n" -"Nikad ne zapisujte \"root\" Å¡ifru -- time vaÅ¡ sistem postaje lagano " +"Å ifra treba biti kombinacija alfanumeriÄkih znakova i biti barem 8 znakova\n" +"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" Å¡ifru -- time vaÅ¡ sistem postaje lagano\n" "kompromitovati.\n" "\n" -"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Å¡ifra bude preduga ili prekomplikovana " -"poÅ¡to\n" -"ćete je morati zapamtiti!\n" +"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Å¡ifra bude preduga ili prekomplikovana\n" +"poÅ¡to ćete je morati zapamtiti!\n" "\n" -"Å ifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili " -"mogućnost\n" -"greÅ¡ke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti Å¡ifru dva puta. Ako nekim\n" -"sluÄajem ponovite istu greÅ¡ku dva puta, ovu ''neispravnu'' Å¡ifru trebate " -"koristiti\n" -"prilikom prve prijave.\n" +"Å ifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n" +"mogućnost greÅ¡ke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti Å¡ifru dva puta.\n" +"Ako nekim sluÄajem ponovite istu greÅ¡ku dva puta, ovu ''neispravnu'' Å¡ifru\n" +"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n" "\n" "Ako želite da pristup ovom raÄunaru bude kontroliran pomoću servera za\n" -"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n" +"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n" "\n" "Ako vaÅ¡a mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n" -"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n" +"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n" "koristiti, pitajte vaÅ¡eg mrežnog administratora.\n" "\n" -"Ako imate problema sa pamćenjem Å¡ifara, možete izabrati opciju \"Bez\n" -"Å¡ifre\", pod uslovom da vaÅ¡ raÄunar neće biti spojen na Internet i da\n" +"Ako imate problema sa pamćenjem Å¡ifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n" +"pod uslovom da vaÅ¡ raÄunar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fiziÄki pristup." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "ZaÅ¡tita od lažiranja rezolucije imena" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "UÄitaj sa diskete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Sljedeći Å¡tampaÄ je prepoznat automatski." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Koristi naredbu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache World Wide Web Server" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)" +msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Kina" @@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Provjerite da li su svi Å¡tampaÄi spojeni i upaljeni).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znaÄi da procesor ima aritmetiÄki koprocesor" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Molimo saÄekajte... Primjenjujem konfiguraciju" +msgstr "Molim saÄekajte... Primjenjujem konfiguraciju" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Ime raÄunara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastito podeÅ¡avanje/crontab unos:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Podesite CUPS sistem Å¡tampe" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nije instaliran" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "AmeriÄka Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"Podesite minimalnu dužinu Å¡ifre, minimalan broj cifara i minimalan broj " +"velikih slova." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriÅ¡e medij." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne možete izabrati/iskljuÄiti ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ime udaljenog raÄunara" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "zaustavi sada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "IzraÄunavam veliÄinu Windows particije" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Osvježi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "Razni" +msgstr "Razno" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Lijeva Alt tipka" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "PodeÅ¡avanje opterećenja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nije mogao odrediti model vaÅ¡eg %s Å¡tampaÄa. Molim izaberite " "odgovarajući model na listi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Podesi izabrani Å¡tampaÄ kao podrazumjevani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" +msgstr "Ne mogu otvoriti %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "GrafiÄki interfejs pri pokretanju" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" +msgstr "format disketa koje podržava jedinica" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronaÄ‘ena" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "nije podeÅ¡eno" +msgstr "lokalni config: da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Sljedeli Å¡tampaÄi su podeÅ¡eni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " -"postavki; ako ga želite uÄiniti podrazumjevanim Å¡tampaÄem; ili da biste " +"Sljedeći Å¡tampaÄi su podeÅ¡eni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " +"postavki; ako ga želite uÄiniti podrazumijevanim Å¡tampaÄem; ili da biste " "vidjeli informacije o njemu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 @@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_SaÄuvaj" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "Nema detalja" +msgstr "Sakrij detalje" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "PogreÅ¡an e-mail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti Å¡tampanje na gore navedenim Å¡tampaÄima?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"you are not supposed to know them all by heart.\n" +"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaÅ¡\n" +"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n" +"njihovo upravljanje bilo lakÅ¡e, organizovani su u grupe sliÄne\n" +"primjene.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" -"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" -"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" +"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipiÄnoj namjeni vaÅ¡eg raÄunara.\n" +"Mandrake Linux sadrži Äetiri predefinisane instalacije. Ove klase\n" +"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n" +"mijeÅ¡ati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija " +"''Radna\n" +"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n" "\n" -"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" +" * \"%s\": ako planirate da koristite vaÅ¡ raÄunar kao radnu stanicu, " +"izaberite\n" +"jednu ili viÅ¡e aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n" "\n" -" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -"select one or more of the corresponding groups;\n" -"\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s);\n" +" * \"%s\": ako planirate koristiti vaÅ¡ raÄunar za programiranje, izaberite\n" +"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n" "\n" -" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" -"to select which of the most common services you wish to install on your\n" -"machine;\n" +" * \"%s\": ako je vaÅ¡ raÄunar zamiÅ¡ljen kao server, izaberite koje od\n" +"uobiÄajenih servisa želite instalirati na vaÅ¡ raÄunar.\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" -"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" -"to have a graphical workstation!\n" +" * \"%s\": ovdje možete izabrati vaÅ¡u preferiranu grafiÄku okolinu. Barem\n" +"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafiÄki interfejs.\n" "\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" -"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" +"Držanjem kursora miÅ¡a iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n" +"objaÅ¡njenje o pojedinoj grupi. Ako iskljuÄite sve grupe prilikom obavljanja\n" +"obiÄne instalacije (a ne upgrade), iskoÄiće dijalog koji vam nudi razne\n" +"opcije za minimalnu instalaciju:\n" "\n" -" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -"graphical desktop;\n" +" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan grafiÄki desktop.\n" "\n" -" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n" -"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -"setting up a server.\n" +" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n" +"dokumentaciju.\n" +" Ova instalacija je prikladna za podeÅ¡avanje servera.\n" "\n" -" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" -"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -"about 65Mb large.\n" +" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n" +"liniju. Ukupna veliÄina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n" "\n" -"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" -"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -"total control over what will be installed.\n" +"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa " +"ponuÄ‘enim\n" +"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim Å¡to će se " +"instalirati.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" -"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Ako ste zapoÄeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete iskljuÄiti sve grupe\n" +"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n" +"popravljanje ili unaprjeÄ‘enje postojećeg sistema." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +msgstr "Lijeva Shift tipka" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokalna mreža (mreže)" +msgstr " lokalna mreža" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "PogreÅ¡an izbor, pokuÅ¡ajte ponovo\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog izvjeÅ¡taji na konzoli 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Traži servere" +msgstr "Traži nove servere" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Koristi diferencijalni backup" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr "" "Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n" "kako bi se održala sistemska konfiguracija." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR ureÄ‘aj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr "" "sluÄajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaÅ¡ X Server." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr "" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" "at the first boot prompt.\n" @@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez miÅ¡a" +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "NjemaÄka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez miÅ¡a" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisniÄkom home-" -"u." +msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisniÄkom home-u." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vaÅ¡u zvuÄnu " "karticu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Smanji stablo" @@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr "" "instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n" "kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n" "želite instalirati na vaÅ¡u radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n" -"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n" +"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n" "će vaÅ¡ raÄunar koristiti osobe iz Å¡panije, izaberite Engleski kao osnovni\n" -"jezik na listi, a Å panski u oblasti Napredno.\n" +"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti ViÅ¡e opcija.\n" "\n" "Obratite pažnju da niste ograniÄeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n" -"ih izabrati nekoliko ili Äak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici" -"\".\n" +"ih izabrati nekoliko ili Äak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n" "VaÅ¡ izbor podrÅ¡ke za neki jezik oznaÄava da će biti instaliran prijevod,\n" -"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, " -"opcija\n" -"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" +"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n" +"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" "sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n" "izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju razliÄito kodiranje, Unicode će\n" "svejedno biti instaliran.\n" "\n" -"Da prebacujete izmeÄ‘u raznih jezika instaliranih na vaÅ¡em sistemu, možete\n" +"Da biste izabrali izmeÄ‘u raznih jezika instaliranih na vaÅ¡em sistemu, " +"možete\n" "pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", Äime mijenjate\n" -"jezik koji koristi Äitav sistem. IzvrÅ¡avanjem te naredbe kao obiÄan " -"korisnik\n" -"mijenjate jeziÄke postavke samo za tog konkretnog korisnika." +"jezik koji koristi Äitav sistem. IzvrÅ¡avanjem te naredbe kao obiÄan\n" +"korisnik mijenjate jeziÄke postavke samo za tog konkretnog korisnika." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivo" +msgid "tape" +msgstr "Traka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu proÄitati tabelu particija na ureÄ‘aju %s, previÅ¡e je oÅ¡tećena za " +"mene :(\n" +"Mogu pokuÅ¡ati da pobriÅ¡em loÅ¡e particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" +"Drugo rjeÅ¡enje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" +"(greÅ¡ka je %s)\n" +"\n" +"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfiguracija stila boota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +msgstr "Automatska sinhronizacija vremena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup datoteke nisu pronaÄ‘ene na %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijenti" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj raÄunar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB Å¡tampaÄ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od " +"zadnjeg backupa." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :" msgid "Configure X" msgstr "PodeÅ¡avanje X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvrÅ¡avanje" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "NjemaÄka (bez mrtvih tipki)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tÅ alji mail na %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Možete unijeti raze portove. \n" -"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n" +"Ovdje možete unijeti razne portove. \n" +"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n" "Pogledajte datoteku /etc/services za viÅ¡e informacija." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" -"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" -"monitor sa ove liste." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr "" "liste i dodajte korisniÄko ime, Å¡ifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabela" +msgstr " kabl" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" +msgstr "Unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr "" "ispravno.\n" "To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke Å¡tampe Å¡tampaÄu/ima." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irski" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI " +"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI " "karticu na idućem ekranu." #: ../../any.pm:1 @@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "IzvrÅ¡avam \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ukljuÄi radio podrÅ¡ku" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Nemoj prebacivati Å¡tampaÄe" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ÄŒekanje prije bootanja default image-a" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Molimo unesite naziv vaÅ¡eg raÄunara ako ga znate.\n" +"Molim unesite naziv vaÅ¡eg raÄunara ako ga znate.\n" "Naziv vaÅ¡eg raÄunara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n" "kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n" "Možete takoÄ‘er unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate" @@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom raÄunaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nije ispravan email!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafiÄki\n" -"prijavite na vaÅ¡ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n" -"nekoliko razliÄitih X sesija na vaÅ¡em lokalnom raÄunaru u isto vrijeme." +"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafiÄki prijavite na vaÅ¡ sistem uz " +"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko razliÄitih X sesija na " +"vaÅ¡em lokalnom raÄunaru u isto vrijeme." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "Azerbejdžan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nema trake u %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <link> - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni " +"ekran)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd." +msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "NauÄne aplikacije kao Å¡to je gnuplot" +msgstr "NauÄne aplikacije kao npr. GnuPlot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editori, ljuske, datoteÄni alati, terminali" +msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE Radna stanica" +msgstr "KDE radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome Radna stanica" +msgstr "GNOME radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke" +msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a" +msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" +msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje weba" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "GreÅ¡ka pri obradi \"MODULES\" linije iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "PodeÅ¡avanje sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Host name" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄi" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem Å¡tampe: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ubacite disketu u %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Poljska" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ispis" #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" @@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet konekcija & podeÅ¡avanje" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi konekciju" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Prekini konekciju" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 9eb43a586..ae48501fe 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Visió general del drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaura la taula de particions" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura el ratolí" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paràmetres" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informació" +msgstr "no" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intefície:" msgid "Select installation class" msgstr "Tipus d'instal·lació" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "en CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents" msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuració de CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progrés total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -303,9 +313,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Sí" +msgstr "sí" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suís (disposició francesa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "agost" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la memòria cau de la CPU (segon nivell)" msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mes" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -625,16 +650,16 @@ msgstr "" " només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden " "suprimir-lo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nom de la cua d'impressió" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Teniu alguna interfície %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Suïssa" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Teniu alguna interfície %s?" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr "" "o no, \n" " que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un " "usuari\n" -"normal, i és aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’ús quotidià. Tot i " +"normal, i és aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'ús quotidià. Tot i " "que\n" "és molt fàcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: " "la més\n" @@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr "" "Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n" "per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan " "hagueu\n" -"acabat d’afegir-ne. \n" +"acabat d'afegir-ne. \n" "\n" "Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell\") per " "defecte\n" @@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configura l'accés a Internet..." # +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Si us plau, escolliu l'interval \n" +"de temps entre cada còpia de seguretat" + +# #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadors" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgària" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dimarts" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadors" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partició %s ara és %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Fes una còpia de seguretat d'altres fitxers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP del servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP del servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el mòdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Dispositiu DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexió per cable" msgid "User" msgstr "Usuari" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa " -"malmesa :(\n" -"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " -"TOTES LES DADES!).\n" -"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" -"(l'error és %s)\n" -"\n" -"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripció, ubicació" msgid "USA (broadcast)" msgstr "EUA (difusió)" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Si us plau, trieu el\n" -"suport per a la còpia." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa de l'Oest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "en CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Preferència: " msgid "Swaziland" msgstr "Swazilàndia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'està copiant %s" msgid "Choose color" msgstr "Escolliu un color" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "República Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr "" "inclou\n" "un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de continuar, però, llegiu " "la\n" -"resta d’aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" +"resta d'aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" "\n" "Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions " "possibles:\n" @@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr "" "Aneu\n" "amb compte, però, perquè, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" "\n" -" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i " "comença\n" "de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n" "\n" -" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta " "opció.\n" @@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr "" "podeu\n" "perdre fàcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només és " "recomenable si\n" -"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experiència. Trobareu " +"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experiència. Trobareu " "més\n" "instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secció ``Gestió de les " "particions\" de\n" @@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr "" "automàtica.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configura els serveis" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Màscara de xarxa:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr "" "Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, " "però us caldrà anar amb compte amb aquest punts." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API " -"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) però és " -"molt bàsica i limitada.\n" -"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" -"\n" -"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular " -"que\n" -"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" -"\n" -"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n" -"\n" -"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" -"- l'antiga API compatible d'OSS\n" -"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però " -"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Somàlia" msgid "No open source driver" msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Caledònia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Esborrar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "novembre" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armènia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armènia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet" msgid "About Harddrake" msgstr "Quant al Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr "" "%s\n" "estan disponibles al sistema.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "grup" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadà" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" msgstr "escolliu un dispositiu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canadà" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemany" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" # -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Surt" @@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "S'està tornant a generar la llista dels escàners configurats..." # +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuració manual" + +# #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP incorrecta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Utilització d'escàners remots" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progrés de la còpia de seguretat del disc dur..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "No es pot bifurcar: %s" @@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolliu el perfil a configurar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'està reiniciant el sistema d'impressió..." msgid "See hardware info" msgstr "Mira la informació del maquinari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dia" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Màscara de la subxarxa:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb èxit" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr "" "Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la " "contrasenya!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "No incloguis la memòria cau del navegador" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " +"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inici: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Paquet incorrecte" + # #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu" msgid "Please click on a partition" msgstr "Si us plau, feu clic a una partició " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Tingueu un bon dia!" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "a la xarxa" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr "" "No heu seleccionat cap grup de paquets.\n" "Escolliu la instal·lació mínima que voleu:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Paquet incorrecte" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Modifica la configuració de la impressora" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?" # -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Còpia de seguretat del sistema" - -# #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Impressora USB #%s" @@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "en un dispositiu de cinta" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector d'inici: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Només lectura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Només lectura" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Tecla Control dret" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Romanès (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Txeca" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Txeca" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial" # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Còpia de seguretat del sistema" + +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Construeix la còpia de seguretat" @@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr "" "Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" "(diferent del Drakbackup)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície gràfica del GNU/" +"Linux\n" +"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " +"WindowMaker,\n" +"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" +"\n" +"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n" +"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament la " +"targeta\n" +"gràfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la " +"llista\n" +"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n" +"\n" +" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " +"targeta,\n" +"amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que més us " +"convingui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"Resolució\n" +"\n" +" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n" +"triada.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució " +"desitjada.\n" +"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " +"passarà\n" +"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n" +"automàticament no era del tot correcta i la prova finalitzarà automàticament " +"al\n" +"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els paràmetres fins " +"que\n" +"obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcions\n" +"\n" +" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n" +"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si " +"l'ordinador\n" +"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr "" "informació de la impressora us caldrà introduir aquí la o les adreces IP i " "opcionalment el o els números de port." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Visió general del drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n" -" \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge " -"kernel/initrd especial.\n" -" \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ és només " -"una interfície gràfica\n" -" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " -"el fitxer \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a " -"inclusió en \n" -" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " -"complet com a mínim.\n" -"\n" -" - Manté /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " -"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n" -" \t\t una adreça IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ " -"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarà " -"la correcta. Heu de\n" -" \t\tconsiderar també que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms " -"com ara\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUna secció dhcpd.conf típica que permeti l’ús d’un client sense " -"disc té aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una " -"entrada específica per a una\n" -"\t\t\tmàquina client, la utilització d’un esquema d’adreça fixa facilita la " -"utilització de la funcionalitat\n" -"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els " -"clients poden ser 'prims'\n" -"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " -"en el servidor mitjançant\n" -"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " -"la màquina client. S’ha\n" -"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " -"a clients prims. Els fitxers de\n" -"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " -"si s’utilitzen clients prims\n" -"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. Atès que la utilització de l’xdmcp té a veure " -"amb temes de seguretat,\n" -"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’accés a la " -"subxarxa local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel " -"drakTermServ. Els clients poden ser\n" -"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la màquina " -"client i permet una configuració local\n" -"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak’. Això " -"s’habilita creant fitxers de configuració\n" -"\t\t\tseparats associats amb l’adreça IP del client i creant punts de " -"muntatge de lectura/escriptura per\n" -"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " -"la configuració, podeu eliminar\n" -"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor després d’afegir o canviar " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Manté /etc/exports:\n" -" \t\tEl Clusternfs permet l’exportació del sistema de fitxers root a " -"clients sense disc. El drakTermServ\n" -" \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un accés anònim al " -"sistema de fitxers root des de\n" -" \t\tclients sense disc.\n" -"\n" -" \t\tUna entrada d’exportació típica per al clusternfs és:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n" -" \t\t\n" -" - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client " -"sense disc, cal que la seva entrada a\n" -" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" -" \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuració únics\n" -" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuració de maquinari de client local, \n" -" \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers.\n" -"\n" -" - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n" -" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuració únics \n" -" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuració de maquinari de client local, \n" -"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" -"etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" -"\n" -" Nota: l’habilitació de la configuració del maquinari de client local " -"habilita l’entrada de root al servidor \n" -" de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta " -"funció. La configuració local es pot tornar\n" -" a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina " -"client estigui configurada.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar " -"conjuntament amb les imatges creades per\n" -" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " -"imatge d’arrencada a cada client sense \n" -" \t\tdisc.\n" -"\n" -" \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tLes diferències respecte a la instal•lació per defecte són el " -"canvi del senyalador de\n" -" \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/" -"tftpboot, on mkinitrd-net\n" -" \t\tposa les seves imatges.\n" -"\n" -" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" -" \t\tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " -"bé un disquet o CD\n" -" \t\td’arrencada per iniciar la seqüència d’arrencada. El drakTermServ " -"ajudarà a generar\n" -" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la màquina client.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUn exemple senzill de la creació manual d’un disquet d’arrencada " -"des d’un 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Fi" @@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecció individual de paquets" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ubicació" @@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicació" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "EUA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + # #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr "" "\n" "Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta màquina" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltès (Estats Units)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Dijous" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr "" "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra màquina és només " "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell més baix." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nom del servidor:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr "" "En quina unitat arrenqueu?" # +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENCIÓ!\n" +"\n" +"Tot seguit, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu " +"amb\n" +"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " +"la\n" +"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n" +"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n" +"vostres dades.\n" +"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." + +# #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr "" "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" "la generació de nombres aleatoris d'una qualitat més alta." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " -"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivell cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benín" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adreça IP de l'ordinador central:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua" msgid "Custom Restore" msgstr "Restauració personalitzada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Dissabte" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Instal·la/Actualitza" msgid "%d packages" msgstr "%d paquets" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr "" "Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" " permesa per a Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Muntatges circulars %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mode LILO/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Sortida" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Muntatges circulars %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dimecres" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disquet" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Manté /etc/exports:\n" +" \t\tEl Clusternfs permet l'exportació del sistema de fitxers root a " +"clients sense disc. El drakTermServ\n" +" \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accés anònim al " +"sistema de fitxers root des de\n" +" \t\tclients sense disc.\n" +"\n" +" \t\tUna entrada d'exportació típica per al clusternfs és:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servidors de noms:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr "" "propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n" "informàtics.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mode expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr "" "El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n" "gran capacitat i robustesa." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronèsia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llicència" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "La generació de les claus pot trigar una estona." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resolució de problemes amb el so" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonès (disposició qwerty)" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Activa'l ara" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partició voleu canviar-li la mida?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Eina per veure els registres" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Eina per veure els registres" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta gràfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Predeterminat)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" msgid "Remove selected server" msgstr "Elimina el servidor seleccionat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Christopher i Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ratolí genèric de 3 botons" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Intenteu canviar alguns paràmetres" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" + # #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Mongòlia" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Mònaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadà (cable)" # +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Connexió completa." + +# #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", dispositiu multifunció en USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr "" "Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n" "Després, trieu l'acció \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sàhara Occidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-àfrica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sàhara Occidental" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr "" "més ràpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de " "grups de discussió)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulació dels botons" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "configuraci´p local: fals" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit" msgid "running" msgstr "s'està executant" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "predeterminat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonèsia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "predeterminat" + # #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr "" "Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, així com ofertes especials en " "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en línia:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "març" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr "" "d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux " "Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "La IP introduïda no és correcta.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Targeta Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Elimina la regla seleccionada" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informació" @@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca escàners nous" msgid "Disabling servers..." msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..." -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Si us plau, escolliu l'interval \n" -"de temps entre cada còpia de seguretat" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Instal·lació del LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israelià" -# -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "paràmetre de càrrega" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuració automatitzada dels passos" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr "" "Voleu saber més coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al món " "del Codi Font Obert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:" msgid "High" msgstr "Alt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Afegir un grup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "S'està afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP" # -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" @@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "December" +msgstr "desembre" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interfície gràfica" msgid "Chad" msgstr "Txad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Índia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr "" "Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n" "\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informació a: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haití" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "S'estan detectant els dispositius..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haití" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialització" msgid "Rescue partition table" msgstr "Recupera la taula de particions" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Xipre" + # #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Connexió completa." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Xipre" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuració" msgid "ISDN connection" msgstr "Connexió XDSI" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr "" "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " "CPU pot executar)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important" msgid "Total Progress" msgstr "Progrés total" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client " +"sense disc, cal que la seva entrada a\n" +" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" +" \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr "" "que s'han de passar al maquinari, us caldrà configurar el controlador " "manualment." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Si us plau, trieu el\n" +"suport per a la còpia." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr "" "El disquet s'ha creat correctament.\n" "Ara podeu repetir la vostra instal·lació." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr "" "\n" "Fonts de la còpia: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalitzada" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nom del tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" @@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Illes Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "l'amplada de la barra de progrés" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Illes Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instal·lades" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora" msgid "View Last Log" msgstr "" -# -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENCIÓ!\n" -"\n" -"Tot seguit, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu " -"amb\n" -"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " -"la\n" -"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n" -"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n" -"vostres dades.\n" -"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipus de connexió:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produït un error en cercar els canals de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclat Estats Units (internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty." msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Surt" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Us cal el microcodi alcatel.\n" -"Baixeu-lo des de\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introduïu el directori on voleu desar-ho:" msgid "Printing" msgstr "Impressió" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Controlador desconegut" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Afegeix una regla nova al final" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb èxit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "en el disc dur" + # #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan instal·lant els paquets..." msgid "Dutch" msgstr "Holandès" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n" + # #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una " +"entrada específica per a una\n" +"\t\t\tmàquina client, la utilització d'un esquema d'adreça fixa facilita la " +"utilització de la funcionalitat\n" +"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els " +"clients poden ser 'prims'\n" +"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " +"en el servidor mitjançant\n" +"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " +"la màquina client. S'ha\n" +"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " +"a clients prims. Els fitxers de\n" +"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " +"si s'utilitzen clients prims\n" +"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atès que la utilització de l'xdmcp té a veure " +"amb temes de seguretat,\n" +"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accés a la " +"subxarxa local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel " +"drakTermServ. Els clients poden ser\n" +"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la màquina " +"client i permet una configuració local\n" +"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak'. Això " +"s'habilita creant fitxers de configuració\n" +"\t\t\tseparats associats amb l'adreça IP del client i creant punts de " +"muntatge de lectura/escriptura per\n" +"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " +"la configuració, podeu eliminar\n" +"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor després d'afegir o canviar " +"clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informació" msgid "No network card" msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta gràfica" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr "" "Ara podeu fer les particions a %s.\n" "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islàndia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU té o no un vector irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandeix l'arbre" @@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr "" "El nou controlador \"%s\" només s'usarà en la següent arrencada." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode expert" @@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quan" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Us cal el microcodi alcatel.\n" +"Baixeu-lo des de\n" +"%s\n" +"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr "" "També podeu editar les vostres pròpies regles, que sobreescriuran les regles " "predeterminades." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Manté /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " +"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n" +" \t\t una adreça IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ " +"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en " +"demanarà la correcta. Heu de\n" +" \t\tconsiderar també que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera " +"noms com ara\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUna secció dhcpd.conf típica que permeti l'ús d'un client sense " +"disc té aquest aspecte:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instal·lació del SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoic" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari més actual per " +"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari més actual per " "reproduir fitxers d'àudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, " "i reproduir vídeos" @@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO d'arrencada" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "si cal" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Afegiu un escàner manualment" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer." msgid "Boot" msgstr "Arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr "" "Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero " "indica 'sense temps màxim'." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Desa la selecció de paquets" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Accions" + # #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "A quin sector ho voleu moure?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahames" + # #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Voleu fer clic en aquest botó?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahames" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr "" "Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " "xarxa dedicat." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API " +"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) però és " +"molt bàsica i limitada.\n" +"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" +"\n" +"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular " +"que\n" +"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" +"\n" +"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n" +"\n" +"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" +"- l'antiga API compatible d'OSS\n" +"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però " +"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr "" "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n" "el maquinari nou/canviat." -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impressores remotes" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els escàners dels ordinadors centrals:" msgid "Unselected All" msgstr "Desselecciona-ho tot" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Nou nom d'impressora" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "Mòdem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvingut a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "S'estan cercant noves impressores..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "octubre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "S'estan cercant noves impressores..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr "" "\n" " Activa/Inhabilita la comprovació diària de seguretat." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers de sistema:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics \n" +" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" +"\n" +" Nota: l'habilitació de la configuració del maquinari de client local " +"habilita l'entrada de root al servidor \n" +" de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta " +"funció. La configuració local es pot tornar\n" +" a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina " +"client estigui configurada." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "És aquest el paràmetre correcte?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepció:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Illes Turks i Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuració de la compartició de la connexió a Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups" @@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuració de la \"winprinter\" OKI" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " en port paral·lel #%s" + # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polonès (disposició qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Síria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "a la xarxa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de la targeta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert" msgid "Hungary" msgstr "Hongria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progrés total" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilles Holandeses" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'està canviant de ext2 a ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilles Holandeses" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "en el disc dur" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "gener" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japó (difusió)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Construïu el futur del Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexió per cable" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "S'ha denegat el permís per transferir %s a %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Informeu d'un error" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Canvia la mida" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Canvia la mida" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar " +"conjuntament amb les imatges creades per\n" +" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " +"imatge d'arrencada a cada client sense \n" +" \t\tdisc.\n" +"\n" +" \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tLes diferències respecte a la instal•lació per defecte són el " +"canvi del senyalador de\n" +" \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/" +"tftpboot, on mkinitrd-net\n" +" \t\tposa les seves imatges." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "estan connectades directament al vostre sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovac (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr "" "Com a revisió, el DrakX presentarà un resum de la informació que\n" "té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n" "tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n" -"de l’element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n" +"de l'element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n" "resum de la configuració actual.\n" "Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n" "\n" @@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Dilluns" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr "" "obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ " "i C++, mai no ha estat tan fàcil." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "No s'ha trobat cap imatge" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "On voleu muntar %s?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algèria" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaura a través de la xarxa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algèria" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "predeterminat" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(en aquest ordinador)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles Ctrl simultàniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " -"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. " -"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " -"perifèrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i " -"moltes coses més!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creació del primer pas" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" +" \t\tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " +"bé un disquet o CD\n" +" \t\td'arrencada per iniciar la seqüència d'arrencada. El " +"drakTermServ ajudarà a generar\n" +" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la màquina client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple senzill de la creació manual d'un disquet d'arrencada " +"des d'un 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Ivori" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu dinàmic generat pel devfs intern del nucli" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa d'Ivori" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexió que voleu configurar" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Espereu si us plau, s'està configurant el nivell de seguretat..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 és l'últim en plataformes de desenvolupament" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartició d'impressores locals" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles" msgid "Empty" msgstr "Buit" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície gràfica del GNU/" -"Linux\n" -"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " -"WindowMaker,\n" -"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" -"\n" -"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n" -"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n" -"\n" -" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament la " -"targeta\n" -"gràfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la " -"llista\n" -"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n" -"\n" -" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " -"targeta,\n" -"amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que més us " -"convingui.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" -"\n" -"\n" -"Resolució\n" -"\n" -" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" -"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" -"la\n" -"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n" -"triada.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució " -"desitjada.\n" -"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " -"passarà\n" -"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n" -"automàticament no era del tot correcta i la prova finalitzarà automàticament " -"al\n" -"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els paràmetres fins " -"que\n" -"obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcions\n" -"\n" -" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n" -"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si " -"l'ordinador\n" -"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per continuar." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n" +" \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge " +"kernel/initrd especial.\n" +" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ és " +"només una interfície gràfica\n" +" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +"el fitxer \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a " +"inclusió en \n" +" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +"complet com a mínim." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratolí" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolliu els punts de muntatge" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llatí)" msgid "Installing" msgstr "S'està instal·lant" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre" msgid "Report check result by mail" msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectors" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "No" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, Sony IJP-V100), una HP " -"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Vista prèvia del BootSplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "February" +msgstr "febrer" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "General" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema d'impressió: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "abril" + +# +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactiva'l ara" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta" msgid "Philippines" msgstr "Filipines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines" msgid "Ok" msgstr "D'acord" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Visió general del drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Eina per a la comunicació d'errors de programació (bugs) de Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Suec)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" msgstr "Més opcions" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr "" "Suprimeix els arxius tar del disc dur després de fer una còpia de seguretat " "en un altre suport." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr "" "característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n" "de configuració més potents." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", impressora USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Llista de usuaris" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" @@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Introduïu el directori on desar la còpia de seguretat:" +# +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grècia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Quin sistema d'impressió (cua) voleu utilitzar?" -# -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grècia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "July" +msgstr "juliol" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", imprimint a %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduïu la mida de la RAM en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Divendres" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonès de 106 tecles" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Això trigarà uns minuts." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "juny" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunció" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " +"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. " +"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " +"perifèrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i " +"moltes coses més!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "setembre" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Això és correcte?" @@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi és!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Desa al disquet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Habilita l'ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn gràfic" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "en un dispositiu de cinta" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol per a la resta del món" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages" msgstr "Imprimeix la(es) pàgina(es) de prova" # +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activa'l ara" + +# #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model" msgid "Albania" msgstr "Albània" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multimèdia" msgid "burner" msgstr "gravador" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuració local" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tailàndia" @@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tailàndia" msgid "Card IO_1" msgstr "E/S_1 de la Targeta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Controlador desconegut" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclat tai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcions de marcatge" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Illa Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcions de marcatge" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarà el 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet" msgid "Check open ports" msgstr "detectat al port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edita el servidor seleccionat" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr "" "etc.)." # -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domini del NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antàrtida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers d'usuari:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antàrtida" - # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Nom de l'ordinador central" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Edita" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot" msgid "No test pages" msgstr "Cap pàgina de prova" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Illes Malvines (Falkland)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "creació de discs d'arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Dilluns" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la còpia de seguretat" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fitxer" @@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr "" "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "inhabilita" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV" msgid "Kernel:" msgstr "Nucli:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Quant a..." @@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Impressora" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet" msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Xile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La impressora següent s'ha detectat automàticament." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", utilitzant l'ordre %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentació de l'arrencada" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geòrgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "Xina" @@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Geòrgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecció d'un gestor de pantalla" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Modifica el sistema d'impressió" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjanès (llatí)" msgid "Package not installed" msgstr "El paquet no està instal·lat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + # #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americana" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nom de l'ordinador central remot" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Desactiva'l ara" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "accés a programes X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Càlcul de la mida de la partició de Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Tecla Alt esquerra" +# +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "paràmetre de càrrega" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr "" "El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si " "us plau, escolliu el model correcte de la llista." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgià (disposició \"russa\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcions" @@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr "" "De vegades, el Linuxconf determinarà que s'han de fer algunes tasques\n" "en iniciar l'ordinador per mantenir la configuració del sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dispositiu DVDR" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr "" " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarà\n" "quan la demora de l'Open Firmware venci." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Cap ratolí" +msgid "Wednesday" +msgstr "Dimecres" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya" msgid "Austria" msgstr "Àustria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Cap ratolí" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr "" "Executeu \"sndconfig\" després de la instal·lació per configurar la targeta " "de so" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Redueix l'arbre" @@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no és compatible amb aquesta versió de Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivell" +msgid "tape" +msgstr "Cinta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr "" "Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " "(kdm i gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivell" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivell" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa " +"malmesa :(\n" +"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " +"TOTES LES DADES!).\n" +"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" +"(l'error és %s)\n" +"\n" +"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronització automàtica de la hora" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "No s'han trobat els fitxers de còpia de seguretat a %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:" msgid "Thin Client" msgstr "Client prim" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:" msgid "Configure X" msgstr "Configura l'X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Txad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "Gàmbia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de Control Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", dispositiu multifunció" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr "" "Són exemples vàlids: 139/tcp 139/udp.\n" "Cerqueu informació a /etc/services" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr "" "correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n" "tasques d'impressió a la(es) impressora(es)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Diumenge" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libèria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'està executant \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "habilita l'ús de la ràdio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics\n" +" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +" \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr "" "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 és l'últim en plataformes de desenvolupament" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaitjan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" "Si us plau, introduïu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaitjan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel Web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuració del sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nom de l'ordinador central" + +# +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impressores remotes" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema d'impressió: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Carrega" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP incorrecta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Sortida" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" @@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr "" #~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" #~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" #~ "\n" -#~ " Per defecte totes les còpies de seguretat s’emmagatzemen al\n" +#~ " Per defecte totes les còpies de seguretat s'emmagatzemen al\n" #~ " directori /var/lib/drakbackup\n" #~ "\n" #~ " Fitxer de configuració:\n" @@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ " Durant el pas de restauració, el DrakBackup eliminarà \n" #~ " el directori original i verificarà que cap de \n" -#~ " les còpies de seguretat no s’ha fet malbé. És recomanable que \n" +#~ " les còpies de seguretat no s'ha fet malbé. És recomanable que \n" #~ " feu una última còpia de seguretat abans de restaurar.\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "\tAquesta opció us permet incloure més dades per desar. Si\n" #~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" -#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introduïu el\n" -#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n" -#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n" +#~ "\t ‘Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduïu el\n" +#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes' de l'esquerra,\n" +#~ "\t i feu clic a ‘D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n" #~ " \n" #~ "- Còpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" @@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr "" #~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" #~ "\tde les còpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" #~ "\tla data de la còpia de seguretat base inicial. Aquest mètode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d’una data " +#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d'una data " #~ "determinada.\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index 119600e3c..3baea9f2f 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek VybÃral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port sÃÅ¥ové tiskárny" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "ProsÃm vložte disketu:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete pÅ™idat?" msgid "Restore partition table" msgstr "Obnovit tabulku oddÃlů" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavit název poÄÃtaÄe..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "RozhranÃ:" msgid "Select installation class" msgstr "Volba typu instalace" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balÃÄky" msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavenà CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Celkový průbÄ›h" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "ZmÄ›ny provedeny, chcete restartovat službu dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Å výcarské (Francouzský styl)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Srpen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "Zvuková karta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Month" +msgstr "MÄ›sÃc" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat" @@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Levá klávesa \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -610,16 +635,16 @@ msgstr "" "Použito pro adresář:\n" " pouze vlastnÃk adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Název tiskárny" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>K" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"UjistÄ›te se prosÃm, že mezi službami je pÅ™Ãtomen cron démon.\n" -"\n" -"V tuto chvÃli také vÅ¡echna 'sÃÅ¥ová' média použÃvajà pevný disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Nelze najÃt data ze zálohy pro obnovu...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "ÄŒÃslovánà modelu" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nÄ›jaké %s rozhranÃ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Å výcarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nÄ›jaké %s rozhranÃ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Nastavuji pÅ™Ãstup na Internet..." +msgstr "Nastavit pÅ™Ãstup na Internet..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Pokud je zaÅ¡krtnuto, vlastnÃk a skupina nebudou zmÄ›nÄ›ny" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesory" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Úterý" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesory" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddÃl %s je nynà rozpoznán jako %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Zálohovat dalÅ¡Ã soubory..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP adresa SMB serveru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP adresa SMB serveru" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "PoužÃt Unicode jako výchozÃ" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zaÅ™ÃzenÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR zaÅ™ÃzenÃ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové pÅ™ipojenÃ" msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nemůžu pÅ™eÄÃst vaÅ¡i tabulku oddÃlů zaÅ™Ãzenà %s, je pro mÄ› pÅ™ÃliÅ¡ poruÅ¡ená :" -"(\n" -"Můžu se pokusit pokraÄovat v ÄiÅ¡tÄ›nà špatných oddÃlů (VÅ ECHNA\n" -"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX mÄ›nit tabulku\n" -"oddÃlů (chyba je %s)\n" -"\n" -"SouhlasÃte s tÃm, že pÅ™ijdete o vÅ¡echny oddÃly?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umÃstÄ›nÃ" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"ProsÃm zvolte si\n" -"médium pro zálohy." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "PoužÃt rozÅ¡ÃÅ™enà Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nelze korektnÄ› ukonÄit mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Západnà Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "PÅ™edvolby" msgid "Swaziland" msgstr "Svazijsko" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánská republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "KopÃruji %s" msgid "Choose color" msgstr "VýbÄ›r barvy" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikánská republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr "" "Ponechte prázdné, pokud nechcete použÃt režim automatické instalace.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastaveno na jiném poÄÃtaÄi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maska sÃtÄ›:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Nechat na pozdÄ›ji" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr "" "Pokud nÄ›která volba způsobuje problémy, vypnÄ›te tuto volbu, ale potom si na " "tyto zmÃnÄ›né body musÃte dávat pozor." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bylo prvnà API pro zvuk. Nenà to API nezávislé na OS " -"(je dostupné ve vÃce unixových systémech), ale má pouze základnà funkce a " -"omezené API.\n" -"A co vÃce, vÅ¡echny OSS ovladaÄe \"vynalézajà znovu kolo\".\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárnà architektura, která " -"která podporuje daleko vÃce ISA, USB a PCI karet.\n" -"\n" -"Také poskytuje daleko lepÅ¡Ã API než OSS.\n" -"\n" -"Pokud chcete použÃt alsa ovladaÄe, můžete použÃt dva režimy:\n" -"- starÅ¡Ã režim kompatibility s OSS API\n" -"- nové ALSA API, které poskytuje daleko vÃce možnostÃ, ale vyžaduje použÃt " -"knihovnu ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "Somálsko" msgid "No open source driver" msgstr "Nenà dostupný žádný open source ovladaÄ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Vých." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "Nová Kaledonie" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/O_dstranit" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Listopad" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "VÅ¡echny primárnà oddÃly (partitions) jsou použÃvány" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "PoÄÃtaÄ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménie" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménie" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhé mechaniky" msgid "About Harddrake" msgstr "O aplikaci HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizovat TCP spojenà do X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "MultifunkÄnà zaÅ™Ãzenà na paralelnÃm portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vyberte zaÅ™ÃzenÃ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vyberte zaÅ™ÃzenÃ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German" msgstr "NÄ›mecké" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "HorizontálnÃ(řádková) synchronizace" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "RuÄnà nastavenÃ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "VarovánÃ: test na této grafické kartÄ› může způsobit zatuhnutà poÄÃtaÄe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Å patná IP adresa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "PÅ™eruÅ¡it" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulacà koleÄka" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Použità vzdálených skenerů" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "PrůbÄ›h zálohovánà na pevný disk... " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nelze provést fork: %s" @@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pásky" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Zvolte profil pro nastavenÃ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimálnà délka hesla a poÄet ÄÃslic a velkých pÃsmen" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskový systém ..." msgid "See hardware info" msgstr "Ukázat informace o hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "den" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maska podsÃtÄ›:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšnÄ› provedena" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu pÅ™ed deaktivacà uživatelského úÄtu" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "ZatÞenÃ" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "PotÅ™ebuji název poÄÃtaÄe, uživatelské jméno a heslo!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily zmÄ›ny v tabulce oddÃlů, musÃte restartovat poÄÃta msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Nezahrnout cache prohlÞeÄe" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " +"dojÃt ke ztrátÄ› dat)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ZaÄátek: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez masky" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "PoÅ¡tovnà server" msgid "Please click on a partition" msgstr "ProsÃm klepnÄ›te na oddÃl" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "MultifunkÄnà zaÅ™Ãzenà na HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "PÅ™eji hezký den!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "pÅ™es sÃÅ¥" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr "" "Nevybrali jste žádnou skupinu balÃÄků\n" "Vyberte si prosÃm alespoň minimálnà instalaci" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Pro alcatel potÅ™ebujete speciálnà microcode.\n" +"Můžete ho nynà nahrát z diskety, z windows oddÃlu\n" +"nebo tento krok pÅ™eskoÄit a nahrát jej pozdÄ›ji." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept" msgstr "PÅ™ijmout" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s může vaÅ¡e karta využÃt 3D hardwarové akcelerace." msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvolte typ monitoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Å patná maska" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Zda má cpu chybu Äárky Cyrix 6x86" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "NaÄÃtám nastavenà tiskárny... Äekejte prosÃm" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Který diskový oddÃl chcete použÃt pro Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Zálohovat systém" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "nevÃm jak naformátovat %s na typ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB tiskárna #%s" @@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "Východnà Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na pásku" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄáteÄnà sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "ÄŒtenÃ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÄŒtenÃ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Pravá klávesa Control" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddÃlem do %s s %s v koÅ™enovém adresáři " +"a stisknÄ›te %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "Rumunské (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "VyvÃjà se... Äekejte prosÃm." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÄŒeská republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeská republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "RovnÃková Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Zálohovat systém" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "VytvoÅ™it zálohu" @@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulacà tlaÄÃtka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klÃÄe jsou již na mÃstÄ›" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (X Window System) je srdcem grafického rozhranà pro GNU/Linux, které\n" +"využÃvajà dodávané grafické prostÅ™edà (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" +"\n" +"Nynà bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné zmÄ›nit pro\n" +"dosaženà optimálnÃho grafického zobrazenÃ\n" +"Grafická karta\n" +"\n" +" InstalaÄnà program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" +"kartu instalovanou v poÄÃtaÄi. Pokud se to nepodaÅ™Ã, máte možnost si ze\n" +"seznamu vybrat pÅ™ÃsluÅ¡nou grafickou kartu ruÄnÄ›.\n" +"\n" +" V pÅ™ÃpadÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použÃt vÃce různých serverů, s 3D\n" +"akceleracà nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvÃce\n" +"vyhovujÃcà vaÅ¡im potÅ™ebám.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" InstalaÄnà program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" +"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi. Pokud se to nezdaÅ™Ã, lze se\n" +"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"RozliÅ¡enÃ\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat rozliÅ¡enà a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" +"podporuje. Vyberte si to co vám nejvÃce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" +"samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena pÅ™Ãklad nastavenÃ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Systém se pokusà otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozliÅ¡enÃ.\n" +"Pokud bÄ›hem testu uvidÃte zprávy a odpovÃte na ni \"%s\", instalaÄnà " +"program\n" +"bude pokraÄovat dalÅ¡Ãm krokem. Pokud zprávu neuvidÃte, znamená to, že " +"nÄ›která\n" +"Äást automatické detekce neprobÄ›hla v pořádku a test automaticky za 12 " +"vteÅ™in\n" +"skonÄà s tÃm, že se provede návrat k základnà nabÃdce. NáslednÄ› je možné " +"opÄ›t\n" +"provést zmÄ›ny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozliÅ¡enÃ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Volby\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" +"prostÅ™edà po spuÅ¡tÄ›nà systému. Je samozÅ™ejmé, že pokud bude poÄÃtaÄ " +"provozován\n" +"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"%s\"." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr "" "sÃti, musÃte zadat IP adresu a volitelnÄ› také ÄÃslo portu, aby bylo možné " "uvedené informace ze serverů zÃskat." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"PÅ™ehled drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytvářà zavádÄ›cà obrazy pro Etherboot:\n" -" \t\tChcete-li zavést jádro pomocà etherboot, musÃte vytvoÅ™it " -"zvláštnà kombinaci jádra a initrd.\n" -" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " -"grafické rozhranÃ\n" -" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobenÃm tÄ›chto obrazů.\n" -"\n" -" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tKaždý ze sÃÅ¥ovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." -"conf, který mu pÅ™iÅ™adà IP adresu\n" -" \t\ta sÃÅ¥ový zavádÄ›cà obraz pro daný poÄÃtaÄ. drakTermServ umožnà " -"tvorbu nebo odstranÄ›nà tÄ›chto záznamů.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " -"obraz. MÄ›li byste\n" -" \t\ttaké vzÃt v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " -"jako\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporujÃcà bezdiskové klienty vypadá " -"jako:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tI když můžete použÃt rozsah IP adres mÃsto nastavenà specifického " -"záznamu pro\n" -"\t\t\tpoÄÃtaÄ klienta, použità pevné adresy vám umožnà zadat funkcionalitu\n" -"\t\t\tdo souborů s nastavenÃm pro specifického klienta, které poskytuje " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" použÃvá pouze drakTermServ. Klienti mohou " -"být buÄ \"thin\"\n" -"\t\t\tnebo \"fat\". Tencà klienti provozujà vÄ›tÅ¡inu software na serveru " -"pomocà xdmcp, tlustà klienti provozujà vÄ›tÅ¡inu\n" -"\t\t\tsoftware na klientském poÄÃtaÄi. Zvláštnà inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" -"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavenÃm xdm-" -"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" -"\t\t\tpÅ™i použità tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " -"použità xdmcp vznikajà bezpeÄnostnà rizika,\n" -"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " -"pÅ™Ãstup pouze z lokálnà sÃtÄ›.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " -"buÄ 'true' nebo 'false'.\n" -"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pÅ™ihlášenà uživatele root dovoluje mu také " -"zmÄ›ny\n" -"v lokálnÃm hardware u zvuku, myÅ¡i pomocà nástrojů sady 'drak'tools.\n" -"\t\t\tVtomto pÅ™ÃpadÄ› se vytvořà konfiguraÄnà soubor asociovaný s IP adresoua " -"vytvořà se\n" -"\t\t\tpÅ™Ãpojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapÃÅ¡e. Pokud jste\n" -"\t\t\ts konfiguracà spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idánà nebo odebránà klientů musÃte zastavit a znovu " -"spustit server.\n" -"\t\t\t\n" -" - Udržuje /etc/exports:\n" -" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " -"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" -" \t\tnastavà odpovÃdajÃcà záznam tak, aby umožnil anonymnà pÅ™Ãstup ke " -"koÅ™enovému souborovému systému\n" -" \t\tbezdiskovým klientům.\n" -"\n" -" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovÃdajÃcà vaÅ¡Ã sÃti.\n" -" \t\t\n" -" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " -"stanic, musà být duplikován\n" -" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ v tomto ohledu\n" -" \t\tpomáhá pÅ™idánÃm nebo odebránÃm uživatelů systému z tohoto " -"souboru.\n" -"\n" -" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mÃt každý bezdiskový klient své vlastnà " -"unikátnà soubory s nastavenÃm\n" -" \t\tumÃstÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů.\n" -"\n" -" - Soubory s nastavenÃm systému pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mÃt každý bezdiskový klient své vlastnà " -"unikátnà soubory s nastavenÃm\n" -" \t\tumÃstÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" -" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard zvlášť pro\n" -" \t\tkaždého klienta.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ nastavà tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " -"obrazy vytvoÅ™enými pomocÃ\n" -" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " -"bezdiskovému klientu poskytnut\n" -" \t\todpovÃdajÃcà zavádÄ›cà obraz.\n" -"\n" -" \t\tTypický soubor s nastavenÃm tftp vypadá takto:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZmÄ›ny oproti výchozà instalaci zahrnujà zmÄ›nu pÅ™Ãznaku disable " -"na\n" -" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" -" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" -"\n" -" - Vytvářà diskety a CD etherboot:\n" -" \t\tBezdiskové klientské poÄÃtaÄe potÅ™ebujà buÄ obrazy ROM na NIC, " -"nebo zavádÄ›cà disketu\n" -" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cà sekvenci. drakTermServ " -"pomůže tyto zavádÄ›cà obrazy generovat,\n" -" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" -" \t\t\n" -" \t\tZákladnà pÅ™Ãklad ruÄnÃho vytvoÅ™enà zavádÄ›cÃho obrazu diskety pro " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "UkonÄit" @@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "VýbÄ›r jednotlivých balÃÄků" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Na tomto diskovém oddÃlu nelze mÄ›nit velikost" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "UmÃstÄ›nÃ" @@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "UmÃstÄ›nÃ" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" "PovolÃ/zakáže kontrolu na nastavenà promiskuitnÃho režimu sÃÅ¥ového rozhranÃ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento poÄÃtaÄ" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "PÃsmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrajn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltézské (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "VytvoÅ™enà zavádÄ›cà diskety bylo úspěšnÄ› dokonÄeno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaÄenà %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Ätvrtek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"U CD s vÃce session pouze prvnà session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " -"vymazánou pÅ™ed každou zálohou." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaÄenà %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr "" "je možné pÅ™ipojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je poÄÃtaÄ použÃván pouze " "jako klient pro pÅ™ipojenà k Internetu, je lepÅ¡Ã zvolit nižšà úroveň." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Název serveru" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr "" "\n" "Ze kterého disku spouÅ¡tÃte systém?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"VAROVÃNÃ!\n" +"\n" +"DrakX nynà musà zmenÅ¡it oddÃl s Windows. BuÄte opatrnÃ: tato operace je\n" +"nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " +"instalaci,\n" +"spustit \"chkdsk c:\" z pÅ™Ãkazové řádky (spuÅ¡tÄ›nà programu \"scandisk\" " +"nestaÄÃ, použijte pÅ™Ãkaz \"chkdsk\"!), popÅ™ÃpadÄ› i defrag a potom instalaci " +"spustit znovu.\n" +"Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistÃ, že chcete " +"pokraÄovat,\n" +"stisknÄ›te Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr "" "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na poÄÃtaÄi, což je použÃváno pro\n" "kvalitnÄ›jÅ¡Ã generaci náhodných ÄÃsel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " -"dojÃt ke ztrátÄ› dat)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid úroveň" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", sdÃlená jako \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa poÄÃtaÄe:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastnà & systémová nastavenÃ" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "PokraÄovat" msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastnà obnova" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace" msgid "%d packages" msgstr "%d balÃÄků(y)" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr "" "Maximálnà velikost\n" " povolená pro DrakBackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Propletené pÅ™Ãpojné body %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Režim Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Výstup" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Propletené pÅ™Ãpojné body %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběžÃ, obdržÃte varovnou zprávu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "StÅ™eda" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/exports:\n" +" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " +"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" +" \t\tnastavà odpovÃdajÃcà záznam tak, aby umožnil anonymnà pÅ™Ãstup ke " +"koÅ™enovému souborovému systému\n" +" \t\tbezdiskovým klientům.\n" +"\n" +" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovÃdajÃcà vaÅ¡Ã sÃti." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "Název SMB serveru" msgid "Name Servers:" msgstr "Jmenné servery:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr "" "VÅ¡echna práva na programy na dalÅ¡Ãm CD médiu patřà jejÃm právoplatným\n" "vlastnÃkům podle autorského zákona.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertnà režim" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server použÃvaný pro sestavenà vysoce výkonného\n" "a dostupného serveru." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronésie" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Generovánà klÃÄů může chvÃli trvat." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Zde můžete nastavit úroveň zabezpeÄenà a administrátora vaÅ¡eho systému.\n" +"\n" +"\n" +"Administrátor bezpeÄnosti je ten, který dostává bezpeÄnostnà upozornÄ›nÃ\n" +"pokud je zvolena volba 'BezpeÄnostnà varovánÃ'. Může to být jméno\n" +"uživatele nebo email adresa.\n" +"\n" +"\n" +"NabÃdka s úrovnÄ›mi zabezpeÄenà poskytovaných aplikacà msec vám dovoluje si\n" +"vybrat jednu z Å¡esti pÅ™ednastavených úrovnÃ. Rozsah úrovnà je od minimálnÃ\n" +"zabezpeÄenà až po paranoidnà zabezpeÄenÃ, vhodné pro servery:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutnÄ› " +"nezabezpeÄená\n" +"úroveň. MÄ›la by být použita pouze na tÄ›ch poÄÃtaÄÃch, které nejsou " +"pÅ™ipojeny\n" +"sÃti a nemá k nim kdokoliv pÅ™Ãstup.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">StandardnÃ</span>: Standardnà doporuÄená\n" +"úrovnÄ› pro poÄÃtaÄe, které jsou pÅ™ipojeny k Internetu jako klient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">VyÅ¡Å¡Ã</span>: Zde jsou už nÄ›jaké restrikce\n" +"a každou noc jsou provádÄ›ny automatické kontroly.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná " +"pÅ™i\n" +"použità poÄÃtaÄe jako serveru s tÃm, že s k tomuto poÄÃtaÄi pÅ™ipojujà dalÅ¡Ã\n" +"klienti. Pokud je poÄÃtaÄ pouze klientem, je vhodnÄ›jÅ¡Ã nižšà úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnÃ</span>: Je stejná jako pÅ™edchozÃ\n" +"úroveň s tÃm, že systém je zcela uzavÅ™en a bezpeÄnost nastavena na maximum" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "ŘeÅ¡enà problémů se zvukem" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polské (rozloženà QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivovat nynÃ" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/PÅ™id_at tiskárnu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddÃlu chcete mÄ›nit velikost?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nástroj na sledovánà logů" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Nástroj na sledovánà logů" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Nas_tavit jako výchozÃ" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "PÅ™ijÃmat icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulacà koleÄka" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zaÅ™Ãzenà !" msgid "Remove selected server" msgstr "Odstranit vybraný server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (pomocà dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "Řecké" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Standardnà tÅ™ÃtlaÄÃtková myÅ¡ s emulacà koleÄka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Zkuste zmÄ›nit nÄ›které parametry" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko" msgid "Mounted\n" msgstr "PÅ™ipojený\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavenà serveru CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", poÄÃtaÄ \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Pokud to nenà nutné, maily neodesÃlat" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formátovánà %s skonÄilo chybou" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Vytvářenà diskety ukonÄeno" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "MultifunkÄnà zaÅ™Ãzenà na USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr "" "(nebo vytvoÅ™it nový), zvolit 'PÅ™Ãpojný bod'\n" "a nastavit ho na '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Západnà Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by mÄ›la být http://..." msgid "South Africa" msgstr "Jižnà Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Západnà Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr "" "(napÅ™. pro rychlejÅ¡Ã pÅ™Ãstup k frontÄ› zpráv pÅ™i provozovánà diskusnÃho " "serveru)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 tlaÄÃtková s emulacà koleÄka" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokálnà konfigurace: false" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Nastavenà systému" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "running" msgstr "spuÅ¡tÄ›no" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "pÅ™edvolené" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "výchozÃ" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr "" "Náš elektronický obchod nabÃzà ucelenou Å™adu naÅ¡ich Linuxových Å™eÅ¡enÃ, " "stejnÄ› jako speciálnà nabÃdky naÅ¡ich produktů a dalÅ¡Ã \"lahůdky\":" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "BÅ™ezen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Na_stavit CUPS server" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr "" "ZvyÅ¡te svou úroveň využità poÄÃtaÄů s pomocà vybraných partnerů, kteřà " "nabÃzejà profesionálnà služby kompatibilnà s distribucà Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "AutoÅ™i:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "Žádné" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa nenà správná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "UjistÄ›te se prosÃm, že mezi službami je pÅ™Ãtomen cron démon." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetová karta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Smazat vybranou tiskárnu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informace" @@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "Vyhledánà nový skenerů" msgid "Disabling servers..." msgstr "Zakazuji servery..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Vyberte si interval mezi\n" -"jednotlivými zálohami" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "nahrát volby" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Nastavenà automatických kroků" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr "" "Chcete vÄ›dÄ›t vÃce o komunitÄ› okolo Open source a pÅ™ispÃvat do nÃ? PÅ™idejte " "se ke svÄ›tu Svobodného Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:" msgid "High" msgstr "VyÅ¡Å¡Ã" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "PÅ™idá novou tiskárnu do systému" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zaÅ™ÃzenÃ" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "PÅ™idávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "MÃstnà tiskárny" @@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouÅ¡tÄ›n:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "prosinec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "Grafické rozhranÃ" msgid "Chad" msgstr "ÄŒad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracÃ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indie" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akceleracÃ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr "" "ovladaÄe.\n" "DalÅ¡Ã informace můžete nalézt na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zaÅ™ÃzenÃ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastnà nastavenà dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. DalÅ¡Ã volby " +"použÃvajà run-parts v /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hledám dostupné balÃÄky..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohovánà mohou být zapsáni jako " -"seznam Äárkou oddÄ›lených uživatelů nebo email adres. Pro odeslánà emailů " -"potÅ™ebujete mÃt v systému funkÄnà program pro elektronickou poÅ¡tu." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "Úvodnà zpráva" msgid "Rescue partition table" msgstr "Záchrana tabulky oddÃlů" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "PÅ™ipojenà ukonÄeno." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kypr" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "PÅ™ipojenà ukonÄeno." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "Průvodci nastavenÃm" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN pÅ™ipojenÃ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr "" "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pÅ™ibližnÄ› rovna vypoÄtenému poÄtu " "instrukcÃ, které je schopen procesor provést za sekundu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Nástroj Mandrake Linux pro správu tiskáren" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "důležité" msgid "Total Progress" msgstr "Celkový průbÄ›h" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " +"stanic, musà být duplikován\n" +" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ v tomto ohledu\n" +" \t\tpomáhá pÅ™idánÃm nebo odebránÃm uživatelů systému z tohoto " +"souboru." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr "" "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dalÅ¡Ã informace pro ovladaÄ " "ruÄnÄ›." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Uživatelé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodná" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "PÅ™Ãklady správných IP adres:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "ProsÃm zvolte si médium pro zálohy." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr "" "Disketa byla s úspÄ›chem vytvoÅ™ena.\n" "Nynà lze provést stejnou instalaci znovu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "PoužÃt pro zálohovánà CD/DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr "" "\n" "Zdroje pro zálohu:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "vlastnÃ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Název motivu" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_NápovÄ›da" @@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_NápovÄ›da" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "VýbÄ›r libovolného ovladaÄe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookovy ostrovy" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Å¡ÃÅ™ka liÅ¡ty s průbÄ›hem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookovy ostrovy" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "OdznaÄit instalované fonty" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" @@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskárnu" msgid "View Last Log" msgstr "Zobrazit poslednà log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"VAROVÃNÃ!\n" -"\n" -"DrakX nynà musà zmenÅ¡it oddÃl s Windows. BuÄte opatrnÃ: tato operace je\n" -"nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " -"instalaci,\n" -"spustit scandisk ve Windows (popÅ™ÃpadÄ› i defrag) a potom instalaci znovu " -"spustit\n" -"Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistÃ, že chcete pokraÄovat\n" -"stisknÄ›te Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Které služby pÅ™Ãstupné z Internetu chcete povolit?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Typ spojenÃ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba pÅ™i zkoumánà TV kanálů" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodnÃ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (Å¡védské/finské)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "MusÃte zadat zaÅ™Ãzenà nebo název souboru!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Konec" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"PotÅ™ebujete mikrokód pro Alcatel.\n" -"StáhnÄ›te jej z\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"a zkopÃrujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresář, kam bude umÃstÄ›na záloha:" msgid "Printing" msgstr "Tisk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Neznámý ovladaÄ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "PÅ™idat nové pravidlo na konec" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšnÄ› provedena" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skonÄit bez zapsánà do tabulky oddÃlů?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na pevný disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balÃÄky..." msgid "Dutch" msgstr "Holandské" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Je potÅ™eba nainstalovat tyto balÃÄky:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Je potÅ™eba nainstalovat tyto balÃÄky:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tI když můžete použÃt rozsah IP adres mÃsto nastavenà specifického " +"záznamu pro\n" +"\t\t\tpoÄÃtaÄ klienta, použità pevné adresy vám umožnà zadat funkcionalitu\n" +"\t\t\tdo souborů s nastavenÃm pro specifického klienta, které poskytuje " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" použÃvá pouze drakTermServ. Klienti mohou " +"být buÄ \"thin\"\n" +"\t\t\tnebo \"fat\". Tencà klienti provozujà vÄ›tÅ¡inu software na serveru " +"pomocà xdmcp, tlustà klienti provozujà vÄ›tÅ¡inu\n" +"\t\t\tsoftware na klientském poÄÃtaÄi. Zvláštnà inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" +"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavenÃm xdm-" +"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" +"\t\t\tpÅ™i použità tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " +"použità xdmcp vznikajà bezpeÄnostnà rizika,\n" +"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " +"pÅ™Ãstup pouze z lokálnà sÃtÄ›.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " +"buÄ 'true' nebo 'false'.\n" +"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pÅ™ihlášenà uživatele root dovoluje mu také " +"zmÄ›ny\n" +"v lokálnÃm hardware u zvuku, myÅ¡i pomocà nástrojů sady 'drak'tools.\n" +"\t\t\tVtomto pÅ™ÃpadÄ› se vytvořà konfiguraÄnà soubor asociovaný s IP adresoua " +"vytvořà se\n" +"\t\t\tpÅ™Ãpojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapÃÅ¡e. Pokud jste\n" +"\t\t\ts konfiguracà spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idánà nebo odebránà klientů musÃte zastavit a znovu " +"spustit server." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Nastavuji lokálnà sÃÅ¥..." +msgstr "Nastavit lokálnà sÃÅ¥..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace" msgid "No network card" msgstr "Žádná sÃÅ¥ová karta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Který souborový systém chcete použÃt?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaÄÃtka" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Který souborový systém chcete použÃt?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "Grafická karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "PoÄÃtám hranice souborového systému s Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS poskytovatele Ä.1 (volitelné)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS poskytovatele Ä.1 (volitelné)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr "" "Nynà můžete rozdÄ›lit váš pevný disk %s.\n" "Až skonÄÃte, nezapomeňte uložit zmÄ›ny pomocà 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Å¡védské/finské)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "ZavÅ™Ãt" @@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavenà sÃtÄ› & Internetu" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda má FPU irq vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Rozbalit vÄ›tev" @@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr "" "PÅ™i dalÅ¡Ãm spuÅ¡tÄ›nà bude použit pouze nový ovladaÄ \"%s\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertnà režim" @@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kdy" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"PotÅ™ebujete mikrokód pro Alcatel.\n" +"StáhnÄ›te jej z\n" +"%s\n" +"a zkopÃrujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hodina" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr "" "úpravám oprávnÄ›nÃ, vlastnÃků a skupin aplikacà msec.\n" "Můžete také vytvářet svá vlastnà pravidla, která pÅ™epÃÅ¡Ã pravidla výchozÃ." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11548,6 +11747,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tKaždý ze sÃÅ¥ovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." +"conf, který mu pÅ™iÅ™adà IP adresu\n" +" \t\ta sÃÅ¥ový zavádÄ›cà obraz pro daný poÄÃtaÄ. drakTermServ umožnà " +"tvorbu nebo odstranÄ›nà tÄ›chto záznamů.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " +"obraz. MÄ›li byste\n" +" \t\ttaké vzÃt v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " +"jako\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporujÃcà bezdiskové klienty vypadá " +"jako:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskárna #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalace SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "PoužÃt pro zálohovánà CD/DVD-ROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidnÃ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Pokud to nenà nutné, maily neodesÃlat" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Váš skener(y) nebude pÅ™Ãstupný na sÃti." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "Zálohujte si nejdÅ™Ãv svá data, prosÃm" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Máte vÃce než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "SpouÅ¡tÄ›cà ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Je nutný firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "PÅ™idat skener ruÄnÄ›" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnovit" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "ÄŒÃslo lokálnà sÃtÄ› nekonÄà na .0, zkouÅ¡Ãm znovu." msgid "Boot" msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je v mechanice" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "Správce zabezpeÄenÃ:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Nastavà Äas vyprÅ¡enà pro shell. Nulová hodnota znamená žádný Äas." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "KopÃrovánà firmware probÄ›hlo úspěšnÄ›" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Uložit výbÄ›r jednotlivých balÃÄků" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akce" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na který sektor chcete oddÃl pÅ™esunout?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Chcete klepnout na toto tlaÄÃtko? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamy" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Chcete klepnout na toto tlaÄÃtko? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr "" "\n" "Pozn.: Pro nastavenà lokálnà sÃtÄ› (LAN) potÅ™ebujete vyhrazený sÃÅ¥ový adaptér." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorizovat TCP spojenà do X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) bylo prvnà API pro zvuk. Nenà to API nezávislé na OS " +"(je dostupné ve vÃce unixových systémech), ale má pouze základnà funkce a " +"omezené API.\n" +"A co vÃce, vÅ¡echny OSS ovladaÄe \"vynalézajà znovu kolo\".\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárnà architektura, která " +"která podporuje daleko vÃce ISA, USB a PCI karet.\n" +"\n" +"Také poskytuje daleko lepÅ¡Ã API než OSS.\n" +"\n" +"Pokud chcete použÃt alsa ovladaÄe, můžete použÃt dva režimy:\n" +"- starÅ¡Ã režim kompatibility s OSS API\n" +"- nové ALSA API, které poskytuje daleko vÃce možnostÃ, ale vyžaduje použÃt " +"knihovnu ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr "" "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/zmÄ›nÄ›ný\n" "hardware nastavit" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Vzdálené tiskárny" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "PoužÃt skenery na poÄÃtaÄi: " msgid "Unselected All" msgstr "ZruÅ¡it celý výbÄ›r" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Správa tiskáren \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "VÃtá vás %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n" +"Toto je svobodný software a je Å¡ÃÅ™en pod licencà GNU GPL.\n" +"\n" +"PoužitÃ: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." +msgid "October" +msgstr "ŘÃjen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " PovolÃ/zakáže provádÄ›nà dennÃch bezpeÄnostnÃch kontrol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatická synchronizace Äasu (pomocà NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "PoužÃt oddÃl s Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr "" "\n" "- Systémové soubory:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Soubory s nastavenÃm systému pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mÃt každý bezdiskový klient své vlastnà " +"unikátnà soubory s nastavenÃm\n" +" \t\tumÃstÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" +" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard zvlášť pro\n" +" \t\tkaždého klienta." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Å ifrovacà klÃÄ" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Nastavenà bude aktivováno až po instalaci.\n" +"BÄ›hem instalace je nutné pro pÅ™epnutà mezi různými klávesovými mapami použÃt " +"pravý Ctrl." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "Kanál EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozÃ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na pÅ™Ãjmu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "Nastavenà hesla uživatele root a režimy pro sÃÅ¥ové ověřovánÃ" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Nastavenà sdÃlenà pÅ™ipojenà k Internetu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "PÅ™epnutà mezi abecednÃm a skupinovým Å™azenÃm" @@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "Nastavenà pro OKI win-tiskárnu" msgid "Saint Helena" msgstr "Svatá Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelnà port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "Polské (rozloženà QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Sýrie" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄnà zaÅ™Ãzenà od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) " +"nebo HP PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "Nový Zéland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Tento adresář musà kromÄ› koÅ™enového souborového systému zůstat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "pÅ™es sÃÅ¥" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "Internà název domény" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware" msgid "Hungary" msgstr "MaÄarsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Celkový průbÄ›h" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vyberte datum obnovenà zálohy" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemské Antily" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "PÅ™epÃnám z ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LprNG" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemské Antily" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"PÅ™ekroÄena kv=ota pro zálohu!\n" +"PÅ™ekroÄena kvóta pro zálohu!\n" "Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na pevný disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Zálohy na nevyjÃmatelná média - PoužÃt katalog pro obnovu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Leden" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "Jižnà Georgie a ostrovy South Sandwich" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonsko (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" InstalaÄnà program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" +"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi. Pokud se to nezdaÅ™Ã, lze si\n" +"ze seznamu vybrat monitor, který máte." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "TvoÅ™te budoucnost Linuxu!" msgid "Local Printer" msgstr "MÃstnà tiskárna" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Chyba pÅ™i pÅ™Ãstupu na disketu, zaÅ™Ãzenà %s nelze pÅ™ipojit" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekováno kabelové pÅ™ipojenÃ" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Povolenà odepÅ™eno pÅ™i pÅ™enosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/Nah_lásit chybu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ZmÄ›nit velikost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ZmÄ›nit velikost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "PÅ™Ãpojenà myÅ¡i: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybrat správné fonty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ nastavà tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " +"obrazy vytvoÅ™enými pomocÃ\n" +" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " +"bezdiskovému klientu poskytnut\n" +" \t\todpovÃdajÃcà zavádÄ›cà obraz.\n" +"\n" +" \t\tTypický soubor s nastavenÃm tftp vypadá takto:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZmÄ›ny oproti výchozà instalaci zahrnujà zmÄ›nu pÅ™Ãznaku disable " +"na\n" +" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" +" \t\tmkinitrd-net své obrazy." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr "" "%s %s\n" "jsou pÅ™Ãmo pÅ™ipojeny k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemáte žádný winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovenské (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohovánà mohou být zapsáni jako " +"seznam Äárkou oddÄ›lených uživatelů nebo email adres. Pro odeslánà emailů " +"potÅ™ebujete mÃt v systému funkÄnà program pro elektronickou poÅ¡tu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "KvÄ›ten" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr "" "nikdy tak jednoduché dÃky GNU gcc 3 a nejlepÅ¡Ãm vývojovým prostÅ™edÃm ze " "svÄ›ta Open Source." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Žádné zaÅ™Ãzenà nenalezeno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kam chcete pÅ™ipojit %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovit pÅ™es sÃÅ¥" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "AlžÃrsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovit pÅ™es sÃÅ¥" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tZálohovánà použÃvá tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Nastavit jako výchozÃ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastaveno na tomto poÄÃtaÄi" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "ObÄ› klávesy Control souÄasnÄ›" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - zobrazà tuto nápovÄ›du \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Keňa" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládacà centrum Mandrake, mocný nástroj pro " -"plné pÅ™izpůsobenà vaÅ¡eho poÄÃtaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte si " -"prvky jako úroveň zabezpeÄenÃ, pÅ™Ãdavná zaÅ™Ãzenà (obrazovku, myÅ¡, " -"klávesnici...), pÅ™ipojenà k Internetu a daleko vÃce!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "prvnà krok pÅ™i vytvářenÃ" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "ObÄ› klávesy Shift souÄasnÄ›" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id <id_label> - naÄte HTML stránku s nápovÄ›dou, která odpovÃdá " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Vytvářà diskety a CD etherboot:\n" +" \t\tBezdiskové klientské poÄÃtaÄe potÅ™ebujà buÄ obrazy ROM na NIC, " +"nebo zavádÄ›cà disketu\n" +" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cà sekvenci. drakTermServ " +"pomůže tyto zavádÄ›cà obrazy generovat,\n" +" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" +" \t\t\n" +" \t\tZákladnà pÅ™Ãklad ruÄnÃho vytvoÅ™enà zavádÄ›cÃho obrazu diskety pro " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Poslat tiskovou úlohu do pÅ™Ãkazu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" @@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr "" "nový, dynamický název zaÅ™ÃzenÃ, který generuje zabudovaný systém jádra devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si pÅ™ipojenÃ, které chcete nastavit" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ÄŒekejte prosÃm, nastavuji úroveň zabezpeÄenÃ..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepÅ¡Ã vývojová platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "SdÃlenà lokálnÃch tiskáren" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "Dostupné tiskárny" msgid "Empty" msgstr "Prázdný" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (X Window System) je srdcem grafického rozhranà pro GNU/Linux, které\n" -"využÃvajà dodávané grafické prostÅ™edà (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" -"\n" -"Nynà bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné zmÄ›nit pro\n" -"dosaženà optimálnÃho grafického zobrazenÃ\n" -"Grafická karta\n" -"\n" -" InstalaÄnà program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" -"kartu instalovanou v poÄÃtaÄi. Pokud se to nepodaÅ™Ã, máte možnost si ze\n" -"seznamu vybrat pÅ™ÃsluÅ¡nou grafickou kartu ruÄnÄ›.\n" -"\n" -" V pÅ™ÃpadÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použÃt vÃce různých serverů, s 3D\n" -"akceleracà nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvÃce\n" -"vyhovujÃcà vaÅ¡im potÅ™ebám.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" InstalaÄnà program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" -"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi. Pokud se to nezdaÅ™Ã, lze se\n" -"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"RozliÅ¡enÃ\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat rozliÅ¡enà a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" -"podporuje. Vyberte si to co vám nejvÃce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" -"samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena pÅ™Ãklad nastavenÃ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Systém se pokusà otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozliÅ¡enÃ.\n" -"Pokud bÄ›hem testu uvidÃte zprávy a odpovÃte na ni \"%s\", instalaÄnà " -"program\n" -"bude pokraÄovat dalÅ¡Ãm krokem. Pokud zprávu neuvidÃte, znamená to, že " -"nÄ›která\n" -"Äást automatické detekce neprobÄ›hla v pořádku a test automaticky za 12 " -"vteÅ™in\n" -"skonÄà s tÃm, že se provede návrat k základnà nabÃdce. NáslednÄ› je možné " -"opÄ›t\n" -"provést zmÄ›ny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozliÅ¡enÃ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Volby\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" -"prostÅ™edà po spuÅ¡tÄ›nà systému. Je samozÅ™ejmé, že pokud bude poÄÃtaÄ " -"provozován\n" -"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"%s\"." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te \"%s\" pro pokraÄovánÃ." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Vytvářà zavádÄ›cà obrazy pro Etherboot:\n" +" \t\tChcete-li zavést jádro pomocà etherboot, musÃte vytvoÅ™it " +"zvláštnà kombinaci jádra a initrd.\n" +" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " +"grafické rozhranÃ\n" +" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobenÃm tÄ›chto obrazů." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "Nastavenà myÅ¡i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si pÅ™Ãpojné(mount) body" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "Jugoslávské (latin)" msgid "Installing" msgstr "Instaluji" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan s emulacà koleÄka" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14972,16 +15414,16 @@ msgstr "Slabá" msgid "Report check result by mail" msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "PoÄátek pásma adres DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "PoÄátek pásma adres DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorů" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄnà zaÅ™Ãzenà od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP " -"PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "Možnosti NetWare tiskárny" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "únor" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Obecné" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Tiskový systém: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "PÅ™idánà uživatele" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nastavenà sÃtÄ› (%d adaptéry(ů))" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Duben" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovat nynÃ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "Chybà potÅ™ebný balÃÄek %s" msgid "Philippines" msgstr "FilipÃny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "FilipÃny" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "PÅ™ehled drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "PoužÃt loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Nástroj spoleÄnosti Mandrake pro hlášenà chyb" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "PoužÃt filtr" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15373,11 +15824,6 @@ msgstr "PÅ™enést" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvořák (Å védské) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "DalÅ¡Ã volby" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -15385,9 +15831,19 @@ msgstr "Afghánistán" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "DalÅ¡Ã volby" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr "" "v pÅ™edem definovaných intervalech. vixie cron má navÃc mnoho vlastnostÃ,\n" "vÄetnÄ› vyÅ¡Å¡Ã bezpeÄnosti a vÃce možnostà nastavenÃ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Å ifrovacà klÃÄe se neshodujÃ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"U CD s vÃce session pouze prvnà session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " +"vymazánou pÅ™ed každou zálohou." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB tiskárna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Pravá klávesa \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Obnovit seznam" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "Evropský protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "V tuto chvÃli také vÅ¡echna 'sÃÅ¥ová' média použÃvajà pevný disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zaÅ™ÃzenÃ" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Řecko" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "VÅ¡echno" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Který tiskový systém chcete použÃt pro tisk?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Řecko" +msgid "July" +msgstr "ÄŒervenec" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tisk na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadejte velikost pamÄ›ti v MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Pátek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalézt %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonská 106 kláves" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Nelze nainstalovat balÃÄky potÅ™ebné pro sdÃlené skeneru(ů)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat nÄ›kolik minut." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ÄŒerven" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkÄnà zaÅ™ÃzenÃ" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládacà centrum Mandrake, mocný nástroj pro " +"plné pÅ™izpůsobenà vaÅ¡eho poÄÃtaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte si " +"prvky jako úroveň zabezpeÄenÃ, pÅ™Ãdavná zaÅ™Ãzenà (obrazovku, myÅ¡, " +"klávesnici...), pÅ™ipojenà k Internetu a daleko vÃce!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ZářÃ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Je to správnÄ›?" @@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "Chybà IP adresa serveru!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "PoužÃt disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Povolit ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "Grafické prostÅ™edÃ" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na pásku" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄenà pomocà distribuce Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol použitý ve zbytku svÄ›ta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Minimálnà délka hesla a poÄet ÄÃslic a velkých pÃsmen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tisk testovacÃch stránek" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovat nynÃ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS" msgid "Add host/network" msgstr "PÅ™idat poÄÃtaÄ/sÃÅ¥" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake nebude nynà spuÅ¡tÄ›n." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "Název modelu" msgid "Albania" msgstr "Albánie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "V mechanice nenà CDR/DVDR médium." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "Britské teritorium Indického moÅ™e" msgid "Normal Mode" msgstr "Normálnà režim" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "V mechanice nenà CDR/DVDR médium." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "DalÅ¡Ã multimediálnà zaÅ™ÃzenÃ" msgid "burner" msgstr "vypalovaÄka" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Výchozà - vÅ¡echny uživatele)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "SdÃlenà Internetového pÅ™ipojenà je zapnuto" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16718,11 +17257,6 @@ msgstr "Zakázat lokálnà konfiguraci" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Spojené Arabské Emiráty" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "Thajsko" @@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 karty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hledat:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16756,111 +17295,31 @@ msgstr "Zobrazit seznam vÅ¡ech vzdálených CUPS tiskáren" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Instalace %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznámý ovladaÄ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thajské" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Možnosti vytáÄenÃ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Možnosti vytáÄenÃ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Pokud nenà zadán žádný port, bude jako výchozà použit port 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Zde můžete nastavit úroveň zabezpeÄenà a administrátora vaÅ¡eho systému.\n" -"\n" -"\n" -"Administrátor bezpeÄnosti je ten, který když je dostává bezpeÄnostnà " -"upozornÄ›nÃ\n" -"\n" -"\n" -"NabÃdka s úrovnÄ›mi zabezpeÄenà poskytovaných aplikacà msec vám dovoluje si\n" -"vybrat jednu z Å¡esti pÅ™ednastavených úrovnÃ. Rozsah úrovnà je od minimálnÃ\n" -"zabezpeÄenà až po paranoidnà zabezpeÄenÃ, vhodné pro servery:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutnÄ› " -"nezabezpeÄená\n" -"úroveň. MÄ›la by být použita pouze na tÄ›ch poÄÃtaÄÃch, které nejsou " -"pÅ™ipojeny\n" -"sÃti a nemá k nim kdokoliv pÅ™Ãstup.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">StandardnÃ</span>: Standardnà doporuÄená\n" -"úrovnÄ› pro poÄÃtaÄe, které jsou pÅ™ipojeny k Internetu jako klient.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">VyÅ¡Å¡Ã</span>: Zde jsou už nÄ›jaké restrikce\n" -"a každou noc jsou provádÄ›ny automatické kontroly.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná " -"pÅ™i\n" -"použità poÄÃtaÄe jako serveru s tÃm, že s k tomuto poÄÃtaÄi pÅ™ipojujà dalÅ¡Ã\n" -"klienti. Pokud je poÄÃtaÄ pouze klientem, je vhodnÄ›jÅ¡Ã nižšà úroveň.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">ParanoidnÃ</span>: Je stejná jako pÅ™edchozÃ\n" -"úroveň s tÃm, že systém je zcela uzavÅ™en a bezpeÄnost nastavena na maximum" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-SÃtà pÅ™es WebDAV.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multifunkÄnà zaÅ™Ãzenà na paralelnÃm portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech série CC (sériová)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tlaÄÃtka" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tlaÄÃtka" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech série CC (sériová)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "Uložit na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "Kontrolovat otevÅ™ené porty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Upravit vybranou tiskárnu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr "" " (Paralelnà porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentnà LPT1:, LPT2:, ...," "prvnà USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "DalÅ¡Ã" @@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr "" "\n" "- Soubory uživatelů:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktida" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporujà IPP tiskárny.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Název poÄÃtaÄe nebo IP adresa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Ú_pravy" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "VÅ¡e smazat" msgid "No test pages" msgstr "Bez testovacà stránky" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptér %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Vytvářenà zavádÄ›cà diskety" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "PondÄ›lÃ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "Zálohovat nynÃ" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Soubor" @@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr "" "Spustit paketový filtr pro jádra Å™ady 2.2, který chránà poÄÃtaÄ\n" "proti útokům ze sÃtÄ›." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Upravitelný" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "Vyhledávám TV kanály" msgid "Kernel:" msgstr "Jádro: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikaci..." @@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze pÃsmena, ÄÃslice a podtržÃtko" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobrazit aktuálnà nastavenà rozhranÃ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "PÅ™idat tiskárnu" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Web Server" msgstr "Webový server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "Nahrát z diskety" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "NásledujÃcà tiskárna byla automaticky detekována. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "PoužÃvá pÅ™Ãkaz %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17829,6 +18324,11 @@ msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgie" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "ÄŒÃna" @@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "ÄŒÃna" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Zkontrolujte to, že vÅ¡echny tiskárny jsou pÅ™ipojeny a zapnuty).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgie" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "VýbÄ›r správce oken" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Název poÄÃtaÄe pro Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastnà nastavenÃ/záznam v tabulce crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa musà být ve formátu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastavà tiskového systém CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "Ãzerbájdžánské (latinka)" msgid "Package not installed" msgstr "BalÃÄek nenà nainstalován" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Americká Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "Vymazánà média může chvÃli trvat." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balÃÄek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "VarovánÃ" @@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Název vzdáleného poÄÃtaÄe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivovat nynÃ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "pÅ™Ãstup k programům v X prostÅ™edÃ" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "PoÄÃtám volné mÃsto na Windows oddÃlu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/O_bnovit" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Levá klávesa Alt" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Nahrát volby" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr "" "PrinterDrake nemohl zjistit model vaÅ¡Ã tiskárny %s. ProsÃm vyberte si " "odpovÃdajÃcà model ze seznamu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nastavà vybranou tiskárnu jako výchozÃ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "NepodaÅ™ilo se zkopÃrovat firmware, soubor %s nebyl nalezen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "GruzÃnské (\"Ruské\" rozloženÃ)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Volby" @@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr "" "LinuxConf provádà různé úkoly pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà systému\n" "nutné pro správu systémové konfigurace." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR zaÅ™ÃzenÃ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr "" "\n" " * Výchozà OS: vyberte výchozà OS, který se spustà po uplynutà prodlevy." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez myÅ¡i" +msgid "Wednesday" +msgstr "stÅ™eda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "NÄ›mecko" msgid "Austria" msgstr "Rakousko" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez myÅ¡i" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Pro nastavenà zvukové karty spusÅ¥te po instalaci \"sndconfig\"." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sbalit vÄ›tev" @@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Úroveň 1" +msgid "tape" +msgstr "páska" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcÃch pÅ™ihlášenà (kdm nebo gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Úroveň 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Obnova ze souboru %s neuspÄ›la: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Úroveň 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Úroveň 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Obnova ze souboru %s neuspÄ›la: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Úroveň 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nemůžu pÅ™eÄÃst vaÅ¡i tabulku oddÃlů zaÅ™Ãzenà %s, je pro mÄ› pÅ™ÃliÅ¡ poruÅ¡ená :" +"(\n" +"Můžu se pokusit pokraÄovat v ÄiÅ¡tÄ›nà špatných oddÃlů (VÅ ECHNA\n" +"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX mÄ›nit tabulku\n" +"oddÃlů (chyba je %s)\n" +"\n" +"SouhlasÃte s tÃm, že pÅ™ijdete o vÅ¡echny oddÃly?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "Automatická synchronizace Äasu" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenký klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento poÄÃtaÄ je již na seznamu, nelze jej tedy pÅ™idat dvakrát.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tiskárna" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"Nelze korektnÄ› ukonÄit mkbootdisk: \n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, které podporujà fonty:" msgid "Configure X" msgstr "Nastavenà X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "disk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ovládacà centrum Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "MultifunkÄnà zaÅ™ÃzenÃ" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr "" "SprávnÄ› je napÅ™Ãklad: 139/tcp 139/udp.\n" "VÃce se dozvÃte ze souboru /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" InstalaÄnà program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" -"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi. Pokud se to nezdaÅ™Ã, lze si\n" -"ze seznamu vybrat monitor, který máte." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balÃÄky, které chcete nainstalovat" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nová Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "MultifunkÄnà zaÅ™Ãzenà na paralelnÃm portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr "" "lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n" "Je to server, který posÃlá tiÅ¡tÄ›né dokumenty jednotlivým tiskárnám." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irské" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "NedÄ›le" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libérie" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Nelze nainstalovat balÃÄky potÅ™ebné pro nastavenà skeneru pomocà " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "SpouÅ¡tÃm \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "Zapnout podporu rádia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mÃt každý bezdiskový klient své vlastnà " +"unikátnà soubory s nastavenÃm\n" +" \t\tumÃstÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr "" "Je možné, že je poÅ¡kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n" "Zkontrolujete to použitÃm pÅ™Ãkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepÅ¡Ã vývojová platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19890,11 +20471,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "pokud je nastaveno, spouÅ¡tà každý den bezpeÄnostnà kontrolu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Název zaÅ™ÃzenÃ, na které se bude zálohovat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19902,9 +20478,23 @@ msgstr "Ãzerbájdžán" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Název zaÅ™ÃzenÃ, na které se bude zálohovat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nenà páska v %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc <odkaz> - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvÃtacà " +"stránku správců oken)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr "" "Kolekce nástrojů pro Ätenà a posÃlanà el. poÅ¡ty a pÅ™ÃspÄ›vků do diskusnÃch " "skupin a pro prohlÞenà webu" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Chyba pÅ™i zpracovánà řádku \"MODULES\" z %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nastavenà názvu poÄÃtaÄe" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Název poÄÃtaÄe" + +#~ msgid "" +#~ "WARNING!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n" +#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +#~ "installation. You should also backup your data.\n" +#~ "When sure, press Ok." +#~ msgstr "" +#~ "VAROVÃNÃ!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX nynà musà zmenÅ¡it oddÃl s Windows. BuÄte opatrnÃ: tato operace je\n" +#~ "nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " +#~ "instalaci,\n" +#~ "spustit scandisk ve Windows (popÅ™ÃpadÄ› i defrag) a potom instalaci znovu " +#~ "spustit\n" +#~ "Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistÃ, že chcete " +#~ "pokraÄovat\n" +#~ "stisknÄ›te Ok." + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Vzdálené tiskárny" + +#~ msgid "" +#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +#~ msgstr "" +#~ "Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄnà zaÅ™Ãzenà od HP nebo od Sony (OfficeJet, " +#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo " +#~ "HP PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Tiskový systém: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Úroveň 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Úroveň 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Úroveň 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Úroveň 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Úroveň 5" + +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Vložte disketu a stisknÄ›te %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Zátěž" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Å patná IP adresa" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Výstup" + #~ msgid "" #~ "Directory (or module) to\n" #~ " put the backup on this host." @@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Nastavenà a pÅ™ipojenà k internetu" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Nastavit pÅ™ipojenÃ" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Odpojit" @@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "nebyla nalezena sÃÅ¥ová karta" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám pÅ™inášà ten nejlepÅ¡Ã software. S pomocà " +#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám pÅ™inášà ten nejlepÅ¡Ã software. S pomocà " #~ "aplikacà Mozilla a Konqueror si můžete prohlÞet webové stránky a " #~ "animace, ke Ätenà poÅ¡ty a zpracovánà osobnÃch informacà lze použÃt " #~ "aplikace Evolution a Kmail." @@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Objevte nejnovÄ›jÅ¡Ã verze nástrojů pro grafiku a multimédia!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nabÃzà ty nejlepÅ¡Ã Open Source hry - arkády, akÄnÃ, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nabÃzà ty nejlepÅ¡Ã Open Source hry - arkády, akÄnÃ, " #~ "strategické, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" #~ "Ovládacà centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonné nástroje pro " diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 2096c15ea..745932f9d 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,11 +32,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer " +"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -49,6 +51,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu " +"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?" msgid "Restore partition table" msgstr "Adfer y tabl rhaniad" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ffurfweddu enw gwestai" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -105,6 +119,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n" +"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dyfais mynedfa" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Dewisiadau Uwch" @@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Cerdyn Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " +"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " "i'r gwraidd." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paramedrau" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Gwybodaeth" +msgstr "na" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:" msgid "Select installation class" msgstr "Dewis dosbarth gosod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ar CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog." +msgstr "Adrodd y gwirio i syslog." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "Furfweddiad CUPS" +msgstr "Ffurfweddiad CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Cyfanswm cynnydd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -296,9 +312,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Iawn" +msgstr "iawn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "Lubanus" +msgstr "Libanus" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" +msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -412,15 +428,20 @@ msgstr "" "o'ch cyfeiriadur /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?" +msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Awst" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)" +msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Cerdyn sain" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono" +msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -457,7 +483,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch " "orchymyn \"%s <file>\".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenaidd (ffonetig)" +msgstr "Syriac (ffonetig)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Rhagosodedig" +msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +586,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n" +"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -605,16 +638,16 @@ msgstr "" " dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn " "cael ei ddileu." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Enw argraffydd" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -922,9 +955,9 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Argraffydd rhagosodedig" +msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n" -"\n" -"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "(aml-sesiwn)" +msgstr "CD aml-sesiwn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu" +msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n" -"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " +"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " "blaen.\n" -"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i " +"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i " "\"gwraidd\",\n" "sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n " "medru\n" "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n" "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech " -"mewngofnodi\n" +"fewngofnodi\n" "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi " "fel\n" "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw " -"eic\n" +"eich\n" "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n" "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system " "gyfan.\n" "\n" -"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" -"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi " -"yn\n" -"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" +"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" +"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i " +"roi yn\n" +"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n" -"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " +"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " "diogelwch\n" "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau " "mewn\n" "perygl\n" "\n" -"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n" +"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n" "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n" -"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->" -"\".\n" +"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " "rhagosodedig\n" -"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)." +"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n" +"\n" +"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n" +"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n" +"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a " +"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a " +"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwy" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Dileu proffil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr "" "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosesyddion" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bwlgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mawrth" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosesyddion" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Cychwyn y peiriant" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" +msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick" msgstr "Ffon hud" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad" +msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dyfais" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau" +msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu " +"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn " +"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl" msgid "User" msgstr "Defnyddiwr" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n" -"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n" -"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n" -"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n" -"\n" -"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." +msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." +msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad" msgid "USA (broadcast)" msgstr "UDA (darlledu)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Dewiswch y cyfrwng ar\n" -"gyfer cadw wrth gefn..." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Cylch-ôl" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Gorllewin Ewrop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "ar CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 fersiwn %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Dewis" +msgstr "Dewisiadau" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "Copïo %s" msgid "Choose color" msgstr "dewis lliw" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Syria" +msgstr "Syriac" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr "" "\n" "Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" +" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" "awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n" "yn defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" +" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n" "dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n" "â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n" "cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n" +" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n" "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer " "data\n" "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n" @@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr "" "gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n" "meddalwedd newydd.\n" "\n" -" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" +" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" "presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n" "yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n" "modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" +" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" "chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n" "Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" +" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n" "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod " "beth\n" @@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Adfer y Furfweddiad" +msgstr " Adfer y Ffurfweddiad" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid "" msgstr "" "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n" "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n" -"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" -"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n" -"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" -"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"Diddymu" -"\".\n" +"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" +"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. " +"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" +"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"%s\".\n" "\n" "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n" "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n" @@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "Atoholi" +msgstr "Awtoholi" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod " -"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0." +"os wedi ei osod i iawn, gwirio am:\n" +"\n" +"- gyfrinair gwag\n" +"\n" +"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n" +"\n" +"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Maint hanes cragen" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr "" "Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" +msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!" +msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr "" "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr " "fod\n" "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n" -"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n" +"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n" "\n" "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i " "chi\n" "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb " "i'r porth\n" -"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd " -"delwedd\n" +"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n" "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n" "weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i " "chi droi'r\n" "olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y " -"sgrin\n" +"sgrîn\n" "wrth i chi symud eich l;lygoden." #: ../../services.pm:1 @@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore " +"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s" +msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Tynnu Windows(TM)" +msgstr "Tynnu Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Rheolyddion firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr "" "\n" "Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n" "eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n" -"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" -"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n" +"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" +"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n" "yn gwirio'r newidiadau\n" "\n" "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n" @@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid "" "name and password." msgstr "" "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu " -"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal " +"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal " "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac " "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol." @@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Gwneud yn hwyrach" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2541,41 +2559,6 @@ msgstr "" "Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd " "rhaid i chi ofalu amdanynt." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o " -"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) " -"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n" -"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n" -"\n" -"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd " -"sy'n \n" -"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n" -"\n" -"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n" -"\n" -"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n" -"- hen api OSS cydweddus\n" -"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen " -"defnyddio llyfrgell ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!" +msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "Seiliedig ar derfynnell" +msgstr "Seiliedig ar derfynell" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" +msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!" +msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Dim gyrrwr cod agored" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid "" "security features are at their maximum." msgstr "" "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac " -"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf." +"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Dileu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "cydweddu" +msgstr "Cydweddu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly" msgstr "bob awr" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" msgstr "Bysell Alt dde" @@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "Spaenaidd" +msgstr "Sbaenaidd" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot" +msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Tachwedd" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "Dadgysylltu..." +msgstr "Datgysylltu..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Dewis y Grwp Pecyn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig" +msgstr "" +"Caniatáu ffurfweddiad\n" +"caledwedd lleol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." +msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" +msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Ffiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ffiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal" msgid "About Harddrake" msgstr "Ynghylch Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ar gael ar eich system.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rwmania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grwp" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "dewis dyfais" +msgid "Group" +msgstr "Grwp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "dewis dyfais" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German" msgstr "Almaeneg" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth " -"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " -"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau " -"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " +"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith " +"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " +"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau " +"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu " -"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar " +"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeëg ar " "argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y " "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw." @@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Graddfa adfywio llorweddol" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Gadael" +msgstr "Golygu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO'r Cerdyn" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Methu fforchio: %s" @@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Ychwanegu i RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr "" "gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n" "\n" "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n" -"rhaniad root yn unig\n" +"rhaniad \"root \"yn unig\n" "\n" "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n" "\n" @@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr "" "angen\n" "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern " +" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen " "yn unig, i\n" " ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae " -"modd\n" +"fodd\n" " diystyru'r dewis hwn.\n" "\n" " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau " @@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o Dâp" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..." msgid "See hardware info" msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diwrnod" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Masg Isnet" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" +"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n" +"Llwyth" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Rhowch ddisg meddal" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " +"mae modd colli data)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Dewiswch math eich llygoden" +msgstr "Dewiswch fath eich llygoden" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Dechrau: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Dim Masc" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes" +msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!" +msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost" msgid "Please click on a partition" msgstr "Cliciwch ar raniad" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Diwrnod da i chi!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ar draws Rhwydwaith" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr "" "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n" "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n" +"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n" +"neu ei adael tan rhywbryd eto." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Derbyn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Disgrifiad" @@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Dewiswch fonitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pecyn gwallus" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu" +msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáuu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid "" "device name/file name in the input line" msgstr "" "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil " -"ar y ninell mewnbwn" +"ar y llinell mewnbwn" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "Gyrrwyr eraill" +msgstr "Gyrwyr eraill" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" +"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "System cadw wrth gefn" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Tudalennau prawf" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Mesur lleol" +msgstr "Enw cyfrol resymegol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Cof Cerdyn (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" @@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n" +msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na " +"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na " "\"foomatic-configure\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States" msgstr "Yr Unol Daleithiau" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Defnyddwyr" +msgstr "Masc defnyddwyr" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)" +msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "Gweinydd NTP" +msgstr "Gwasanaethwr NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Dewisiadau Uwch" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Ffurfweddiad" +msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr "" "\n" "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n" "\n" -" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" "\n" -" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n" "\n" -" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" +" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" "\n" -" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" +" *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n" "\n" -" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad " -"blaenorol\n" +" \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n" "o ddisg meddal.\n" "\n" -" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae " -"modd\n" +" \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n" "ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n" "fethu.\n" "\n" -" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail " -"lwytho'r\n" +" \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n" "tabl rhaniad gwreiddiol.\n" "\n" -" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad " -"osod\n" +" *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n" "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n" "\n" -" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i " -"rannu\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n" "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n" "rhannu\n" "\n" -" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" "\n" -" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu " -"gweithredoedd\n" +" *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n" "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n" " wybodaeth.\n" "\n" -" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" +" *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" " eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n" "\n" "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n" @@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr "" "y\n" " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n" "\n" -"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n" +"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n" " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr " "yaboot.\n" "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n" @@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr "" " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slfenaidd" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid "" msgstr "" "Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg" -"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n" -"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r " -"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n" -"(gw. hosts.allow(5))." +"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man " +"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n" +"\n" +"\n" +" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, " +"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." +msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Argraffydd USB #\"%s" @@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr "" "safle cefnogaeth dechnegol." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Dim cyfrinair" +msgstr "Dim cyfrinair eto i" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5305,6 +5352,11 @@ msgstr "Dwyrain Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "ar Ddyfais Tâp" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr "" "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Enw parth" +msgstr "Enw mewngofnodi" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." +msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Proffil dileu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" +msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Tynnu %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "Nid yw %s yn ymateb" +msgstr "Heb ganfod %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Darllen yn unig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Darllen" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr "" "Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Bysell Alt dde" +msgstr "Bysell Control dde" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng " +"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)" +msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Gweriniaeth Tsiec" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Yr Aifft" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Gweriniaeth Tsiec" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n" -"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n" -"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Newid math y rhaniad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5638,6 +5694,14 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n" +"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu " +"dadosod\n" +"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and " +"nodev\n" +"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell " +"dewis\n" +"user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5646,6 +5710,11 @@ msgstr "Equatorial Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "System cadw wrth gefn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn" @@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y " "gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu" +msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5690,12 +5759,122 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n" -"yn eu lle yn barod" +"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n" +"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n" +"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n" +"\n" +"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n" +"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" +"dewiswch eich cerdyn.\n" +"\n" +" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n" +"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n" +"ar eich cyfer.\n" +"\n" +"\n" +"Dangosydd\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n" +"mae'n dangos eich dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Cydraniad\n" +"\n" +" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" +"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" +"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" +"ar y dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Prawf\n" +"\n" +" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad " +"dewisol.\n" +"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n" +"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n" +"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n" +"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n" +"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Dewisiadau\n" +"\n" +" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n" +"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n" +"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n" +"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " -"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod " -"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud " -"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " +"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion " +"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich " +"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " "cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " "Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " "lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " "gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Trosolwg drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" -" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " -"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" -" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " -"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" -" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these " -"images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Awtoganfod_argraffydd" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Gorffen" @@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol." msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lleoliad" @@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "UDA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" +msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr "" "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." +msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malteg (UDA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr "" "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->" +msgstr "Cychwynnwch y dewin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Cerdyn Teledu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" +msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "Maint" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Iau" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Dileu Pob NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid "" msgstr "" "Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n" "\n" -" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n" +" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n" "\n" -" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" +" * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" "rhagwyneb graffigol.\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " "dewislen\n" "testun.\n" "\n" -" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" -"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" -"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n" -"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n" +" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" +"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" +"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n" +"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n" "\n" -" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y " -"cyfrifiadur\n" +" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n" "dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen " "cychwynnydd,\n" "cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n" "\n" -"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" " +"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" " "yma),\n" "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux " "Mandrake.\n" @@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr "" "y\n" "dewisiadau hyn!!\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " "uwch,\n" "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol." @@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'." +"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos rhif y ddyfais i chi." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr "" "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich " "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Enw Gwasanaethwr" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Methu dangos %s \n" +". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr "" "\n" "Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"RHYBUDD!\n" +"\n" +"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n" +"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n" +"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n" +"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n" +"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n" +"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n" +"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n" +"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "Cyfrwng CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr "" "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n" "hap o ansawdd uchel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " -"mae modd colli data)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." +msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr "" "?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Wedi'r dad osod" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" @@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Lefel cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr "" "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." +msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gosodiadau addasu a system" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." +msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau" msgid "Custom Restore" msgstr "Adfer Dewisol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sadwrn" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, " -"bydd \n" +"\"%s\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n" "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n" "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n" -" gyrrwr arall." +"gyrrwr arall." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umask)\n" -"\n" -"Gosod gwraidd umask." +msgstr "Gosod gwraidd umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)" +msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6960,6 +6879,11 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru" msgid "%d packages" msgstr "%d pecyn" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modd Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Allbwn" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disg Caled / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" +msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Diwrnod yr wythnos" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disg Meddal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Cychwynydd ar waith" +msgstr "Cychwynnydd ar waith" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Enwi Gwasanaethwr:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Munud" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr "" "sy'n\n" " berthynol i raglenni meddalwedd.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modd Uwch" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr "" "Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n" "gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n" +"\n" +"\n" +"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os " +"yw'r\n" +"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-" +"bost.\n" +"\n" +"\n" +"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau " +"diogelwch ragosodedig\n" +"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei " +"ddefnyddio, i\n" +"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Gwan</span>: Mae'n hollol anniogel ond yn " +"hawdd iawn i'w\n" +"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw " +"rwydwaith ac nad\n" +"ydynt ar agor i bawb\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Safonnol</span>:Dyma'r diogelwch safonnol ar " +"gyfer\n" +"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Uchel</span>:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n" +"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Uwch</span>: Mae'r diogelwch yn ddigon " +"uchel\n" +"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna " +"llawer o\n" +"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, " +"dylech ddefnyddio lefel is.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoia</span>. Mae'n debyg i'r lefel " +"blaenorol ond mae'r\n" +"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "cychwyn nawr" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" +msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid "" msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi." +msgstr "CaniatáúGwrthod awtomewngofnodi." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." +msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Groeg (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr "" "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n" -"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn." +msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr "" "amnewid gydag un mwy diweddar.\n" "\n" "Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n" -"y cychwynnydd.\n" -"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n" -"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n" -"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n" -"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")." +"y cychwynnydd." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Derbyn atsain icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrîn croeso" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn" +msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu " +"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad diwirio " +"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!" msgid "Remove selected server" msgstr "Tynnu'r gwesteiwr" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid "" msgstr "" "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r " "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich " -"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" +"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell " "orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o " "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un " -"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng " +"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng " "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr." #: ../../steps.pm:1 @@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr "" "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n" -"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n" -"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" +"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n" +"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n" +"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" "yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system." #: ../../lang.pm:1 @@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." @@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd" +msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" +msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Ceisiwch newid parammedrau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "defnyddiwr :" +msgstr "Defnyddiwr :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Gosodwyd\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ffurfweddu CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Rhyngwyneb graffigol" +msgstr "Rhyngwyneb Graffigol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " +"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " "MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd fformatio %s o %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Diweddaru %s" +msgstr "Uwchraddio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)" +msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr "" "Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n" "Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!" msgid "South Africa" msgstr "De Affrica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n" +"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr " +"newyddion)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod" +msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Creu disg meddal awto gosod" +msgstr "creu disg meddal awto gosod" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ffeiliau lleol" +msgstr "ffurfweddiad lleol: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gosodiadau'r system" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd" +msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig" msgid "running" msgstr "rhedeg" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "rhagosodedig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "rhagosodedig" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr "" "Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar " "gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mawrth" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n" +"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n" +"yw uidperl(1) wedi ei osod.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dibyniaethau awtomatig" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Rhannu disg unigol" +msgstr "Gosodiadau addasu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Ffurfweddu CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr "" "peiriant i'r llall." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbaidd (cyrilig)" +msgstr "Uzbek (cyrillig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" +"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n " -"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " +"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnïau sy'n " +"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Awduron:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Cerdyn Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Dileu'r argraffydd hwn" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Gwybodaeth" @@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install" msgstr "Gosodiad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n " -"bresennol\n" -"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n" +"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n" "adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n" "data Windows.\n" "\n" -"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" +"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" "a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed." #: ../../steps.pm:1 @@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd" msgid "Disabling servers..." msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Dewiswch faint o amser\n" -"fydd rhwng pob cadw wrth gefn" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn" +msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Ymresymiadau: ()\n" -"\n" -"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n" -" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"i bwyntio at /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Mae /etc/security/" -"msec/server\n" -"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu " -"gwasanaeth\n" -"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages." +"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n" +"yn fwy na 3 yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n" +"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n" +"<SERVER_LEVEL>. \n" +"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n" +"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n" +"ffeil wrth osod y pecynnau" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israelaidd" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "gosodiad llwyth" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Gosodiad lleiaf" +msgstr "Gosodiad lleiaf posibl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Gosod %s..." |