/perl-install/

msgstr "" #: ../qarepo:43 msgid "Update failed" msgstr "" #: ../qarepo:89 msgid "*** application will terminate ***" msgstr "" #: ../qarepo:100 msgid "Mirror:" msgstr "" #: ../qarepo:103 msgid "Release:" msgstr "" #: ../qarepo:106 msgid "QA Repo:" msgstr "" #. PO: abbreviation of "architecture", e.g. i586, x86_64 #: ../qarepo:110 msgid "Arch:" msgstr "" #: ../qarepo:113 msgid "RPMs:" msgstr "" #: ../qarepo:118 msgid "Status:" msgstr "" #: ../qarepo:121 msgid "Quit" msgstr "" #: ../qarepo:122 msgid "Disable" msgstr "" #: ../qarepo:123 ../qarepo:419 msgid "Enable" msgstr "" #: ../qarepo:124 msgid "Clear" msgstr "" #: ../qarepo:125 ../qarepo:736 msgid "Downgrade" msgstr "" #: ../qarepo:131 msgid "" "fuzzy\n" "version" msgstr "" #. PO: abbreviation of "add dependencies" #: ../qarepo:133 msgid "" "add\n" "deps" msgstr "" #: ../qarepo:254 msgid "Dismiss" msgstr "" #: ../qarepo:331 msgid "This may enable unwanted packages to be installed." msgstr "" #: ../qarepo:358 msgid "This may stop some packages from being downgraded." msgstr "" #: ../qarepo:383 msgid "Some updates_testing media are enabled." msgstr "" #: ../qarepo:384 msgid "Please disable these media and try again." msgstr "" #: ../qarepo:417 msgid "Update" msgstr "YenilÉ™" #: ../qarepo:470 msgid "couldn't disable the local repository ['" msgstr "" #: ../qarepo:481 msgid "couldn't enable the local repository ['" msgstr "" #: ../qarepo:491 msgid "couldn't update the local repository ['" msgstr "" #: ../qarepo:503 msgid "couldn't delete existing RPMs in the local repository" msgstr "" #: ../qarepo:513 msgid "Updating" msgstr "" #: ../qarepo:524 msgid "unsupported mirror URL type" msgstr "" #: ../qarepo:573 msgid "couldn't delete the downloaded synthesis file [" msgstr "" #: ../qarepo:593 msgid " was not found in the remote repository" msgstr "" #: ../qarepo:619 msgid "couldn't delete the old pubkey in the local repository" msgstr "" #: ../qarepo:644 msgid "failed to download all the files" msgstr "" #: ../qarepo:647 msgid "failed to update hdlist" msgstr "" #: ../qarepo:660 ../qarepo:667 msgid "fetching " msgstr "" #: ../qarepo:662 ../qarepo:675 msgid "failed to download file [" msgstr "" #: ../qarepo:681 msgid "failed to link to file [" msgstr "" #: ../qarepo:694 msgid "no synthesis file found in the local repository" msgstr "" #: ../qarepo:715 msgid "none of the listed packages are installed" msgstr "" #: ../qarepo:737 msgid "The following command may be used to downgrade the listed packages:" msgstr "" #: ../qarepo:744