From c18bc02de076ed77ca8cbd27d30d11f79d6870ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jani=20V=C3=A4limaa?= <wally@mandriva.org>
Date: Thu, 14 May 2009 22:27:01 +0000
Subject: updated finnish translation

---
 perl-install/share/po/fi.po | 58 +++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 64ec64d18..1c4f1767d 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 19:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-15 01:24+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,15 +268,13 @@ msgstr "Kuva"
 msgid "Root"
 msgstr "Juuri"
 
-#: any.pm:515 any.pm:540
-#, fuzzy, c-format
+#: any.pm:515 any.pm:540, c-format
 msgid "Append"
-msgstr "Lisää"
+msgstr "Lisäys"
 
-#: any.pm:517
-#, fuzzy, c-format
+#: any.pm:517, c-format
 msgid "Xen append"
-msgstr "Xen-lisäoptiot"
+msgstr "Xen-lisäys"
 
 #: any.pm:520
 #, c-format
@@ -857,15 +855,15 @@ msgstr ""
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-palvelin"
 
-#: authentication.pm:110 authentication.pm:165
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: authentication.pm:110 authentication.pm:165, c-format
 msgid "Base dn"
-msgstr "LDAP perus-dn"
+msgstr "Base dn"
 
-#: authentication.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: authentication.pm:111, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
-msgstr "Nouda perusta (DN) "
+msgstr "Nouda Base Dn "
 
 #: authentication.pm:113 authentication.pm:168
 #, c-format
@@ -893,35 +891,39 @@ msgstr "Käytä anonyymiä kiinnitystä "
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
+# Vaatii tarkastusta
 #: authentication.pm:119 authentication.pm:171
 #, c-format
 msgid "Bind DN "
 msgstr "Kiinnitä DN "
 
+# Vaatii tarkastusta
 #: authentication.pm:120 authentication.pm:172
 #, c-format
 msgid "Bind Password "
 msgstr "Kiinnityksen salasana "
 
+# Vaatii tarkastusta
 #: authentication.pm:122
 #, c-format
 msgid "Advanced path for group "
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän polku "
 
-#: authentication.pm:124
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: authentication.pm:124, c-format
 msgid "Password base"
-msgstr "Salasana"
+msgstr "Password base"
 
-#: authentication.pm:125
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: authentication.pm:125, c-format
 msgid "Group base"
-msgstr "Ryhmä-ID"
+msgstr "Group base"
 
+# Vaatii tarkastusta
 #: authentication.pm:126
 #, c-format
 msgid "Shadow base"
-msgstr ""
+msgstr "Shadow base"
 
 #: authentication.pm:141
 #, c-format
@@ -970,10 +972,10 @@ msgid ""
 "type of users information "
 msgstr "Valittiin Kerberos 5-tunnistautuminen, valitse myös käyttäjätietojen tyyppi "
 
-#: authentication.pm:166
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: authentication.pm:166, c-format
 msgid "Fecth base Dn "
-msgstr "Nouda perusta (Dn)"
+msgstr "Nouda Base Dn "
 
 #: authentication.pm:187
 #, c-format
@@ -2079,13 +2081,13 @@ msgstr "RAID %s\n"
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Salattu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1304
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: diskdrake/interactive.pm:1304, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr " (liitetty %s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1305
-#, fuzzy, c-format
+# Vaatii tarkastusta
+#: diskdrake/interactive.pm:1305, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr " (liitettäväksi %s)"
 
-- 
cgit v1.2.1