From 6f82fd38d56fc0dad941624d09b4e847311bd8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 25 Mar 2017 16:57:57 +0200
Subject: Update Danish translation from Tx

---
 perl-install/standalone/po/da.po | 39 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po
index 7a46b68c1..1f90fce8c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/da.po
+++ b/perl-install/standalone/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-23 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "da/)\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Programmet \"%s\" er gået ned med den følgende fejl:"
 #: drakbug:62
 #, c-format
 msgid "%s Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "%s fejlrapporteringsværktøj"
 
 #: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523
 #: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:526
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Fritstående værktøjer"
 #: drakbug:72 drakbug:73
 #, c-format
 msgid "%s Online"
-msgstr ""
+msgstr "%s online"
 
 #: drakbug:74
 #, c-format
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration"
 #: drakbug:99
 #, c-format
 msgid "Select %s Tool:"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg %s værktøj:"
 
 #: drakbug:100
 #, c-format
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Programmet \"%s\" er gået ned med den følgende fejl:"
 #: drakbug:144
 #, c-format
 msgid "Used theme: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt tema: %s"
 
 #: drakbug:146
 #, c-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "GDM (GNOME Indlogningshåndterer)"
 #: drakedm:42
 #, c-format
 msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)"
-msgstr ""
+msgstr "SDDM (Simple Desktop Display Manager)"
 
 #: drakedm:43
 #, c-format
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Ghostscript"
 #: drakfont:553
 #, c-format
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: drakfont:554
 #, c-format
@@ -769,11 +769,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Usage: \n"
 msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Ophavsret (C) %s Mandriva.\n"
+"Ophavsret (C) %s Mageia.\n"
+"Dette er fri software og du må videredistribuere det under vilkårene i GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Anvendelse: \n"
 
 #: drakhelp:23
 #, c-format
 msgid "  --help                - display this help     \n"
-msgstr ""
+msgstr "  --help                - vis denne hjælp     \n"
 
 #: drakhelp:24
 #, c-format
@@ -794,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #: drakhelp:53
 #, c-format
 msgid "%s Help Center"
-msgstr ""
+msgstr "%s hjælpecenter"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -1100,7 +1107,7 @@ msgstr "Sikkerhedsniveau og kontroller"
 #: draksec:110
 #, c-format
 msgid "Configure authentication required to access %s tools"
-msgstr ""
+msgstr "Der kræves konfigurationsgodkendelse for at tilgå %s værktøjer"
 
 #: draksec:114
 #, c-format
@@ -1127,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: draksec:169
 #, c-format
 msgid "%s Update"
-msgstr ""
+msgstr "%s opdatering"
 
 #: draksec:170
 #, c-format
@@ -2053,7 +2060,7 @@ msgstr "Sokkelbetegnelse på hukommelsesbanken"
 #: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Placering"
 
 #: harddrake2:119
 #, c-format
@@ -2063,7 +2070,7 @@ msgstr "Størrelse"
 #: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Size of the memory device"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse af hukommelsesenheden"
 
 #: harddrake2:124
 #, c-format
@@ -2320,7 +2327,7 @@ msgstr ", "
 #: logdrake:55
 #, c-format
 msgid "%s Tools Logs"
-msgstr ""
+msgstr "%s værktøjslogge"
 
 #: logdrake:69
 #, c-format
@@ -2550,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 #: logdrake:448
 #, c-format
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadresse"
 
 #: logdrake:449
 #, c-format
 msgid "Email server"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailserver"
 
 #: logdrake:453
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1