From 5ceed1606b2b5499995dfaff7d512c20f11c345c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org>
Date: Sat, 17 Jan 2009 20:18:35 +0000
Subject: update translation for greek language

---
 perl-install/share/po/el.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index d95ecad2b..d0cfff1bc 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-17 13:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-17 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Τομέας Microsoft Windows:"
 #: authentication.pm:67
 #, c-format
 msgid "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in a Windows domain."
-msgstr "Το Winbind επιτρέπει στο σύστημα να λαμβάνει πληροφορίες και να αυθεντικοποιεί χρήστες σε ένα τομέα (domain) Microsoft Windows."
+msgstr "Το Winbind επιτρέπει στο σύστημα να λαμβάνει πληροφορίες και να πιστοποιεί χρήστες σε έναν τομέα Microsoft Windows."
 
 #: authentication.pm:68
 #, c-format
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του su, μόνο για τα μέλη της
 #: security/help.pm:92
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Χρήση κωδικού ασφαλείας για την αυθεντικοποίηση των χρηστών."
+msgstr "Χρήση κωδικού ασφαλείας για την πιστοποίηση των χρηστών."
 
 #: security/help.pm:94
 #, c-format
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του su, μόνο για τα μέλη της
 #: security/l10n.pm:33
 #, c-format
 msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Χρήση κωδικού πρόσβασης για την αυθεντικοποίηση του χρήστη"
+msgstr "Χρήση κωδικού πρόσβασης για την πιστοποίηση του χρήστη"
 
 #: security/l10n.pm:34
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1