From 49f8753aadd6fff9ca924793f668522e3e2238e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 30 Apr 2024 21:06:04 +0300 Subject: Update Chinese Traditional translation from Tx --- perl-install/install/share/po/zh_TW.po | 36 ++++++++-------------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'perl-install') diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po index 109f37b2d..8aecc4968 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-21 21:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-07 08:35+0000\n" -"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:31+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng , 2018\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -819,8 +819,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some important packages did not get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*.rpm" -"\"\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl media/main/*." +"rpm\"\n" msgstr "" "有某些重要的軟體套件沒有妥善安裝。\n" "可能是您的光碟機或者是光碟片有缺陷。\n" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "正在更新軟體套件選擇" #: steps_gtk.pm:524 #, c-format msgid "Toggle between hierarchical and flat package list" -msgstr "" +msgstr "在包的分层列表和平面列表之间切换" #: steps_gtk.pm:530 #, c-format @@ -1382,9 +1382,9 @@ msgstr "" "您想要設定更新來源嗎?" #: steps_interactive.pm:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "That downloader could not be installed" -msgstr "下列的軟體套件將會安裝" +msgstr "无法安装此引导加载程序" #: steps_interactive.pm:767 steps_interactive.pm:784 #, c-format @@ -1657,23 +1657,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "離開" - -#, c-format -#~ msgid "URL of the mirror?" -#~ msgstr "映像站的 URL？" - -#, c-format -#~ msgid "URL must start with ftp:// or http://" -#~ msgstr "URL 開頭必須是 ftp:// 或 http://" - -#, c-format -#~ msgid "Contacting %s web site to get the list of available mirrors..." -#~ msgstr "請到 %s 網站取得鏡像站台清單..." - -#, c-format -#~ msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" -#~ msgstr "到 %s 網站取得鏡像站台清單失敗" - -#, c-format -#~ msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -#~ msgstr "選取要用來抓取軟體套件的 FTP 鏡像站" -- cgit v1.2.1