From 1a1957081f6832670f4210bf502d0a9fc2c9a770 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Tue, 4 Sep 2007 15:34:53 +0000
Subject: Updated zh_CN translation

---
 perl-install/install/share/po/zh_CN.po | 79 +++-------------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 72 deletions(-)

(limited to 'perl-install')

diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
index 84bfeda32..be1001837 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 2007\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-25 18:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-04 23:34+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> 可在元素间切换"
 #: steps_gtk.pm:155 steps_gtk.pm:156
 #, c-format
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "本地化"
 
 #: steps_gtk.pm:159 steps_list.pm:20
 #, c-format
@@ -1023,22 +1023,22 @@ msgstr "文件有错"
 #: steps_interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "安装 Mandriva KDE 桌面"
 
 #: steps_interactive.pm:414
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "安装 Mandriva GNOME 桌面"
 
 #: steps_interactive.pm:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom install"
-msgstr "最小安装"
+msgstr "自定义安装"
 
 #: steps_interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
-msgstr ""
+msgstr "您可以选择您的工作站配置文件：KDE、GNOME 或者自定义"
 
 #: steps_interactive.pm:503
 #, c-format
@@ -1468,68 +1468,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "退出"
-
-#~ msgid "Boot"
-#~ msgstr "启动"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: Keep these entry short\n"
-#~ "Authentication"
-#~ msgstr "身份验证"
-
-#~ msgid "Arkeia"
-#~ msgstr "Arkeia"
-
-#~ msgid "Flatout"
-#~ msgstr "Flatout"
-
-#~ msgid "Gwenview"
-#~ msgstr "Gwenview"
-
-#~ msgid "3D"
-#~ msgstr "3D"
-
-#~ msgid "CMS"
-#~ msgstr "CMS"
-
-#~ msgid "CRM"
-#~ msgstr "CRM"
-
-#~ msgid "2007 product line"
-#~ msgstr "2007 产品线"
-
-#~ msgid "Invictus Firewall"
-#~ msgstr "防火城"
-
-#~ msgid "Discovery Live Mode"
-#~ msgstr "Discovery Live 模式"
-
-#~ msgid "How to register"
-#~ msgstr "如何注册"
-
-#~ msgid "Rpmdrake 2"
-#~ msgstr "Rpmdrake 2"
-
-#~ msgid "Mandriva Online Services"
-#~ msgstr "Mandriva 在线服务"
-
-#~ msgid "New Theme"
-#~ msgstr "全新主题"
-
-#~ msgid "Web 2.0"
-#~ msgstr "Web 2.0"
-
-#~ msgid "Kaspersky"
-#~ msgstr "卡巴斯基"
-
-#~ msgid "LinDVD"
-#~ msgstr "LinDVD"
-
-#~ msgid "Skype"
-#~ msgstr "Skype"
-
-#~ msgid "Transgaming/Cedega"
-#~ msgstr "Transgaming/Cedega"
-
-#~ msgid "DrakVPN"
-#~ msgstr "DrakVPN"
-- 
cgit v1.2.1