From 10ef88f02c0e40399880bb6ccd11d90e3aa1f961 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 16 Mar 2017 20:12:44 +0200 Subject: Update Chinese (Traditional) translation from Tx --- perl-install/share/po/zh_TW.po | 52 ++++-------------------------------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'perl-install') diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index ce7dcab00..7f4076091 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 13:41+0000\n" -"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-13 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -108,9 +108,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "開機樣式組態設定" #: any.pm:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "EFI System Partition" -msgstr "加密分割區" +msgstr "" #: any.pm:411 #, c-format @@ -6716,47 +6716,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "安裝失敗" - -#~ msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n" -#~ msgstr "您不能將開機載入器裝在分割區 %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -#~ "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -#~ "Please be sure to add a separate /boot partition" -#~ msgstr "" -#~ "您選擇了一個軟體 RAID 分割區做為根分割區。\n" -#~ "若是沒有單獨的 /boot 分割區，開機載入器無法處理這種狀況。\n" -#~ "請新增一個 /boot 分割區" - -#~ msgid "" -#~ "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add " -#~ "a separate /boot partition." -#~ msgstr "中繼資料版本不支援開機分割區。請新增一個 /boot 分割區。" - -#~ msgid "" -#~ "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" -#~ "No bootloader is able to handle this." -#~ msgstr "您將 /boot 掛在一個軟體 RAID 分割區下。開機載入器無法處理這種狀況。" - -#~ msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." -#~ msgstr "中繼資料版本不支援開機分割區。" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans " -#~ "physical volumes" -#~ msgstr "您不能使用 LVM 邏輯磁碟區來掛載 %s，因為它跨越了實體磁碟區" - -#~ msgid "" -#~ "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" -#~ "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical " -#~ "volumes.\n" -#~ "You should create a separate /boot partition first" -#~ msgstr "" -#~ "您選擇了 LVM 邏輯磁碟區做為根分割區（/）。\n" -#~ "而磁碟區跨越了實體磁碟區時，開機載入器無法處理這種狀況。\n" -#~ "您應該先建立一個 /boot 分割區" - -#, fuzzy -#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition" -#~ msgstr "您需要指定一個 root 分割區" -- cgit v1.2.1