From 3c3bf811ed860f20ce230359b34a5f37d2ebd148 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 6 Jan 2026 08:13:29 +0200
Subject: Update Russian translation from Tx

---
 perl-install/standalone/po/ru.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone')

diff --git a/perl-install/standalone/po/ru.po b/perl-install/standalone/po/ru.po
index 3b1565ee6..a9cee9ff1 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ru.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
 # Alexander Kazancev <kazancas@gmail.com>, 2008
 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
-# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2018,2023
+# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2018,2023,2026
 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
 # Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004-2005
 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-04 20:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2018,2023\n"
+"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2018,2023,2026\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -361,9 +361,9 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
 #: drakclock:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server pool."
-msgstr "Нужно указать правильный адрес сервера NTP."
+msgstr "Пожалуйста, укажите действительный пул NTP-сервера."
 
 #: drakclock:140
 #, c-format
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Настройка загрузки"
 #: draksec:191
 #, c-format
 msgid "Isodumper"
-msgstr ""
+msgstr "Isodumper"
 
 #: draksec:224
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1