From 47cf05cfe6ce4e4122c533d16f0b6b83a3787ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Mon, 1 Oct 2007 07:51:55 +0000
Subject: Updated POT file

---
 perl-install/standalone/po/cs.po | 692 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 450 insertions(+), 242 deletions(-)

(limited to 'perl-install/standalone/po/cs.po')

diff --git a/perl-install/standalone/po/cs.po b/perl-install/standalone/po/cs.po
index 947d42483..9e4f76f1c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cs.po
@@ -7,22 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-26 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-26 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autodetekce"
+
+#: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
+#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
+#: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
+#: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
+#: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: drakboot:49
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr "Nebyl nalezen zavaděč; vytvářím nové nastavení"
 
-#: drakboot:83 harddrake2:194 harddrake2:195 logdrake:71
+#: drakboot:83 harddrake2:196 harddrake2:197 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Soubor"
@@ -32,7 +47,7 @@ msgstr "/_Soubor"
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Soubor/U_končit"
 
-#: drakboot:84 harddrake2:195 logdrake:77
+#: drakboot:84 harddrake2:197 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
@@ -52,6 +67,13 @@ msgstr "Informativní"
 msgid "Silent"
 msgstr "Tichý"
 
+#: drakboot:132 drakfont:693 drakperm:378 drakperm:388 drakups:27
+#: harddrake2:515 localedrake:43 scannerdrake:51 scannerdrake:54
+#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #: drakboot:133
 #, c-format
 msgid ""
@@ -130,6 +152,16 @@ msgstr "Systémový režim"
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Spustit grafické prostředí při startu systému"
 
+#: drakboot:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Nastavení zavádění"
+
+#: drakboot:259 drakboot:263
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr ""
+
 #: drakboot:260
 #, c-format
 msgid ""
@@ -151,57 +183,57 @@ msgstr "Program \"%s\" havaroval s následující chybou:"
 msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
 msgstr "Nástroj distribuce Mandriva Linux pro hlášení chyb"
 
-#: drakbug:51
+#: drakbug:59
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Ovládací centrum Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:52
+#: drakbug:60
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Průvodce pro nové uživatele"
 
-#: drakbug:53
+#: drakbug:61
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Nástroj na synchronizaci"
 
-#: drakbug:54 drakbug:168
+#: drakbug:62 drakbug:186
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Samostatné nástroje"
 
-#: drakbug:56 drakbug:57
+#: drakbug:64 drakbug:65
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: drakbug:58
+#: drakbug:66
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Vzdálené ovládání"
 
-#: drakbug:59
+#: drakbug:67
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
 msgstr "Správce software"
 
-#: drakbug:60
+#: drakbug:68
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"
 
-#: drakbug:61
+#: drakbug:69
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Průvodci nastavením"
 
-#: drakbug:83
+#: drakbug:91
 #, c-format
 msgid "Select Mandriva Tool:"
 msgstr "Vyberte nástroj Mandriva:"
 
-#: drakbug:84
+#: drakbug:92
 #, c-format
 msgid ""
 "or Application Name\n"
@@ -210,17 +242,17 @@ msgstr ""
 "nebo název aplikace\n"
 "(nebo plnou cestu):"
 
-#: drakbug:87
+#: drakbug:95
 #, c-format
 msgid "Find Package"
 msgstr "Najít balíček"
 
-#: drakbug:89
+#: drakbug:97
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Balíček: "
 
-#: drakbug:90
+#: drakbug:98
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Jádro: "
@@ -241,21 +273,36 @@ msgstr ""
 "K nahlášené chybě je užitečné přiložit výstup příkazu lspcidrake -v, verzi "
 "jádra a obsah souboru /proc/cpuinfo."
 
-#: drakbug:112
+#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_Nápověda"
+
+#: drakbug:129
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Hlášení"
 
-#: drakbug:178
+#: drakbug:160 drakfont:517
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:196
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Není instalováno"
 
-#: drakbug:191
+#: drakbug:209
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Balíček není nainstalován"
 
+#: drakclock:30 draksec:334
+#, c-format
+msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:39
 #, c-format
 msgid "not defined"
@@ -271,6 +318,11 @@ msgstr "Změna časové zóny"
 msgid "Timezone - DrakClock"
 msgstr "Časové zóna - DrakClock"
 
+#: drakclock:44
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:45
 #, c-format
 msgid "GMT - DrakClock"
@@ -305,6 +357,11 @@ msgstr "Povolit protokol síťového času"
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
+#: drakclock:95
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
 #: drakclock:110
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
@@ -315,6 +372,11 @@ msgstr "Zadejte prosím platnou adresu NTP serveru."
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "Nelze synchronizovat s %s."
 
+#: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "/_Konec"
+
 #: drakclock:127
 #, c-format
 msgid "Retry"
@@ -370,103 +432,103 @@ msgstr ""
 "Chystáte se zavřít všechny běžící programy a ztratit vaše současné sezení. "
 "Jste si opravdu jisti, že chcete restartovat službu dm?"
 
-#: drakfont:187
+#: drakfont:188
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
 msgstr "Hledám instalovaná písma"
 
-#: drakfont:189
+#: drakfont:190
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
 msgstr "Odznačit instalovaná písma"
 
-#: drakfont:213
+#: drakfont:214
 #, c-format
 msgid "No fonts found"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná písma"
 
-#: drakfont:217
+#: drakfont:218
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
 msgstr "zpracovávám všechna písma"
 
-#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:332 drakfont:373 drakfont:380
-#: drakfont:406 drakfont:424 drakfont:438
+#: drakfont:223 drakfont:264 drakfont:338 drakfont:379 drakfont:387
+#: drakfont:413 drakfont:431 drakfont:445
 #, c-format
 msgid "done"
 msgstr "hotovo"
 
-#: drakfont:226
+#: drakfont:227
 #, c-format
 msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr "V připojeném oddílu nelze nalézt žádná písma"
 
-#: drakfont:261
+#: drakfont:262
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr "Znovu vybrat správná písma"
 
-#: drakfont:264
+#: drakfont:265
 #, c-format
 msgid "Could not find any font.\n"
 msgstr "Nelze nalézt žádné písmo.\n"
 
-#: drakfont:274
+#: drakfont:275
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr "Hledat písma mezi instalovanými"
 
-#: drakfont:293
+#: drakfont:299
 #, c-format
 msgid "%s fonts conversion"
 msgstr "konverze %s písem"
 
-#: drakfont:330
+#: drakfont:336
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
 msgstr "Kopírování písem"
 
-#: drakfont:333
+#: drakfont:339
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
 msgstr "Instalace písem True Type"
 
-#: drakfont:341
+#: drakfont:347
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr "čekejte prosím, právě běží ttmkfdir... "
 
-#: drakfont:342
+#: drakfont:348
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
 msgstr "Instalace True Type písem je dokončena"
 
-#: drakfont:348 drakfont:363
+#: drakfont:354 drakfont:369
 #, c-format
 msgid "type1inst building"
 msgstr "vytvářím type1inst"
 
-#: drakfont:357
+#: drakfont:363
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
 msgstr "Odkazy na Ghostscript"
 
-#: drakfont:374
+#: drakfont:380
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Ignorovat dočasné soubory"
 
-#: drakfont:376 drakfont:434
+#: drakfont:383 drakfont:441
 #, c-format
 msgid "Restart XFS"
 msgstr "Restartovat XFS"
 
-#: drakfont:422 drakfont:432
+#: drakfont:429 drakfont:439
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Potlačit soubory s písmy"
 
-#: drakfont:442
+#: drakfont:449
 #, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
@@ -481,164 +543,200 @@ msgstr ""
 "Písma lze instalovat běžným způsobem. Ve výjimečných případech může špatné "
 "písmo způsobit zamrznutí X serveru."
 
-#: drakfont:482
+#: drakfont:489
 #, c-format
 msgid "Font Installation"
 msgstr "Instalace písma"
 
-#: drakfont:493
+#: drakfont:500
 #, c-format
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:494 drakfont:646
+#: drakfont:501 drakfont:653
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Seznam písem"
 
-#: drakfont:497
+#: drakfont:504
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr "Získat písma z Windows"
 
-#: drakfont:503
+#: drakfont:510
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
-#: drakfont:505 drakfont:725
+#: drakfont:511 drakfont:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "/_Volby"
+
+#: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinstalovat"
 
-#: drakfont:506
+#: drakfont:513
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: drakfont:524
+#: drakfont:531
 #, c-format
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:526
+#: drakfont:533
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
 msgstr "Copyright ©2001-2006 by Mandriva"
 
-#: drakfont:528
+#: drakfont:535
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Instalace písma."
 
-#: drakfont:530 harddrake2:236
+#: drakfont:537 harddrake2:238
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:537 harddrake2:241
+#: drakfont:544 harddrake2:243
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr "Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 
-#: drakfont:547
+#: drakfont:554
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Zvolte aplikace, které podporují tato písma:"
 
-#: drakfont:558
+#: drakfont:565
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:559
+#: drakfont:566
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:560
+#: drakfont:567
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:561
+#: drakfont:568
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Obecné tiskárny"
 
-#: drakfont:575
+#: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:582
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr "Vyberte soubor s písmem nebo adresář a klepněte na 'Přidat'"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:583
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Výběr souboru"
 
-#: drakfont:580
+#: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
+#: logdrake:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanál"
+
+#: drakfont:587
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonty"
 
-#: drakfont:644
+#: drakfont:651 draksec:330
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Import písem"
 
-#: drakfont:657
+#: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
+#, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:664
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalace"
 
-#: drakfont:688
+#: drakfont:695
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete odinstalovat následující písma?"
 
-#: drakfont:733
+#: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: drakfont:740
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Zrušit celý výběr"
 
-#: drakfont:736
+#: drakfont:743
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
-#: drakfont:750 drakfont:769
+#: drakfont:760 drakfont:779
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Import písem"
 
-#: drakfont:754 drakfont:774
+#: drakfont:764 drakfont:784
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Úvodní testy"
 
-#: drakfont:755
+#: drakfont:765
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Kopírovat písma do systému"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:766
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Instalovat a převést písma"
 
-#: drakfont:757
+#: drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Poinstalační nastavení"
 
-#: drakfont:775
+#: drakfont:785
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Odebrat písma ze systému"
 
-#: drakfont:776
+#: drakfont:786
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Nastavení po odebrání"
@@ -666,7 +764,8 @@ msgstr " --help                - zobrazí tuto nápovědu     \n"
 
 #: drakhelp:23
 #, c-format
-msgid " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgid ""
+" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
 msgstr ""
 " --id <id_label>       - načte HTML stránku s nápovědou, která odpovídá "
 "id_label\n"
@@ -795,6 +894,11 @@ msgstr "Přidat pravidlo"
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Přidat nové pravidlo na konec"
 
+#: drakperm:125
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
@@ -825,6 +929,11 @@ msgstr "skupina"
 msgid "other"
 msgstr "ostatní"
 
+#: drakperm:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "ostatní"
+
 #: drakperm:252
 #, c-format
 msgid "Read"
@@ -961,11 +1070,23 @@ msgstr "LOKÁLNÍ"
 msgid "NONE"
 msgstr "ŽÁDNÉ"
 
+#: draksec:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí uživatel"
+
 #: draksec:57
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
+#: draksec:72 drakups:99 harddrake2:369 scannerdrake:66 scannerdrake:70
+#: scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368 scannerdrake:505
+#: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX.
@@ -1060,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 "<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
 "úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
 
-#: draksec:147 harddrake2:211
+#: draksec:147 harddrake2:213
 #, c-format
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
@@ -1084,6 +1205,11 @@ msgstr "Úroveň zabezpečení a kontroly"
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Úroveň zabezpečení:"
 
+#: draksec:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Úroveň zabezpečení:"
+
 #: draksec:210
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
@@ -1109,6 +1235,11 @@ msgstr "Systémové volby"
 msgid "Periodic Checks"
 msgstr "Pravidelné kontroly"
 
+#: draksec:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Heslo správce systému"
+
 #: draksec:283
 #, c-format
 msgid "Root password"
@@ -1119,7 +1250,7 @@ msgstr "Heslo správce systému"
 msgid "User password"
 msgstr "Heslo uživatele"
 
-#: draksec:314 draksec:368
+#: draksec:314 draksec:363
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Správa software"
@@ -1199,6 +1330,11 @@ msgstr "Zálohy"
 msgid "Logs"
 msgstr "Záznamy"
 
+#: draksec:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "Zařízení UPS"
+
 #: draksec:333
 #, c-format
 msgid "Users"
@@ -1214,33 +1350,38 @@ msgstr "Nastavení zavádění"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: draksec:370
+#: draksec:365
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
-#: draksec:372
+#: draksec:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Systémový režim"
+
+#: draksec:367
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Start počítače"
 
-#: draksec:396
+#: draksec:391
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..."
 
-#: draksec:297
+#: draksec:397
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..."
 
-#: draksound:47
+#: draksound:48
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: draksound:50
+#: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
@@ -1261,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: draksound:57
+#: draksound:58
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1498,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Autodetekce"
 
-#: drakups:99 harddrake2:367
+#: drakups:99 harddrake2:369
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Probíhá detekce"
@@ -1552,6 +1693,11 @@ msgstr "Název:"
 msgid "The name of your ups"
 msgstr "Název vaší UPS"
 
+#: drakups:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Ovladač"
+
 #: drakups:144
 #, c-format
 msgid "The driver that manages your ups"
@@ -1577,18 +1723,18 @@ msgstr "Průvodce úspěšně nastavil nové zařízení UPS \"%s\"."
 msgid "UPS devices"
 msgstr "Zařízení UPS"
 
-#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:85 harddrake2:111
-#: harddrake2:118
+#: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:87 harddrake2:113
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: drakups:249 harddrake2:133
+#: drakups:249 harddrake2:135
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Ovladač"
 
-#: drakups:249 harddrake2:52
+#: drakups:249 harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -1623,7 +1769,7 @@ msgstr "Pravidla"
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: drakups:297 harddrake2:82
+#: drakups:297 harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Úroveň"
@@ -1633,6 +1779,11 @@ msgstr "Úroveň"
 msgid "ACL name"
 msgstr "Název ACL"
 
+#: drakups:297 finish-install:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo správce systému"
+
 #: drakups:329
 #, c-format
 msgid "UPS Management"
@@ -1675,27 +1826,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
+#: finish-install:43
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: finish-install:44
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Jaké je rozložení vaší klávesnice?"
 
-#: finish-install:111 finish-install:129 finish-install:141
+#: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Šifrovaný oddíl home"
 
-#: finish-install:111
+#: finish-install:114
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Zadejte prosím heslo pro uživatele %s"
 
-#: finish-install:129
+#: finish-install:117
+#, c-format
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: finish-install:132
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Vytvářím šifrovaný oddíl home"
 
-#: finish-install:141
+#: finish-install:144
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Formátuji šifrovaný oddíl home"
@@ -1710,19 +1871,20 @@ msgstr "Alternativní ovladače"
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
 msgstr "seznam alternativních ovladačů pro vaši zvukovou kartu"
 
-#: harddrake2:30 harddrake2:120
+#: harddrake2:30 harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "Bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
 #: harddrake2:31
 #, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "toto je fyzická sběrnice, na kterou je připojeno zařízení (např. PCI, "
 "USB, ...)"
 
-#: harddrake2:33 harddrake2:146
+#: harddrake2:33 harddrake2:148
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikace sběrnice"
@@ -1760,7 +1922,8 @@ msgstr "Kapacita zařízení"
 #: harddrake2:40
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"
+msgstr ""
+"speciální schopnosti zařízení (schopnost vypalování a/nebo podpora DVD)"
 
 #: harddrake2:41
 #, c-format
@@ -1843,137 +2006,137 @@ msgstr "Třída médií"
 msgid "class of hardware device"
 msgstr "třída hardwarového zařízení"
 
-#: harddrake2:51 harddrake2:83
+#: harddrake2:52 harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: harddrake2:51
+#: harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
 msgstr "model pevného disku"
 
-#: harddrake2:52
+#: harddrake2:53
 #, c-format
 msgid "network printer port"
 msgstr "port síťové tiskárny"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "Primary partitions"
 msgstr "Primární oddíly"
 
-#: harddrake2:53
+#: harddrake2:54
 #, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
 msgstr "počet primárních oddílů"
 
-#: harddrake2:54 harddrake2:88
+#: harddrake2:55 harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dodavatel"
 
-#: harddrake2:54
+#: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "jméno dodavatele zařízení"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
 msgstr "PCI doména"
 
-#: harddrake2:55
+#: harddrake2:56
 #, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "PCI doména zařízení"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Sběrnice PCI #"
 
-#: harddrake2:56
+#: harddrake2:57
 #, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
 msgstr "sběrnice PCI, na kterou je připojeno zařízení"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI device #"
 msgstr "Zařízení PCI #"
 
-#: harddrake2:57
+#: harddrake2:58
 #, c-format
 msgid "PCI device number"
 msgstr "Číslo zařízení PCI"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI function #"
 msgstr "Funkce PCI #"
 
-#: harddrake2:58
+#: harddrake2:59
 #, c-format
 msgid "PCI function number"
 msgstr "Číslo funkce PCI"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "Vendor ID"
 msgstr "ID dodavatele"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
 #, c-format
 msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor"
 msgstr "standardní číselný identifikátor dodavatele"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Device ID"
 msgstr "ID zařízení"
 
-#: harddrake2:60
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "this is the numerical identifier of the device"
 msgstr "toto je číselný identifikátor zařízení"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "Sub vendor ID"
 msgstr "Sub ID dodavatele"
 
-#: harddrake2:61
+#: harddrake2:62
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr "toto je druhotný číselný identifikátor dodavatele"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "Sub device ID"
 msgstr "Sub ID zařízení"
 
-#: harddrake2:62
+#: harddrake2:63
 #, c-format
 msgid "this is the minor numerical identifier of the device"
 msgstr "toto je druhotný číselný identifikátor zařízení"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid "Device USB ID"
 msgstr "USB ID zařízení"
 
-#: harddrake2:63
+#: harddrake2:64
 #, c-format
 msgid ".."
 msgstr ".."
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
 msgstr "BogoMIPS"
 
-#: harddrake2:66
+#: harddrake2:68
 #, c-format
 msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
@@ -1984,53 +2147,53 @@ msgstr ""
 "inicializaci čítače hodin.  Výsledek je uložen v proměnné BogoMIPS jako "
 "takový \"benchmark\" pro cpu."
 
-#: harddrake2:67
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "Cache size"
 msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
 
-#: harddrake2:67
+#: harddrake2:69
 #, c-format
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu"
 
 #. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
 msgstr "Chyba čárky"
 
-#: harddrake2:70
+#: harddrake2:72
 #, c-format
 msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
 msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "Rodina CPU"
 
-#: harddrake2:71
+#: harddrake2:73
 #, c-format
 msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr "Rodina pro cpu (např. 6 pro i686 třídu)"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
 msgstr "Cpuid úroveň"
 
-#: harddrake2:72
+#: harddrake2:74
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr "Úroveň informací, které lze získat po provedení instrukce cpuid"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
 msgstr "Frekvence (MHz)"
 
-#: harddrake2:73
+#: harddrake2:75
 #, c-format
 msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
@@ -2040,22 +2203,22 @@ msgstr ""
 "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota přibližně rovna vypočtenému počtu "
 "instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "Flags"
 msgstr "Příznaky"
 
-#: harddrake2:74
+#: harddrake2:76
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem"
 
-#: harddrake2:75
+#: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
 msgstr "Fdiv chyba"
 
-#: harddrake2:76
+#: harddrake2:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
@@ -2065,44 +2228,44 @@ msgstr ""
 "První verze procesorů Pentium měly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí "
 "řádovou čárku, která nedosahovala požadované přesnosti při operaci FDIV"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
 msgstr "Přítomnost FPU"
 
-#: harddrake2:77
+#: harddrake2:79
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr "ano znamená, že procesor má aritmetický koprocesor"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr "Zda má FPU irq vektor"
 
-#: harddrake2:78
+#: harddrake2:80
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr "ano znamená, že aritmetický koprocesor je vybaven vektorem výjimek"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
 msgstr "F00f chyba"
 
-#: harddrake2:79
+#: harddrake2:81
 #, c-format
 msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 "První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí při "
 "dekódování instrukce F00F"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:82
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
 msgstr "Halt chyba"
 
-#: harddrake2:81
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
@@ -2111,62 +2274,62 @@ msgstr ""
 "Některé první modely čipsetů i486DX100  neprováděly správně po instrukci "
 "\"halt\" návrat do operačního režimu"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:84
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "Specifická třída cpu"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:85
 #, c-format
 msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)"
 msgstr "Generace cpu (např. 8 pro Pentium III, ...)"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "Model name"
 msgstr "Název modelu"
 
-#: harddrake2:84
+#: harddrake2:86
 #, c-format
 msgid "official vendor name of the cpu"
 msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru"
 
-#: harddrake2:85
+#: harddrake2:87
 #, c-format
 msgid "the name of the CPU"
 msgstr "název CPU"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
 msgstr "ID procesoru"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:88
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
 msgstr "číslo procesoru"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
 msgstr "Číslování modelu"
 
-#: harddrake2:87
+#: harddrake2:89
 #, c-format
 msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr "Model cpu (generované číslo pro submodel)"
 
-#: harddrake2:88
+#: harddrake2:90
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr "jméno dodavatele procesoru"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid "Write protection"
 msgstr "Ochrana proti zápisu"
 
-#: harddrake2:89
+#: harddrake2:91
 #, c-format
 msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
@@ -2177,42 +2340,42 @@ msgstr ""
 "úrovni paměti, takže jeho povolením dojde k prevenci nečekaným přístupům do "
 "paměti uživatelských aplikací (čili je to ochrana před chybou)"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:95
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
 msgstr "Formáty pro diskety"
 
-#: harddrake2:93
+#: harddrake2:95
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
-#: harddrake2:97
+#: harddrake2:99
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "Kanál EIDE/SCSI"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "Disk identifier"
 msgstr "Identifikátor disku"
 
-#: harddrake2:98
+#: harddrake2:100
 #, c-format
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "obvykle sériové číslo disku"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Logické číslo jednotky"
 
-#: harddrake2:99
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid ""
 "the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
@@ -2224,203 +2387,210 @@ msgstr ""
 "identifikována číslem kanálu, ID cíle a logickým číslem zařízení"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
-#: harddrake2:106
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size"
 msgstr "Instalovaná velikost"
 
-#: harddrake2:106
+#: harddrake2:108
 #, c-format
 msgid "Installed size of the memory bank"
 msgstr "Instalovaná velikost paměťové banky"
 
-#: harddrake2:107
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled Size"
 msgstr "Dostupná velikost"
 
-#: harddrake2:107
+#: harddrake2:109
 #, c-format
 msgid "Enabled size of the memory bank"
 msgstr "Dostupná velikost paměťové banky"
 
-#: harddrake2:108
+#: harddrake2:110 harddrake2:119
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:110
 #, c-format
 msgid "type of the memory device"
 msgstr "typ paměťového zařízení"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
-#: harddrake2:109
+#: harddrake2:111
 #, c-format
 msgid "Speed of the memory bank"
 msgstr "Rychlost paměťové banky"
 
-#: harddrake2:110
+#: harddrake2:112
 #, c-format
 msgid "Bank connections"
 msgstr "Propojení banky"
 
-#: harddrake2:111
+#: harddrake2:113
 #, c-format
 msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Umístění patice paměťové banky"
 
-#: harddrake2:115
+#: harddrake2:117
 #, c-format
 msgid "Device file"
 msgstr "Soubor se zařízením"
 
-#: harddrake2:115
+#: harddrake2:117
 #, c-format
-msgid "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr "soubor se zařízením, který se používá při komunikaci s ovladačem jádra myši"
+msgid ""
+"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
+msgstr ""
+"soubor se zařízením, který se používá při komunikaci s ovladačem jádra myši"
 
-#: harddrake2:116
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "Emulated wheel"
 msgstr "Emulované kolečko"
 
-#: harddrake2:116
+#: harddrake2:118
 #, c-format
 msgid "whether the wheel is emulated or not"
 msgstr "zda-li je kolečko emulováno nebo ne"
 
-#: harddrake2:117
+#: harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "the type of the mouse"
 msgstr "typ myši"
 
-#: harddrake2:118
+#: harddrake2:120
 #, c-format
 msgid "the name of the mouse"
 msgstr "název myši"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
 msgstr "Počet tlačítek"
 
-#: harddrake2:119
+#: harddrake2:121
 #, c-format
 msgid "the number of buttons the mouse has"
 msgstr "počet tlačítek na myši"
 
-#: harddrake2:120
+#: harddrake2:122
 #, c-format
 msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
 msgstr "Typ sběrnice, ke které je připojena myš"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "Mouse protocol used by X11"
 msgstr "Protokol myši používaný X11"
 
-#: harddrake2:121
+#: harddrake2:123
 #, c-format
 msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse"
 msgstr "protokol, který s myší používá grafické prostředí"
 
-#: harddrake2:128 harddrake2:137 harddrake2:144 harddrake2:152 harddrake2:332
+#: harddrake2:130 harddrake2:139 harddrake2:146 harddrake2:154 harddrake2:334
 #, c-format
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikace"
 
-#: harddrake2:129 harddrake2:145
+#: harddrake2:131 harddrake2:147
 #, c-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Připojení"
 
-#: harddrake2:138
+#: harddrake2:140
 #, c-format
 msgid "Performances"
 msgstr "Výkony"
 
-#: harddrake2:139
+#: harddrake2:141
 #, c-format
 msgid "Bugs"
 msgstr "Chyby"
 
-#: harddrake2:140
+#: harddrake2:142
 #, c-format
 msgid "FPU"
 msgstr "FPU"
 
-#: harddrake2:147
+#: harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: harddrake2:148
+#: harddrake2:150
 #, c-format
 msgid "Partitions"
 msgstr "Oddíly"
 
-#: harddrake2:153
+#: harddrake2:155
 #, c-format
 msgid "Features"
 msgstr "Vlastnosti"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:176 logdrake:78
+#: harddrake2:178 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Volby"
 
-#: harddrake2:177 harddrake2:206 logdrake:80
+#: harddrake2:179 harddrake2:208 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Nápověda"
 
-#: harddrake2:181
+#: harddrake2:183
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
 
-#: harddrake2:182
+#: harddrake2:184
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
 msgstr "/Automaticky detekovat _modemy"
 
-#: harddrake2:183
+#: harddrake2:185
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _jaz drives"
 msgstr "/Automaticky detekovat jednotky _Jaz"
 
-#: harddrake2:184
+#: harddrake2:186
 #, c-format
 msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr "/Automaticky detekovat jednotky _Zip na paralelním portu"
 
-#: harddrake2:188
+#: harddrake2:190
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr "Nastavení hardware"
 
-#: harddrake2:195
+#: harddrake2:197
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Konec"
 
-#: harddrake2:208
+#: harddrake2:210
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Popis položek"
 
-#: harddrake2:210
+#: harddrake2:212
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
 msgstr "Nápověda pro HardDrake"
 
-#: harddrake2:219
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Zvolte zařízení!"
 
-#: harddrake2:219
+#: harddrake2:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
@@ -2429,103 +2599,120 @@ msgstr ""
 "Pokud vyberete nějaké zařízení, uvidíte o něm informace v pravém rámci "
 "(\"Informace\")"
 
-#: harddrake2:225
+#: harddrake2:227
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Nah_lásit chybu"
 
-#: harddrake2:227
+#: harddrake2:229
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
 
-#: harddrake2:230
+#: harddrake2:232
 #, c-format
 msgid "Harddrake"
 msgstr "Harddrake"
 
-#: harddrake2:232
+#: harddrake2:234
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright ©%s by Mandriva"
 
-#: harddrake2:234
+#: harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
 msgstr "Toto je HardDrake, nástroj pro nastavení hardware %s"
 
-#: harddrake2:267
+#: harddrake2:269
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Nalezený hardware"
 
-#: harddrake2:270 scannerdrake:286
+#: harddrake2:272 scannerdrake:286
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: harddrake2:272
+#: harddrake2:274
 #, c-format
 msgid "Set current driver options"
 msgstr "Nastavit volby aktuálního ovladače"
 
-#: harddrake2:279
+#: harddrake2:281
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"
 
-#: harddrake2:299
+#: harddrake2:301
 #, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgstr ""
+"Klepněte na zařízení v levé části stromu a zobrazíte zde o něm informace."
 
-#: harddrake2:319
+#: harddrake2:321
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
-#: harddrake2:340
+#: harddrake2:322
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "neznámý"
+
+#: harddrake2:342
 #, c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: harddrake2:415
+#: harddrake2:417
 #, c-format
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundární"
 
-#: harddrake2:415
+#: harddrake2:417
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primární"
 
-#: harddrake2:419
+#: harddrake2:421
 #, c-format
 msgid "burner"
 msgstr "vypalovačka"
 
-#: harddrake2:419
+#: harddrake2:421
 #, c-format
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: localedrake:47
+#: harddrake2:473
+#, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:515
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: localedrake:38
 #, c-format
 msgid "LocaleDrake"
 msgstr "LocaleDrake"
 
-#: localedrake:53
+#: localedrake:44
 #, c-format
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Měli byste nainstalovat následující balíčky: %s"
 
 #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
-#: localedrake:56
+#: localedrake:47
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: localedrake:64
+#: localedrake:55
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Změny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení"
@@ -2801,12 +2988,14 @@ msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu "
 #: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
-msgstr "a zadejte název (nebo IP adresu) SMTP serveru, který budete chtít použít"
+msgstr ""
+"a zadejte název (nebo IP adresu) SMTP serveru, který budete chtít použít"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" není ani platná emailová adresa ani existující lokální uživatel!"
+msgstr ""
+"\"%s\" není ani platná emailová adresa ani existující lokální uživatel!"
 
 #: logdrake:450
 #, c-format
@@ -2850,7 +3039,8 @@ msgstr "Ukončuji Scannerdrake."
 
 #: scannerdrake:60
 #, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
 msgstr ""
 "Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "
 "Scannerdrake."
@@ -2880,6 +3070,11 @@ msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
 msgid "The %s is not supported by this version of %s."
 msgstr "Tato verze %s nepodporuje %s."
 
+#: scannerdrake:104 scannerdrake:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Informace"
+
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
@@ -2935,7 +3130,8 @@ msgstr "Firmware skeneru"
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
 "it is turned on."
-msgstr "Je možné, že váš %s potřebuje nahrát svůj firmware pokaždé, když je zapnut."
+msgstr ""
+"Je možné, že váš %s potřebuje nahrát svůj firmware pokaždé, když je zapnut."
 
 #: scannerdrake:174 scannerdrake:226
 #, c-format
@@ -3284,7 +3480,8 @@ msgstr "Sdílení lokálních skenerů"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "
+msgstr ""
+"Zde je seznam počítačů, na kterých jsou přístupné lokálně připojené skenery: "
 
 #: scannerdrake:659 scannerdrake:809
 #, c-format
@@ -3301,6 +3498,11 @@ msgstr "Upravit vybraný počítač"
 msgid "Remove selected host"
 msgstr "Odstranit vybraný počítač"
 
+#: scannerdrake:683 scannerdrake:833
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Done"
+msgstr "hotovo"
+
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
 #, c-format
@@ -3348,27 +3550,34 @@ msgstr ""
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti."
 
-#: service_harddrake:131
+#: scannerdrake:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+"Nelze nainstalovat balíčky potřebné pro nastavení skeneru pomocí "
+"Scannerdrake."
+
+#: service_harddrake:124
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Některá zařízení v třídě hardware \"%s\" byla odstraněna:\n"
 
-#: service_harddrake:132
+#: service_harddrake:125
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- %s bylo odstraněno\n"
 
-#: service_harddrake:135
+#: service_harddrake:128
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Některá zařízení byla přidána: %s\n"
 
-#: service_harddrake:136
+#: service_harddrake:129
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- %s bylo přidáno\n"
 
-#: service_harddrake:259
+#: service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Probíhá detekce hardware"
@@ -3406,4 +3615,3 @@ msgstr "Nastavení jazyka a země"
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Regionální nastavení"
-
-- 
cgit v1.2.1