From 7182b2559a916669f3cbf85da6bcb99a265fda36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 5 Jan 2026 13:40:38 +0200
Subject: Update Norwegian translation from Tx

---
 perl-install/share/po/nb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share')

diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index ebce33349..a43193df5 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
-# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2024
+# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2024,2026
 # kekePower <smelror@gmail.com>, 2018
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2024\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, "
+"2017-2024,2026\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -5122,13 +5123,13 @@ msgstr ""
 "lokale lover."
 
 #: messages.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the installation medium, then click on Reboot or press your enter key."
 msgstr ""
-"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n"
-"Fjern installasjonsmediet og trykk Enter for å starte på nytt."
+"Gratulerer, installasjonen er fullført. Fjern installasjonsmediet, og klikk "
+"deretter på Omstart eller trykk Enter-tasten."
 
 #: messages.pm:114
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1