From 3506127fe4620969d6742113de8e53871f583de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com>
Date: Mon, 30 Mar 2009 05:11:18 +0000
Subject: updated translation for pt_BR

---
 perl-install/share/po/pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share')

diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 435207727..181106ba2 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -701,13 +701,13 @@ msgstr ""
 "Você pode usar o userdrake para adicionar um usuário neste grupo."
 
 #: any.pm:1383
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr ""
-"Você precisa acessar novamente o ambiente para que as mudanças entrem em "
-"vigor "
+"Você precisa reiniciar o ambiente gráfico para as mudanças entrarem em "
+"vigor. Aperte OK para sair agora. "
 
 #: any.pm:1387
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1