From 15780bda95c0e5ba534e9f35f849dccf93d4ab3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 8 Apr 2018 09:38:32 +0300 Subject: Update Chinese (Traditional) translation from Tx --- perl-install/share/po/zh_TW.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'perl-install/share') diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 89299a3b5..d56d4779a 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # Amy Xi , 2017 +# Cheng-Chia Tseng , 2018 # You-Cheng Hsieh , 2013,2015-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 23:40+0000\n" -"Last-Translator: Amy Xi \n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 02:53+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "存取 X 程式" #: any.pm:910 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "存取 RPM 套件工具程式" +msgstr "存取 RPM 工具程式" #: any.pm:911 #, c-format @@ -2252,32 +2253,32 @@ msgstr "搜尋新伺服器" #: do_pkgs.pm:45 do_pkgs.pm:100 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "需要安裝 %s 這個套件，您要安裝它嗎？" +msgstr "需要安裝 %s 軟體包。您要安裝它嗎？" #: do_pkgs.pm:49 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:142 #, c-format msgid "Could not install the %s package!" -msgstr "無法安裝 %s 套件！" +msgstr "無法安裝 %s 軟體包！" #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:108 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "遺失了必要的 %s 套件" +msgstr "遺失了強制的 %s 軟體包" #: do_pkgs.pm:74 do_pkgs.pm:137 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "需要安裝下列套件：\n" +msgstr "需要安裝下列軟體包：\n" #: do_pkgs.pm:342 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "正在安裝套件..." +msgstr "正在安裝軟體包..." #: do_pkgs.pm:387 pkgs.pm:293 #, c-format msgid "Removing packages..." -msgstr "正在移除套件..." +msgstr "正在移除軟體包..." #: fs/any.pm:21 #, c-format @@ -3198,7 +3199,7 @@ msgstr "" "\n" "- \"systemctl status osspd.service\" 會告訴您 OSS Proxy 服務程式的狀態。這是" "讓使用 OSS 音效 API 的舊式應用程式能啟用音效。如果您需要這項功能，您應該安裝 " -"\"ossp\" 套件。\n" +"\"ossp\" 軟體包。\n" "\n" "\n" "- \"pacmd ls\" 會提供關於您的目前音效狀態的大量除錯資訊。\n" -- cgit v1.2.1