From ebec524bc5de98909a32af40e07f906b635865ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com>
Date: Fri, 20 Nov 2020 15:40:27 +0100
Subject: Update br translation

---
 perl-install/share/po/br.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po')

diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 1db166bcc..a0267ee51 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Kefluniadur al loc'hañ"
 #: any.pm:518
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ pe bremanaat rEFInd er barzhadur ESP"
 
 #: any.pm:520 any.pm:744
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
-msgstr ""
+msgstr "Staliañ e /EFI/BOOT (skor lem/laka pe hent-tro evit BIOSoù zo)"
 
 #: any.pm:560 any.pm:585 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Gwrizienn"
 #: any.pm:571
 #, c-format
 msgid "Xen append"
-msgstr ""
+msgstr "Dibaboù Xen"
 
 #: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
-msgstr ""
+msgstr "Tremenger evit loc'hañ"
 
 #: any.pm:575
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:733
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
-msgstr ""
+msgstr "Arrabit cheñchet en ESP pe ar MBR"
 
 #: any.pm:735 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
@@ -804,13 +804,13 @@ msgstr ""
 #: authentication.pm:881
 #, c-format
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: authentication.pm:107 authentication.pm:141 authentication.pm:187
 #: authentication.pm:211
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Authentication Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Digemer mat er skoazeller dilesadur"
 
 #: authentication.pm:109
 #, c-format
@@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "Servijer LDAP"
 #: authentication.pm:112 authentication.pm:167
 #, c-format
 msgid "Base dn"
-msgstr ""
+msgstr "Gwrizienn dn"
 
 #: authentication.pm:113
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
-msgstr ""
+msgstr "Adtapout ar wrizienn DN "
 
 #: authentication.pm:115 authentication.pm:170
 #, c-format
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: authentication.pm:129
 #, c-format
 msgid "  "
-msgstr ""
+msgstr "  "
 
 #: authentication.pm:121 authentication.pm:173
 #, c-format
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB gant meuziad skrid"
 
 #: bootloader.pm:1449
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd gant meuziad grafek"
 
 #: bootloader.pm:1450
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux gant meuziad skrid"
 
@@ -4750,13 +4750,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: messages.pm:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the installation medium and press Enter to reboot."
 msgstr ""
 "Gourc'hemennoù, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'hañ ha gwaskit enkas evit adloc'hañ."
+"Lamit ar vediom staliañ ha gwaskit enkas evit adloc'hañ."
 
 #: messages.pm:113
 #, c-format
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr "O klask ar pakadoù periantel a servij da netra..."
 #: pkgs.pm:264
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
-msgstr ""
+msgstr "O klask ar pakadoù  troidigezh a servij da netra..."
 
 #: pkgs.pm:278
 #, c-format
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 #: pkgs.pm:279
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
-msgstr ""
+msgstr "Lemet e vo ar pakadoù a heul ma ne dibabit ket mod all :"
 
 #: pkgs.pm:282 pkgs.pm:283
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1