From 78920d72fcb505f5ff8eb1ae348c07cf3ecc435e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 10 May 2000 16:53:21 +0000 Subject: Updated Slovakian file --- perl-install/share/po/el.po | 4065 ++++++++++++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/eo.po | 3679 +++++++++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/et.po | 4169 +++++++++++++++++++++++++++---------------- perl-install/share/po/eu.po | 3971 +++++++++++++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/fi.po | 3795 ++++++++++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/id.po | 3612 ++++++++++++++++++++++++------------- perl-install/share/po/is.po | 3622 ++++++++++++++++++++++++------------- perl-install/share/po/no.po | 346 ++-- perl-install/share/po/sp.po | 381 ++-- 9 files changed, 17493 insertions(+), 10147 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po') diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 370b53827..ba35a4480 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-10 01:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-1-4 16:27+0100\n" "Last-Translator: Theodore J. Soldatos \n" "Language-Team: GREEK \n" @@ -13,39 +13,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Ãåíéêü" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "ÅðéëÝîôå X server (ïäçãüò êÜñôáò ãñáöéêþí)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "åîõðçñåôçôÞò X Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "ÌÝãåèïò ìíÞìçò êÜñôáò ãñáöéêþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Ñõèìßóåéò X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Ïèüíç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,68 +73,68 @@ msgstr "" "êáôáóôñïöÞò\n" "ôçò ïèüíçò óáò. Áí äåí åßóôå óßãïõñïé, êÜíôå ìéá óõíôçñçôéêÞ åðéëïãÞ." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ç êÜñôá ãñáöéêþí äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Äåí Ý÷ïõí åðéëåãåß áíáëýóåéò áêüìç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(Ýîïäïò óå %d äåõôåñüëåðôá)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "¸îïäïò óå %d äåõôåñüëåðôá" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Óùóôü;" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Åßíáé áõôÞ ç óùóôÞ ñýèìéóç;" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá, äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Áõôüìáôç åðéëïãÞ áíáëýóåùí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -141,23 +145,33 @@ msgstr "" "Ìðïñåßôå áí èÝëåôå íá ôçí êëåßóåôå, èá áêïýóåôå Ýíá ìðéð ìå ôçí\n" "ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "ÁíÜëõóç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "ÅðéëÝîôå áíÜëõóç êáé âÜèïò ÷ñþìáôïò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 server: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "ÅìöÜíéóç üëùí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Áíáëýóåéò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -167,7 +181,7 @@ msgstr "" "Áõôü üìùò ßóùò ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n" "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå;" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -175,109 +189,109 @@ msgstr "" "Äåí âñÝèçêáí Ýãêõñïé óõíäõáóìïß ëåéôïõñãßáò\n" "ÄïêéìÜóôå äéáöïñåôéêÞ êÜñôá ãñáöéêþí Þ ïèüíç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Ôýðïò ðïíôéêéïý: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "ÓõóêåõÞ ðïíôéêéïý: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ïèüíç: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "ÌíÞìç êÜñôáò ãñáöéêþí: %s kb\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ñõèìßóåùí ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò (X-Window)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "ÁëëáãÞ ïèüíçò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "ÁëëáãÞ êÜñôáò ãñáöéêþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "ÁëëáãÞ áíÜëõóçò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Áõôüìáôç åýñåóç áíáëýóåùí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "ÅðáíÜëçøç äïêéìÞò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "¸îïäïò" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ôé èÝëåôå íá êÜíåôå;" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Áêýñùóç áëëáãþí;" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Ðáñáêáëþ áðïóõíäåèåßôå êáé ìåôÜ ðáôÞóôå Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X) óôçí åêêßíçóç" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -286,184 +300,396 @@ msgstr "" "ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X-Windows).\n" "Åðéèõìåßôå áõôüìáôç åêêßíçóç ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò;" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 ÷ñþìáôá (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 åêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 äéóåêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB Þ ðåñéóóüôåñá" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 óôá 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 óôá 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Compatible, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced, 800x600 óôá 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 óôá 60 Hz, 640x480 óôá 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 óôá 60 Hz, 800x600 óôá 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 óôá 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "êáôóáñü" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "åðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "ãñáâÜôá" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "êáóôáíÞ" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "êïñßôóé" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "îáíèéÜ ãõíáßêá" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "áõôïìáãéêü" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôçò êáôÜôìçóçò åêêßíçóçò" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "ÊáíÝíá" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "ÐïéÜ ðñïãñÜììáôá åêêßíçóçò èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå;" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (äåí ëåéôïõñãåß ìå ðáëáéüôåñá BIOS)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "ÓõìðáãÞò" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "óõìðáãÞò" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Óõíèçìáôéêü" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Óõíèçìáôéêü (îáíÜ)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "áðáãüñåõóç" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Ç åðéëïãÞ ``Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò'' åßíáé Ü÷ñçóôç ÷ùñßò " +"óõíèçìáôéêü" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò.\n" +"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "ÐñïóèÞêç" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Ïëïêëçñþèçêå" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Ðßíáêáò" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "ÁíáóöáëÝò" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "ÅôéêÝôôá" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ïê" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Äåí åðéôñÝðåôáé Üäåéá åôéêÝôôá" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Äçìéïõñãßá" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Áðïóýíäåóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "ÄéáãñáöÞ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Ìïñöïðïßçóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Ôýðïò" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "ÁðïèÞêåõóç /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå ðñï÷ùñçìÝíï ôñüðï ëåéôïõñãßáò" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå êáíïíéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå áñ÷åßï" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü äéóêÝôôá" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Ïëïêëçñþèçêå" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Êáèáñéóìüò üëùí" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Ìïñöïðïßçóç üëùí" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Áõôïìáôç êáôáíïìÞ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "¼ëåò ïé ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò åßíáé óå ÷ñÞóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôáôìçóåéò" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -471,55 +697,58 @@ msgstr "" "Ãéá íá ðñïóèÝóåôå êáôáôìÞóåéò, ðáñáêáëþ äéáãñÜøôå ìßá åôóé þóôåíá åßíáé " "äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç åêôåôáìÝíçò êáôÜôìçóçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "ÁðïèÞêåõóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" +msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "ÁðïèÞêåõóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Åðáíáöüñôùóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "¶äåéï" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "¶ëëï" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Ôýðïé óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "ËåðôïìÝñåéåò" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -528,85 +757,97 @@ msgstr "" "Óõíéóôþ íá áëëÜîåôå ôï ìÝãåèüò ôçò ðñþôá\n" "(åðéëÝîôå ôçí, ìåôÜ åðéëÝîôå \"ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå ðñþôá Ýíá áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "ÌåôÜ %s êáôÜôìçóç %s," - -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" - -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"ÅÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot, ðñïóÝîôå íá áöÞóåôå åëåýèåñï ÷þñï " +"2048 ôïìåßò åßíáé áñêåôïß)\n" +"óôçí áñ÷Þ ôïõ äßóêïõ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Ðñïóï÷Þ: ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé åðéêßíäõíç." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "ÓöÜëìá" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "ÓõóêåõÞ: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ðéèáíü DOS ãñÜììá äßóêïõ: %s \n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Ôýðïò: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Áñ÷Þ: ôïìÝáò %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "ÌÝãåèïò: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "ÌÝãåèïò: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ôïìåßò" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Êýëéíäñïò %d åþò êýëéíäñïò %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "ÌïñöïðïéçìÝíïò\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Áìïñöïðïßçôïò\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "ÓõíäåäåìÝíïò\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Áñ÷åßá loopback: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -614,65 +855,79 @@ msgstr "" "ÊáôÜôìçóç åêêßíçóçò åî ïñéóìïý\n" " (áðü MS-DOS, ü÷é áðü lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Åðßðåäï %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "ÌÝãåèïò chunk %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Äßóêïé RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "ÌÝãåèïò: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ãåùìåôñßá: %s êýëéíäñïé, %s êåöáëÝò, %s ôïìåßò\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Ôýðïò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "óôï bus %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Óýíäåóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Åíåñãü" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "ÐñïóèÞêç óôï RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Ôñïðïðïßçóç RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "×ñÞóç ãéá loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -684,7 +939,7 @@ msgstr "" "Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôåLILO " "êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -695,145 +950,206 @@ msgstr "" "äåí Ý÷åôå êáôÜôìçóç /boot.\n" "Áí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå LILO, ðñïóèÝóôå ìßá êáôÜôìçóç /boot." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "×ñçóéìïðïéÞóôå ``%s'' óôç èÝóç ôïõ" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "ÊÜíôå ðñþôá ``Áðïóýíäåóç''" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "áëëáãÞ ôýðïõ ôïõ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ôýðïõ óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " +"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Íá óõíå÷éóù;" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç ôïõ ðßíáêá êáôáôìÞóåùí;" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå;" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï áñ÷åßï loopback %s;" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "ìïñöïðïßçóç" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Äåí ìðïñþ íá áöáéñÝóù ôï óçìåßï óýíäåóçò êáèþò áõôÞ ç êáôÜôìçóç " +"÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" +"ãéá loopback. ÁöáéñÝóôå ðñþôá ôï loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç ôçò êáôÜôìçóçò %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " +"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Ìïñöïðïßçóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôÜôìçóçò %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç üëùí ôùí êáôáôìÞóåùí," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÝò ôéò êáôáôìÞóåéò èá ÷áèïýí" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Ìåôáêßíçóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Óå ðïéüí äßóêï èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "ÔïìÝáò" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Óå ðïéüí ôïìÝá èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Ìåôáêßíçóç óå åîÝëéîç" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Ìåôáêßíçóç êáôÜôìçóçò óå åîÝëéîç..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Ï ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí ôïõ äßóêïõ %s èá áðïèçêåõôåß óôïí äßóêï!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åöáñìïóôïýí ïé áëëáãÝò" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Õðïëïãéóìüò fat filesystem bounds" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "ÌåôáâïëÞ ìåãÝèïõò" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "ìåôáâïëÞ ìåãÝèïõò" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "" +"ÐñÝðåé íá ãßíåé áíôßãñáöï áóöáëåßáò üëùí ôùí äåäïìÝíùí óå áõôÞ ôçí êáôÜôìçóç" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ìåãÝèïõò óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí " +"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï íÝï ìÝãåèïò" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Áñ÷Þ óôïí ôïìÝá: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "ÌÝãåèïò óå MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Ðñïôßìçóç: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "ÁõôÞ ç êáôÜôìçóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Ôï áñ÷åßï ÷ñçóéìðïðïéåßôáé Þäç, åðéëÝîôå Ýíá Üëëï" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç. Íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù;" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -841,11 +1157,11 @@ msgstr "" "Ï åöåäñéêüò ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí Ý÷åé äéáöïñåôéêü ìÝãåèïò\n" "Íá óõíå÷ßóù;" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -853,68 +1169,77 @@ msgstr "" "ÅéóÜãåôå ìéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü äéóêÝôôáò\n" "¼ëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞ ôç äéóêÝôôá èá ÷áèïýí" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéÜóùóçò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "óõóêåõÞ" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "åðßðåäï" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "ìÝãåèïò chunk" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí RAID óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "íÝï" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "äåí îÝñù ðþò íá ìïñöïðïéÞóù ôï %s óå ôýðï %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "óýíäåóç nfs áðÝôõ÷å" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "óýíäåóç áðÝôõ÷å: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóýíäåóç ôïõ %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ôï óçìåßï óýíäåóçò ðñÝðåé íá îåêéíÜåé ìå /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "ÊõêëéêÝò óõíäÝóåéò %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -923,74 +1248,150 @@ msgstr "" "äçìéïõñãßá íÝùí óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí. Ðáñáêáëþ åëåãîôå ôï õëéêü óáò ãéáôçí " "áéôßá áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá ãéá åãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" "ÅðéëÝîôå ôçí äéáñýèìéóç ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï ðëçêôñïëüãéü óáòáðü ôçí ðáñáðÜíù " "ëßóôá" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "ÅðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé ðáëáéüôåñç åãêáôÜóôáóç Linux\n" "óôï óýóôçìÜ óáò, Þ åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïëëáðëÝò åãêáôáóôÜóåéò.\n" "\n" -"\n" "ÅðéëÝîôå \"ÁíáâÜèìéóç\" åÜí èÝëåôå íá áíáâáèìßóåôå ìéá õðÜñ÷ïõóá\n" "åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo),\n" -"5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios) or Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" "\n" +"ÅðéëÝîôå:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Áõôüìáôï: ÅÜí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åãêáèéóôÜôå Linux.\n" "\n" +" - ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï Linux, èá ìðïñÝóåôå íá \n" +"åðéëÝîåôå ìåôáîý óõóôÞìáôïò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò, óõóôÞìáôïò áíÜðôõîçò Þ " +"åîõðçñåôçôÞ\n" +"äéêôýïõ.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" -"ÅðéëÝîôå:\n" +" - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" +"èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôüôå\n" +"áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï åãêáôÜóôáóçò\n" +"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" -" - Óõíéóôþìåíç: ÅÜí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åãêáèéóôÜôå Linux.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"ÅðéëÝîôå:\n" "\n" " - ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï Linux, èá ìðïñÝóåôå íá \n" "åðéëÝîåôå ìåôáîý óõóôÞìáôïò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò, óõóôÞìáôïò áíÜðôõîçò Þ " "åîõðçñåôçôÞ\n" "äéêôýïõ.\n" "\n" -"\n" " - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" "èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôüôå\n" "áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï åãêáôÜóôáóçò\n" -"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ." +"üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ.\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"Ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò (ìå äåäïìÝíï\n" +"üôé åðéëÝîáôå \"ÐñïóáñìïóìÝíç\" Þ \"ÅîåéäéêåõìÝíç\" åßíáé ïé áêüëïõèåò:\n" +"\n" +" - ÊáíïíéêÞ: ÅðéëÝîôå áõôÞí åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéçóåôå ôï óýóôçìÜ " +"óáò\n" +" êõñßùò ãéá êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç (åñãáóßåò ãñáöåßïõ, ãñáöéêá êëð). Äåí èá \n" +" åãêáôáóôáèïýí ìåôáãëùôéóôÝò, åñãáëåßá áíÜðôõîçò êëð.\n" +"\n" +" - ÁíÜðôõîç: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò\n" +" êõñßùò ãéá áíÜðôõîç ëïãéóìéêïý. Èá åãêáôáóôáèåß ìéá ðëÞñçò óõëëïãÞ " +"åñãáëåßùí\n" +" ãéá ìåôáãëþôéóç, áðïóöáëìÜôùóç êáé ìïñöïðïßçóç ðçãáßïõ êþäéêá, êáèþò êáé " +"\n" +" äçìéïõñãßá ðáêÝôùí ëïãéóìéêïý.\n" +"\n" +" - ÅîõðçñåôçôÞò: ÅðéëÝîôå áõôü åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìÜ " +"óáò\n" +" ùò åîõðçñåôçôÞ, åßôå áñ÷åßùí (NFS Þ SMB), åßôå åêôõðþóåùí (lp Þ SMB), " +"åßôå \n" +" ðéóôïðïßçóçò (NIS), âÜóçò äåäïìÝíùí êëð. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, äåí èá " +"\n" +" åãêáôáóôáèïýí ðñÜãìáôá üðùò ôï KDE, ôï Gnome êëð.\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1038,7 +1439,7 @@ msgstr "" "(åÜí áõôÜ åéíáé åãêáôåóôçìÝíá óôïí õðïëïãéóôÞ óáò), üðùò áíáöÝñåôáé\n" "óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1063,8 +1464,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Óå áõôü ôï óçìåßï, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ðïéÝò êáôáôìÞóåéò èá " "÷ñçóéìïðïéÞóåôå\n" @@ -1092,9 +1504,20 @@ msgstr "" "ÅðåéäÞ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò äéáäéêáóßáò êáôÜôìçóçò åßíáé óõíÞèùò ìç\n" "áíáóôñÝøéìá, ç äéáäéêáóßá áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëç ãéá Ýíáí\n" "Üðåéñï ÷ñÞóôç. Ôï DiskDrake ôçí áðëïðïéåß üóï åßíáé äõíáôüí.\n" -"Óõìâïõëåõôåßôå ôçí ôåêìçñßùóç êáé ìçí âéáóôåßôå óôéò êéíÞóåéò óáò." +"Óõìâïõëåõôåßôå ôçí ôåêìçñßùóç êáé ìçí âéáóôåßôå óôéò êéíÞóåéò óáò.\n" +"\n" +"\n" +"Ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ôéò åñãáóßåò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëçêôñïëüãéï: \n" +"ìåôáêéíçèåßôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï Tab êáé ôá ðÜíù êáé êÜôù âÝëç.\n" +"¼ôáí ìßá êáôÜôìçóç Ý÷åé åðéëåãåß, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå:\n" +"\n" +"- Ctrl-C ãéá äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò (óå Üäåéï ÷þñï)\n" +"\n" +"- Ctrl-d ãéá äéáãñáöÞ êáôÜôìçóçò\n" +"\n" +"- Ctrl-m ãéá ïñéóìü óçìåßïõ óýíäåóçò\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1112,39 +1535,44 @@ msgstr "" "áñ÷åßá êáé äåäïìÝíá ôá ïðïßá èá èÝëáôå íá êñáôÞóåôå. ÓõíÞèùò \n" "äéáôçñïýíôáé ïé êáôáôìÞóåéò /home êáé /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãáôáóôáèïýí.\n" -"\n" -"\n" -"Ìðïñåßôå êáô' áñ÷Þí íá åðéëÝîåôå ìéá ïìÜäá ðáêÝôùí ðñïò åãêáôÜóôáóç\n" -"Þ áíáâÜèìéóç. ÌåôÜ, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ðáêÝôá áíÜëïãá ìå ôïí\n" -"äéáèÝóéìï ÷þñï.\n" -"\n" -"\n" -"ÅÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé åîåéäéêåõìÝíç åãêáôÜóôáóç, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå\n" -"îå÷ùñéóôÜ ðáêÝôá. Ðáñáêáëþ óçìåéþóôå üôé êÜðïéá ðáêÝôá áðáéôïýí ôçí\n" -"åãêáôÜóôáóç êÜðïéùí Üëëùí. ÁõôÜ ïíïìÜæïíôáé áðáéôïýìåíá ðáêÝôá. Ôá \n" -"ðáêÝôá ðïõ èá åðéëÝîåôå, êáèþò êáé ôá áðáéôïýìåíá ðáêÝôá, èá \n" -"ðñïóôåèïýí óôçí åãêáôÜóôáóç. Äåí åßíáé äõíáôüí íá åãêáôáóôáèåß Ýíá\n" -"ðáêÝôï, áí äåí åãêáôáóôáèïýí üëá ôá áðáéôïýìåíá áðü áõôü ðáêÝôá." +"Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôéò ïìÜäåò ðáêÝôùí ðïõ åðéèõìåßôå íá " +"åãêáôáóôÞóåôå\n" +"Þ íá áíáâáèìßóåôå. Ôï DrakX èá ðñïóäéïñßóåé åÜí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï óôïí äßóêï " +"óáò.\n" +"ÅÜí ü÷é, èá ëÜâåôå ìéá ðñïåéäïðïßçóç. ÅÜí èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå, èá " +"åãêáôáóôáèïýí\n" +"üëåò ïé åðéëåãìÝíåò ïìÜäåò, áëëÜ èá áöáéñåèïýí êÜðïéá ðáêÝôá åëÜóóïíïò " +"åíäéáöÝñïíôïò.\n" +"Óôï êÜôù ìÝñïò ôçò ëßóôáò ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå \"ÅðéëïãÞ áíåîÜñôçôùí " +"ðáêÝôùí\". Óå áõôÞ\n" +"ôç ðåñßðôùóç èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå ðáñáðÜíù áðü 1000 ðáêÝôá." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"ÅÜí Ý÷åôå üëá ôá ðáñáðÜíù CDs, ðáôÞóôå Ok.\n" +"ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáðÜíù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n" +"ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1156,7 +1584,7 @@ msgstr "" "ìéá õðÜñ÷ïõóá åãêáôÜóôáóç, ïðüôå èá äéáñêÝóåé ðåñéóóüôåñï áêüìá êáé\n" "ðñéí áñ÷ßóåé ç áíáâÜèìéóç." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1186,15 +1614,15 @@ msgstr "" "Óôçí ðåñßðôùóç óåéñéáêïý ðïíôéêéïý, èá ðñÝðåé åðßóçò íá ðåßôå óôï\n" "DrakX óå ðïéÜ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç èýñá. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç COM1 óôá Windows\n" "ïíïìÜæåôáé ttyS0 óôï Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1254,7 +1682,7 @@ msgstr "" "áðïôý÷åé, èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôçí óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé\n" "óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1288,7 +1716,7 @@ msgstr "" "äéêôýïõ Þ\n" "ôïí ðáñï÷Ýá óáò.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1296,15 +1724,15 @@ msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóÜãåôå ôéò åðéëïãÝò ôïõ dialup. ÅÜí äåí åßóôå óßãïõñïò,\n" "ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå ðëçñïöïñßåò áðü ôïí ðáñï÷Ýá óáò." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "ÅÜí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå proxies, ðáñáêáëþ ñõèìßóôå ôïõò ôþñá. ÅÜí äåí îÝñåôå,\n" "ñùôÞóôå ôïí ðáñï÷Ýá óáò Þ ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1322,33 +1750,49 @@ msgstr "" "Óçìåéþóôå üôé ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôüðï êáé ðáêÝôá óýìöùíá ìå ôçí\n" "íïìïèåóßá óáò." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôçí æþíç þñáò áíÜëïãá ìå ôï ìÝñïò ôïõ\n" "ðëáíÞôç Ãç üðïõ êáôïéêåßôå.\n" "\n" "\n" -"Ôï Linux ÷åéñßæåôáé ôçí þñá óå GMT (\"Greenwich Meridian Time\" Þ \n" +"Ôï Linux ÷åéñßæåôáé ôçí þñá óå GMT (\"Greenwich Mean Time\" Þ \n" "\"ÌåóçìâñéíÞ ¿ñá ÃêñÞíïõéôò\") êáé ôçí ìåôáôñÝðåé óå ôïðéêÞ þñá\n" "âÜóåé ôçò æþíçò þñáò ðïõ èá åðéëÝîåôå." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "ÂïÞèåéá" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá áðéëÝîåôå ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí \n" +"åêêßíçóç. ÅÜí ìåôáêéíÞóåôå ôïí äñïìÝá ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óå ìßá áðü áõôÝò, \n" +"èá åìöáíéóôåß Ýíá ìðáëïíÜêé âïçèåßáò ðïõ èá åîçãåß ôïí ñüëï ôçò." -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1367,7 +1811,13 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" "Ôï Linux ìðïñåß íá óõíåñãáóôåß ìå ðïëëïýò ôýðïõò åêôõðùôþí. Ï\n" -"êáèÝíáò áðü áõôïýò áðáéôåß äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò.\n" +"êáèÝíáò áðü áõôïýò áðáéôåß äéáöïñåôéêÝò ñõèìßóåéò. Óçìåéþóôå üôé\n" +"ôï ðñüãñáììá åêôýðùóçò ÷ñçóéìïðïéåß ôï 'lp' ùò åî' ïñéóìïý üíïìá\n" +"åêôõðùôÞ, ïðüôå ðñÝðåé íá Ý÷åôå ïðùóäÞðïôå Ýíáí åêôõðùôÞ ìå áõôü\n" +"ôï üíïìá. Ìðïñåßôå üìùò íá äþóåôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ïíüìáôá óå\n" +"Ýíáí åêôõðùôÞ, äéá÷ùñßæïíôÜò ôá ìå '|'. Ïðüôå, åÜí ðñïôéìÜôå Ýíá ðéï\n" +"åýêïëï üíïìá, ðñÝðåé íá ôï äþóåôå ðñþôï, ð.÷. \"My Printer|lp\".\n" +"Ï åêôõðùôÞò ðïõ ïíïìÜæåôáé (êáé) \"lp\" èá åßíáé ï åî' ïñéóìïý åêôõðùôÞò.\n" "\n" "\n" "ÅÜí ï åêôõðùôÞò óáò åßíáé áð' åõèåßáò óõíäåäåìÝíïò óôïí õðïëïãéóôÞ\n" @@ -1390,7 +1840,7 @@ msgstr "" "Ôá ßäéá éó÷ýïõí êáé ãéá åêôõðùôÝò NetWare, ìå ôçí äéáöïñÜ üôé \n" "äåí áðáéôåßôáé üíïìá ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1403,7 +1853,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1422,7 +1872,7 @@ msgstr "" "ôï êÜíåôå üìùò ðïëý ìáêñý Þ ðåñßðëïêï, ìéáò êáé èá ðñÝðåé íá åßóôå\n" "óå èÝóç íá ôï èõìÜóôå ÷ùñßò éäéáßôåñç ðñïóðÜèåéá." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1430,7 +1880,7 @@ msgstr "" "Ãéá ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå \"×ñÞóç áñ÷åßïõ shadow\" êáé\n" "\"×ñÞóç óõíèçìáôéêþí MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1438,7 +1888,7 @@ msgstr "" "ÅÜí ôï äßêôõü óáò ÷ñçóéìïðïéåß NIS, åðéëÝîôå \"×ñÞóç NIS\". ÅÜí äåí\n" "åßóôå óßãïõñïé, óõìâïõëåõèåßôå ôïí õðåýèõíï äéêôýïõ." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1481,7 +1931,7 @@ msgstr "" "êùäéêü áðëïý ÷ñÞóôç êáé íá óõíäÝåóôå ùò root ìüíï ãéá åñãáóßåò äéïßêçóçò\n" "êáé óõíôÞñçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1494,7 +1944,7 @@ msgstr "" "ôï Linux, åêôüò êáé áí Ý÷åôå äçìéïõñãÞóåé äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" "üðùò ðñïôåßíåôáé åäþ!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1511,58 +1961,50 @@ msgstr "" "Åêôüò êáé áí îÝñåôå ðïëý êáëÜ ôé êÜíåôå, åðéëÝîôå \"Ðñþôïò ôïìÝáò\n" "ôïõ äßóêïõ (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Åêôüò êáé áí åßóôå óßãïõñïé üôé äåí åßíáé Ýôóé, ç óõíçèéóìÝíç åðéëïãÞ\n" -"åßíáé \"/dev/hda\" (ï ðñþôïò äßóêïò óôï ðñþôï êáíÜëé)." +"åßíáé \"/dev/hda\" (ï ðñþôïò äßóêïò óôï ðñþôï êáíÜëé), Þ \"/dev/sda\n" +"(ï ðñþôïò SCSI äßóêïò)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"Ôï LILO ìðïñåß íá åêêéíÞóåé ôï Linux êáé Üëëá Ë.Ó. ÊáíïíéêÜ áõôÜ\n" -"áíáãíùñßæïíôáé áõôüìáôá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç. ÅÜí êÜðïéá äåí Ý÷ïõí\n" -"áíáãíùñéóôåß, ìðïñåßôå íá ôá ðñïóèÝóåôå ôþñá.\n" +"Ôï LILO êáé ôï Grub åßíáé ðñïãñÜììáôá åêêßíçóçò: Ìðïñïýí íá åêêéíÞóïõí \n" +"ôï Linux Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ëåéôïõñãéêü õðÜñ÷åé óôï óýóôçìÜ óáò. ÊáíïíéêÜ, \n" +"ôá åðéðëÝïí ëåéôïõñãéêÜ ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ñõèìßæïíôáé óùóôÜ. ÅÜí áõôü äåí " "\n" +"óõíÝâç, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò óå áõôÞí ôçí ïèüíç. " +"ÐñïóÝîôå \n" +"íá åðéëÝîåôå ôéò óùóôÝò ðáñáìÝôñïõò.\n" "\n" -"ÅÜí èÝëåôå êÜðïéï áðü áõôÜ íá ìçí åßíáé åýêïëá ðñïóðåëÜóéìï,\n" -"áöáéñÝóôå ôï ôþñá (èá ÷ñåéáóôåßôå äéóêÝôá åêêßíçóçò ãéá íá ôï\n" -"åêêéíÞóåôå)." +"Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïêëåßóåôå ôçí ðñüóâáóç óå Üëëá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá " +"áöáéñþíôáò\n" +"ôéò áíôßóôïé÷åò åðéëïãÝò. Óå áõôÞí üìùò ôçí ðåñßðôùóç, èá ÷ñåéáóôåßôå " +"äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n" +"ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå!" -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1575,30 +2017,12 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"Ïé êýñéåò åðéëïãÝò ôïõ LILO åßíáé:\n" +"Ïé êýñéåò åðéëïãÝò ôïõ LILO êáé ôïõ grub åßíáé:\n" " - ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò: Ïñßæåé ôï üíïìá ôçò óõóêåõÞò (ð.÷. ìéá \n" "êáôÜôìçóç) ðïõ ðåñéÝ÷åé ôïí ôïìÝá åêêßíçóçò. Åêôüò êáé áí åßóôå\n" "óßãïõñïé üôé åßíáé áëëéþò, åðéëÝîôå \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Ãñáììéêü: Äçìéïõñãßá ãñáììéêþí äéåõèýíóåùí ôïìÝùí áíôß ãéá\n" -"äéåõèýíóåéò ôýðïõ ôïìÝáò/êåöáëÞ/êýëéíäñïò. Ïé ãñáììéêÝò äéåõèýíóåéò\n" -"ìåôáöñÜæïíôáé êáôÜ ôçí åêôÝëåóç êáé åßíáé áíåîÜñôçôåò ôçò ãåùìåôñßáò\n" -"ôïõ äßóêïõ. Óçìåéþóôå üôé ìå ôçí åðéëïãÞ áõôÞ, ôõ÷üí äéóêÝôôåò åêêßíçóçò\n" -"ìðïñåß íá ìçí åßíáé ìåôáöÝñóéìåò, åðåéäÞ ï ôñüðïò õðïëïãéóìïý ôçò " -"ãåùìåôñßáò\n" -"ôïõ äßóêïõ åßíáé áíáîéüðéóôïò óôçí ðåñßðôùóç ôçò äéóêÝôôáò. ¼ôáí " -"÷ñçóéìïðïéçèåß\n" -"ìå ìåãÜëïõò äßóêïõò, ôï /sbin/lilo ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé áíáöïñÝò óå ìç \n" -"ðñïóâÜóéìåò ðåñéï÷Ýò ôïõ äßóêïõ, åðåéäÞ ïé 3D äéåõèýíóåéò ôïìÝùí åßíáé\n" -"Üãíùóôåò ðñéí ôçí åêêßíçóç.\n" -"\n" -"\n" -" - ÓõìðéåóìÝíï: Ðñïóðáèåß íá åíïðïéÞóåé áéôÞóåéò áíÜãíùóçò óå \n" -"ãåéôïíéêïýò ôïìåßò. Áõôü ìåéþíåé äñáóôéêÜ ôïí ÷ñüíï öüñôùóçò êáé\n" -"äéáôçñåß ôïí ÷Üñôç ìéêñüôåñï. Óõíßóôáôáé ãéá åêêßíçóç áðü äéóêÝôôá.\n" -"\n" -"\n" " - ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêßíçóç: Ïñßæåé ôá äÝêáôá ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ\n" "ðïõ ôï óýóôçìá èá ðåñéìÝíåé ðñéí åêêéíÞóåé ôï ðñþôï ëåéôïõñãéêü.\n" "Áõôü åßíáé óõíÞèùò ÷ñÞóéìï óå óõóôÞìáôá ðïõ åêêéíïýí áðü ôïí äßóêï\n" @@ -1611,7 +2035,7 @@ msgstr "" " * normal: ÊáíïíéêÞ áíÜëõóç êåéìÝíïõ 80×25.\n" " * <áñéèìüò>: ÷ñÞóç ôçò áíôßóôïé÷çò áíÜëõóçò êåéìÝíïõ." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1639,7 +2063,7 @@ msgstr "" "ìðïñåßôå íá åðéóôñÝøåôå åäþ êáé íá åðáíáëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò\n" "üóåò öïñÝò ÷ñåéáóôåß." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1647,7 +2071,7 @@ msgstr "" "ÅÜí êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôéò ñõèìßóåéò ôùí ×, ÷ñçóéìïðïéåßóôå áõôÝò ôéò\n" "åðéëïãÝò ãéá íá ñõèìßóåôå óùóôÜ ôï ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X Window System)." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1655,34 +2079,42 @@ msgstr "" "ÅÜí ðñïôéìÜôå åêêßíçóç óå ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí åðéëÝîôå \"Íáé\". Áëëéþò, \n" "åðéëÝîôå \"¼÷é\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå äéÜöïñåò ñõèìßóåéò ãéá ôï óýóôçìÜ óáò.\n" "\n" @@ -1690,19 +2122,29 @@ msgstr "" "âåëôéþóåé\n" "ôéò åðéäüóåéò ôïõ óêëçñïý óáò äßóêïõ, áëëÜ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá " "ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" -"÷ñÞóôåò, åðåéäÞ ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôïí äßóêï áí ÷ñçóéìïðïéçèåß " -"ëáíèáóìÝíá.\n" +"÷ñÞóôåò, åðåéäÞ ìåñéêÜ ðñïâëçìáôéêÜ chipsets ìðïñïýí íá êáôáóôñÝøïõí " +"äåäïìÝíá.\n" +"Ï ðõñÞíáò ðåñéÝ÷åé ìéá \"ìáýñç ëßóôá\" ðñïâëçìáôéêþí chipsets, áëëÜ áí " +"èÝëåôå \n" +"íá áðïöýãåôå åêðëÞîåéò, ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí åðéëïãç.\n" "\n" "\n" " - ÅðéëïãÞ åðéðÝäïõ áóöáëåßáò: ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá ôï óýóôçìÜ " "óáò.\n" "Ðáñáêáëþ áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ãéá ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò.\n" -"\n" -"\n" -" - ÁêñéâÝò ìÝãåèïò RAM åÜí ÷ñåéÜæåôáé: Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, ôï Linux " -"äåí\n" -"ìðïñåß íá õðïëïãßóåé ôçí åãêáôåóôçìÝíç RAM. ÅÜí áõôü éó÷ýåé, åéóÜãåôå ôï " -"óùóôü\n" +"ÅÜí äåí îÝñåôå, åðéëåîôå \"Ìåóáßï\". ÅÜí èÝëåôå Ýíá ôåëåßùò áóöáëÝò " +"óýóôçìá,\n" +"åðéëÝîôå \"Ðáñáíïúêü\", áëëÜ ðñïóï÷Þ: Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, ï root äåí \n" +"ìðïñåß íá êÜíåé login áðü êïíóüëá. ÐñÝðåé íá ìðåßôå óáí áðëüò ÷ñÞóôçò êáé \n" +"íá äùóåôå \"su\". ÃåíéêÜ, áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá \n" +"äéêôõáêïýò åîõðçñåôçôÝò.\n" +"\n" +"\n" +" - ÁêñéâÝò ìÝãåèïò RAM åÜí ÷ñåéÜæåôáé: Óôá óçìåñéíÜ PC äåí õðÜñ÷åé " +"óõãêåêñéìÝíïò\n" +"ôñüðïò åîáêñßâùóçò ôïõ ìåãÝèïõò ôçò RAM áðü ôï BIOS. Óõíåðþò, ôï Linux äåí\n" +"ìðïñåß íá õðïëïãßóåé ðÜíôá óùóôÜ ôçí åãêáôåóôçìÝíç RAM. ÅÜí áõôü éó÷ýåé, " +"åéóÜãåôå ôï óùóôü\n" "ìÝãåèïò. Óçìåßùóç: Ìéá äéáöïñÜ 2 Þ 4 MB èåùñåßôáé öõóéïëïãéêÞ.\n" "\n" "\n" @@ -1718,7 +2160,7 @@ msgstr "" "áíåíåñãü\n" "óôï óýóôçìá X Window)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1732,108 +2174,96 @@ msgstr "" "áõôüìáôá. ÅÜí èÝëåôå íá åêêéíÞóåôå Ýíá Üëëï õðÜñ÷ïí ëåéôïõñãéêü, ðáñáêáëþ\n" "äéáâÜóôå ôéò ó÷åôéêÝò ïäçãßåò." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "ÅðéëÝîôå åãêáôÜóôáóç" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç;" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "ÅðéëÝîôå ðëçêôñïëüãéï" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "ÄéÜöïñá" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷." -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Ìïñöïð. êáôáôìÞó." -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Êñõðôïãñáößá" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Ñýèìéóç æþíçò þñáò" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Ñýèìéóç õðçñåóéþí" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Óõíèçìáôéêü root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "ÄéóêÝôá åêêßíçóçò" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Åãê. ðñ. åêêßíçóçò" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Ñýèìéóç ×" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "ÄéóêÝôá áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "¸îïäïò" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "áñ÷Üñéïò" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "ðñïãñáììáôéóôÞò" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "åéäéêüò" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "åîõðçñåôçôÞò" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1843,13 +2273,7 @@ msgstr "" "ÄçìéoõñãÞóôå Þ åðéëÝîôå ìéá êáôÜôìçóç.\n" "ÌåôÜ ïñßóôå ùò óçìåßï óýíäåóçò ôï `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü swap ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, ðáñáêáëþ " -"ðñïóèÝóôå" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1857,7 +2281,7 @@ msgstr "" "Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n" "Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1865,37 +2289,32 @@ msgstr "" "Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n" "Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "ØÜîéìï ãéá root partition." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Ðëçñïöïñßåò" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: ÁõôÞ äåí åßíáé root partition, ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá Üëëç." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Äåí âñÝèçêå root partition" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò NIS domain" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "ËáíèáóìÝíï áñ÷åßï åãêáôÜóôáóçò %s (áðÝôõ÷å %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1903,54 +2322,31 @@ msgstr "" "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá ðïõ äåí îÝñù ðþò íá ôï ÷åéñéóôþ.\n" "Óõíå÷ßóôå ìå äéêéÜ óáò åõèýíç." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Äéðëü óçìåßï óýíäåóçò %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:380 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôïõò Crackers" +msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôï %s" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ÂÞìá `%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" -"\n" -"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" -"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" -"èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå êÜðïéï ó÷åôéêü ðñüãñáììá (ð÷\n" -"scandisk) êáé êáôÜ ðåñßðôùóç íá ôçí áðïêáôáêåñìáôïðïéÞóåôå (defragment).\n" -"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" -"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok." - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Áõôüìáôç áëëáãÞ ìåãÝèïõò áðÝôõ÷å" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç swap" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1960,234 +2356,477 @@ msgstr "" "\n" "Íá óõíå÷ßóù;" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 -msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." -msgstr "" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Èá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ëåðôïìåñÝóôåñç åðéëïãÞ óôï åðüìåíï âÞìá" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -msgid "Bad package" -msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:373 ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "¸êäïóç: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:374 ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Ðëçñïöïñßåò" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:500 ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Estimating" -msgstr "Åêôßìçóç" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "ÅíáðïìÝíùí ÷ñüíïò " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Óõíïëéêüò ÷ñüíïò " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d ðáêÝôá" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Íá óõíå÷ßóù;" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ðáêÝôùí:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôá ×11;" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç windows!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü ÷þñï ãéá ôï Lnx4win!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " +"is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" +"\n" +"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" +"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" +"èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå êÜðïéï ó÷åôéêü ðñüãñáììá (ð÷\n" +"scandisk) êáé êáôÜ ðåñßðôùóç íá ôçí áðïêáôáêåñìáôïðïéÞóåôå (defragment).\n" +"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" +"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 +msgid "Automatic resizing failed" +msgstr "Áõôüìáôç áëëáãÞ ìåãÝèïõò áðÝôõ÷å" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ìåãÝèç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "ÌÝãåèïò âáóéêÞò êáôÜôìçóçò óõóôÞìáôïò óå MB:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Ôï óõíïëéêü ìÝãåèïò ôùí ïìÜäùí ðïõ åðéëÝîáôå åßíáé ðåñßðïõ %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"ÅÜí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ëéãüôåñá,\n" +"åðéëÝîôå ôï ðïóïóôü ôùí ðáêÝôùí ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå.\n" +"\n" +"¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n" +"¸íá ðïóïóôü 100% èá åãêáôáóôÞóåé üëá ôá åðéëåãìÝíá ðáêÝôá." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"¸÷åôå óôï äßóêï óáò ÷þñï ìüíï ãéá ôï %d%% áõôþí ôùí ðáêÝôùí.\n" +"\n" +"ÅÜí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ëéãüôåñá áðü áõôÜ,\n" +"åðéëÝîôå ôï ðïóïóôü ôùí ðáêÝôùí ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå.\n" +"¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n" +"¸íá ðïóïóôü %d%% èá åãêáôáóôÞóåé üóï ðåñéóóüôåñá ãßíåôáé." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Èá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ëåðôïìåñÝóôåñç åðéëïãÞ óôï åðüìåíï âÞìá." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Ðïóïóôü ðáêÝôùí ðñïò åãêáôÜóôáóç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Áõôüìáôç åðßëõóç åîáñôÞóåùí" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "ÁíÜðôõîç äÝíôñïõ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Óýìðôõîç äÝíôñïõ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åðßðåäçò êáé ïìáäéêÞò ôáîéíüìçóçò" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +msgid "Bad package" +msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "¼íïìá: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Óçìáóßá: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Áõôü åßíáé áðáéôïýìåíï ðáêÝôï, äåí ìðïñåß íá áðïåðéëåãåß" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n" +"Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. ÐñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá èá åãêáôáóôáèïýí/áöáéñåèïýí" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "Åêôßìçóç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Áêýñùóç" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d ðáêÝôá" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 +msgid ", %U MB" +msgstr ", %U MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"ÁëëáãÞ Cd-Rom!\n" +"\n" +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï Cd-Rom ìå üíïìá \"%s\" óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n" +"ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ åãêáôÜóôáóçò áðü áõôü ôï CdRom." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Ôé ãëþóóá ðñïôéìÜôå;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Ðëçêôñïëüãéï" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Ôé äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ Ý÷åôå;" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç/ÁíáâÜèìéóç" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Ðñüêåéôáé ãéá åãêáôÜóôáóç Þ ãéá áíáâÜèìéóç;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "ÁíáâÜèìéóç" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" +"Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï " +"ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Root Partition (âáóéêÞ êáôÜôìçóç óõóôÞìáôïò)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç âáóéêÞ êáôÜôìçóç (/) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Óõíéóôþìåíï" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Ôé ôýðï åãêáôÜóôáóçò ðñïôéìÜôå;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç/ÁíáâÜèìéóç" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Ðñüêåéôáé ãéá åãêáôÜóôáóç Þ ãéá áíáâÜèìéóç;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Áõôüìáôï" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Ãéá åéäéêïýò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Åßóôå óßãïõñïò ðùò åßóôå åéäéêüò;\n" +"Èá óáò åðéôñáðïýí éó÷õñÝò áëëÜ åðéêßíäõíåò åðéëïãÝò!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Ôé ôýðï åãêáôÜóôáóçò ðñïôéìÜôå;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "ÁíáâÜèìéóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Êáíïíéêü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "ÁíÜðôõîç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Ôß ÷ñÞóç èÝëåôå;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Ãéá ôß ÷ñÞóç ðñïïñßæåôáé ôï óýóôçìÜ óáò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ôé ôýðï ðïíôéêéïý Ý÷åôå;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Èýñá ðïíôéêéïý" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Ñýèìéóç IDE" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò êáôáôìÞóåéò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò êýñéá (/);" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åíåñãïðïéçèïýí ïé áëëáãÝò óôïí ðßíáêá " "êáôáôìÞóåùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" +msgstr "¸ëåã÷ïò ãéá ÷áëáóìÝíá blocks;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôáôìÞóåùí" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Äçìéïõñãßá êáé ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" +"Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü swap ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, ðáñáêáëþ " +"ðñïóèÝóôå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáêÝôùí ðñïò áíáâÜèìéóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" +"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôü äéáèÝóéìï óþñï ãéá åãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "ÅðéëïãÞ ïìÜäùí ðáêÝôùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "ÅðéëïãÞ îå÷ùñéóôþí ðáêÝôùí" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"ÅÜí Ý÷åôå üëá ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Ok.\n" +"ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n" +"ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom ïíüìáôé \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2195,55 +2834,55 @@ msgstr "" "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "ÄéáôÞñçóç õðáñ÷üíôùí ñõèìßóåùí IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Åðáíáñýèìéóç äéêôýïõ ôþñá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Íá ìçí ñõèìéóôåß ôï äßêôõï" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Ç ôïðéêÞ äéêôýùóç åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíç. ÈÝëåôå íá:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí ôïðéêÞ (LAN) äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "×ñÞóç modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Ôïðéêü äßêôõï" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Ñýèìéóç modem" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "ÈÝëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí äéêôýùóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò ìÝóù modem;" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Ñýèìéóç óõóêåõÞò äéêôýïõ %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2253,31 +2892,31 @@ msgstr "" "ÊÜèå óôïé÷åßï ðñÝðåé íá åéóá÷èåß ùò IP äéåýèõíóç óå ïêôáäéêÞ\n" "ìïñöÞ (ðáñÜäåéãìá: 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Áõôüìáôï IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP äéåýèõíóç:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "ÌÜóêá äéêôýïõ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2289,90 +2928,79 @@ msgstr "" "üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóÜãåôå êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôçò ðýëçò äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "ÓõóêåõÞ èýñáò:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Èýñá äéêôýïõ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Íá øÜîù ãéá modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "ÅðéëïãÝò dialup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "¼íïìá óýíäåóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Óõíèçìáôéêü" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "×ñÞóç script" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "×ñÞóç ôåñìáôéêïý" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "¼íïìá äéêôýïõ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Ðñþôïò åîõðçñåôçôÞò DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Äåýôåñïò åîõðçñåôçôÞò DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2389,7 +3017,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2410,125 +3038,118 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôåâÜóåôå êñõðôïãñáöéêü ëïãéóìéêü.\n" +"\n" +"ÐÑÏÓÏ×Ç:\n" +"\n" +"Ëüãù ôùí äéáöïñåôéêþí íüìùí ðïõ éó÷ýïõí óå äéÜöïñá ìÝñç ó÷åôéêÜ ìå ôçí " +"êñõðôïãñáößá,\n" +"ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá âåâáéùèåß üôé ïé íüìïé ðïõ ôïí áöïñïýí ôïõ åðéôñÝðïõí íá " +"êáôåâÜóåé,\n" +"áðïèçêåýóåé êáé/ç ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôü ôï ëïãéóìéêü.\n" +"\n" +"Ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé íá ìçí ðáñáâåß ôïõò ó÷åôéêïýò íüìïõò. Ôõ÷üí " +"ðáñáâßáóç áõôþí\n" +"ôùí íüìùí, ìðïñåß íá åðéöÝñåé êõñþóåéò.\n" +"\n" +"Óå êáìßá ðåñßðôùóç ç Mandrakesoft, ïé êáôáóêåõáóôÝò êáé ïé ðñïìçèåõôÝò ôçò " +"äåí öÝñïõí åõèýíç\n" +"ãéá ïðïéåóäÞðïôå æçìéÝò (ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ìåôáîý Üëëùí áðþëåéá êåñäþí, " +"äéáôÜñáîç ëåéôïõñãßáò\n" +"åðé÷åßñçóçò, áðþëåéá ðëçñïöïñéþí êáé ôõ÷üí êüóôç ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü " +"íïìéêÝò åõèýíåò.\n" +"\n" +"Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "ÅðéëÝîôå ôüðï áðü ôïí ïðïßï èá ãßíåé ç ëÞøç ðáêÝôùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "ÐïéÜ ðáêÝôá èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "ËÞøç ðáêÝôùí êñõðôïãñáößáò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ÅðéëÝîôå æþíç þñáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Ôï ñïëüé ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé ñõèìéóìÝíï óå GMT (þñá ÃêñÞíïõúôò);" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "ÅêôõðùôÞò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "×ùñßò óõíèçìáôéêü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ïê" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Óõíèçìáôéêü (îáíÜ)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "×ñÞóç áñ÷åßïõ shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "×ñÞóç óõíèçìáôéêþí MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "×ñÞóç NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" +"Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d " +"÷áñáêôÞñåò ìáêñý)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Ðéóôïðïßçóç NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Áðïäï÷Þ ÷ñÞóôç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ôï %s Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2537,57 +3158,67 @@ msgstr "" "ÅéóÜãåôå ÷ñÞóôç\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Êùäéêü üíïìá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Öëïéüò (shell)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Åéêïíßäéï" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå êùäéêü üíïìá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Ôï êùäéêü üíïìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðåæÜ ãñÜììáôá, áñéèìïýò, `-' êáé `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "First drive" -msgstr "Ðñþôïò åîõðçñåôçôÞò DNS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Ðñþôïò ïäçãüò äéóêÝôáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -#, fuzzy -msgid "Second drive" -msgstr "Äåýôåñïò åîõðçñåôçôÞò DNS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Äåýôåñïò ïäçãüò äéóêÝôáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "ÐáñÜëåéøç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2595,272 +3226,199 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" "Ìéá ðñïóáñìïóìÝíç äéóêÝôôá åêêßíçóçò óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá åêêéíÞóåôå\n" -"ôï óýóôçìÜ óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ôïõ LILO. Áõôü åßíáé ÷ñÞóéìï åÜí äåí èÝëåôå\n" -"íá åãêáôáóôÞóåôå ôï LILO, åÜí êÜðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü êáôáóôñÝøåé ôï LILO\n" +"ôï óýóôçìÜ óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò. Áõôü åßíáé " +"÷ñÞóéìï åÜí äåí èÝëåôå\n" +"íá åãêáôáóôÞóåôå ôï LILO (Þ ôï grub), åÜí êÜðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü " +"êáôáóôñÝøåé ôï LILO\n" "Þ åÜí ïé ñõèìßóåéò óáò äåí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç LILO. ÁõôÞ ç äéóêÝôôá ìðïñåß\n" "åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéóêÝôôá äéÜóùóçò ôïõ " "Mandrake,\n" "êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n" "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ËõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "ÅðéëÝîôå ïäçãü äéóêÝôôáò ãéá äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Äçìéïõñãßá äßóêïõ åêêßíçóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ LILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôçò êáôÜôìçóçò åêêßíçóçò" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï SILO;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò óôï SILO.\n" +"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "ÊáôÜôìçóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï LILO;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá õðÜñ÷åé Þäç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Ãñáììéêü (÷ñåéÜæåôáé óå ìåñéêïýò SCSI äßóêïõò)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "ãñáììéêü" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "ÓõìðáãÞò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "óõìðáãÞò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ SILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "áðáãüñåõóç" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Ç åðéëïãÞ ``Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò'' åßíáé Ü÷ñçóôç ÷ùñßò " -"óõíèçìáôéêü" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò óôï LILO.\n" -"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "ÐñïóèÞêç" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Ðßíáêáò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "ÁíáóöáëÝò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "ÅôéêÝôôá" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Äåí åðéôñÝðåôáé Üäåéá åôéêÝôôá" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá õðÜñ÷åé Þäç" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Ç åðéëïãÞ %s õðÜñ÷åé Þäç" +"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ aboot, \n" +"ðñïóðÜèåéá âåâéáóìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, áêüìá êáé áí áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá " +"ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðñþôçò êáôÜôìçóçò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ LILO áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Ñõèìßóåéò proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôïõò Crackers" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Öôù÷ü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "×áìçëü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "ÌÝôñéï" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Õøçëü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Ðáñáíïúêü" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "ÄéÜöïñåò åñùôÞóåéò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáôáóôñïöÞ äåäïìÝíùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù âåëôéóôïðïéÞóåéò óôïí óêëçñü äßóêï;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "ÁêñéâÞò ðïóüôçôáò ìíÞìçò áí ÷ñåéÜæåôáé (Ý÷ù åíôïðßóåé %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç áðïóðþìåíùí ìïíÜäùí áðïèÞêåõóçò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Êáèáñéóìüò /tmp óå êÜèå åêêßíçóç" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Åíåñãïðïßçóç ðïëëáðëþí profiles" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Åíåñãïðïßçóç num lock êáôÜ ôçí åêêßíçóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ÅéóÜãåôå ìÝãåèïò ìíÞìçò óå Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò ãéá ôá ×11;" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Áäýíáôç ç ÷ñÞóç ôïõ supermount óå õøçëü åðßðåäï áóöáëåßáò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"Ôï DrakX èá äçìéïõñãÞóåé áñ÷åßá ñõèìßóåùí ãéá XFree 3.3 êáé XFree 4.0.\n" +"Åî ïñéóìïý, ÷ñçóéìïðïéåßôåé ç Ýêäïóç 3.3 åðåéäÞ õðïóôçñßæåé ðåñéóóüôåñåò " +"êáñôåò.\n" +"\n" +"ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï XFree 4.0;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Íá äïêéìÜóù áõôüìáôï åíôïðéóìü óõóêåõþí PCI;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "ÅéóÜãåôå Üäåéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2870,7 +3428,7 @@ msgstr "" "\n" "ÈÝëåôå óßãïõñá íá åãêáôáëåßøåôå ôþñá;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2893,26 +3451,26 @@ msgstr "" "ó÷åôéêü\n" "êåöÜëáéï ôïõ åðßóçìïõ ïäçãïý ÷ñÞóçò ôïõ Linux-Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "ÊëÝéóéìï" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý ãéá %s êÜñôá %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(module %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Ðïéüí %s ïäçãü íá äïêéìÜóù;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2929,20 +3487,20 @@ msgstr "" "ôï õëéêü óáò ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé; Ç åîÝôáóç áõôÞ ßóùò\n" "ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò, áëëÜ äåí èá ðñïêáëÝóåé âëÜâç." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2953,11 +3511,11 @@ msgstr "" "Ïé ðáñÜìåôñïé Ý÷ïõí ôçí ìïñöÞ ``üíïìá=ôéìÞ üíïìá2=ôéìÞ2 ...''.\n" "Ãéá ðáñÜäåéãìá, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2966,306 +3524,310 @@ msgstr "" "Ç öïñôùóç ôïõ ïäçãïý %s áðåôõ÷å.\n" "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå îáíÜ ìå äéáöïñåôéêÝò ðáñáìÝôñïõò;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Íá äïêéìáóù íá åíôïðßóù êÜñôåò PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Ñýèìéóç êáñôþí PCMCIA " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"ÅéóÜãåôå ìéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü äéóêÝôôáò\n" -"¼ëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞ ôç äéóêÝôôá èá ÷áèïýí" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "ÂñÞêá %s %s ðñïóáñìïãåßò" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "¸÷åôå áëëïí;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "¼÷é" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Íáé" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ." + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / ÁëëáãÞ ðåäßïõ | åðéëïãÞ | åðüìåíç ïè. " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Áêýñùóç" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí óêëçñü äßóêï %s\n" +"¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Áìöéâïëï (%s), ðáñáêáëþ ðñïóäéïñéóôå êáëýôåñá\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ÊáêÞ åðéëïãÞ, îáíáäïêéìÜóôå\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ; (åî' ïñéóìïý %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s åéóÜãåôå `none' ãéá êáíÝíá) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Áñìåíéêü" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "ÔóÝ÷éêï" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Ãåñìáíéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Éóðáíéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Öéíëáíäéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Ãáëëéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Íïñâçãéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Ðïëùíéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Ñùóéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "ÌåãÜëç Âñåôáííßá (UK)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Ç.Ð.Á. (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Áñìåíéêü (ðáëéü)" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Áñìåíéêü (ãñáöïìç÷áíÞ)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Âåëãéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Âïõëãáñéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "ÂñáæéëéÜíéêï" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéáñýèìéóç)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "ÔóÝ÷éêï" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Ãåñìáíéêü" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Ãåñìáíéêü (÷ùñßò íåêñÜ ðëÞêôñá)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Äáíéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Åóèïíéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Éóðáíéêü" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Öéíëáíäéêü" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Ãáëëéêü" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãåùñãßá (\"Ñùóéêç\" äéáñýèìéóç)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Ãåùñãßá (\"ËáôéíéêÞ\" äéáñýèìéóç)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Åëëçíéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Ïõããñéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Êñïáôéêü" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "ÉóñáÞë" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "ÉóñáÞë (öùíçôéêü)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Éóëáíäéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Éôáëéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Ïëëáíäéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Ëéèïõáíéêü \"number row\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Ëéèïõáíéêü \"öùíçôéêü\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Íïñâçãéêü" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)" +msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)" +msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwertz)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Ðïñôïãáëëéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Êáíáäéêü (ÊåìðÝê)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Ñùóéêü" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ñùóéêü (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Óïõçäéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Óëïâåíßáò" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Óëïâáêßáò" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Ôïõñêéêü (ðáñáäïóéáêü \"F\" ìïíôÝëï)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Ôïõñêéêü (ìïíôÝñíï \"Q\" ìïíôÝëï)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ïõêñáíéêü" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "ÌåãÜëç Âñåôáííßá (UK)" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Ç.Ð.Á. (US)" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US äéåèíÝò" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Ãéïõãêïóëáâéêü (ëáôéíéêÞ äéáñýèìéóç)" -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3285,248 +3847,339 @@ msgstr "" "EPILOGH.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A Þ íåþôåñï (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (óåéñéáêü)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (óåéñéáêü)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB Mouse (2 ðëÞêôñá)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft óõìâáôü (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB Mouse (2 ðëÞêôñá)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (óåéñéáêü)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB Mouse (3 Þ ðåñéóóüôåñá ðëÞêôñá)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"ÕðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ìá äåí ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù.\n" -"Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé " -"þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" -#: ../partition_table.pm_.c:572 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s" +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A Þ íåþôåñï (óåéñéáêü)" -#: ../partition_table.pm_.c:579 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (óåéñéáêü)" -#: ../partition_table.pm_.c:581 -msgid "Bad backup file" -msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (óåéñéáêü)" -#: ../partition_table.pm_.c:602 -#, c-format +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft óõìâáôü (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá (óåéñéáêü)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (óåéñéáêü)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Óùóôü;" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"ÕðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ìá äåí ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù.\n" +"Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé " +"þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç" + +#: ../../partition_table.pm_.c:621 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:628 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:630 +msgid "Bad backup file" +msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -#, fuzzy +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "õðï÷ñåùôéêü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "óçìáíôéêü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "ðïëý êáëü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "êáëü" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "åíäéáöÝñïí" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +msgid "maybe" +msgstr "ßóùò" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "Ü÷ñçóôï" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "óêïõðßäé" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (óçìáíôéêü)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (ðïëý êáëü)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (êáëü)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" -msgstr "ÅìöÜíéóç üëùí" +msgstr "ÅìöÜíéóç ëéãüôåñùí" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "ÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "ÅðéëïãÝò ôïðéêïý åêôõðùôÞ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"ÊÜèå ïõñÜ åêôõðùôÞ (óôçí ïðïßá óôÝëíïíôáé ïé åêôõðþóåéò) ÷ñåéÜæåôáé\n" -"Ýíá üíïìá (óõ÷íÜ lp) êáé Ýíáí êáôÜëïãï. Ôé üíïìá êáé êáôÜëïãï íá \n" -"ïñßóù ãé áõôÞí ôçí ïõñÜ åêôõðùôÞ;" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "¼íïìá ïõñÜò:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "ÊáôÜëïãïò:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "¸íáò åêôõðùôÞò ôýðïõ \"%s\" åíôïðßóôçêå óôï " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "ÓõóêåõÞ ôïðéêïý åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Óå ðïéÜ óõóêåõÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;\n" "(óçìåßùóç: ôï /dev/lp0 áíôéóôïé÷åß óôï LPT1:)\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3537,19 +4190,19 @@ msgstr "" "åêôõðþóåùí, êáèþò êáé ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôçí ïðïßá èá \n" "÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå áõôüí ôïí åîõðçñåôçôÞ." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Äéêôõáêü üíïìá:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "¼íïìá áðïìåìáêñõóìÝíçò ïõñÜò" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3564,35 +4217,27 @@ msgstr "" "ðñüóâáóç, êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý \n" "÷ñÞóôç, ëÝîçò êëåéäß êáé ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "ËÝîç êëåéäß:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Êùäéêüò ÷ñÞóôç:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "¼íïìá ðüñïõ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" msgstr "ÏìÜäá åñãáóßáò:" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3605,67 +4250,95 @@ msgstr "" "ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå ðñüóâáóç, êáèþò êáé\n" "ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý ÷ñÞóôç êáé ëÝîçò êëåéäß." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Íáé, óôåßëå äïêéìáóôéêÞ óåëßäá PostScrip" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Íáé, óôåßëå êáé ôéò äýï äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Ôß ôýðïõ åêôõðùôÞ Ý÷åôå;" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "ÌÝãåèïò ÷áñôéïý" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "ÁðïâïëÞ ÷áñôéïý ìå ôï ðÝñáò ôçò åêôýðùóçò;" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Äéüñèùóç êåéìÝíïõ-óêÜëáò;" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "ÅðéëïãÝò ïäçãïý Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "ÅðéëïãÝò âÜèïõò ÷ñþìáôïò" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Åêôýðùóç êåéìÝíïõ óáí PostScript;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Áíôßóôñïöç óåéñÜ óåëßäùí;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Äéüñèùóç êåéìÝíïõ-óêÜëáò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Áñéèìüò óåëßäùí áíÜ óåëßäåò åîüäïõ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ÁñéóôåñÜ/äåîéÜ ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "ÐÜíù/êÜôù ðåñéèþñéá óå óôéãìÝò (1/72 ôçò ßíôóáò)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò GhostScript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "ÅðéðëÝïí åðéëïãÝò êåéìÝíïõ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôçí åêôýðùóç;" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3682,7 +4355,7 @@ msgstr "" "\n" "¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3692,21 +4365,344 @@ msgstr "" "Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n" "¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç;" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "ÅêôõðùôÞò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n" +"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"ÊÜèå ïõñÜ åêôõðùôÞ (óôçí ïðïßá óôÝëíïíôáé ïé åêôõðþóåéò) ÷ñåéÜæåôáé\n" +"Ýíá üíïìá (óõ÷íÜ lp) êáé Ýíáí êáôÜëïãï. Ôé üíïìá êáé êáôÜëïãï íá \n" +"ïñßóù ãé áõôÞí ôçí ïõñÜ åêôõðùôÞ êáé ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôçò;" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "¼íïìá ïõñÜò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "ÊáôÜëïãïò" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôÜôìçóç óôï _ìïñöïðïéçìÝíï_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Äåí ìðïñþ íá áðïèçêåýóù ôï áñ÷åßï $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid (ìÞðùò áðïõóéÜæïõí ôá raidtools;)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáôáôìÞóåéò ãéá RAID åðéðÝäïõ %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, Ýíá ðñüãñáììá ðåñéïäéêÞò åêôÝëåóçò åíôïëþí." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"Ôï apmd ðáñáêïëïõèåß êáé êáôáãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò.\n" +"Ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï áõôüìáôï êëåßóéìï ôïõ óõóôÞìáôïò óå \n" +"ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Åêôåëåß åíôïëÝò ðñïãñáììáôéóìÝíåò áðü ôçí åíôïëÞ at êáé äÝóìåò åíôïëþí\n" +"üôáí ï öüñôïò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé áñêåôÜ ÷áìçëüò." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"Ôï cron åßíáé ìéá âáóéêÞ õðçñåóßá UNIX ðïõ ôñÝ÷åé åíôïëÝò êáèïñéóìÝíåò áðü \n" +"ôïí ÷ñÞóôç óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ôï vixie cron ðñïóèÝôåé Ýíáí áñéèìü " +"\n" +"åðéðëÝïí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðéï éó÷õñÝò " +"ñõèìßóåéò." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"Ôï GPM ðñïóèÝôåé õðïóôÞñéîç mouse óå åöáñìïãÝò âáóéóìÝíåò óå êïíóüëá\n" +"êåéìÝíïõ êáé åðéôñÝðåé ëåéôïõñãßåò áðïêïðÞò êáé åðéêüëëçóçò ìå ÷ñÞóç \n" +"mouse óôçí êïíóüëá, êáèþò êáé õðïóôÞñéîç áíáäõïìÝíùí menu." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Ï Apache åßíáé Ýíáò åîõðçñåôçôÞò WWW. Ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áñ÷åßá\n" +"HTML êáé CGI." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Ç õðçñåóßá õðåñåîõðçñåôçôÞ Internet (inetd) îåêéíÜåé ìéá ðïéêéëßá\n" +"Üëëùí õðçñåóéþí inetrnet üðïôå ÷ñåéÜæïíôáé. Åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí \n" +"åêêßíçóç ðïëëþí õðçñåóéþí, üðùò telnet, ftp, rsh êáé rlogin. Ç " +"áðåíåñãïðïßçóç\n" +"áõôÞò ôçò õðçñåóßáò áðåíåñãïðïéåß åðßóçò êáé ôéò õðçñåóßåò ãéá ôéò ïðïßåò\n" +"åßíáé õðåýèõíç." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Áõôü ôï ðáêÝôï öïñôþíåé ôçí åðéëåãìÝíç äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ ðïõ Ý÷åé \n" +"åðéëåãåß óôï /etc/sysconfig/keyboard. Áõôü ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôçí \n" +"÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ kbdconfig. ÐñÝðåé ó÷åäüí ðÜíôá íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"Ôï lpd åßíáé ç õðçñåóßá åêôõðþóåùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá ëåéôïõñãåß \n" +"ç åíôïëÞ lpd. Åßíáé âáóéêÜ Ýíáò åîõðçñåôçôÞò ðïõ ðñïùèåß ôá áñ÷åßá \n" +"óôïõò åêôõðùôÝò." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"Ï named (BIND) åßíáé Ýíáò Domain Name Server (DNS) ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" +"ãéá íá ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá óå äéåõèýíóåéò IP." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"ÓõíäÝåé êáé áðïóõíäÝåé üëá ôá äéêôõáêÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí (NFS, \n" +"SMB êáé NCP (Netware))." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Åíåñãïðïéåß/áðåíåñãïðïéåß üëá ôá õðïóõóôÞìáôá äéêôýïõ ðïõ Ý÷ïõí \n" +"ñõèìéóôåß íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí åêêßíçóç." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" +"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò åîõðçñåôçôÞ, ï \n" +"ïðïßïò ñõèìßæåôáé áðü ôï áñ÷åßï /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n" +"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò êëåéäþìáôïò áñ÷åßùí." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Ç õðïóôÞñéîç PCMCIA ðñïóöÝñåé õðïóôÞñéîç ãéá êÜñôåò äéêôýïõ, modems êëð \n" +"óõíÞèùò óå óõóôÞìáôá laptop. Äåí èá åêêéíÞóåé åêôüò áí áõôü æçôçèåß áðü ôïí " +"\n" +"÷ñÞóôç, ïðüôå åßíáé áóöáëÝò íá åãêáôáóôáèåß óå óõóôÞìáôá ðïõ äåí ôï " +"÷ñåéÜæïíôáé." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Ï portmapper äéá÷åéñßæåôáé óõíäÝóåéò RPC, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé\n" +"áðü ðñïôüêïëá üðùò ôï NFS êáé ôï NIS. ÐñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï óå \n" +"óõóôÞìáôá ðïõ äñïõí ùò åîõðçñåôçôÝò ôÝôïéùí ðñïôïêüëùí." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Ôï postfix åßíáé Ýíáò ðñÜêôïñáò ìåôáöïñÜò áëëçëïãñáößáò, ôï \n" +"ðñüãñáììá ðïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áëëçëïãñáößáò áðü ôï \n" +"Ýíá óýóôçìá óôï Üëëï." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Áðïèçêåýåé êáé åðáíáöÝñåé ôçí ðçãÞ åíôñïðßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá \n" +"ôçí äçìéïõñãßá êáëýôåñçò ðïéüôçôáò ôõ÷áßùí áñéèìþí." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Ç õðçñåóßá routed åðéôñÝðåé ôçí áõôüìáôç åíçìÝñùóç ôïõ ðßíáêá äñïìïëüãçóçò \n" +"IP ìÝóù ôïõ ðñùôïêüëïõ RIP. Ðáñ' üëï ðïõ ôï RIP åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíï óå " +"\n" +"ìéêñÜ äßêôõá, ìåãáëýôåñá äßêôõá áðáéôïýí ðåñéðëïêüôåñá ðñïôüêïëá." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rstat åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ ôçí\n" +"óõëëïãÞ ìåôñÞóåùí åðéäüóåùí ãéá ïðïéïäÞðïôå óýóôçìá óå áõôü \n" +"ôï äßêôõï." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rusers åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ íá \n" +"ðñïóäéïñßóïõí ôïõò óõíäåäåìÝíïõò ÷ñÞóôåò Üëëùí óõóôçìÜôùí." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Ôï ðñùôüêïëï rwho åðéôñÝðåé óå áðïìåìáêñõóìÝíïõò ÷ñÞóôåò íá äïõí Ýíáí \n" +"êáôÜëïãï ôùí ÷ñçóôþí ôïõ óõóôÞìáôïò (ðáñüìïéï ìå ôï finger)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Ôï Syslog åßíáé ç õðçñåóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðïëëÝò Üëëåò õðçñåóßåò \n" +"ãéá íá êÜíïõí åããñáöÝò óôá áñ÷åßá ðáñáêïëïýèçóçò óõóôÞìáôïò (log files)\n" +"Óõíßóôáôáé ç óõíå÷Þò ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò õðçñåóßáò." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "ÁõôÞ ç äÝóìç åíôïëþí ðñïóðáèåß íá öïñôþóåé ôïõò ïäçãïýò ãéá usb mouse." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "ÎåêéíÜåé êáé óôáìáôÜåé ôçí õðçñåóßá åîõðçñåôçôÞ ãñáììáôïóåéñþí." + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "ÅðéëÝîôå ðïéÝò õðçñåóßåò èá îåêéíïýí áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS SILO!\n" +"\n" +"GIA NA DEITE TIS DIATHESIMES EPILOGES, PATHSTE .\n" +"\n" +"GIA NA EPILEXETE MIA APO AUTES PLHKTROLOGHSTE TO ONOMA THS KAI \n" +"PATHSTE , H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH \n" +"EPILOGH.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Ñýèìéóç LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Ìïñöïðïßçóç äéóêÝôôáò" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "ÅðéëïãÞ" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3717,7 +4713,7 @@ msgstr "" "óýóôçìá\n" "óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3725,7 +4721,7 @@ msgstr "" "Ôþñá õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ, áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óå äßêôõï \n" "äåí óõíßóôáôáé." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3733,7 +4729,7 @@ msgstr "" "Ëßãåò âåëôéþóåéò áóöáëåßáò, ç êýñéá åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò \n" "ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé Ýëåã÷ïé." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3741,7 +4737,7 @@ msgstr "" "Áõôü åßíáé ôï óõíçèéóìÝíï åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá Ýíá óýóôçìá ðïõ èá óõíäåèåß\n" "ùò ðåëÜôçò óôï Internet. ÕðÜñ÷ïõí ôþñá Ýëåã÷ïé áóöáëåßáò." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3752,7 +4748,7 @@ msgstr "" "Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n" "ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3760,258 +4756,471 @@ msgstr "" "ÁóöÜëåéá åðéðÝäïõ 4, ìå ôï óýóôçìá ôåëåßùò êëåéóôü. ÁóöÜëåéá \n" "óôï ìÝãéóôï äõíáôü." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï åñãáëåßï ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "ÅðéëÝîôå ðïéÝò õðçñåóßåò èá îåêéíïýí áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Ôé äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ Ý÷åôå;" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Ôé ôýðï ðïíôéêéïý Ý÷åôå;" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "äåí âñÝèçêå serial_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Åîïìïßùóç ôñßôïõ ðëÞêôñïõ;" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ èýñá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò;" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí" +msgstr "áíÜãíùóç ñõèìßóåùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Áñ÷åßï" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ÁíáæÞôçóç" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" +msgstr "ÐáêÝôï" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "åéäéêüò" +msgstr "Êåßìåíï" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "Åëëçíéêü" +msgstr "ÄÝíôñï" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Ôáîéíüìçóç êáôÜ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Êáôçãïñßá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò äéêôýïõ" +msgstr "Äåò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s" +msgstr "ÅãêáôåóôçìÝíá ðáêÝôá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá" +msgstr "ÄéáèÝóéìá ðáêÝôá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "" +msgstr "Äåßîå ìüíï ôá öýëëá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "ÁíÜðôõîç üëùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" -msgstr "Êáèáñéóìüò üëùí" +msgstr "Óýìðôõîç üëùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí" +msgstr "Ñõèìßóåéò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò ðáêÝôùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "ÅíçìÝñùóç ôïðïèåóßáò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" -msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò" +msgstr "Áöáßñåóç" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgstr "Ñõèìßóåéò: ÐñïóèÞêç ôïðïèåóßáò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" +msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Åýñåóç ðáêÝôïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé áñ÷åßï" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åãêáôåóôçìÝíùí êáé äéáèÝóéìùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Áñ÷åßá:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" +msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí" +msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôïõ ðñïò åãêáôÜóôáóç" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "¸ëåã÷ïò åîáñôÞóåùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "ÁíáìïíÞ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí" +msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá èá áðåãêáôáóôáèïýí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s" +msgstr "ÁðåãêáôÜóôáóç ôùí RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "RegExp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Ðïéü ðáêÝôï øÜ÷íåôå" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s äåí âñÝèçêå" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Äåí âñÝèçêáí åããñáöÝò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åããñáöÝò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"Ôï rpmdrake ëåéôïõñãåß óå êáôÜóôáóç ïéêïíïìßáò ìíÞìçò.\n" +"Èá åðáíåêêéíÞóù ãéá íá åðéôñÝøù ôçí áíáæÞôçóç áñ÷åßùí." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Ðïéü áñ÷åßï øÜ÷íåôå;" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Ôé øÜ÷íåôå;" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Äþóôå Ýíá üíïìá (ð.÷. `extra', `commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" -msgstr "ÔïìÝáò" +msgstr "ÊáôÜëïãïò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "Äåí õðÜñ÷åé cdrom (ôßðïôá óôï /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL ôïõ êáôáëüãïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôá RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"Ãéá FTP êáé HTTP, ðñÝðåé íá äþóåôå ôçí ôïðïèåóßá ôïõ hdlist\n" +"ÐñÝðåé íá åßíáé ó÷åôéêÞ ìå ôï ðáñáðÜíù URL" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá õðÜñ÷åé Þäç" +msgstr "%s ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "ÅíçìÝñùóç âÜóçò äåäïìÝíùí RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò" +msgstr "Èá áöáéñÝóù ôçí åããñáöÞ %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Åýñåóç öýëëùí" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +msgstr "Ç åýñåóç öýëëùí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéï ÷ñüíï" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Óõíéóôþìåíï" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "ÅðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé ðáëáéüôåñç åãêáôÜóôáóç Linux\n" +#~ "óôï óýóôçìÜ óáò, Þ åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïëëáðëÝò åãêáôáóôÜóåéò.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅðéëÝîôå \"ÁíáâÜèìéóç\" åÜí èÝëåôå íá áíáâáèìßóåôå ìéá õðÜñ÷ïõóá\n" +#~ "åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo),\n" +#~ "5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï LILO;" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãáôáóôáèïýí.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ìðïñåßôå êáô' áñ÷Þí íá åðéëÝîåôå ìéá ïìÜäá ðáêÝôùí ðñïò åãêáôÜóôáóç\n" +#~ "Þ áíáâÜèìéóç. ÌåôÜ, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ðáêÝôá áíÜëïãá ìå ôïí\n" +#~ "äéáèÝóéìï ÷þñï.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí Ý÷åôå åðéëÝîåé åîåéäéêåõìÝíç åãêáôÜóôáóç, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå\n" +#~ "îå÷ùñéóôÜ ðáêÝôá. Ðáñáêáëþ óçìåéþóôå üôé êÜðïéá ðáêÝôá áðáéôïýí ôçí\n" +#~ "åãêáôÜóôáóç êÜðïéùí Üëëùí. ÁõôÜ ïíïìÜæïíôáé áðáéôïýìåíá ðáêÝôá. Ôá \n" +#~ "ðáêÝôá ðïõ èá åðéëÝîåôå, êáèþò êáé ôá áðáéôïýìåíá ðáêÝôá, èá \n" +#~ "ðñïóôåèïýí óôçí åãêáôÜóôáóç. Äåí åßíáé äõíáôüí íá åãêáôáóôáèåß Ýíá\n" +#~ "ðáêÝôï, áí äåí åãêáôáóôáèïýí üëá ôá áðáéôïýìåíá áðü áõôü ðáêÝôá." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "Ôï LILO ìðïñåß íá åêêéíÞóåé ôï Linux êáé Üëëá Ë.Ó. ÊáíïíéêÜ áõôÜ\n" +#~ "áíáãíùñßæïíôáé áõôüìáôá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç. ÅÜí êÜðïéá äåí Ý÷ïõí\n" +#~ "áíáãíùñéóôåß, ìðïñåßôå íá ôá ðñïóèÝóåôå ôþñá.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ÅÜí èÝëåôå êÜðïéï áðü áõôÜ íá ìçí åßíáé åýêïëá ðñïóðåëÜóéìï,\n" +#~ "áöáéñÝóôå ôï ôþñá (èá ÷ñåéáóôåßôå äéóêÝôá åêêßíçóçò ãéá íá ôï\n" +#~ "åêêéíÞóåôå)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Ôþñá ðïõ åðéëÝîáôå ïìÜäåò, ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ðüóá ðáêÝôá \n" +#~ "åðéèõìåßôå, êõìáéíüìåíïò áðü åëÜ÷éóôç óå ìÝãéóôç åãêáôÜóôáóç\n" +#~ "ãéá êÜèå ïìÜäá." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "×ñåéÜæåóôå %dMB ãéá ìéá ðëÞñç åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí ðïõ åðéëÝîáôå.\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá óõíå÷ßóåôå, áëëÜ äåí èá åãêáôáóôáèïýí üëá ôá ðáêÝôá" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "ÅðéëÝîôå Üëëï CD ðñïò åãêáôÜóôáóç" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "ÅðéëÝîôå:\n" +#~ "\n" +#~ " - Óõíéóôþìåíç: ÅÜí áõôÞ åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åãêáèéóôÜôå Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï Linux, èá ìðïñÝóåôå íá \n" +#~ "åðéëÝîåôå ìåôáîý óõóôÞìáôïò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò, óõóôÞìáôïò áíÜðôõîçò Þ " +#~ "åîõðçñåôçôÞ\n" +#~ "äéêôýïõ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - ÅîåéäéêåõìÝíç: ÅÜí åßóôå ðïëý åîïéêåéùìÝíïò ìå óõóôÞìáôá GNU/Linux êáé\n" +#~ "èÝëåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóáñìïóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôüôå\n" +#~ "áõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé ãéá óáò. Èá ìðïñÝóåôå íá åðéëÝîåôå ôýðï åãêáôÜóôáóçò\n" +#~ "üðùò êáé óôçí ðáñáðÜíù (\"ÐñïóáñìïóìÝíç\") åðéëïãÞ." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "ÂïÞèåéá" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "ËÞøç ðáêÝôùí êñõðôïãñáößáò" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç SCSI" + +#~ msgid "Installation CD Nr %s" +#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç CD áñ. %s" + +#~ msgid "" +#~ "Update installation image!\n" +#~ "\n" +#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image to " +#~ "include\n" +#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or " +#~ "press Cancel\n" +#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image." +#~ msgstr "" +#~ "ÁëëáãÞ image åãêáôÜóôáóçò!\n" +#~ "\n" +#~ "ÆçôÞóôå áðü ôïí äéá÷åéñéóôÞ óáò Þ åðáíåêêéíÞóôå þóôå íá óáò äéáôåèåß ôï " +#~ "image åãêáôÜóôáóçò\n" +#~ "ìå üíïìá \"%s\". ÐáôÞóôå Ïê ãéá óõíÝ÷åéá Þ Áêýñùóç ãéá íá áðïöýãåôå ôçí " +#~ "åãêáôÜóôáóç áðü áõôü ôï Cd-Rom image." + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Ôé ãëþóóá ðñïôéìÜôå;" + +#~ msgid "Hurt me plenty" +#~ msgstr "×ôýðá ìå áëýðçôá" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Ðïëùíéêü" +#~ msgid "Which usage do you want?" +#~ msgstr "Ôé åßäïõò ÷ñÞóç ðñïôéìÜôå;" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "ÐïéÜ ðáêÝôá èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Ôïðéêü äßêôõï" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "×ñÞóç modem" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "" #~ "Èá åãêáôáóôÞóù %d MB. Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôÞóåôå ðåñéóóüôåñá ðñïãñÜììáôá" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "ËáíèáóìÝíï áñ÷åßï åãêáôÜóôáóçò %s (áðÝôõ÷å %s)" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "ÌÝãåèïò: %s MB" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "ìåôáâïëÞ ìåãÝèïõò" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "ìïñöïðïßçóç" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "áëëáãÞ ôýðïõ ôïõ" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "ÌåôÜ %s êáôÜôìçóç %s," + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "ãñáììéêü" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Ãñáììéêü (÷ñåéÜæåôáé óå ìåñéêïýò SCSI äßóêïõò)" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Êùäéêüò ÷ñÞóôç:" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "ËÝîç êëåéäß:" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "ÅðéëïãÝò ôïðéêïý åêôõðùôÞ" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "åîõðçñåôçôÞò" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "åéäéêüò" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "ðñïãñáììáôéóôÞò" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "áñ÷Üñéïò" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Ç åðéëïãÞ %s õðÜñ÷åé Þäç" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç;" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Ôß ÷ñÞóç èÝëåôå;" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 517029935..627b1ea5d 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -1,12 +1,7 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# D. Dale Gulledge , 1999 -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-05 07:18-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -14,39 +9,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Genera" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Grafika karto" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Elektu grafikan karton" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Elektu X servilon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X servilo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Elektu opciojn por servilo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Ekrano" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -68,68 +67,69 @@ msgstr "" "sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n" "difektus vian ekranon. Se vi dubas, elektu zorgeman opcion." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ekrano ne estas konfigurata" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Averto: provado estas danøera je æi tiu grafika karto" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Provu konfigura¼on" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Eraro okazis:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "penu þanøi iom da parametroj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Eraro okazis:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(mi eliros post %d sekundoj)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Mi eliros post %d sekundoj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Æu tio æi pravas?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Eraro okazis, penu þanøi iom da parametroj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Aýtomataj distingivoj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -139,23 +139,33 @@ msgstr "" "Via ekrano flagros...\n" "Vi povas malþalti øin se vi deziras; vi aýdos pepon kiam øi finiøos." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Distingivo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Grafika karto: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 servilo: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Montru tuton" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Distingivoj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -165,7 +175,7 @@ msgstr "" "Tamen, iam tio eble svenos la komputilon.\n" "Æu vi deziras provi?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -173,110 +183,110 @@ msgstr "" "Neniuj validaj distingivoj trovataj.\n" "Provu kun alia grafika karto aý ekrano." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavara aranøo: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Speco de muso: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Musaparato: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekrana vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate): %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Graifka memoro: %s kb.\n" +msgstr "Graifka memoro: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 servilo: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparas X-Fenestran konfigura¼on" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Þanøu Ekranon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Þanøu Grafika karto" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Þanøu Servilajn opciojn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Þanøu distingivon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Aýtomata seræo por distingivoj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Montru informon" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Provu denove" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Æesu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Kion vi deziras fari?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Æu mi devus forgesi la þanøojn?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la þanøojn." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Bonvole adiaýu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaþo (Ctrl-Alt-Backspace)." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X Fenestro æe komenco" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -284,187 +294,402 @@ msgstr "" "Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke øi aýtomate lanæos X kiam øi\n" "ekfunkcias. Æu vi deziras ke X aýtomate lanæos?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 koloroj (8 bitoj)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" -msgstr "256 kb." +msgstr "256 KB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" -msgstr "512 kb." +msgstr "512 KB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" -msgstr "1 mb." +msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" -msgstr "2 mb." +msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" -msgstr "4 mb." +msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" -msgstr "8 mb." +msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" -msgstr "16 mb. aý pli" +msgstr "16 MB aý pli" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Normala VGA, 640x480 æe 60 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Supera VGA, 800x600 æe 56 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "8514 kongrua karto, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "" "Supera VGA, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 æe 56 hercoj" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Etendita Supera VGA, 800x600 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 hercoj" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "" "Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 hercoj" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 æe 70 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 æe 60 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 74 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 76 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 70 hercoj (Hz)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 76 hercoj (Hz)" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "bukla" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "defaýlta" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "ligo" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunharulo" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "knabino" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "virino-blondhara" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "aýtomagia" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Unua sektoro de starta subdisko" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Unu sektoro de drajvo (ÆefStartRikordo)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO Instalado" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Finata" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Starta aparato" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Kompakta" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "kompakta" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Grafika reøimo" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Pasvorto" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Pasvorto (denove)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Limigu komandliniajn opciojn" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "limigu" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "LILO æefaj opcioj" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Bonvole provu denove" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "La pasvortoj ne egalas" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Jen la sekvantaj enskriboj en LILO.\n" +"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Aldonu" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Finata" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linukso" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Kerna bildo" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Radiko" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Alfiksu" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Lega-skriba" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tabelo" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Danøera" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Etikedo" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Defaýlta" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Jeso" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Forigu enskribon" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Kreu" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Malmuntu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Forigu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Regrandecigu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Surmetingo" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skribu /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Þanøu al Spertula reøimo" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Þanøu al Normala reøimo" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Restaýru de dosiero" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Konservu en dosiero" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaýru de disketo" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Konservu sur disketo" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Finata" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Forviþu æion" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Formatu æion" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Aýtomate disponigu" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Æiuj el la subdiskoj estas uzata" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -472,141 +697,157 @@ msgstr "" "Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n" "subdiskon" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Malfaru" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Skribu subdiskotabelon" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Reþargu" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "retrokonekta" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Malplena" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "2a Etendata (Ext2)" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Alia" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Interþanøa" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Specoj de dosiersistemoj:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Detaloj" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Vi havas unu grandan dikan subdiskon.\n" +"Vi havas unu grandan FAT subdiskon.\n" "(øenerale uzata de MicroSoft DOS/Windows).\n" "Mi sugestas ke vi unue regrandecigi tiun subdiskon\n" "(klaku sur øin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaýe" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Legu zorge" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Post %s subdisko %s," - -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos perdata" - -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj " +"sufiæas)\n" +"æe la komenco de la disko" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Zorgu: æi tiu operacio estas danøera." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Eraro" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Surmetingo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Aparato: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Speco: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Grandeco: %s mb" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Grandeco: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatita\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ne formatita\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -614,65 +855,79 @@ msgstr "" "Subdisko startata defaýlte\n" " (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivelo %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeco de pecoj %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Grandeco: %d mb\n" +msgstr "Grandeco: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "æe buso %d identiga¼o %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Muntu" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktiva" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Þanøu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Uzu por retrokonektado" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Elektu agon" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -684,7 +939,7 @@ msgstr "" "Aý vi uzos LILO kaj øi ne funkcios, aý vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n" "/boot." -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -696,146 +951,205 @@ msgstr "" "subdiskon. Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n" "/boot subdiskon." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Uzu ``%s'' anstataýe" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaýe" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "þanøante speco de" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Post vi þanøas la specon de subdisko %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko " +"estos\n" +"perdata" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Æu mi devus daýri malgraýe?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Æu eliru sen konservi" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Æu eliru sen skribi la subdisktabelon?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Þanøu subdiskspecon" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Kiun subdiskspecon deziras vi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formatas" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Ne povas malfiksi surmetingon æar æi tiu subdisko estas uzata por\n" +"retrokonektado. Unue forigu la retrokonektadon." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Post vi formatas la subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n" +"perdata" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Formatas" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatas subdiskon %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Post formatado de æiuj subdisko," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "æiuj datenoj sur tiuj subdisko estos perdata" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Movu" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektoro" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Movante" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Movas subdisko..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Vi bezonos restarti antaý ol la þanøo povas efektiviøi" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Regrandecigas" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "regrandecigas" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Æiuj datenoj en æi tiu subdisko devus esti rezervata" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Post vi regrandecigas subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n" +"perdata" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Elektu la novan grandecon" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" -msgstr "mb" +msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Kreu novan subdiskon" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " -msgstr "Grandeco en mb: " +msgstr "Grandeco en MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Speco de dosiersistemo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Prefero: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Vi ne povas uzi æi tiun subdiskon por retrokonektado" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Retrokonektado" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Retrokonekta dosieronomo: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Dosiero jam ekzistas. Æu vi deziras uzi øin?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Elektu dosieron" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -843,11 +1157,11 @@ msgstr "" "La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n" "Æu daýras tamen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Averto" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -855,70 +1169,79 @@ msgstr "" "Enþovu disketon en drajvo\n" "Æiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Provas savi subdisktabelon" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "aparato" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "nivelo" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "grandeco de pecoj" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "" "Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n" "aldoni al" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "nova" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "Muntado de NFS (retdosiersistemo) malsukcesis" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "muntado malsukcesis: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaýa /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo æe %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo æe %s" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -927,73 +1250,101 @@ msgstr "" "novajn dosiersistemojn. Bonvolu kontroli vian ekipa¼on por la kaýzo de æi\n" "tiu problemo." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Elektu preferatan lingvon por instalado kaj sistema uzado." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Elektu la aranøon de via klavaro el la listo supre" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Elektu \"Instalu\" se vi ne havas antaýan version de Linukso instalita,\n" "aý se vi deziras uzi plurajn distribua¼ojn aý versiojn.\n" "\n" -"\n" "Elektu \"Promociu\" se vi deziras øisdatigi antaýan version de Mandrejka\n" "Linukso: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) aý Gold 2000." +"6.1 (Helios), Gold 2000 aý 7.0 (Air).\n" -#: ../help.pm_.c:22 +#: ../../help.pm_.c:37 msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" msgstr "" -"Elektu:\n" -"\n" -" - Rekomendata: Se vi neniam instalis Linukson antaýe.\n" -"\n" -"\n" -" - Akomodata: Se vi konas Linukson, vi povos elekti la uzado de la\n" -"instalota sistemo inter \"Normala\", \"Programisto\" aý \"Servilo\". " -"Elektu\n" -"\"Normala\" por øeneralcela instala¼o de via komputilo. Vi povas elekti\n" -"\"Programisto\" se vi uzos la komputilon æefe por verki programojn, aý\n" -"elektu \"Servilo\" se vi deziras instali øeneralcelan servilon (por\n" -"retpoþto, printado, ktp...).\n" -"\n" -" - Spertulo: Se vi estas flua pri GNU/Linukso kaj deziras fari tre\n" -"akomoditan instaladon, æi tiu InstalKlaso estas utila por vi. Vi\n" -"povas elekti la uzadon de via instalota sistemo same kiel \"Akomodata\"." -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1042,7 +1393,7 @@ msgstr "" "sugestata\n" "de la instalgvidlibro. Æi tiuj estas opcioj vi bezonos doni al la pelilo." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1067,41 +1418,22 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." -msgstr "" -"Nun, vi povas elekti kiu(j)n subdisko(j)n vi deziras uzi por instali vian\n" -"Linuks-Mandrejkan sistemon se ili jam estas determinita (de antaýa " -"instalado\n" -"de Linukso aý de alia subdiskigilo). Aliokaze, vi devas fari durdiskajn\n" -"subdiskojn. Æi tiu operacio konsistas el logike dividi la durdiskon en\n" -"apartajn subdiskojn for uzado.\n" -"\n" +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" "\n" -"Se vi devas krei novajn subdiskojn, uzu \"Aýtomate disponigu\" por aýtomate " -"krei\n" -"subdiskojn por Linukso. Vi povas elekti la diskon por subdiskigi per klaki\n" -"\"hda\" por la unua IDE-a disko, \"hdb\" por la dua aý \"sda\" por la unua " -"SCSI-a\n" -"disko, ktp.\n" "\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -"Du kutimaj subdiskoj estas: la radika subdisko (/), kiu estas la komenca " -"loko\n" -"de la dosieruja arbo de la dosiersistemo, kaj /boot, kiu enhavas æiuj el la\n" -"dosieroj bezonata por starti la mastruma sistemo kiam la komputilo unue " -"estas\n" -"þaltata.\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" "\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" "\n" -"Æar la efikoj de tiu æi proceso kutime estas neinversigebla, subdiskigado\n" -"povas esti timiga kaj stresiga por la sensperta uzanto. DiskDrake " -"simpligas\n" -"la proceson por ke øi la bezonu esti. Konsultu la dokumentaron kaj " -"malhastu\n" -"antaý ol vi daýros." +"- Ctrl-m to set the mount point\n" +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1118,38 +1450,30 @@ msgstr "" "subdiskojn, precipe se ili enhavas dosierojn aý datenojn kiuj vi deziras\n" "konservi. Kutime konservata estas ±ome kaj /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Nun vi povas elekti la paka¼ojn kiujn vi deziras instali.\n" -"\n" -"\n" -"Unue vi povas elekti grupon de paka¼ojn por instali aý promocii. Poste vi\n" -"povas elekti pli da paka¼ojn laý la grandeco vi deziras elekti.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi estas en la reøimo por Spertuloj, vi povas elekti paka¼ojn individue.\n" -"Bonvole notu ke iu paka¼oj necesigas la instaladon de aliaj paka¼oj. Æi " -"tiuj\n" -"estas nomataj paka¼aj dependa¼oj. La paka¼ojn kiujn vi elektas, kaj la\n" -"paka¼ojn kiujn ili necesigas estos aýtomate elektataj por instalado. Øi\n" -"estas neebla instali paka¼on sen ankaý instali æiujn el øiaj dependa¼oj." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1160,7 +1484,7 @@ msgstr "" "kelkajn minutojn krom se vi elektis promocii ekzistan sistemon. Tiuokaze\n" "øi eble daýras pli da tempo antaý la promocio komencos." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1190,15 +1514,15 @@ msgstr "" "Okaze de seria muso, vi ankaý devas diri al DrakX al kiu seria pordo øi\n" "estas konektata." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Bonvolu elekti la øustan pordon. Ekzemple, la COM1-a pordo sub MS Vindozo\n" "estas nomata ttyS0 sub Linukso." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1254,7 +1578,7 @@ msgstr "" "estos konfigurata. DrakX provos trovi vian modemon. Se øi malsukcesas vi\n" "devos elekti la øustan serian pordon kie via modemo estas konektata." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1283,7 +1607,7 @@ msgstr "" "elektu æi tiun opcion. Se elektita, neniu valoro estas bezonata en\n" "\"IP-adreson\". Se vi ne estas certa, demandu al via retadministranto.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1292,16 +1616,16 @@ msgstr "" "enigi,\n" "vi povas havigi la øustan informon de via interretprovizanto." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Se vi uzos prokurajn servilojn, bonvolu konfiguri ilin nune. Se vi ne\n" "scias æu vi uzos prokurajn servilojn, demandu al via retadministranto aý\n" "interretprovizanto." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1320,12 +1644,12 @@ msgstr "" "leødonoj\n" "de via lando." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Nun vi povas elekti vian horzonon laý kie vi loøas.\n" @@ -1335,17 +1659,30 @@ msgstr "" "øin\n" "en lokan tempon laý la horzono vi elektis." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Helpu" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1363,29 +1700,8 @@ msgid "" "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" -"Linukso povas uzi multajn specojn de printiloj. Æiuj el æi tiuj specoj\n" -"postulas malsaman aranøon.\n" -"\n" -"\n" -"Se via printilo estas rekte konektata al via komputilo, elektu \"Loka\n" -"printilo\". Tiam vi devos diri al kiu pordo vi printilo estas konektata,\n" -"kaj elekti la taýgan filtrilon.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi deziras atingi printilon situantan æe malproksima Uniksa komputilo,\n" -"vi devos elekti \"Malproksima lpd (printila demono)\". Por funkciigi øin,\n" -"nek salutnomo nek pasvorto estas postulata, sed vi bezonos scii la nomon\n" -"de la printvico æe tiu æi servilo.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi deziras atingi SMB-a printilo (kiu signifas, printilo situanta æe\n" -"malproksima Vindoza 9x/NT-a komputilo, vi devos doni øian SMB-nomon (kiu\n" -"ne estas øia TCP/IP-nomo), kaj eble øian IP-adreson, kaj la salutnomo,\n" -"laborgrupo kaj pasvorto bezonata por atingi la printilon, kaj kompreneble\n" -"la nomo de la printilo. La sama validas por NetWare-a printilo, krom vi\n" -"ne bonzonas laborgrupan informon." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1398,7 +1714,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1417,7 +1733,7 @@ msgstr "" "longan aý komplikan pasvorton: vi devas povi memori øin sen tro multe da\n" "peno." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1425,7 +1741,7 @@ msgstr "" "Por ebligi pli sekuran sistemon, vi devus elekti \"\" kaj\n" "\"Uzu MD5-ajn pasvortojn\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1433,7 +1749,7 @@ msgstr "" "Se via reto uzas NIS, elektu \"Uzu NIS\". Se vi ne scias, demandu al via\n" "retadministranto." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1473,7 +1789,7 @@ msgstr "" "Tial, vi devus konekti al la sistemo per ordinara uzanto vi kreos æi tie,\n" "kaj saluti kiel \"root\" nur por administraj kaj flegadaj kialoj." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1484,7 +1800,7 @@ msgstr "" "øi superskribos la startigan sektoron. Krom se vi faris startigan diskon\n" "kiel sugestata, vi ne plu eblas starti Linukson!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1500,58 +1816,34 @@ msgstr "" "Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n" "drajvo (MBR)\"" -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -"Krom se vi scias precize alie, la kutima elekta¼o estas \"/dev/hda\" (la\n" -"æefdrajvo æe la æefa kanalo)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (la Linuksa Þargilo, \"LInux LOader\") povas starti Linukson kaj " -"aliajn\n" -"mastrumajn sistemojn. Normale ili estas øuste trovataj dum instalado. Se\n" -"vi ne vidas viajn trovita, vi povas aldoni unu aý pli nun.\n" -"\n" -"\n" -"Se vi ne deziras ke æiuj povas uzi unu el ili, vi povas forigi øin nun\n" -"(vi bezonos startdisketon por starti øin)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1564,41 +1856,8 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"La æefaj opcioj de LILO estas:\n" -" - Startaparato: Elektas la nomon de la aparato (ekz-e, subdisko) kiu\n" -"enhavas la startan sektoron. Krom se vi scias precize alie, elektu\n" -"\"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Linia: Generu liniajn sektoradresojn anstataý sektoraj/kapaj/cilindraj\n" -"adresoj. Liniaj adresoj estas tradukata rultempe kaj ne dependas de\n" -"drajvogeometrio. Notu ke startdisketoj eble ne estas porteblaj se vi uzas\n" -"\"Linia\", æar la baza enigeligordonaro (BIOS) servo por determini la\n" -"drajvogeometrio ne fidinde funkcias por disketoj. Dum uzi \"Linia\" kun\n" -"grandaj drajvoj, /sbin/lilo eble generos referencojn al neatingeblaj\n" -"drajvlokoj, æar tridimensiaj sektoradresoj ne estas konita antaý startado.\n" -"\n" -"\n" -" - Kompakta: Provas kunfandi legajn petojn por najbaraj sektoroj en unu\n" -"legan peton. Æi tio draste malpliiøas þargtempon kaj tenas la mapon pli\n" -"malgrandan. Uzado de \"Kompakta\" estas precipe rekomendata kiam vi " -"startas\n" -"de disketo.\n" -"\n" -"\n" -" - Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon: Montras la tempon\n" -"en dekonoj da sekundoj ke la startþargilo devus atendi antaý starti la\n" -"defaýltan sistemon. Æi tiu estas utila æe sistemoj kiuj tuj startas de\n" -"la drajvo post ebligi la klavaron. La startþargilo ne atendas se\n" -"\"Prokrastoperiodo\" estas forlasita aý estas fiksita al nul.\n" -"\n" -"\n" -" - Grafika reøimo: Æi tiu elektas la tekstan reøimon kiu devus esti uzata\n" -"dum starti. La sekvaj valoroj estas haveblaj:\n" -" * normala: elektu normalan 80x25-an tekstan reøimon\n" -" * : uzu la respondan tekstan reøimon." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1624,7 +1883,7 @@ msgstr "" "taýgas por vi. Se ne, vi povas reveni kaj þanøi ilin, tiom da tempoj kiom\n" "estas necesa." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1632,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Se iu misas en la X-a konfigura¼o, uzu æi tiujn opciojn por øuste konfiguri\n" "la X Fenestran Sistemon." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1640,66 +1899,45 @@ msgstr "" "Se vi preferas uzi grafikan saluton, elektu \"Jes\". Aliokaze, elektu " "\"Ne\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" -"Nun vi povas elekti iom da diversaj opcioj por via sistemo.\n" -"\n" -" - Uzu drajvajn optimumiga¼ojn: Æi tiu opcio povas plibonigi tempo por\n" -"atingi datenon æe vi drajvoj, sed øi estas nur por spertuloj. Øi povas\n" -"ruinigi vian drajvon se vi uzas øin maløuste. Uzu øin nur se vi scias kiel\n" -"fari.\n" -"\n" -"\n" -" - Elektu sekurnivelon: Vi povas elekti sekurnivelon por via sistemo.\n" -" Bonvole konsulti la manlibron por pli da informo.\n" -"\n" -"\n" -" - Preciza kvanto de memoro se bezonata: Iuokaze, Linukso ne estas ebla\n" -"øuste detekti æiun de la instalita memoro æe iuj sistemoj. Se vi havas æi\n" -"tiun problemon, difinu la øustan kvanton. Notu: diferenco de 2 aý 4 mb " -"estas\n" -"normala.\n" -"\n" -"\n" -" - Aýtomata muntado de demetebla medio: Se vi preferus ne mane munti\n" -"demeteblajn drajvojn (KD-ROMojn, Disketojn, Zipdiskojn) per tajpi \"mount\"\n" -"kaj \"umount\", elektu æi tiun opcion.\n" -"\n" -"\n" -" - Ebligu la \"Num Lock\"-an klavon je startado: Se vi deziras ke \"Num " -"Lock\"-o\n" -"estas ebligata post startado, elektu æi tiun opcion (Notu: \"Num Lock\" " -"ankoraý\n" -"ne funkcias sub X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1714,108 +1952,98 @@ msgstr "" "deziras starti en alian ekzistanta mastruman sistemon, bonvole legu la\n" "pluan instrukcion." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Elektu vian lingvon" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Elektu instalklason" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Konfiguru SCSI-on" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Elektu instali aý promocii" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Uzu drajvajn optimumiga¼ojn?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguru muson" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Elektu vian klavaron" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversaj" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Dosiersistemo konfiguro" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Formatu subdiskojn" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Elektu paka¼ojn" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalu sistemon" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguru retumon" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Kripografia" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfiguru horzonon" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Konfiguru Printilon" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguru printilon" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Difinu pasvorton de root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Aldonu uzulon" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Kreu praþargdisketon" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalu restart-þargilon" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "komencanto" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "programisto" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "spertulo" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "servilo" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1825,11 +2053,7 @@ msgstr "" "Por æi tiu, kreu subdiskon (aý klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru øin '/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Nesufiæa interþanøospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1837,7 +2061,7 @@ msgstr "" "Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n" "Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1845,37 +2069,32 @@ msgstr "" "DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n" "Daýri je via propra risko!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Seræas la radikan subdiskon." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informo" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Æi tiu ne estas radika subdisko, bonvole elektu alian." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Ne trovis radikosubdiskon" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ne povas uzi dissendadon sen NIS-a domajno" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Eraro dum legi dosiero $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Malbona ekdosiero %s (malsukcesis %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1883,30 +2102,31 @@ msgstr "" "Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti øin bone.\n" "Daýri je via propra risko." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Duobla surmetingo %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Neniu disketilo havebla" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Eniras paþon `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1916,79 +2136,96 @@ msgstr "" "\n" "Æu vi deziras daýri tamen?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Tuta grandeco: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versio: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeco: %d kb.\n" +msgstr "Grandeco: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Elektu la paka¼ojn kiuj vi deziras instali" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Informo" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instalu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Instalanta" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Bonvolu atendi" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tempo restanta " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Tuta tempo " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Preparas instaladon" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Instalanta paka¼o %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Æu vi deziras daýri tamen?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Bonvole liveru la sekvantan informon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2008,172 +2245,355 @@ msgstr "" "kopion de via dateno.\n" "Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Aýtomata regrandeciøo malsukcesis" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Elektu la novan grandecon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Radikosubdisko" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Grandeco en MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Vi povos elekti pli ekzakte dum la sekvanta paþo" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Elektu paka¼ojn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Kontrolas dependa¼ojn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Etendu Arbon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Maletendu Arbon" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Malbona paka¼o" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Taksas" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Nuligu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paka¼oj" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" -msgstr ", %U mb." +msgstr ", %U MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Eraro okazis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Kiun lingvon vi deziras?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Klavaro" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Kiu estas via klavara aranøo?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalu/Promociu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Æu tiu æi estas instalado aý promociado?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Promociu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Radikosubdisko" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) æe via sistemo?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Rekomendata" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Instalklaso" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Kiun instalklaso deziras vi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalu/Promociu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Æu tiu æi estas instalado aý promociado?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "Aýtomata IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Akomodata" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Spertulo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Instalklaso" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Kiun instalklason deziras vi?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Promociu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normala" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Programisto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Kiun uzado deziras vi?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Kiu horzono estas via?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Kiun speco de muso havas vi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Muspordo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Al kiu seria pordo estas via muso konektata?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigura¼on" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dmb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi kiel via radika subdisko" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Vi bezonas restarti por la þanøoj al la subdisktabelo efektivigi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatas subdiskon %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Nesufiæa interþanøospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Trovadas paka¼ojn por promocii" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Elektado de Paka¼aj Grupoj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2181,55 +2601,56 @@ msgstr "" "Instalas paka¼o %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Retenu la nunan IP-an konfigura¼on" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfiguru reton nun" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ne konfiguru reton" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Reta Konfigura¼o" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Loka Reto jam estas konfigurita. Æu vi deziras:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Æu vi deziras konfiguri reton por via sistemo?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Telefona konekto kun modemo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Loka Reto" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "Neniu retkarto trovita" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Konfigura¼on" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfiguras retan aparaton %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2239,31 +2660,31 @@ msgstr "" "Æiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n" "(ekzemple, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Aýtomata IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP-adreso:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Retmasko:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguras reto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2275,91 +2696,80 @@ msgstr "" "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n" "Vi ankaý povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNA servilo:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Prokura kluzaparato:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Kluzo:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Poþtejo:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Provu trovi modemon?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "Al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Al kiu seria pordo estas via muso konektata?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nomo de konekto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnumero" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Salutnomo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Pasvorto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Aýtentikigado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP (Postula Manprema Aýtentikigada Protokolo)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP (Pasvorta Aýtentikigada Protokolo)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Programeto-bazata" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Finaparato-bazata" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domajna nomo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Unu DNA-a Servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Dua DNA Servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Startado de la reto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2376,7 +2786,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2397,154 +2807,92 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" -"Nun vi havas la þancon elþuti softvaron por æifrado.\n" -"\n" -"AVERTO:\n" -"\n" -"Pro malsamaj øeneralaj kondiæoj aplikeblaj al æi tiu softvaro kaj trudata\n" -"de diversaj jurisdikcioj, la kliento kaj/aý fina uzanto de tiu softvaro\n" -"devus certigi ke la leøoj de lia/ilia jurisdikcio permesas li/ili elþuti,\n" -"stoki kaj/aý uzi tiun softvaron.\n" -"\n" -"Plue, la kliento kaj/aý fina uzanto scios specife atentos ne malobei la\n" -"leøojn de lia/ilia jurisdikcio. Se la kliento kaj/aý la fina uzanto\n" -"malobeas tiujn aplikeblajn leøojn, li/ili altiros sur sin gravajn " -"sankciojn.\n" -"\n" -"Neniuokaze aý Mandrakesoft aý øiaj fabrikistoj responsigos por specialaj,\n" -"nerektaj aý hazardaj reparacioj kiuj ajn (inkluzive, sed ne limigite al\n" -"perdo de profitoj, interrompo de komerco, perdo de komerca dateno kaj\n" -"aliaj monaj malprofitoj, kaj rezultaj þuldoj kaj indemizo pagenda konforme\n" -"al prijuøo) rezulte el uzado, posedado, aý sole elþutado de tiu softvaro, " -"al\n" -"kiu la kliento kaj/aý fina uzanto ne povis atingi post subskribi la nunan\n" -"kontrakton.\n" -"\n" -"Por iuj demandoj rilate al tiu kontrakto, bonvole demandu de\n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la paka¼ojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Kiujn paka¼ojn vi deziras instali?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Elþutas kritografiajn paka¼ojn" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Elektu la paka¼ojn kiuj vi deziras instali" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kiu horzono estas via?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Æu via hardvara horloøo estas øustigata en GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Printilo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Neniu pasvorto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Jeso" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Pasvorto (denove)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Uzu ombran dosieron" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "ombro" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Uzu MD5-ajn pasvortojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Uzu NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "flavaj paøoj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Bonvole provu denove" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "La pasvortoj ne egalas" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Aýtentikigado NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Akceptu uzanto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Aldonu uzanto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jam aldonis %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2553,319 +2901,252 @@ msgstr "" "Enigu uzanton\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Vera nomo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Salutnomo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Þelo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Æi tiu pasvorto estas tro simpla" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Bonvole donu salutnomon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" -msgstr "Unua drajvo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" +msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" -msgstr "Dua drajvo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Konservu sur disketo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Ellasu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n" -"sendepende de la normala startþargilo. Æi tiu estas utila se vi de deziras\n" -"instali LILO sur via sistemo, aý alia mastruma sistemo forigas LILO, aý\n" -"LILO ne funkcias kun via komputilo. Akomodita startdisketo ankaý povas\n" -"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniøi de severaj\n" -"sistemaj paneoj. Æu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Bedaýrinde, neniu disketdrajvo havebla" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Kreas startdisketon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Preparas startþargilon" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalado de LILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Unua sektoro de starta subdisko" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Æu vi deziras uzi SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Unu sektoro de drajvo (ÆefStartRikordo)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SILO æefaj opcioj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "LILO Instalado" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Jen la sekvantaj enskriboj en SILO.\n" +"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Subdisko" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Æu vi deziras uzi LILO?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Starta aparato" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalado de SILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Linia (bezonata por iom da SCSI drajvoj)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Preparas startþargilon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linia" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Æu vi deziras uzi aboot?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Kompakta" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "kompakta" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP prokura servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Grafika reøimo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP prokura servilo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Limigu komandliniajn opciojn" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "limigu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILO æefaj opcioj" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Jen la sekvantaj enskriboj en LILO.\n" -"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Aldonu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linukso" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Kerna bildo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Radiko" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Alfiksu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Lega-skriba" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Tabelo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Danøera" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Etikedo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Defaýlta" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Forigu enskribon" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Enskribon %s jam ekzistas" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalado de LILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP prokura servilo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP prokura servilo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Malbona" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Malalta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Meza" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Diversaj demandoj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(eble kaýzos koruptadon de dateno)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Uzu drajvajn optimumiga¼ojn?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Elektu sekurnivelon?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Aýtomata muntado de demetebla medio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ebligu la \"Num Lock\"-an klavon je startado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" -msgstr "Donu kvanton de memoro en mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Elektas sekurnivelon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Provu trovi PCI-ajn drajvojn?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Preparas instaladon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2875,7 +3156,7 @@ msgstr "" "\n" "Æu vi vere deziras eliri nun?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2896,26 +3177,26 @@ msgstr "" "Informo pri konfiguri vian sistemon estas havebla en la post-instalada\n" "æapitro de la Oficiala Linuks-Mandrejka Uzanta Gvidlibro." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Haltas" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modulo %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2926,26 +3207,26 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"Iuokaze, la pelilo bezonas havi aldonan informon por øuste funkcii,\n" +"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por øuste funkcii,\n" "kvankam øi normale funkcias bone sen la informo. Æu vi deziras specifi\n" "aldonajn opciojn por øi aý permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n" "por la informo øi bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n" "øi ne devus kaýzi difekton." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Aýtomate esploru" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Specifu opciojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2956,11 +3237,11 @@ msgstr "" "Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n" "Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Modulaj opcioj:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2969,314 +3250,310 @@ msgstr "" "Þargado de modulo %s malsukcesis.\n" "Æu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Æu vi deziras provi trovi PCMCIA kartojn?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linukso ne jam tute subtenas \"ultra DMA 66 HPT\".\n" -"Provizore mi povas fari specialan disketon kiu donos atingon al la fiksita\n" -"drajvo æe ide2 kaj ide3." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Enþovu disketon por krei HTP-an ebligitan restartan disketon\n" -"(Æiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Øi estas necesa rekomenci instaladon per restarti de la disketo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Øi estas necesa rekomenci instaladon kun novaj parametroj" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"Malsukcesis krei HTP-an restartan disketon.\n" -"Vi eble restartus instaladon kaj donus ``%s'' æe la prompto." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Trovis %s %s interfacojn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Æu vi havas alian?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Æu vi havas iun %s interfacon?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Jes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Vidu hardvaran informon" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Startado de la reto" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Startado de la reto" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / inter eroj | elektas | sekva ekrano " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Nuligu" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Bonvole atendu" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambigueco (%s), esti pli preciza\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Malbona elekta¼o, provu denove\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (defaýlto estas %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Via elekta¼o? (defaýlo estas %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Via elekta¼o (defaýlto estas %s enigu `neniu' por elekti neniu) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armena" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Æe¶a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Germana" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak-a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Hispana" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Finna" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Franca" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvega" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Pola" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Rusa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Unuiøinta Regna klavaro" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Usona klavaro" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armena (fonetika)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armena (fonetika)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armena (fonetika)" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgara" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazila" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Svisa (franca aranøo)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svisa (germana aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Æe¶a" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Svisa (franca aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Germana" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Dana" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak-a" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estona" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Hispana" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Finna" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Franca" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Greka" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hungara" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israela" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israela (fonetika)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islanda" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Itala" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerika" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Nederlanda" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litova AZERTY-a" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litova AZERTY-a" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvega" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Svisa (germana aranøo)" +msgstr "Pola (qwerty aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Svisa (germana aranøo)" +msgstr "Pola (qwertz aranøo)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugala" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Kebeka)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Rusa" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusa (Yawerty-a)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Sveda" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Slovena" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaka" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajna" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Unuiøinta Regna klavaro" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Usona klavaro" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslava (Latina aranøo)" -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3295,131 +3572,206 @@ msgstr "" "dum %d sekundoj por defauxlta sistemo.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Neniu Muso" +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Mikrosofta Versia 2.1A aý pli alta (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Loøiteka CC serio (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+ (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "Askia MieMouse (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (seria)" +# MS-Windows doesn't exist in Esperanto; so use English +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Serio (seria)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "USB Muso" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "ATI Busa Muso" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Loøiteka MouseMan/FirstMouse (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Nespecifa Muso (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mikrosoft-kongrua (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "USB Muso" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seria)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Nespecifa Mouse (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Loøiteka MouseMan/FirstMouse (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "Askia MieMouse (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2-a interfaco)" -#: ../mouse.pm_.c:43 -msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2-a interfaco)" +#: ../../mouse.pm_.c:38 +msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" +msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2-a interfaco)" + +#: ../../mouse.pm_.c:39 +msgid "Genius NetScroll (PS/2)" +msgstr "Genius NetScroll (PS/2-a interfaco)" + +#: ../../mouse.pm_.c:40 +msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" +msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (PS/2-a interfaco)" + +#: ../../mouse.pm_.c:41 +msgid "ATI Bus Mouse" +msgstr "ATI Busa Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:42 +msgid "Microsoft Bus Mouse" +msgstr "Mikrosofta Busa Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Logitech Bus Mouse" +msgstr "Loøiteka Busa Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "USB Mouse" +msgstr "USB Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 +msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Neniu Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Mikrosofta Versia 2.1A aý pli alta (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Loøiteka CC serio (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+ (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "Askia MieMouse (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (seria)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Serio (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:44 -msgid "Genius NetScroll (PS/2)" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2-a interfaco)" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:45 -msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -msgstr "Mikrosofta IntelliMouse (PS/2-a interfaco)" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" -#: ../mouse.pm_.c:46 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Busa Muso" +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Loøiteka MouseMan/FirstMouse (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:47 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Mikrosofta Busa Muso" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Nespecifa Muso (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:48 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Loøiteka Busa Muso" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Mikrosoft-kongrua (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:49 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB Muso" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso (seria)" -#: ../mouse.pm_.c:50 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB Muso (3 butonoj aý pli)" +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (seria)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Æu tio æi pravas?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3429,113 +3781,134 @@ msgstr "" "La sola solvo estas movi viajn æefajn subdiskojn por situigi la truon\n" "apud la etendataj subdiskoj." -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Eraro legante dosiero %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaýris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Eraro skribante al dosiero %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "Nuligu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "Printilaj opcioj" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Kerna bildo" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Montru malpli" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Montru pli" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Loka printilo" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Malproksima lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Lokaj Printilaj Opcioj" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Æiuj printvico (al kiu printajn taskojn estas direktata) bezonas nomon\n" -"(ofte lp) kaj fonan eneligan dosierujon asociata kun øi. Kiu nomo kaj\n" -"dosierujo devus uzata por æi tiu printvico?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Nomo de printvico:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Fona eneliga dosierujo:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Elektu Printilan Konekton" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kiel estas la printilo konektata?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Provu pordojn" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Printilo, tipo \"%s\", estas detektita æe " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Loka Printila Aparato" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Al kiu aparato estas via printilo konektata\n" "(notu ke /dev/lp0 egalas LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Printila Aparato:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Printila Aparato" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3545,19 +3918,19 @@ msgstr "" "printservilo kaj la printviconomon æe tiu servilo en kiun taskoj devus\n" "esti metata." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" msgstr "Malproksima poþtejo" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Malproksima printvico" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3572,35 +3945,27 @@ msgstr "" "aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n" "taýgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP de SMB servilo:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Poþtejo de SMB servilo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Poþtejo de SMB servilo" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Pasvorto:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Opuza nomo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Opuza nomo" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Salutnomo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Laborgrupo" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Laborgrupo:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3612,67 +3977,96 @@ msgstr "" "printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taýgan\n" "salutnomon kaj pasvorton." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Printvica Nomo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Printservilo" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Printservilo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Printvica Nomo" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Jes, printu Askian provpaøon" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Jes, printu PostSkriban provpaøon" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Jes, printu ambaý de la provpaøojn" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfiguru Printilon" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Printilaj opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Papergrandeco" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "El¼etu paøon post tasko?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Riparu þtuparan tekston?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint-aj pelilaj opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Kolorprofunecaj opcioj" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Riparu þtuparan tekston?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Kolorprofunecaj opcioj" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Æu vi deziras provi printado?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Printas provpaøo(j)n..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3689,7 +4083,7 @@ msgstr "" "\n" "Æu øi øuste funkcias?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3699,21 +4093,282 @@ msgstr "" "Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n" "Æu øi øuste funkcias?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Jen la sekvantaj enskriboj en LILO.\n" +"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Elektu Printilan Konekton" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kiel estas la printilo konektata?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Malproksima printvico" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Æiuj printvico (al kiu printajn taskojn estas direktata) bezonas nomon\n" +"(ofte lp) kaj fonan eneligan dosierujon asociata kun øi. Kiu nomo kaj\n" +"dosierujo devus uzata por æi tiu printvico?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nomo de printvico" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Fona eneliga dosierujo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Printilan Konekton" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Ne povas skribi dosieron $file." -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ne estas sufiæaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Elektu kiujn servojn devus aýtomate startata æe starta tempo" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bonvenon al SILO, la mastruma sistema elektilo!\n" +"\n" +"Por listigi la eblajn elektajxojn, premu .\n" +"\n" +"Por sxargi unu el ili, tajpu gxian nomon kaj premu aux atendu\n" +"dum %d sekundoj por defauxlta sistemo.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfiguru X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Kreu praþargdisketon" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatu æion" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3723,7 +4378,7 @@ msgstr "" "por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi øi surrete.\n" "Øi ne havas pasvortojn." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3731,7 +4386,7 @@ msgstr "" "Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraý\n" "ne rekomendita." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3739,7 +4394,7 @@ msgstr "" "Malmultaj plibonigoj æe æi tiu sekurnivelo, la æefa estas ke øi havas pli\n" "multajn sekurecajn avertojn kaj kontrolojn." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3747,7 +4402,7 @@ msgstr "" "Æi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n" "por konekti al la Interreto kiel kliento. Nun estas sekurecaj kontroloj." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3758,7 +4413,7 @@ msgstr "" "La sekureco nun estas sufiæe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" "akceptas konektojn de multaj klientoj." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3766,177 +4421,177 @@ msgstr "" "Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n" "malfermita. Sekurecaj aspektoj estas æe iliaj maksimumoj." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Elektas sekurnivelon" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Elektu kiujn servojn devus aýtomate startata æe starta tempo" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Kiu estas via klavara aranøo?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Kiun speco de muso havas vi?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Æu vi deziras emuli trian musbutonon?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Al kiu seria pordo estas via muso konektata?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "Legas konfigura¼on" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Dosiero" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "Seræu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Paka¼o" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Teksto" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Arbo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "Ordigu laý" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "Kategorio" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Vidu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Instalitaj paka¼oj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Haveblaj paka¼oj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Montru nur foliojn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "Etendu æion" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Maletendu æion" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Konfigura¼on" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "Aldonu lokon de paka¼oj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Øisdatigu lokon" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Forigu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Konfigurado: Aldonu Lokon" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Etendu Arbon" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Maletendu Arbon" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Trovu paka¼on" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "Trovu Paka¼on kiu enhavas dosieron" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "Þaltu inter Instalita kaj Havebla" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Dosieroj:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Malinstalu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Elektu paka¼on por instali" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "Kontrolas dependa¼ojn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "Atendu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Malinstalas la RPM-ajn dosierojn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Regula Esprimo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "Kiun paka¼on vi seræas?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s ne trovita" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Neniu egala¼on" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "Neniuj pluaj egala¼oj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3944,31 +4599,31 @@ msgstr "" "rpmdrake estas nune en la reøimo de ``nesufiæa-memoro''.\n" "Mi restartos rpmdrake por permesi seræi dosierojn." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" msgstr "Kiun dosieron vi seræas?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" msgstr "Kion vi seræas?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Donu nomon (ekz-e `ekstra', `komerca')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Dosierujo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "Neniu KD-ROMo havebla (neniu en /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "URL por la dosierujo kiu enhavas la RPM-ajn dosierojn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" @@ -3976,38 +4631,88 @@ msgstr "" "Por FTP kaj HTTP, vi bezonas doni la lokon por hdlist-o.\n" "Øi devas esti relativa al la supra URL-o." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "Bonvole liveru la sekvantan informon" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s estas jam uzata" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "Øisdatigas la bazon de RPM-aj dosieroj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Forigos enskribon %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "Trovas foliojn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Trovi foliojn bezonas iom da tempo" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Pola" - -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Instalos %d mb. Vi povos elekti instali pli da programoj" - -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Vi elektis tro multajn paka¼ojn: %dMB ne sidas en %dMB" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Rekomendata" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Elektu \"Instalu\" se vi ne havas antaýan version de Linukso instalita,\n" +#~ "aý se vi deziras uzi plurajn distribua¼ojn aý versiojn.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Elektu \"Promociu\" se vi deziras øisdatigi antaýan version de Mandrejka\n" +#~ "Linukso: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 aý 7.0 (Air)." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "try changing some parameters" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "penu þanøi iom da parametroj" + +#~ msgid "(leaving in %d seconds)" +#~ msgstr "(mi eliros post %d sekundoj)" + +#~ msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#~ msgstr "Eraro okazis, penu þanøi iom da parametroj" + +#~ msgid "An error occurred:" +#~ msgstr "Eraro okazis:" + +#~ msgid "Choose resolution and color depth" +#~ msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon" + +#~ msgid "Computing fat filesystem bounds" +#~ msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn" + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Æu vi deziras uzi LILO?" + +#~ msgid "Test configuration" +#~ msgstr "Provu konfigura¼on" + +#~ msgid "Which disk do you want to move to?" +#~ msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" + +#~ msgid "Which type of entry do you want to add" +#~ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" + +#~ msgid "don't know how to format %s in type %s" +#~ msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 2afe3e3fd..3b84ad0b2 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -1,51 +1,55 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Riho Kurg , 1999-2000. +# Riho Kurg , 1999-2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-10 01:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-28 19:54+0200\n" -"Last-Translator: Riho Kurg \n" +"Last-Translator: Riho Kurg \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Tavaline" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Graafikakaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Valige graafikakaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Valige X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Valige graafikamälu suurus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Valige X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Valige monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -65,94 +69,104 @@ msgstr "" "suurem kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor hävida.\n" "Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Realaotussagedus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Ekraaniuuendussagedus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor ei ole seatud" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Graafikakaart ei ole veel seatud" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Kuvatihedus ei ole veel seatud" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Hoiatus: testimine on sellele graafikakaardile ohtlik" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Proovime seadistusi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Tekkis mingi viga:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" -"proovi mõnd parameetrit muuta" +"proovige mõnd parameetrit muuta" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Tekkis mingi viga:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(jätkub %d sekundi pärast)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Jätkub %d sekundi pärast" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Kas see on sobiv?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Kas see on õige?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tekkis mingi viga, proovige mõnd parameetrit muuta" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Väljapakutavad kuvatihedused" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" msgstr "" -"Et leida võimalikke kuvatihedusi, proovime mõned läbi.\n" +"Et leida võimalikke kuvatihedusi, testin erinevaid variante.\n" "Ekraan Teie ees hakkab vilkuma...\n" -"Kui soovite, lülitage monitor välja. Kui valmis saame, kostab piiks" +"Kui soovite, lülitage monitor välja. Kui valmis saan, kostab piiks" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Kuvatihedus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" -msgstr "Vali kuvatihedus ja värvisügavus" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Graafikakaart: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 server: %s" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Näita kõike" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Kuvatihedused" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -162,7 +176,7 @@ msgstr "" "Siiski, vahel ajab see arvuti segadusse.\n" "Soovite proovida?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -170,110 +184,110 @@ msgstr "" "Sobivat olekut ei leitud\n" "Proovige palun muud graafikakaarti või monitori" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Hiire tüüp: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Hiire port: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Realaotussagedus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekraanisagedus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Graafikakaart: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Videomälu: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Valmistume X-i seadistamiseks" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" -msgstr "Muuda monitori tüüpi" +msgstr "Muuda monitori" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" -msgstr "Muuda graafikakaardi tüüpi" +msgstr "Muuda graafikakaardi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Muuda serveri parameetreid" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Muuda kuvatihedust" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automaatne kuvatiheduste otsing" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Näita lisainfot" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Proovi veel" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Välju" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mida Te soovite teha?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Muutusi ei teinudki?" # c-format -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks käivitage %s uuesti" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Palun väljuge ja vajutage siis Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X stardib nüüd" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -281,184 +295,394 @@ msgstr "" "Teie arvutis on võimalik käivitada X juba alglaadimisel.\n" "Kas soovite nii teha?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 värvi (8 bitti)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tuhat värvi (15 bitti)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tuhat värvi (16 bitti)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljonit värvi (24 bitti)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardit värvi (32 bitti)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB või rohkem" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "VGA, 640x400 sagedusel 60Hz" +msgstr "VGA, 640x400 sagedusel 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514-ühilduv, 1024x768, 87Hz vahelejätuga " +msgstr "8514-ühilduv, 1024x768, 87 Hz vahelejätuga " -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "SVGA, 1024x768, 87Hz vahelejätuga, 800x600, 56Hz" +msgstr "SVGA, 1024x768, 87 Hz vahelejätuga, 800x600, 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 60Hz, 640x480 sagedusel 72 Hz" +msgstr "SVGA, 800x600 sagedusel 60 Hz, 640x480 sagedusel 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA, 1024x768 sagedusel 60 Hz, 800x600 sagedusel 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Kõrgsageduslik SVGA, 1024x768, 70Hz" +msgstr "Kõrgsageduslik SVGA, 1024x768, 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 60Hz" +msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 74Hz" +msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 76Hz" +msgstr "Mitmesageduslik, 1280x1024 sagedusel 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 70Hz" +msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 76Hz" +msgstr "Kuvatihedus saab olla 1600x1200 sagedusel 76 Hz" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "lokiline" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "tavaline" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "pintsaklips" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brünett" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "neiu" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "blondiin" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "automaagiline" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Partitsiooni algusesse" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Ketta algusesse (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub paigaldamine" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Kuhu soovite alglaaduri paigaldada" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Ei soovi" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Millist alglaadurit soovite kasutada?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Alglaadimisseade" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (ei tööta vanema BIOSi korral)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Kompaktne" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "kompaktne" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Ooteaeg alglaadimisel" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Graafikamood" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Salasõna" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Salasõna (uuesti)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Piira käsurea suvandeid" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "piiratud" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Alglaaduri peasätted" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Säte ``Piira käsurea suvandeid'' on ilma salasõnata mittekasutatav" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Palun proovige veel" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Salasõnad ei klapi" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n" +"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Lisa" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Muu OS (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Laadefail" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Juur" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Lisada" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tabel" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Ebaturvaline" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Tähis" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Vaikimisi" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Eemalda kirje" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Tekita" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Ühenda lahti" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Vorminda" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Muuda suurust" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Ühenduspunkt" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Kirjuta /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Tavakasutaja > Asjatundja" +msgstr "Tavakasutaja > Ekspert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Asjatundja > Tavakasutaja" +msgstr "Ekspert > Tavakasutaja" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Taasta failist" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Salvesta faili" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Taasta flopilt" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Salvesta flopile" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Tehtud" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Kustuta kõik" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Vorminda kõik" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" -msgstr "Iseasetuv" +msgstr "Paiguta ise" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ei saa rohkem partitsioone lisada" +msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -466,141 +690,156 @@ msgstr "" "Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud " "partitsioon" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Päästa partitsioonitabel" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Tagasi" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Kirjuta partitsioonitabel" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Laadi uuesti" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Tühi" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Saaleala" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Failisüsteemi tüübid: " -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Üksikasjad" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Teil on üks suur FAT partitsioon.\n" "(tavaliselt kasutab sellist MS DOS/Windows)\n" "Soovitame teil esmalt selle suurust muuta\n" -"(märkige see ja siis valige \"Muuda\")" +"(klikkige ja siis valige \"Muuda\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Palun tehke oma andmetest enne tagavarakoopia" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lugege hoolega!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Pärast %s partitsioneeri %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n" +"sektorit vaba ruumi" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "kõik andmed sel partitsioonil hävivad" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik." -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Ühenduspunkt:" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Seade: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS kettatähis: %s (lihtsalt arvamus)\n" +msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tüüp: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Algus: sektor %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Suurus: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Suurus: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorit" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silindrid %d kuni %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Vormindatud\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Vormindamata\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Ühendatud\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "loopback fail(id): %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -608,77 +847,91 @@ msgstr "" "Partitsioonilt toimub alglaadimine\n" " (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Tase %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ühiku suurus %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-kettad %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "loopback faili nimi: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Palun valige partitsioon" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Suurus: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "siinil %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Ühenda" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Lisa RAIDi" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Eemalda RAIDist" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifitseeri RAIDi" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Kasuta loopback-ina" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Valige tegevus" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" -"Vabandust, aga ei saa nõus olla /boot kataloogi paigutamisega kaugemale kui " +"Vabandan, aga ei saa nõustuda /boot kataloogi paigutamisega kaugemale " "1024-st silindrist.\n" "Kui kasutate LILO-t, ei tööta see sel moel, kui aga ei kasuta, ei ole Teile " "ka /boot vajalik" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -687,159 +940,216 @@ msgid "" msgstr "" "Partitsioon, mida soovite kasutada juurkataloogi (/) hoidmiseks, asub\n" "füüsiliselt tagapool 1024-t silindrit ja Teil ei ole /boot partitsiooni.\n" -"Kui plaanite kasutada LILO alglaadijat, lisage kindlasti /boot partitsioon" +"Kui plaanite kasutada LILO alglaadurit, lisage kindlasti /boot partitsioon" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" +"Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n" +"Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n" +"Lisage kindlasti /boot partitsioon!" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Kasuta pigem ``%s''" +msgstr "Kasutage pigem ``%s''" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Kasuta ``Ühenda lahti'' enne" +msgstr "Kasutage enne \"Ühenda lahti\"" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "tüübi muutmine" +# c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jätkate ikkagi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Lõpeta ilma salvestamata" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Lõpetate ilma partitsioonitabelit salvestamata?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Muuda partitsiooni tüüp" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Mis tüüpi partitsiooni soovite?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Kuhu soovite loopback-faili %s ühendada?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kuhu soovite seadme %s ühendada?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "vormindatakse" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Seda ühenduspunkti ei saa eemaldada, kuna partitsioon on kasutusel.\n" +"loopback-ina. Eemaldage enne loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" -msgstr "Vormindatakse" +msgstr "Vormindan" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Vormindan loopback faili %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Vormindame partitsiooni %s" +msgstr "Vormindan partitsiooni %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Pärast kõigi partitsioonide vormindamist" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "on kõik andmed neil hävinud" +msgstr "on kõik andmed neil partitsioonidel hävivad" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Liiguta" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" -msgstr "Paigutame ümber" +msgstr "Paigutan ümber" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." -msgstr "Paigutame partitsiooni..." +msgstr "Liigutan partitsiooni..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Muudatuste jõustumiseks vajate alglaadimist" +msgstr "Muudatuste jõustamiseks vajate alglaadimist" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" -msgstr "Arvutame FAT failisüsteemi piirid" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" -msgstr "Muudame suurust" +msgstr "Muudan suurust" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "suuruse muutumine" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla tagavarakoopia" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" -msgstr "Vali uus suurus" +msgstr "Valige uus suurus" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" -msgstr "Loo uus partitsioon" +msgstr "Looge uus partitsioon" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Algsektor: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Suurus (MB): " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Failisüsteemi tüüp: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " -msgstr "Eelistused: " +msgstr "Eelistus: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "loopback faili nimi:" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutan seda?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" -msgstr "Vali fail" +msgstr "Valige fail" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" "Tabeli tagavarakoopia ei ole sama suurusega\n" -"Soovite edasi minna?" +"Soovite jätkata?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -847,68 +1157,78 @@ msgstr "" "Pange tühi flopi masinasse\n" "Kõik andmed sellel hävivad" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" -msgstr "Seade: " +msgstr "seade" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "tase" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "ühiku suurus" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Vali olemasolev RAID lisamiseks" +msgstr "Vali olemasolev RAID, millele lisada" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "uus" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "seadme %s vormindamine tüüpi %s ebaõnnestus" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" -msgstr "NFS ühendamine ei tulnud välja" +msgstr "NFS ühendamine ebaõnnestus" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "ühendamine ebaõnnestus: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "viga lahti %s ühendamisel: %s" +msgstr "viga %s lahti ühendamisel: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ühenduspunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +# c-format +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Ühenduspunktile %s on juba üks partitsioon määratud\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Ühenduspunktile %s on juba üks partitsioon määratud" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Ringühendus %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -916,69 +1236,143 @@ msgstr "" "Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun\n" "kontrollige oma riistvara." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Teil ei ole ühtki partitsiooni!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Vali keel süsteemi paigaldamiseks ja kasutamiseks." +msgstr "Valige keel süsteemi paigaldamiseks ja kasutamiseks." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Valige klaviatuuripaigutus ülaltoodud nimekirjast" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Valige \"Paigaldamine\" kui varem sellele masinale Linuxit ei ole pandud\n" "või soovite kasutada mitut distributsiooni\n" "\n" -"\n" "Valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada mõnd eelmist Mandrake Linuxit:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios)\n" -"või Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +"Gold 2000 või 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Valige:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Automaatne: Te pole kunagi varem Linuxit paigaldanud. MÄRKUS: Võrku ei\n" +"seadistata paigaldamise ajal. Pärast paigaldamist saate selleks kasutada\n" +"LinuxConf-i.\n" "\n" +" - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada " +"vastavalt\n" +"Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud \"Tööjaam\", \"Arendus\"\n" +"ja \"Server\", sõltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" +"süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" +"Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Valige:\n" "\n" -" - Soovitatav: Te pole kunagi varem Linuxit paigaldanud.\n" -"\n" -"\n" -" - Oma segu: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada vastavalt\n" +" - Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada " +"vastavalt\n" "Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud \"Tööjaam\", \"Arendus\"\n" "ja \"Server\", sõltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n" "\n" "\n" " - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" -"süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustege." +"süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n" +"Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"Kui valisite paigaldusklassiks \"Isetehtud\" või \"Ekspert\", saate teha\n" +"veel järgmisi valikuid:\n" +"\n" +" - Tavakasutus: valige, kui kavatsete oma arvutit rakendada igapäeva-\n" +" tegemiste tarvis (kontorirakendused, graafika ja muu selline). Sel\n" +" juhul ei lisata ühtki kompilaatorit ega muud arendusvahendit.\n" +"\n" +" - Arendus: nii nagu nimi ütleb. Paigaldatakse täiskomplekt vahendeid\n" +" eri programmeerimiskeelte kasutamiseks, allikkoodi loomiseks,\n" +" kompileerimiseks, silumiseks jne.\n" +" - Server: valige see, kui vajate Linux-Mandrake serverit. Saate " +"serveerida\n" +" faile (NFS või SMB), printida (Unixi stiilis lp või Windowsi SMB), lisaks\n" +" andmebaasid, veebirakendused jms. Paigaldamata jäetakse esialgu " +"graafiline\n" +" kasutajaliides (KDE, GNOME...).\n" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1025,7 +1419,7 @@ msgstr "" "oma SCSI liidese dokumentatsiooni poole. Ka samas masinas olev Windows\n" "oskab vahel SCSI kohta vajalikku informatsiooni anda." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1050,8 +1444,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Nüüd peaksite valima partitsioon(id) Linux-Mandrake paigaldamiseks\n" "kui need on juba varem kettale defineeritud. Kui Te varem ei ole oma\n" @@ -1074,9 +1479,17 @@ msgstr "" "Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, võib see tekitada\n" "algajas kerget kõhedust. DiskDrake on selle teinud küll lihtsamaks,\n" "aga kindlasti tuleks enne iga liigutust sügavalt järele mõtelda ja\n" -"soovitavalt ka dokumentatsiooniga tutvuda." +"soovitavalt ka dokumentatsiooniga tutvuda.\n" +"\n" +"Kõiki tegevusi saate teha ka ainult klaviatuuri kasutades: liikuge\n" +"partitsioonidel ja üles-alla noolte abil. Partitsiooni valikul\n" +"\n" +"- Ctrl-C loob uue partitsiooni (valige selleks vaba kettaala)\n" +"- Ctrl-D kustutab partitsiooni\n" +"\n" +"- Ctrl-M seab ühenduspunkti\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1091,45 +1504,52 @@ msgstr "" "andmeid sisaldavaid partitsioone, tüüpiliselt /home ja /usr/local, ei ole\n" "mõistlik üle vormindada, vaid need võib jätta nii nagu on." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Nüüd võite valida paketigrupi, mida soovite paigaldada või uuendada.\n" -"Soovi korral saate valida pakette ka lisaks vastavalt oma äranägemisele\n" -"\n" +"Nüüd võite valida paketigruppe paigaldamiseks või uuendamiseks\n" "\n" -"Kui olete valinud paigaldusviisi \"Ekspert\", saate pakette ükshaaval\n" -"Tähelepanu! Mõned paketid võivad nõuda, et oleks paigaldatud ka mõned\n" -"teised. Neid nimetatakse paketi sõltuvusteks. Paketi valimisel valitakse\n" -"automaatselt ka kõik tema sõltuvused. Paketi paigaldamine ilma kõiki\n" -"sõltuvusi rahuldamata, on võimatu." +"DrakX kontrollib, kas Teil on ikka piisavalt vaba ruumi nende kõigi jaoks.\n" +"kui mitte, hoiatab ta Teid. Kui Te hoiatusest ei hooli jäetakse " +"automaatselt\n" +"kõrvale vähemolulised paketid.\n" +"Nimekirja lõpus saate valida \"Valik paketthaaval\"; sel juhul aga peate\n" +"läbi sirvima üle 1000 üksiku paketi..." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Kui Teil on olemas kõik ülaltoodud CD-d, klikkige .\n" +"Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige .\n" +"Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis ." + +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" "existing system, in that case it can take more time even before\n" "upgrade starts." msgstr "" -"Valitud pakette hakkame nüüd paigaldama. See tegevus peaks võtma\n" -"mõnikümmend minutit. Süsteemi uuendamisel kulub aega veidi rohkem\n" +"Nüüd hakkan Teie valitud pakette paigaldama. Selleks peaks kuluma\n" +"mõnikümmend minutit. Süsteemi uuendamisel kulub aega küll veidi rohkem,\n" "sest siis tuleb enne olemasolevaid pakette analüüsida." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1157,15 +1577,15 @@ msgstr "" "Kui tegemist on seerialpordi hiirega, peate ütlema ka, mis porti ta on\n" "ühendatud." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Palun valige õige port. Näiteks MS Windows-i COM1 kannab Linuxis\n" "nime ttyS0." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1220,7 +1640,7 @@ msgstr "" "modemit ei leita, peate sisestama seerialpordi, kuhu kavatsete modemi\n" "ühendada." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1249,7 +1669,7 @@ msgstr "" "Selle valimisel ei pea välja \"IP-aadress\" täitma. Kui kahtlete\n" "küsige jällegi oma võrguhaldurilt.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1258,15 +1678,15 @@ msgstr "" "kindel,\n" "mida kuhu sisestada, küsige oma ISP käest üle." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Kui peate kasutama vahendajaid (tulemüüri vms), seadistage need nüüd. Kui\n" "kahtlete, on abiks võrguhaldur või ISP" -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1283,31 +1703,49 @@ msgstr "" "Märkus: krüptopakettide valimisel peate arvesse võtma ka võimalikke\n" "õiguslikke piiranguid." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" -"Nüüd saate valida ajavööndi.\n" +"Nüüd valige oma ajavöönd.\n" "\n" "\n" -"Linuxile on kombeks hoida sisemist kella Greenwichi (GMT) ajas ja muuta\n" -"süsteemi kella vastavalt Teie valitud ajavööndile." +"Linuxil on kombeks hoida sisemist kella Greenwichi (GMT) ajas ja muuta\n" +"vajadusel süsteemi kella vastavalt Teie valitud ajavööndile." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Abi" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Nüüd saate valida, milliseid teenused peaks süsteemi laadimisel käivitama.\n" +"Abiinfo balloonis antakse lühike kirjeldus igaühe kohta neist.\n" +"\n" +"Kui kavatsete oma süsteemi kasutada serverina, olge eriti tähelepanelik:\n" +"tõenäoliselt ei soovi te käivitada mittevajalikke teenuseid." -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1326,8 +1764,12 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" "Linuxi all saate kasutada mitmesuguseid printereid. Igaüks neist nõuab\n" -"erinevaid sätteid töötamiseks.\n" -"\n" +"erinevaid sätteid töötamiseks. Siiski tasub tähele panna, et süsteem\n" +"kasutab nime 'lp' vaikimisi printeri jaoks; seega peab Teil üks \n" +"selliselt tähistatud, kuigi printeri(te)le võib panna '|' märgiga " +"eraldatult\n" +"mitu nime. Kui eelistate \"tähendusega\" nimesid, pange nimeks\n" +"näiteks \"Minu printer|lp\" ja see saab olema Teie vaikimisi printer.\n" "\n" "Kui Teie printer on otse arvuti külge ühendatud, valige \"Kohalik " "printer\".\n" @@ -1346,7 +1788,7 @@ msgstr "" "töögrupi nime. Sama, välja arvatud töögrupp, on vaja teada ka NetWare\n" "printserveri kasutamise korral." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1359,7 +1801,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1374,7 +1816,7 @@ msgstr "" "vähemalt 8 märki pikk. Ärge *kunagi* kirjutage oma parooli üles!\n" "Samas ei peaks see olema liiga pikk ja keeruline meelde jätmiseks." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1382,7 +1824,7 @@ msgstr "" "Turvalisema süsteemi saamiseks peaksite valima \"Kasuta varjutatud \n" "paroolifaili\" ja \"Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1390,7 +1832,7 @@ msgstr "" "Kui Teie võrgus on kasutusel NIS, valige \"Kasuta NIS-i\". Kahtluse korral\n" "küsige võrguhaldurilt." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1431,7 +1873,7 @@ msgstr "" "Juurkasutaja õigused on ainult administreerimiseks ja hoolduseks,\n" "kõike muud tehke palun tavakasutajana" -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1439,11 +1881,11 @@ msgid "" "boot into Linux any more." msgstr "" "On äärmiselt soovitatav vastata siin \"Jah\"! Näiteks, kui paigaldate\n" -" samasse masinasse hiljem MS Windowsi, kirjutab see üle bootsektor.\n" +"samasse masinasse hiljem MS Windowsi, kirjutab see üle bootsektori.\n" "Ilma alglaadimisflopita ei ole Teil siis enam võimalik Linuxit\n" "laadida." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1457,57 +1899,41 @@ msgstr "" "Valige \"Kõvaketta esimene sektor (MBR)\", kui ei tea täpselt, mida\n" "teha." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Tavaline valik on \"/dev/hda\" (esimese IDE kanali master), kui Te ei\n" "tea täpselt, et tahate teisiti teha." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) oskab laadida erinevaid Teie arvuti leiduvaid\n" -"operatsioonisüsteeme. Tavaliselt tuvastatakse need paigaldamise käigus.\n" -"Kui Te ei näe neid tuvastatuna, saate need nüüd lisada.\n" -"\n" -"\n" -"Kui Te ei soovi mõnd neist laadida, võite selle kohe eemaldada. Sellisel\n" -"juhul vajate selle laadimiseks vastavat alglaadimisflopit." +"LILO (ehk LInux LOader) ja grub on alglaadurid: nad võimaldavad laadida\n" +"kas Linuxit või mõnd muud Teie arvutis olevad operatsioonisüsteemi.\n" +"Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonisüsteemid õigesti ja seadista-\n" +"takse ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole õnne, tuleb parameetrid seada\n" +"käsitsi. Olge sel juhul hoolas valima õiged." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1520,23 +1946,12 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * : use the corresponding text mode." msgstr "" -"LILO peamised suvandid on:\n" +"LILO ja grub-i peamised suvandid on:\n" " - Alglaadimisseade: määratakse kõvaketas või partitsioon, kus asub\n" "alglaadimissektor. Kui Te just täpselt ei tea, mida teete,\n" "\"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Lineaarne: kasutatakse kettasektorite lineaarset adresseerimist\n" -"sektor/pea/silinder süsteemi asemel. Lineaarsed aadressid ei sõltu\n" -"kõvaketta geomeetriast.\n" -"\n" -"\n" -" - Kompaktne: Üritatakse koondada kõrvutiasuvat sektorite lugemine\n" -"ühte kettapöördusse. Sel teel on võimalik oluliselt vähendada laadimise\n" -"aega ja kasutatavat mäluala. Eriti soovitatav on selle variandi kasutamine\n" -"flopilt laadimisel.\n" -"\n" -"\n" " - Ooteaeg alglaadimisel: määratakse aeg sekundikümnendikes enne vaikimisi\n" "laadimist.\n" "\n" @@ -1546,7 +1961,7 @@ msgstr "" " * normal: tavaline 80x25 tekstimood\n" " * : numbrile vastav tekstimood." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1570,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Kui saame seadistamisega hakkama, käivitakse X (kui Te ei anna\n" "eraldi käsku mitte nii teha)." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1578,7 +1993,7 @@ msgstr "" "Kui midagi on X-i seadistustega valesti, saab siinkohal võimalikke vigu\n" "parandada." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1586,58 +2001,71 @@ msgstr "" "Kui eelistate graafilist süsteemi sisenemist, valige \"Jah\". Konsoolimoodi\n" "eelistamisel valige \"Ei\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Nüüd saate valida mitmesuguseid süsteemi käitumise võimalusi.\n" "\n" " - Optimiseeri kõvaketast: selle variandi puhul saate kiirendada\n" -"kõvaketta poole pöördumist, kuid vale kasutamise korral võite kõvaketta\n" -"rikkuda. Valige, kui olete endas kindel\n" +" kõvaketta poole pöördumist, kuid vale kasutamise korral võite kõvaketta\n" +" rikkuda. Valige, kui olete endas kindel\n" "\n" "\n" " - Valige turvatase: saate valida oma süsteemi turvalisuse taseme.\n" -"\n" +" Palun vaadake manuaali, et saada turvatasemetest täielik ülevaade.\n" +" Kui kahtlete, valige \"Keskmine\", et saada tõesti turvalist süsteemi,\n" +" valige \"Paranoiline\" aga olge ettevaatlik, näiteks EI SAA SELLEL " +"TASEMEL\n" +" JUURKASUTAJA SISSE LOGIDA! Peate kasutama käsku 'su'. Mida turvalisem, \n" +" seda keerulisem kasutada!\n" "\n" " - Täpsusta operatiivmälu mahtu: võib esineda olukord, kus Linux ei\n" -"ole suuteline detekteerima täpselt operatiivmälu suurust. Kui see on\n" -"nii juhtunud, saate öelda ette tegeliku mäluhulga\n" +" ole suuteline detekteerima täpselt operatiivmälu suurust. Kui see on\n" +" nii juhtunud, saate öelda ette tegeliku mäluhulga\n" "\n" "\n" -" - Irdandmekandjate automaatne ühendamine: Teie flopid, CD-d\n" -"ja Zip-kettad ühendatakse automaatselt (ilma mount/umount kasutamata)\n" +" - Irdandmekandjate automaatne ühendamine (supermount): Teie flopid, CD-d\n" +" ja Zip-kettad ühendatakse automaatselt (ilma mount/umount kasutamata)\n" "\n" "\n" " - Võimalda NumLock alglaadimisel: süsteemi laadimisel muudetakse\n" -"konsoolimoodis NumLock klahv aktiivseks" +" konsoolimoodis NumLock aktiivseks" -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1651,108 +2079,96 @@ msgstr "" "Kui soovite laadida mõnd muud operatsioonisüsteemi, lugege palun\n" "lisainformatsiooni." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Valige sobiv keel" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Valige paigaldusmeetod" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "SCSI seadistamine" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Kõvaketta leidmine" -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Paigaldus või uuendamine" - -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" -msgstr "Seadistage hiir" +msgstr "Hiire seadmine" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Valige klaviatuur" +msgstr "Klaviatuuri valik" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" -msgstr "Muu" +msgstr "Muud sätted" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Failisüsteemid" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Vormindamine" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Pakettide valik" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Süsteemi paigaldus" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" -msgstr "Võrguseadistused" +msgstr "Võrgusätted" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Krüpto" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Ajavöötme määramine" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Teenuste sätted" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" -msgstr "Printeri seadmine" +msgstr "Printeri sätted" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" -msgstr "Määra juurkasutaja salasõna" +msgstr "Juurkasutaja salasõna" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" -msgstr "Lisa üks tavakasutaja" +msgstr "Tavakasutaja" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Loo alglaadimisflopi" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" -msgstr "Paigalda alglaadija" +msgstr "Alglaaduri sätted" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Seadista X" -#: ../install2.pm_.c:64 -msgid "Exit install" -msgstr "Välju paigaldusprogrammist" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "algaja" +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Kiirpaigaldusflopi" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "arendaja" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "ekspert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "server" +#: ../../install2.pm_.c:66 +msgid "Exit install" +msgstr "Välju programmist" -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1762,11 +2178,7 @@ msgstr "" "Selleks looge uus partitsioon (või valige üks olemasolevatest).\n" "Siis valige tegevus \"Ühenduspunkt\" ja seadke see kui '/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Saaleala on paigaldamiseks liiga väike, palun lisage" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1774,7 +2186,7 @@ msgstr "" "Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n" "Proovin loetamatud kirjed puhastada" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1782,37 +2194,32 @@ msgstr "" "DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n" "Jätkate omal vastutusel!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." -msgstr "Otsime juurpartitsiooni..." +msgstr "Otsin juurpartitsiooni.." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informatsioon" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: See ei ole juurpartitsioon, palun valige mõni muu." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Viga faili $f lugemisel" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Loetamatu kickstart fail %s (%s viga)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1820,53 +2227,33 @@ msgstr "" "Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n" "Jätkake omal vastutusel." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Ühenduspunkt %s on määratud topelt" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:380 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Tere tulemast, kräkkerid" +msgstr "See ongi %s" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Järgmine samm: '%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Teil peab olema saaleala" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"HOIATUS!\n" -"DrakX peab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n" -"see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n" -"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n" -"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK." - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automaatne muutmine ebaõnnestus" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Teil peab olema saaleala" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:296 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" +"You don't have a swap partition\n" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" @@ -1874,232 +2261,463 @@ msgstr "" "\n" "Jätkate ikkagi?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 -msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." -msgstr "" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Täpsemalt saate valida järgmisel sammul" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Vali paketid paigaldamiseks" +msgstr "Valige paigalduse maht" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Suurus kokku: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -msgid "Bad package" -msgstr "Vigane pakett" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:373 ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versioon: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:374 ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Suurus: %d kB\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Vali paketid paigaldamiseks" +msgstr "Valige paketid paigaldamiseks" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:500 ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Paigaldamine" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" -msgstr "Paigaldame" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Estimating" -msgstr "Oletatakse" +msgstr "Paigaldan" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Palun oodake, " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Aega jäänud " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Aega kokku " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" -msgstr "Valimistume paigaldamiseks" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paketti" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" +msgstr "Valmistun paigaldamiseks" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Paketi %s paigaldamine" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Ikkagi edasi?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Kasutada olemasolevat X-i seadistust?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Palun valige üks järgnevatest paigaldusklassidest" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Teil ei ole ühtki Windowsi partitsiooni!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Teil ei ole piisavalt ruumi Lnx4win jaoks" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " +"is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"HOIATUS!\n" +"DrakX peab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n" +"see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n" +"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n" +"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 +msgid "Automatic resizing failed" +msgstr "Automaatne muutmine ebaõnnestus" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Millisele partitsioonile soovite paigaldada Lnx4Win?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Valige suurused" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Saaleala suurus (MB): " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Teie poolt valitud gruppide kogusuurus on umbes %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"Kui soovite paigaldada sellest vähem, valige vastav protsent.\n" +"\n" +"Madalama protsendi puhul paigaldatakse vaid kõige tähtsamad paketid;\n" +"100%% tähendab kõige valitud pakettide paigaldamist." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Teil on kettal ruumi vaid %d%% pakettide jaoks.\n" +"\n" +"Kui soovite sellest vähem, valige väiksem protsent ja paigaldamisele\n" +"kuuluvad vaid olulisemad paketid." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Täpsemalt saate valida järgmisel sammul" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Paigaldatavate pakettide protsent" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automaatsed sõltuvused" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ava puu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Sule puu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Sorteeritud või sorteerimata" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +msgid "Bad package" +msgstr "Vigane pakett" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Nimi: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Tähtsus: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "See pakett on kohustuslik" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "See pakett on juba paigaldatud" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Selle paketi peaks uuendame\n" +"Olete kindel, et Te ei vali seda?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "See pakett on juba paigaldatud" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Paigaldamiseks või eemaldamiseks valitud paketid" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "Oletan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Katkesta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d paketti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 +msgid ", %U MB" +msgstr ", %U MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Vahetage CD!\n" +"\n" +"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage .\n" +"Kui teil säherdust ei ole, vajutage " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Pakettide paigaldamisel tekkis viga:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Tekkis mingi viga" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Mis keelt soovite kasutada?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Palun valige kasutatav keel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Paigaldus/Uuendus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "On see paigaldus või uuendus?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Uuendus" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "Teisi keeli saab valida pärast paigaldamist" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Juurpartitsioon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Soovitatav" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Paigaldusklass" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Millist paigaldusklassi Te soovite" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Paigaldus/Uuendus" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "On see paigaldus või uuendus?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Automaatne" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" -msgstr "Oma segu" +msgstr "Isetehtud" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Paigaldusviis" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Olete ikka kindlasti ekspert? \n" +"Hei, ilma naljata, eksperdi valikud on laiemad kuid sellevõrra ohtlikumad." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Millist paigaldusklassi soovite" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Uuendus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" -msgstr "Tööjaam" +msgstr "Tavakasutus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Arendus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Mis kasutusala soovite?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Milline on Teie süsteemi kasutusala?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Mis tüüpi hiirt kasutate?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Palun valige hiire tüüp" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Hiire port" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE seadistamine" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "ei leia partitsioone" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" msgstr "(%d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Millist partitsiooni soovite kasutada juurkataloogi jaoks?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" -msgstr "Vali ühenduspunktid" +msgstr "Valige ühenduspunktid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Blokkide kontroll?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Vormindan partitsioone" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Loon ja vormindan faili %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Saaleala on paigaldamiseks liiga väike, palun lisage" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Otsin uuendatavaid pakette" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketigruppide valik" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Valik paketthaaval" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Kui Teil on olemas kõik alltoodud CD-d, klikkige .\n" +"Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige .\n" +"Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis ." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD pealdisega \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2107,55 +2725,55 @@ msgstr "" "Paketi %s paigaldamine\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" -msgstr "Paigaldusjärgsed seadistused" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Paigaldusjärgsed sätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Säilita olemasolevad IP seadistused" +msgstr "Säilita olemasolevad IP sätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Seadista võrk uuesti" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ei taha võrku seadistada" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" -msgstr "Võrgu seadistused" +msgstr "Võrgu sätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Kohtvõrk on seadistatud. Kas soovite:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Kas soovite kasutada kohtvõrku?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "DialUp" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "LAN" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "võrgukaarti ei leitud" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Modemi sätted" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Kas soovite kasutada DialUp ühendust modemi kaudu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Seadistame võrgukaardi %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2165,31 +2783,31 @@ msgstr "" "Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n" "(Näiteks 12.34.56.78)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" -msgstr "Automaatne omistamine" +msgstr "Automaatne IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP-aadress" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Võrgu mask:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Võrguseadistused" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2201,91 +2819,79 @@ msgstr "" "nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n" "Kui Teil on vaikimisi lüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Nimeserver:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Lüüsipoolne seade:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Vaikelüüs:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Masinanimi:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Kas otsime modemit?" +msgstr "Kas otsida modemit?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" -msgstr "Määrake parameetrid" +msgstr "DialUp parameetrid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Ühenduse nimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Sissehelistamiskeskuse number" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Kasutajakonto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Salasõna" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autentimisviis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Skriptipõhine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalipõhine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domeeninimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Esimene nimeserver:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Teine nimeserver:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Käivitame võrguliidesed" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2302,7 +2908,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2348,128 +2954,94 @@ msgstr "" "või kasutamisest.\n" "\n" "Kõigi lepinguga seotud küsimuste asjus pöörduge palun aadressil: \n" +"Mandrakesoft, Inc. \n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Valige mirror millelt lugeda pakettide nimekiri" +msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Proovime lugeda mirrorilt pakettide nimekirja" +msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Valige paketid mida soovite paigaldada" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Palun valige paketid paigaldamiseks" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Laadime krüptopakette" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Millises ajavöötmes elate?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Kas soovite printerit seadistada?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Salasõna puudub" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Salasõna (uuesti)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Kasuta varjutatud paroolifaili" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "varjutatud" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Kasuta parooli kaitsmiseks MD5 algoritmi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Kasuta NIS-i" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "NIS YP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Proovi veelkord" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Salasõnad ei klapi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS autentimine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS server:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Kasutaja õige" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Lisa kasutaja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(juba lisatud %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2478,54 +3050,66 @@ msgstr "" "Sisesta kasutaja\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Pärisnimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Kasutajatunnus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Käsurida" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Ikoon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Salasõna on liiga lihtne" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Palun andke kasutajatunnus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Kasutajatunnus tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid, - ja _" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" -msgstr "Esimene seade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Esimene flopiseade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" -msgstr "Teine seade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Teine flopiseade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Jäta vahele" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2534,268 +3118,194 @@ msgid "" msgstr "" "Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n" "sõltumata tavaliselt alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n" -"LILO-t kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem LILO\n" +"LILO-t (grubi) kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem LILO\n" "ära kustutab või ei õnnestu LILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n" "Alglaadmisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n" "failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n" "ka Jumal!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Vali flopiseade, mida kasutad alglaadimisketta tegemiseks" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Pane flopi seadmesse %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Loome alglaadimisketta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Alglaaduri (LILO) sätted" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Partitsiooni algusesse" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Soovite SILO-t kasutada?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Ketta algusesse (MBR)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SILO peasätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "LILO paigaldamine" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Praegu on SILO jaoks kirjeldatud alltoodud kirjed.\n" +"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kuhu soovite alglaaduri (LILO) paigaldada" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Partitsioon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Soovite LILO-t kasutada?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Alglaadimisseade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "SILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "lineaarne (vajalik mõnedel SCSI ketastel)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Alglaaduri sätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linearne" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Soovite aboot-i kasutada?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktne" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Viga aboot-i paigaldamisel, \n" +"kas forseerida, riskides esimese partitsiooni hävinguga?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "kompaktne" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vahendajate sätted" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Ooteaeg alglaadimisel" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vahendaja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Graafikamood" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vahendaja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Piira käsurea suvandeid" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "piiratud" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILO peasätted" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Tere tulemast, kräkkerid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Säte ``Piira käsurea suvandeid'' on ilma salasõnata mittekasutatav" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 +msgid "Poor" +msgstr "Vähene" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Praegu on LILO jaoks kirjeldatud alltoodud kirjed.\n" -"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 +msgid "Low" +msgstr "Madal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Lisa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Muu OS (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Laadefail" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Juur" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Lisada" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Tabel" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Mitteturvaline" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Tähis" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Eemalda kirje" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Kirje %s on juba olemas" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO paigaldamine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proovime seadistusi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP vahendaja" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vahendaja" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Tere tulemast, kräkkerid" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Poor" -msgstr "Vähene" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Low" -msgstr "Madal" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Keskmine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Kõrge" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiline" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Muud küsimused" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(võib tekitada andmete hävimist)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Kas optimiseerime kõvaketast?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Valige turvatase" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Kui vaja, täpsusta RAM suurust (leitud %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "CD/flopi/.. autoühendamine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Võimalda mitut profiili" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Lülita Num Lock käivitamisel sisse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna mälu suurus megabaitides" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Kasutame olemasolevat X-i seadistust" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Kõrgel turvatasemel ei saa supermount-i kasutada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"DrakX saab luua sättefailid nii XFree 3.3 kui ka XFree 4.0. \n" +"Vaikimisi kasutatakse versiooni 3.3, sest see toetab rohkem seadmeid ja \n" +"on stabiilsem.\n" +"\n" +"Kas soovite kasutada XFree versiooni 4.0?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Proovime leida PCI seadmeid?" +msgstr "Proovin leida PCI seadmeid?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Loon kiirpaigaldusflopi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2805,7 +3315,7 @@ msgstr "" "\n" "Olete kindel, et väljute programmist?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2817,7 +3327,7 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Õnnitleme, paigaldamine on edukalt lõpetatud.\n" +"Õnnitlen, paigaldamine on edukalt lõpetatud.\n" "Võtke palun välja flopi ja/või CD ja vajutage Enter alglaadimiseks.\n" "\n" "Informatsiooni selle distributsiooni paranduste kohta (Errata) saab\n" @@ -2826,26 +3336,26 @@ msgstr "" "Abi süsteemi edasiseks konfigureerimiseks saab eelkõige dokumendist\n" "\"Official Linux-Mandrake User's Guide\"" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Sulgemine" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Paigaldame juhtprogrammil %s kaardile %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(moodul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2861,20 +3371,20 @@ msgstr "" "määratleda või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n" "et see viib arvuti segadusse kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" -msgstr "Proovime niisama" +msgstr "Proovida niisama" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Määrake parameetrid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2885,11 +3395,11 @@ msgstr "" "Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n" "Näiteks: \"io=0x300 irq=7\"" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Mooduli parameetrid:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2898,305 +3408,305 @@ msgstr "" "Moodule %s laadimine ei õnnestunud.\n" "Kas soovite proovida parameetreid muuta?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Kas otsida PCMCIA kaarte?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Ultra DMA 66 HPT ei ole veel täielikult toetatud.\n" -"Selle probleemi ületamiseks on võimalik teha alglaadmisketas, mille abil " -"saab kõvakettale juurdepääsu ide2 ja ide3 kaudu." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Sisesta flopi HTP alglaadimisketta loomiseks\n" -"(kõik andmed flopil hävivad)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Peate taasalustama paigaldamist, laadides flopikettalt" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Peate taasalustama paigaldamist uute parameetritega" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"HTP alglaadimisketta loomine ebaõnnestus.\n" -"Taasalustage paigaldamist, andes parameetriks ``%s''" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Leiti %s %s liidest" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "On Teil veel kaarte?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" -msgstr "Teil on üks %s liides?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Jah" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Info riistvara kohta" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Käivitame võrguliidesed" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Seiskame võrguliidesed" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake paigaldamine %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr " / väljade vahel | valib | järgmine samm " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Katkesta" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n" +"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Palun oodake" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Mitmeselt mõistetav (%s), palun täpsustage\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (vaikimisi %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s, `none' - ei midagi)" -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeenia" - -#: ../keyboard.pm_.c:89 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgia" - -#: ../keyboard.pm_.c:90 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaaria" - -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" -msgstr "Brasiilia" - -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "¦veit¨i (Prantsuse asetus)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "¦veit¨i (Saksa asetus)" - -#: ../keyboard.pm_.c:94 +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 msgid "Czech" msgstr "T¨ehhi" -#: ../keyboard.pm_.c:95 +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 msgid "German" msgstr "Saksa" -#: ../keyboard.pm_.c:96 -msgid "Danish" -msgstr "Taani" - -#: ../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 msgid "Dvorak" msgstr "DVORAK" -#: ../keyboard.pm_.c:98 -msgid "Estonian" -msgstr "Eesti" - -#: ../keyboard.pm_.c:99 +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Spanish" msgstr "Hispaania" -#: ../keyboard.pm_.c:100 +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Finnish" msgstr "Soome" -#: ../keyboard.pm_.c:101 +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 msgid "French" msgstr "Prantsuse" -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Poola" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Vene" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Briti" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "US" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeenia (vanem)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeenia (trükimasin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeenia (foneetiline)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Belgian" +msgstr "Belgia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:112 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaaria" + +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasiilia (ABNT-2)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:114 +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Ðveitsi (Saksa asetus)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Ðveitsi (Prantsuse asetus)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Saksa (ilma sammuta)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:119 +msgid "Danish" +msgstr "Taani" + +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Estonian" +msgstr "Eesti" + +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gruusia (vene paigutus)" +msgstr "Gruusia (vene)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gruusia (ladina paigutus)" +msgstr "Gruusia (ladina)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Kreeka" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Ungari" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroaadi" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Iisraeli" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Iisraeli foneetiline" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandi" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Itaalia" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Ladina-Ameerika" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Hollandi" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Leedu AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Leedu AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Leedu numbrireaga QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Leedu foneetiline QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norra" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "¦veit¨i (Saksa asetus)" +msgstr "Poola (QWERTY)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "¦veit¨i (Saksa asetus)" +msgstr "Poola (QWERTZ)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugali" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Vene" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Vene (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Rootsi" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveenia" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaki" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Türgi (traditsiooniline \"F\" mudel)" +msgstr "Türgi (\"F\" mudel)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Türgi (kaasaegne \"Q\" mudel)" +msgstr "Türgi (\"Q\" mudel)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Briti" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "US" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (rahvusvaheline)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslaavia (latin)" @@ -3205,7 +3715,7 @@ msgstr "Jugoslaavia (latin)" # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3223,247 +3733,340 @@ msgstr "" "Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" "vaikimisi oodake %d sekundit.\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Hiirt ei ole" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A või kõrgem (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC seeria (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam." -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seerial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Töölaud" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seerial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Startmenüü" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Suni hiir" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB hiir" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB hiir (2 nuppu)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Lihtsalt hiir (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB hiir (3+ nuppu)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsofti ühilduv (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB hiir" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB hiir (2 nuppu)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seerial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB hiir (3+ nuppu)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Lihtsalt hiir (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus hiir" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus hiir" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus hiir" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB hiir" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB hiir (3 või enam nuppu)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n" -"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks " -"laiendatud partitsioonide kõrvale" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Hiirt ei ole" -#: ../partition_table.pm_.c:572 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Viga faili %s lugemisel" +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A või kõrgem (seerial)" -#: ../partition_table.pm_.c:579 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC seeria (seerial)" -#: ../partition_table.pm_.c:581 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seerial)" -#: ../partition_table.pm_.c:602 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Viga faili %s kirjutamisel" +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (seerial)" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -msgid "Show less" -msgstr "Näita vähem" +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (seerial)" -#: ../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "Näita rohkem" +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (seerial)" -#: ../printer.pm_.c:244 -msgid "Local printer" -msgstr "Kohalik printer" +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (seerial)" -#: ../printer.pm_.c:245 -msgid "Remote lpd" -msgstr "Võrguprinter" +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (seerial)" -#: ../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)" -#: ../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seerial)" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Lihtsalt hiir (seerial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsofti ühilduv (seerial)" -#: ../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir (seerial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (seerial)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Kas see on sobiv?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" msgstr "" -"Masinal võib olla mitu printerit, millest igaüks vajab nime\n" -"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime ja kataloogi peaks\n" -"kasutama selle printeri puhul?" +"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n" +"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks " +"laiendatud partitsioonide kõrvale" -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Printeri nimi" +#: ../../partition_table.pm_.c:621 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Viga faili %s lugemisel" -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Printkataloog" +#: ../../partition_table.pm_.c:628 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s" -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Vali printeri ühendusviis" +#: ../../partition_table.pm_.c:630 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia" -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?" +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Viga faili %s kirjutamisel" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "kohustuslik" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "vajalik" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "tähtis" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "väga kena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "kena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "huvitav" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +msgid "maybe" +msgstr "võib olla" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "kasutu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "rämps" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (tähtis)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (väga kena)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (kena)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 +msgid "Show less" +msgstr "Näita vähem" + +#: ../../placeholder.pm_.c:6 +msgid "Show more" +msgstr "Näita rohkem" + +#: ../../printer.pm_.c:244 +msgid "Local printer" +msgstr "Kohalik printer" + +#: ../../printer.pm_.c:245 +msgid "Remote lpd" +msgstr "Võrguprinter" + +#: ../../printer.pm_.c:246 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printer.pm_.c:247 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Otsin printerit..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Proovin porte" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Üks printer, nimega \"%s\" leitud " +msgstr "Leiti printer, nimega \"%s\" " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Otse ühendatud printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Mis porti on Teie printer ühendatud? \n" -"(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1)?\n" +"(paneme tähele, et /dev/lp0 on sama mis LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Printeri port:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Printeri seade" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Võrguprinteri sätted" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3473,19 +4076,19 @@ msgstr "" "printserveri nime ja printimisjärje nime, mida soovite\n" "serveril kasutada." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" msgstr "Printserveri nimi:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Printimisjärje nimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri sätted" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3498,35 +4101,27 @@ msgstr "" "printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n" "nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi" -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB serveri IP" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "SMB serveri nimi:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB serveri nimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Salasõna:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Jagatav printer:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serveri IP" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Kasutajatunnus:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Jagatav printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Töögrupp:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Töögrupp" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare printeri sätted" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3537,67 +4132,95 @@ msgstr "" "nime (NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n" "printimisjärje nime serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Printimisjärje nimi:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" msgstr "Printserver:" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Printimisjärje nimi:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Jah, trüki ASCII testlehekülg" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Jah, trüki PostSript testlehekülg" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Jah, trüki mõlemad testleheküljed" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Sea printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Mis tüüpi printer see on?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Paberi suurus" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Töö lõpetamisel väljasta kogu leht?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Paranda trepitud tekst?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Kas optimiseerime kõvaketast?" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Mooduli parameetrid:" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Trükkida tekst PostScriptina?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Viimane leht enne" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Paranda trepitud tekst?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Lehekülgi ühel paberil" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Lehe laiuse märgid punktides (1/72 tollile)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Lehe kõrguse märgid punktides (1/72 tollile)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Lisa GhostScript parameetrid" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Lisa teksti parameetrid" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3614,31 +4237,332 @@ msgstr "" "\n" "Kas tulemust on juba näha?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Testlehekülg on saadetus trükideemonile.\n" +"Testlehekülg on saadetud trükideemonile.\n" "Nüüd võib minna natuke aega.\n" +"Staatus:\n" +"%s\n" +"\n" "Kas tulemust on juba näha?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Kas soovite printerit seadistada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Kirjeldatud on järgnevad printimisjärjed.\n" +"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Vali printeri ühendusviis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Eemalda printimisjärg" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Masinal võib olla mitu printerit, millest igaüks vajab nime\n" +"(sageli lp) ja printkataloogi. Millist nime ja kataloogi peaks\n" +"kasutama selle printeri puhul?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Printeri nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Printkataloog" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Printeri ühendusviis" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Juba vormindatud RAID-ile (md%d) ei saa partitsiooni lisada" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Ei saa kirjutada faili $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid ebaõnnestus" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid ebaõnnestus (puudub 'raidtools'?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei ole piisavalt partitsiooni RAID-%d jaoks\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron käivitab programme perioodiliselt." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd on kasutusel põhiliselt sülearvutites, akude täituvuse jälgimiseks.\n" +"Samuti suudab see aku tühjenemisel süsteemi viisakalt maha võtta." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Laseb käivitada ühekordseid käske etteantud ajal või ootab süsteemi\n" +"koormuse laskumist käsu käivitamiseks piisavale tasemele." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron on UNIXi süsteemide standardvahend kasutaja programmide perioodiliseks\n" +"käivitamiseks. Vixie cron sisaldab lisaks veel turvalisust ja kasutus-\n" +"mugavust tõstvaid omadusi." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM annab võimaluse kasutada hiirt ka tekstikonsoolil. Lisaks tavalisele\n" +"lõikamisele/kleepimisele saab kasutada ka menüüsüsteeme." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Interneti \"superserver\", nimega inetd laseb käivitada mitmeid võrgu-\n" +"teenustel, nagu telnet, ftp, rsh, rlogin jne." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"See programm laeb süsteemi käivitumisel klaviatuuripaigutuse vastavalt\n" +"failis /etc/sysconfig/keyboard kirjeldatule." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "lpd on trükideemon, ilma selleta ei ole võimalik printida." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS\n" +"hierarhiat, tõlkimaks nimesid IP-aadressideks" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Ühendab ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme (nii NFS, SMB\n" +"kui ka NCP)" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "Aktiveerib süsteemi laadimisel Teile vajalikud võrguliidesed." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" +"NFS serveri funktsioone, ja konfigureeritakse failis /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS on UNIXi keskkonna standardne failijaotusprotokoll. See programm täidab\n" +"NFS failide lukustamise funktsioone. Vajalik serveerimisel." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA tugi on tavaliselt vajalik sülearvutitele võrgu- ja modemiliideste\n" +"lisamiseks." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper haldab RPC ühendusi, mida kasutavad NFS ja NIS. Neil \n" +"serveritel on see hädavajalik." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix on meili transpordiagent, see tähendab programm, mis\n" +"toimetab meili ühest masinast teise." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Salvestab ja taastab juhuarvude genereerimiseks vajaliku süsteemse\n" +"entroopiasalve." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed on RIP deemon, mis vahetab selle protokolli alusel marsruutimis-\n" +"infot. Kui Teil on RIP kasutusel, on vajalik ka routed." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"töö kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"kasutajate kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho protokoll laseb üle võrgu saada informatsiooni süsteemi\n" +"kasutajate kohta. Ettevaatust!" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "syslog-i kaudu toimub süsteemis toimiva logimine. Vajalik!" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "See skript proovib seadistada USB hiirt" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Stardib X fondiserveri, selleta X ei käivitu." + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid SILO!\n" +"\n" +"Valikud kuvab .\n" +"\n" +"Valimiseks sisestage eelistatava nimi ja vajutage \n" +"vaikimisi oodake %d sekundit.\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB seadistamine" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Loo alglaadimisflopi" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Vorminda flopi" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Valik" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3648,27 +4572,27 @@ msgstr "" "haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n" "ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" "Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "Turvataset on parandatud, lisatud on hoiatusi ja piiranguid." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" "See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3676,270 +4600,465 @@ msgid "" "connections from many clients. " msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" "Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n" -"hiljem spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades." +"spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Turvataseme seadmine" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Valige kasutatav vahend" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Valige, millised teenused tuleb alglaadimisel käivitada" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Milline on Teie klaviatuuriasetus" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Mis tüüpi hiirt kasutate?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "ei leitud: serial_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Teeskleme keskmist hiirenuppu?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?" + +# +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "Proovime seadistusi" +msgstr "loen seadistusi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Fail" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "Otsib" +msgstr "Otsi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pakett" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "ekspert" +msgstr "Tekst" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "Kreeka" +msgstr "Puu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Sortimine" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoori" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "Server" +msgstr "Vaata" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "Paketi %s paigaldamine" +msgstr "Paigaldatud paketid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette" +msgstr "Kättesaadavad paketid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "Näita vähem" +msgstr "Näita ainult üksikuid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Ava kõik" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" -msgstr "Kustuta kõik" +msgstr "Sule kõik" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "Proovime seadistusi" +msgstr "Seadistused" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Lisa pakettide asukoht" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Uuenda asukoht" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" -msgstr "Eemalda kirje" +msgstr "Eemalda" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgstr "Seadistused: Lisa asukoht" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "Vigane pakett" +msgstr "Leia pakett" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Leia pakett faili järgi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Paigaldatud/Saadaval" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Failid:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "Paigaldamine" +msgstr "Eemaldamine" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Pakettide valik" +msgstr "Valige pakett paigaldamiseks" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Kontrollin sõltuvusi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Oodake" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Pakettide valik" +msgstr "Eemaldatakse järgmised paketid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Paketi %s paigaldamine" +msgstr "RPM-ide eemaldamine" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regulaaravaldis" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Milline pakett vajab ressurssi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s ei leitud" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Ei leitud sobivat" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Ei leitud enam sobivaid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"rpmdrake on hetkel \"säästuresiimil\".\n" +"Failide otsimiseks käivitan rpmdrake uuesti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Millist faili Te otsite?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Mida Te otsite?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Andke nimi (nagu: 'extra, 'commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Kataloog" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "CD-d ei leitud (vähemalt mitte /mnt/cdrom all)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL kataloogile, kus paiknevad RPM-id" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"FTP ja HTTP jaoks on vaja ka hdlist-i asukohta\n" +"See peab olema antud eelmise URLi suhtes" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Palun järgmist informatsiooni" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "Selline tähis on juba kasutusel" +msgstr "%s on juba kasutusel" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "Uuendan RPM andmebaasi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Eemalda kirje" +msgstr "Eemaldan kirje %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Leian ülejäägid" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +msgstr "Ülejääkide leidmine võtab veidi aega" + +#~ msgid "" +#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Teie arvutist mõned hulk Windowsi TrueType fondid.\n" +#~ "Soovite Te neid ka Linuxis kasutada (eeldusel, et Teil on need legaalsed)?" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Soovituslik" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Valige \"Paigaldamine\" kui varem sellele masinale Linuxit ei ole pandud\n" +#~ "või soovite kasutada mitut distributsiooni\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada mõnd eelmist Mandrake Linuxit:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +#~ "Gold 2000 või 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Creating and formatting loopback file %s" +#~ msgstr "Loon ja vormindan loopback faili %s" + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Soovite LILO-t kasutada?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Nüüd võite valida paketigrupi, mida soovite paigaldada või uuendada.\n" +#~ "Soovi korral saate valida pakette ka lisaks vastavalt oma äranägemisele\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui olete valinud paigaldusviisi \"Ekspert\", saate pakette ükshaaval\n" +#~ "Tähelepanu! Mõned paketid võivad nõuda, et oleks paigaldatud ka mõned\n" +#~ "teised. Neid nimetatakse paketi sõltuvusteks. Paketi valimisel valitakse\n" +#~ "automaatselt ka kõik tema sõltuvused. Paketi paigaldamine ilma kõiki\n" +#~ "sõltuvusi rahuldamata, on võimatu." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) oskab laadida erinevaid Teie arvuti leiduvaid\n" +#~ "operatsioonisüsteeme. Tavaliselt tuvastatakse need paigaldamise käigus.\n" +#~ "Kui Te ei näe neid tuvastatuna, saate need nüüd lisada.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kui Te ei soovi mõnd neist laadida, võite selle kohe eemaldada. Sellisel\n" +#~ "juhul vajate selle laadimiseks vastavat alglaadimisflopit." + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Pakettide valik" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Valige:\n" +#~ "\n" +#~ " - Soovitatav: Te pole kunagi varem Linuxit paigaldanud.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Oma segu: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada vastavalt\n" +#~ "Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud \"Tööjaam\", \"Arendus\"\n" +#~ "ja \"Server\", sõltuvalt Teie arvuti edaspidisest kasutusalast.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n" +#~ "süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustege." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Abi" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Laadime krüptopakette" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "SCSI seadistamine" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Mis keelt soovite kasutada?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Valige paketid mida soovite paigaldada" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "LAN" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "DialUp" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Otse ühendatud printeri sätted" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "server" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "ekspert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "arendaja" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "algaja" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "lineaarne (vajalik mõnedel SCSI ketastel)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "linearne" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Pärast %s partitsioneeri %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "tüübi muutmine" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "vormindatakse" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "suuruse muutumine" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Suurus: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Loetamatu kickstart fail %s (%s viga)" + +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "Valitud on liiga palju pakette: %dMB ei mahu %dMB-le" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Poola" +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "Paigalduseks valitud %d MB. Võite veel programme juurde valida" #~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" #~ msgstr "Pange tühi flopi masinasse (andmed sellel hävivad)" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Paigalduseks valitud %d MB. Võite veel programme juurde valida" +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Salasõna:" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Valitud on liiga palju pakette: %dMB ei mahu %dMB-le" +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Kasutajatunnus:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "HTP alglaadimisketta loomine ebaõnnestus.\n" +#~ "Taasalustage paigaldamist, andes parameetriks ``%s''" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Peate taasalustama paigaldamist uute parameetritega" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Peate taasalustama paigaldamist, laadides flopikettalt" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Sisesta flopi HTP alglaadimisketta loomiseks\n" +#~ "(kõik andmed flopil hävivad)" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Kirje %s on juba olemas" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Paigaldus või uuendamine" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Mis kasutusala soovite?" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 99064aa4e..9806f196b 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -1,12 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck , 1999. +# Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <2258-2@ej-gv.es>, 1999-2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-20 11:28+0100\n" "Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck \n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -14,39 +14,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Generikoa" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikoen txartela" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Hautatu grafikoen txartela" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Hautatu X zerbitzaria" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X zerbitzaria" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Hatatu zure grafikoen txartelerako memoriaren tamaina" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Hautatu zerbitzariarentzako aukerak" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Hautatu monitorea" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitorea" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -69,68 +73,69 @@ msgstr "" "OSO GARRANTZITSUA da: monitorea kaltetudezakezu.\n" " Dudatan bazaude izan kontserbakorra." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Freskatze horizontalaren maiztasuna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Freskatze bertikalaren maiztasuna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitorea konfiguratu gabe" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikoen txartela konfiguratu gabe oraindik" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oraindik erresoluzioak hautatu gabe" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Frogatu konfigurazioa" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Errorea gertatu da:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "saia zaitez beste parametruez" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Errorea gertatu da:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(%d segundu barru irtengo naiz)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d segundu barru irtengo naiz" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Zuzena da?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Errorea gertatu da, saia zaitez zenbait parametro aldatuz" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Erresoluzio automatikoak" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -140,23 +145,33 @@ msgstr "" "Pantailak kliskatuko du...\n" "Irten zaitezke nahi baduzu, bukatzerakoan beep-a entzengo duzu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Erresoluzioa" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Hautatu erresoluzioa eta kolore sakontasuna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Grafikoen txartela: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Erakutsi dena" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Erresoluzioak" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -166,7 +181,7 @@ msgstr "" "Batzutan honen ondorioz makina eskegi daiteke.\n" "Saiatuko naiz??" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -174,109 +189,109 @@ msgstr "" "Modu egokirik ezin aurkitu\n" "Bestelako txartel edo monitoreaz saia zaitez" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Teklatuaren itxura: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Sagu mota: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Saguaren tresna (device): %\n" +msgstr "Saguaren tresna (device): %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitorea: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitorearen HorizSync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorearen VertRefresh: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikoen txartela: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Windows-en konfigurazioa prestatzen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Aldatu monitorea" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Aldatu grafikoen txartela" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Aldatu zerbitzariaren aukerak" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Aldatu erresoluzioa" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Bilatu erresoluzio automatikoak" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Erakutsi informazioa" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Saia zaitez berriro" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Zer egin nahi duzu?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Aldaketak ahaztu?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Mesedez, log egin berriro %s-n aldaketak indarrean sartzeko" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Mesedez log out egin eta gero Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X abiatzerakoan" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -284,185 +299,403 @@ msgstr "" "Zure konputagailua abiatzerakoan X-en sartzeko egokitu dezaket.\n" "X-en sartu nahi al duzu abiatzerakoan?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kolore (8 bit)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 milaka kolore (15 bit)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 milaka kolore (16 bit)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miloi kolore (24 bit)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 biloi kolore (32 bit)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 Mb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB edo gehiago" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA standarra, 640x480 60 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 56 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "8514arekin bat datorrena, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatuak (ez 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 87 Hz-tan txirikordatua, 800x600 56 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 60 Hz-tan, 640x480 72 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 60 Hz-tan, 800x600 72 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Frekuentzia handiko SVGA, 1024x768 70 Hz-tan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "1280x1024 60 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "1280x1024 74 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "1280x1024 76 Hz-tan egin lezakeen frekuentzia anitzekoa" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "1600x1200 70 Hz-tan egin lezakeen pantaila" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "1600x1200 76 Hz-tan egin lezakeen pantaila" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "kizkurra" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "Jatorrizkoa" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "gorbata" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunette" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "neska" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "ile-horia" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "IP automatikoa" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Boot partizioaren lehenengo sektorea" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Diskoaren lehenengo sektorea (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILOren instalazioa" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Non instalatu nahi duzu abiarazlea?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Eginda" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Abiarzsteko unitatea" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Trinkoa" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "trinkoa" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Imagina arrunta abiarazteko itxaron denbora" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Bideo modua" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Pasahitza" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Pasahitza (berriz)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Komando lerroaren aukerak murriztu" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "murriztu" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "LILOren aukera nagusiak" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Aukera ``Komando lerroaren aukerak murriztu'' ezin erabili pasahitz gabe" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Mesedez saia zaitez berriro" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Pasahitza ez dator bat" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hemen daude LILOko hurrengo sarrerak.\n" +"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Gehitu" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Eginda" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Beste OS (windows..." + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Imagina" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Jarraitu (Append)" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Irakur-idatz" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Taula" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Unsafe" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Etiketa" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Jatorrizkoa" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ados" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Ezabatu sarrera" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Etiketa kentzea ez dau onartzen" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Eratu" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Desmuntatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatua" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Berregokitu" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Mota" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Muntatze puntua" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Idatzi /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Zoaz aditu modura" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Zoaz ohiko modura" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Fitxategitik berreskuratu" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Fitxategian gorde" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Floppy-tik berreskuratu" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Floppy-an gorde" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Eginda" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Garbitu dena" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Dena formateatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Berez egokitu" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Partizio primario guztiak erabiltzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ezin dut partizio gehiagorik gehitu" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -470,55 +703,58 @@ msgstr "" "Partizio gehiago edukitzeko, mesedez ezabatu bat hedatutako partizioa eratu " "ahalizateko" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "Partizio taula idatzi" +msgstr "Partizio taula berreskuratu" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Ez egin" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Partizio taula idatzi" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Berkargatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Hutsik" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Bestelakoa" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Fitxategi-sistemen motak:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Ezaugarriak" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -527,85 +763,96 @@ msgstr "" "Beharrezko zenuke partizio hau egokitzea\n" "(gainean klikatu, eta gero \"Egokitu\"-n)" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Mesedez, aurretik datuen backup-a egin" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Arretaz irakur" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "%s partizioaren ondoren %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"aboot erabiliko baduza, tokia utzi (diskoaren hasierako 2048 sektore\n" +"nahikoak dira)" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "partizio honetako datu guztiak galduko dira" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Kontuz: arrizkutsua izan daiteke." -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Muntatze puntua: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Device-a: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS unitatearen hizkia: %s (iragarpena basterik)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Mota: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Hasi: %s sektorea\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Tamaina: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Tamaina: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora arte\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Formateatuta\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Formateatu gabe\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntatua\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Loopback fitxategia(k): %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -613,65 +860,79 @@ msgstr "" "Jatorrizko partizioa abiaraztua\n" " (MS-DOS abiarazteko, ez lilo-rako)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Maila %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Xerraren tamaina %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diska %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback fitxategiaren izena: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Partizio baten gainean klikatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamaina: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s zilindro, %s buru, %s sektore\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partizio taularen mota: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "on bus %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Muntatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktibatu" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Gehitu RAIDi" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAIDtik ken" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Aldatu RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Loopback erabili" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Hautatu akzioa" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -683,7 +944,7 @@ msgstr "" "LILO erabiliz gero ez du funtzionatuko, edo LILO erabili ezean ez duzu " "/boot-en beharrik" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -695,146 +956,201 @@ msgstr "" "eta ez duzu /boot partiziorik.\n" "LILO abiarazle modura erabiliko baduzu, /boot partizioa gehitu" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bestela ``%s'' erabili" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Lehenengo ``Unmount'' erabili" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "honen mota aldatuz" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s partizio mota aldatzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jarraitu dena den?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Irten gorde gabe" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Irten partizio taula idatzi gabe?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Aldatu partizio mota" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Zein partizio mota nahi duzu?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "%s loopback fitxategia non eraiki nahi duzu?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "%s tresna non instalatu nahi duzu?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formateatzen" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Ezin kendu muntai puntua hemendik, loop back-ek erabiltzen du.\n" +"Aurretik loopback kendu" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s partizioa formateatuz gero, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Formateatzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "%s loopback fitxategia formateatzen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "%s partizioa formateatzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Partizio guztiak formateatu ondoren," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "partizio hoietako datu guztiak galduko dira" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Mugitu" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Zein diskotara mugitu nahi duzu?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektore" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zein sektore mugitu nahi duzu?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Mugituz" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Partizioa mugitzen..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s unitatearen partizio taula diskoan idatziko da!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "fat-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Egokitzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "egokitzen" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Partizio honetako datu guztien backup-a beharrezkoa litzateke" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s partizioa egokitzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Hautatu tamaina berria" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Eratu partizio berriak" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Haste sektorea: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamaina MBetan: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Fitxategi-sistema mota: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Hobespena: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Partizio hau ezin du loopback-ek erabili" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback-en fitxategi izena: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "%s fitxategia esistitzen da. Erabili?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Hautatu fitxategia" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -842,11 +1158,11 @@ msgstr "" "Backup-aren partizio taulak ez du neurri berdina\n" "Jarraituko dut?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Kontuz" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -854,68 +1170,77 @@ msgstr "" "Disketea sartu unitatean\n" "Disketeko datu guztiak galduko dira" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Partizio taula berreskuratzeko saioan" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "tresna (device)" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "maila" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "xerraren tamaina" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Hautatu esistitzen den RAIDa hona gehitzeko" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "berria" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s-ren %s formateatzeak porrot egin du" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ez dakit nola formateatu %s %s motan" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs-aren muntaiak porrot egin du" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "muntaketak porrot egin du: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s desmuntatzen errorea: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Muntaia puntuak /-z hasi behar dira" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "%s muntaketa puntua duen partizioa jadanik esistitzen da %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "%s muntaketa puntua duen partizioa jadanik esistitzen da" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Muntai zirkularrak %s\n" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "%s irekitzerakoan errorea: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -923,74 +1248,132 @@ msgstr "" "Errorea gertatu da - sistemaren fitxategiak eraikitzeko unitate " "baliogarririkez da aurkitu. Hardwarea aztertu mesedez." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Partiziorik ez duzu!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "" "Hautatu hobestutako hizkuntza instalaziorako eta sistemaren erabilerako" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Hautatu zureari dagokion teklatuaren itxura goiko listan" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Hautatu \"Instalatu\" Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago instalatuta,\n" "edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n" "\n" -"\n" "Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu nahi " "izanez gero.\n" "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) edo Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 edo 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" "\n" +"Select:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n" "\n" +" - Norberarena: Linux ezagutzen baduzu, normal, garatzaile edo aditu\n" +"moduko instalazioak hauta dezakezu. Hautatu \"Arrunta\" ohiko instalazioa\n" +"egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua " +"softwarea\n" +"garatzeko erabiliko baduzu batez ere, edo hautatu \"Zerbitzariarena\" ohiko\n" +"zerbitzari (posta, inprimaketa,...) instalazioa egin nahi baduzu.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" +" - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero eta oso instalazio berezia\n" +"egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n" +"erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Select:\n" "\n" " - Norberarena: Linux ezagutzen baduzu, normal, garatzaile edo aditu\n" "moduko instalazioak hauta dezakezu. Hautatu \"Arrunta\" ohiko instalazioa\n" -"egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua softwarea\n" +"egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua " +"softwarea\n" "garatzeko erabiliko baduzu batez ere, edo hautatu \"Zerbitzariarena\" ohiko\n" "zerbitzari (posta, inprimaketa,...) instalazioa egin nahi baduzu.\n" "\n" "\n" " - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero eta oso instalazio berezia\n" "egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n" -"erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\"." +"erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\".\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1038,7 +1421,7 @@ msgstr "" "Hor izango dira driver-ari eman beharreko\n" "aukerak." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1063,8 +1446,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Orain, Linux-Mandrake sistema zein partiziotan instalatu nahi duzun\n" "hauta dezakezu, aldez aurretik partizioak eginak badituzu (aurretikfrom a\n" @@ -1094,9 +1488,17 @@ msgstr "" "esperientziarik ez duenarengan beldurra eta larritasuna eragin diezaioke. " "DiskDrake-k\n" "prozedura errazten du izua uxatzeko. Dokumentazioa kontsultatu eta\n" -"har ezazu behar duzun denbora hasi aurretik." +"har ezazu behar duzun denbora hasi aurretik.\n" +"Teklatua erabiliz edozien aukeraz baliatu zaitezke: partizioetatiknabigatu\n" +"Tab eta Gora/Bera geziez. Behin partizioa hautatua, zera erabil zenezake:\n" +"\n" +"- Ctrl-c partizio berria eraikitzeko (partizio hutsa hautatzekotan)\n" +"\n" +"- Ctrl-d partizioa ezabatzeko\n" +"\n" +"- Ctrl-m muntai puntua ezartzeko\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1115,41 +1517,30 @@ msgstr "" "batez ere, mantendu nahi dituzun fitxategi eta datuak gordetzen baditu.\n" "Normalean /home eta /usr/local dira gordetzen direnak." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Orain, instalatu nahi dituzun paketeak hautatu ditzakezu.\n" -"\n" -"\n" -"Lehenengo instalatu edo eguneratu nahi duzun pakete taldea hauta dezakezu.\n" -"Hau eta gero, aukeratu nahi duzun tamainerako egokitutako pakete gehigarriak " -"hauta\n" -"dezakezu.\n" -"\n" -"\n" -"Aditu moduan bazabiltza, paketeak banan-banan hauta ditzakezu.\n" -"Kontuan izan zenbait paketeen instalaziorako beste batzuen instalazioa " -"eskatzen dutela.\n" -"Hauek paketeen arteko dependentziak dira. Hautatzen duzun paketeak,\n" -"eta hauek eskatzen dituztenak automatikoki hautatuko dira\n" -"instalatzerakoan. Ezinezkoa da paketea instalatzea bere dependientzia " -"guztiak instalatu gabe." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1161,7 +1552,7 @@ msgstr "" "baduzu are gehiago iraun lezake operazioak eguneratzea egin beharko\n" "delako." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1191,15 +1582,15 @@ msgstr "" "Seriean konektatutako sagua izanez gero, DrakX-i\n" "serie-kaia adierazi beharko diozu." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Mesedez kai zuzena hautatu. Adibidez, MS Windows-eko COM1 kaia\n" "ttyS0 izendatzen da Linux-en." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1260,7 +1651,7 @@ msgstr "" "hau huts eginez gero aukeratu beharko duzu modem-aren serieko kaia\n" "zein den." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1289,7 +1680,7 @@ msgstr "" "aukera hau. Hautatuz gero, \"IP helbidea\"-rako ez de baliorik eman behar.\n" "Ziur ez bazaude, galdetu administrariari.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1297,15 +1688,15 @@ msgstr "" "Markatze opziotan sar zintezke. Sartu beharreko informazioa\n" "zure ISP-tik lor dezakezu." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Proxy-rik erabiliz gero, mesedez orain konfiguratu. Ez badakizu\n" "ISP-ari edo sareko administrariari galdetu." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1323,31 +1714,44 @@ msgstr "" "Mirror ete pakete kriptografikoak zure tokiko legeen arabera hautatu\n" "behar dituzu." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Bizi zaren tokiko denbora-eremua hauta dezakezu.\n" "\n" "\n" -"Linux-ek GMT edo \"Greenwich Meridian Time\" erabiltzen du eta hau\n" +"Linux-ek GMT edo \"Greenwich Mean Time\" erabiltzen du eta hau\n" "zure bizitokira egokitzen du." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Laguntza" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1388,7 +1792,7 @@ msgstr "" "NetWare irarkolentzako, baina kasu honetan ez duzu lantalde izenik eman " "beharrik." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1401,7 +1805,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1420,7 +1824,7 @@ msgstr "" "ez du izan behar, hau da: neke handiegirik gabe gogora dezakezuna\n" "behar du izan." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1428,7 +1832,7 @@ msgstr "" "Sistema seguruago izan daitean, hautatu \"Fitxategi itzaldua erabili\" eta\n" "\"MD5 pasahitzak erabili\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1437,7 +1841,7 @@ msgstr "" "administrariari\n" "galde egiozu." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1479,7 +1883,7 @@ msgstr "" ", eta root login-a bakarrik administraziorako eta mantenurako\n" "erabiliko duzu." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1491,7 +1895,7 @@ msgstr "" "Esan zaizun bezala boot diskorik egin ez baduzu ezin izango duzu\n" "Linux abiatu." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1507,58 +1911,38 @@ msgstr "" "Ziur ez bazaude, hautatu \"Honen lehenengo sektorea\n" "unitatez (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Bestelakorik ez badakizu, ohikoena \"/dev/hda\" da\n" "(disko maisuaren lehen kanala)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (Linux kargatzailea) Linux eta bestelako sistema eragileak abiaraz " -"lezake.\n" -"Gehienetan instalazioak detektatzen ditu. Zureak aurkitutakoen artean\n" -"ikusten ez badituzu, orain gehitu ditzakezu.\n" -"\n" -"\n" -"Eskuragai izan nahi ez badituzu ere, orain ezabatu ditzakezu\n" -"(boot disketea beharko duzu orduan)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1610,7 +1994,7 @@ msgstr "" " * normala: hautatu 80x25 testu modua.\n" " * : dagokian testu modua." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1636,7 +2020,7 @@ msgstr "" "aukeren egokiera. Ez bazaude konforme atzera jo dezakezu,\n" "aukerak aldatu eta berriz frogatu." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1644,7 +2028,7 @@ msgstr "" "X konfigurazioan zerbait gaizki izanez gero, aukera hauek erabili\n" "X Window Sistema konfiguratzeko." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1652,40 +2036,49 @@ msgstr "" "Login grafikoa nahi baduzu \"Bai\" hautatu. Bestela, hautatu\n" "\"Ez\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +msgstr "" +"Zure sistemaren zenbait aukera gehigarri hauta dezakezu orain.\n" "\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." -msgstr "" -"Zure sistemaren zenbait aukera gehigarri hauta dezakezu orain.\n" -"\n" -" - disko zurrunaren optimizatzaileak erabili: Aukera hau\n" -"erabiltzaile adituentzat bakarrik, gaizki erabili izanez gero\n" -"disko zurruna urratu lezake. Ezagutuz gero bakarrik erabili.\n" +" - disko zurrunaren optimizatzaileak erabili: Aukera hau\n" +"erabiltzaile adituentzat bakarrik, gaizki erabili izanez gero\n" +"disko zurruna urratu lezake. Ezagutuz gero bakarrik erabili.\n" "\n" "\n" " - Hautatu segurtasun maila: Zure sistemarako segurtasun maila hauta\n" @@ -1708,7 +2101,7 @@ msgstr "" " - Num Lock abiatzerakoan: Number Lock abiatzerakoan ezarrita\n" "nahi izanez gero, hautatu hau (Oharra: Num Lock ez dabil X-en)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1722,119 +2115,107 @@ msgstr "" "Bestelako sistema eragilerik erabili nahi izanez gero mesedez irakurri\n" "instrukzio gehigarriak." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Hautatu hizkuntza" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Hautatu instalazio mota" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "SCSI-ren egokiera" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Aukeratu instalatu edo " +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguratu sagua" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Aukeratu teklatua" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Fitxategi sistemak egokitu" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Partizioak formateatu" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalatu sitema" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguratu sare lana" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Enkriptatua" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfiguratu ordu eremua" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguratu irarkola" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "root-aren pasahitza ezarri" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Gehitu erabiltzailea" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Bootdisk-a eraiki" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalatu bootloader-ra" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguratu X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Instalaziotik irten" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "hasberria" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "garatzailea" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "aditua" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "zerbitzaria" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"root partizioa behar duzu izan.\n" +"Honetarako, partizioa eratu (edo existitzen deneko batean klikatu).\n" +"Geru hauta ``Muntai puntua'' eta `/' ezarri" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Instalazioa burutzeko swap nahikorik ez, mesedez gehitu pixka bat" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1842,7 +2223,7 @@ msgstr "" "Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n" "Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1850,37 +2231,32 @@ msgstr "" "DiskDrake-k ezin izan du partizio taula irakurrri.\n" "Zure kontura jarraitu!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "root partizioaren bila." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informazioa" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: hau ez da root partizioa, mesedez aukeratu besteren bat." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Ez dut aurkitu root partiziorik" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS domeinurik gabe ezin erabili broadcast" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "$f fitxategia irakurtzean errorea" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "%s kickstart fitxategi txarra (%s-ren porrota)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1888,30 +2264,31 @@ msgstr "" "Errorea eman da eta ezin dezaket egokiro kudeatu.\n" "Jarraitu zure kabuz." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "%s muntaia puntua bikoiztu" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Ongi etorri %s-ra" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ez dago disketerik" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s' urratsean sartzen\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "swap partizioa beharrezko duzu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1921,79 +2298,96 @@ msgstr "" "\n" "Jarraitu?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Instalatu nahi duzunaren tamaina hautatu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Tamaina guztira: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Bertsioa: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Tamaina: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instalatu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Instalatzen" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Mesedez itxaron, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Falta den denbora " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Denbora guztira" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Instalazioa prestatzen" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "Paketea instalatzen" +msgstr "%s paketea instalatzen" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Jarraitu dena den?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "X11-rako dagoen konfigurazioa erabili?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Partiziorik ez duzu!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Partiziorik ez duzu!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2011,173 +2405,360 @@ msgstr "" "aukeran defrag) partizio honetan eta egizu backupa.\n" "Ziur bazaude, sakatu Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Tamaina egokiera automatikoak huts egin du" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Hautatu tamaina berria" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root partizioa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamaina MBetan: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Hurrengo hurratsean zehatzago egin dezakezu" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 #, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependentzia automatikoak" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Zabaldu adarrak" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Batu adarrak" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" -msgstr "%d pakete" +msgstr "Pakete okerra" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Garrantzia: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tamaina guztira: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ezinbesteko paketea da, ezin zaio huatapena kendu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Hurrengo paketeak instalatu/ezabatuko dira" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Neurtzen" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Etsi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakete" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Aldatu Cd-Rom-a!\n" +"\n" +"Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n" +"Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Errorea gertatu da" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Zein hizkuntz nahi duzu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Teklatua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalatu/Eguneratu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Instalazioa edo eguneratzea da?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Eguneratu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Root partizioa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Zure sisteman zein da root (/) partizioa?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Gomendatua" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Instalazio mota" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Zein instalazio mota nahi duzu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalatu/Eguneratu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Instalazioa edo eguneratzea da?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "IP automatikoa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Norberarena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Aditua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Instalazio mota" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Ziur zaude aditua zarela? \n" +"Txantxarik ez, arriskutsuak izan daitezkeenak egin ditzakezu hemen." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Zein instalazio mota nahi duzu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Eguneratu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Arrunta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Garatzailearena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Zerbitzariarena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Zein erabilera nahi duzu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Zein da zure ordu-eremua?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Zein da zure sagu mota?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Saguaren kaia(port)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE Konfiguratzen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "ez dago partizio erabilgarririk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Muntai puntuak hautatu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Hautatu formateatu nahi duzun partizioak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Partizioak formateatzen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "%s fitxategia eratzen eta formateatzen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Instalazioa burutzeko swap nahikorik ez, mesedez gehitu pixka bat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Erabilgarri dauden paketeak bilatzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Eguneratu beharreko paketeak bilatzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakete Taldearen aukeraketa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Banan-banako pakete hautapena" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom Nr %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2185,55 +2766,57 @@ msgstr "" "%s paketea instalatzen\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstalazioaren konfigurazioa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Darabildan IP konfigurazioa mantendu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Berkonfiguratu sarea orain!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Sarearen konfigurazioa ez ukitu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Sarearen Konfigurazioa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Bertoko sarea konfiguratua dago. Nahi al duzu:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Zure sistemarako sarea konfiguratu nahi duzu?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Modemarekin markatu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Bertoko LAN" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "Zure sistemarako bertoko LAN sarea konfiguratu nahi duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "ez da sare txartelik aurkitu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Modem-aren konfigurazioa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "" +"Zure sistemarako modem-markazioaren bitartezko sare-lana konfiguratu nahi " +"duzu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "% sarerako tresna konfiguratzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2243,31 +2826,31 @@ msgstr "" "Item bakoitze zenbaki eta puntuz sartu behar da IPan bezala\n" "(adibidez, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "IP automatikoa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP helbidea:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Maskara (Netmask):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP helbidea hurrengo formatuan 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Sarea konfiguratzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2279,90 +2862,80 @@ msgstr "" "honakoa bezala ``nirekutxa.niregela.nirelantegia.com''.\n" "Atariaren (gateway) IP helbidea sar dezakezu horrelakorik baduzu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS zerbitzaria:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Atariko tresna (gateway device):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Ataria (gateway):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Ostalariaren izena:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Aurkitu modema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Serieko zein kaira dago zure modema konektatua?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Markatze aukerak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Konexioaren izena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Telefono zenbakia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Pasahitza" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Egiaztapena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Scipt-ean oinarritua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalean oinarritua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domeinuaren izena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Sarea eraikitzen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2379,7 +2952,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2400,125 +2973,122 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" +"Enkriptaziorako softwarea lor dezakezu.\n" +"\n" +"KASU:\n" +"\n" +"Soft hau erabiltzeko eskakizun desberdinak indarrean daudenez,legedi\n" +"ezberdinak, beseroak edo/eta sofwarearen erabiltzaileakbere jurizdikzioko\n" +"legedian oinarritutako erabilpenaz jabetubehar\n" +"da, eta horren arabera erabili.\n" +"\n" +"Honezgain bezeroak edo/eta erabiltzaileak bere jurizdikzioaren legeaez " +"urratzearekin\n" +"kontua izan behar du. Lege hauek urratuz gero\n" +"larriki zigortua izan\n" +"zaitezke.\n" +"\n" +"Inolaz ere, Mandrakesoft ez eta bere langileak eta/edo hornitzaileak, " +"ezdute\n" +"inolako erantzunkizunik onartuko edozen dela kaltea (mozkinen galera,\n" +"enpresaren etetea,datu komertzialen galeraeta\n" +"bestelako diru galerak, eta egon daitezkeen indemnizazio ordain enerantzuna " +"epaiek\n" +"erabakiz gero) software hau eduki edo erabiltzeagaitik\n" +"edo soilik kargatzeagatik. Bezeroak edo/eta langileak akordio\n" +"honen berri izan dutela onartzen dute.\n" +"\n" +"\n" +"Akordio honetaz galderarik izanez gero jo honengana:\n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Hautatu paketeak lortzeko erabiliko duzun mirror-a" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Mirror-arekin kontaktazen eskuragai dauden pakete zerrenda lortzeko" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Zeintzuk pakete instalatu nahi duzu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Pakete kriptografikoak behera kargatzen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu-eremua?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Zure hardwareko erlojua GTMari egokitua dago?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Irarkola" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Irarkolarik konfiguratu nahi duzu?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Pasahitzik ez" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ados" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Pasahitza (berriz)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Itzalpeko fitxategia erabili" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "itzalpea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 pasahitzak erabili" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "NIS erabili" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "orri horiak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Mesedez saia zaitez berriro" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Pasahitza ez dator bat" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +msgstr "Pasahitza sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS egiaztapena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeinua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Zerbitzaria:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Onartu erabiltzailea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Gehitu erabiltzailea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s dagoeneko gehitua)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2527,56 +3097,67 @@ msgstr "" "Erabiltzailea sartu\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Benetako izena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Erabiltzailearen izena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Maskorra" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Ikonoa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Pasahitza sinpleegia da" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Mesedez erabiltzaile izena eman" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Erabiltzailearen izenean soilik hizki txikiak, zenbakiak, `-' eta `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Erabiltzaile izen hau dagoeneko gehituta dago" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "First drive" -msgstr "Lehenengo DNS zerbitzaria" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Lehenengo diskete unitatea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -#, fuzzy -msgid "Second drive" -msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Bigarren diskete unitatea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Ahaztu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2594,259 +3175,181 @@ msgstr "" "porrotetatik berreskura dezake. Zure sistemarako disko abiarazlerik egin " "nahi duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Parkatu, ez dago disko unitate erabilgarririk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Hautatu disko abiarazlea egiteko erabiliko den unitatea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "%s-n diskoa sartu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Disko abiarazlea eraikitzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Abiarazlea prestatzen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Boot partizioaren lehenengo sektorea" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "SILO erabili nahi duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Diskoaren lehenengo sektorea (MBR)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SILOren aukera nagusiak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "LILOren instalazioa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hemen daude SILOko hurrengo sarrerak.\n" +"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Non instalatu nahi duzu abiarazlea?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Partizioa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "LILO erabili nahi duzu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Abiarzsteko unitatea" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "SILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Lineala (zenbait SCSIk horrelakoa behar dute)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Abiarazlea prestatzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "lineala" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot erabili nahi duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Trinkoa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "trinkoa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxy-en konfigurazioa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Imagina arrunta abiarazteko itxaron denbora" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Bideo modua" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Komando lerroaren aukerak murriztu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-a honelakoa http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "murriztu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILOren aukera nagusiak" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Ongi etorri Crackers-era" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Aukera ``Komando lerroaren aukerak murriztu'' ezin erabili pasahitz gabe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hemen daude LILOko hurrengo sarrerak.\n" -"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Gehitu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Beste OS (windows..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Zelako sarrera mota gehitu nahi duzu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Imagina" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Jarraitu (Append)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Irakur-idatz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Taula" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Etiketa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Jatorrizkoa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Ezabatu sarrera" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Etiketa kentzea ez dau onartzen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "%s sarrera esistitzen da" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxy-en konfigurazioa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-a honelakoa http://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Txiroa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Gutxi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Ertaina" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Handia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Denetariko galderak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(datuak galaraz lezake)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Hautatu segurtasun neurria" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Behar izanez gero RAM tamaina zehatza(%d MB aurkituta)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Medio eramangarrien automuntaia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Abiarazte bakoitzean /tmp garbitu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Hasterakoan zenbakien finkaketa (num lock) baimendu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Ram tamaina Mb-etan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Segurtasun neurri altuetan ezin da supermount erabili" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Saiatuko naiz PCI unitateen bilaketan?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "%s-n disko hutsa sartu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Berez instalatzeko disketea prestatzen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2856,7 +3359,7 @@ msgstr "" "\n" "Benetan irten nahi duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2878,26 +3381,26 @@ msgstr "" "Linux-Mandrake Erabiltzailearen Gida Ofizialean dagoen instalazio kapitulura " "jo." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Itzaltzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "%s-ko %s txartelen driver-ak instalatzen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(%s modulua)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Zein %s driver-an saia naiteke?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2916,20 +3419,20 @@ msgstr "" "konputagailua\n" "eskegi lezake, honek ez du kalterik eragin beharrik." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Autofroga" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Aukerak espezifikatu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Orain %s moduluari bere aukerak ezarri diezaiokezu." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2940,11 +3443,11 @@ msgstr "" "Aukeren formatua: ``izena=balioa izena2=balioa2 ...''.\n" "Adibidez, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Muduluaren aukerak:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2953,305 +3456,312 @@ msgstr "" "%s moduluare kargak porrot egin du.\n" "Beste parametro batuzuez saiatu nahi al duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Saiatuko naiz PCMCIA txartelak bilatzen?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Disketea sartu unitatean\n" -"Disketeko datu guztiak galduko dira" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s inteface-ak aurkituta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Besterik daukazu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "%s interface-rik duzu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Ez" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Ikus harwarearen informazioa" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Sarea eraikitzen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Sarea eraikitzen" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake-ren %s instalazioa" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / elementuen artean | hautatzeko | hurrengo " "pantaila " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Etsi" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"%s disko zurrunaren partizioa egin dezakezu orain\n" +"Eginda dagoenean, ez ahaztu, gorde `w' erabiliz" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Mesedez itxaron" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Anbiguitatea (%s), zehatzago izan\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Aukera okerra, saia zaitez berriro\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (jatorrizkoa %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Zure aukera? (jatorrizkoa %s" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Zure aukera? (jatorrizko % sar `none' ezer denean" -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeniarra" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Txekoa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Germaniarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Euskalduna edo Espaniarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Frantziarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norbegiarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Polonesa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Errusiarra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Erresuma Batukoa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Estatu Batuetakoa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeniarra (zaharra)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeniarra (teklatuzkoa)" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeniarra (fonetikoa)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belgikarra" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariarra" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazildarra" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suitzarra (Frantseza)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suitzarra (Germaniarra)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Txekoa" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suitzarra (Frantseza)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Germaniarra" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Alemana (alferrikako teklarik ez)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Daniarra" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estoniarra" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Euskalduna edo Espaniarra" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandarra" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Frantziarra" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiarra (\"Errusiarra\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiarra (\"Latindarra\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "grekoa" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariarra" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroata" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israeldarra" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeldarra (fonetikoa)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiarra" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italiarra" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Amerika latindarra" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Holandarra" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituaniako AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituaniako AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituaniako \"lerro zenbakia\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituaniako \"fonetikoa\"QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norbegiarra" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poloniarra (QWERTY)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Poloniarra (QWERTZ)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugaldarra" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadakoa (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Errusiarra" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Errusiarra (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Suediarra" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Eslobeniarra" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Eslobakiarra" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tailandarra" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkiarra (ohiko \"F\" modeloa" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" modeloa" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraniarra" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Erresuma Batukoa" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Estatu Batuetakoa" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Estatu Batuetakoa (nazioartekoa)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslabiarra (latinoa)" -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3270,248 +3780,339 @@ msgstr "" "jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Sagurik ez" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Ongi etorri GRUBera, sistema eragilearen hautatzailea!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A edo gorago (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "%c eta %c tekla erabili hautatutakoa aukeratzeko" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Segidakoa (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Hautatutako OSa abiarazteko enter sakatu, 'e' editatzeko" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "abiatze aurretiko komandoak, edo 'c' komando-lerroa izateko" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Hautatutakoa abiaraziko da %d segundu barru." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Sagua" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, zaharra C7 motakoa)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB Sagua" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB sagua (2 botoi)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB sagua(3 botoi edo gehiago)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB sagua" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB sagua (2 botoi)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB sagua (3 botoi edo gehiago)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Generic Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB Mouse (3 botoi edo gehiago)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Partizio taulan erabil ez dezakedan zuloa duzu.\n" -"Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa " -"hedatutako(extended) partizioen parean uztea" - -#: ../partition_table.pm_.c:572 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Sagurik ez" -#: ../partition_table.pm_.c:579 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s" +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A edo gorago (serial)" -#: ../partition_table.pm_.c:581 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Backup fitxategi kaxkarra" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Segidakoa (serial)" -#: ../partition_table.pm_.c:602 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea" +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -#, fuzzy +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, zaharra C7 motakoa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Generic Mouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft compatible (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Generic 3 Button Mouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (serial)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Zuzena da?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions" +msgstr "" +"Partizio taulan erabil ez dezakedan zuloa duzu.\n" +"Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa " +"hedatutako(extended) partizioen parean uztea" + +#: ../../partition_table.pm_.c:621 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan" + +#: ../../partition_table.pm_.c:628 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s" + +#: ../../partition_table.pm_.c:630 +msgid "Bad backup file" +msgstr "Backup fitxategi kaxkarra" + +#: ../../partition_table.pm_.c:651 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea" + +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "ezinbesteko" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "beharrezko" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "garrantzitzu" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "oso ederra" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "ederra" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "interesgarria" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +msgid "maybe" +msgstr "litekeena" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "erabileza" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "zarama" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (garrantzitsua)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (oso ederra)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (ederra)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" -msgstr "Erakutsi dena" +msgstr "Gutxiago erakutsi" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Gehiago erakutsi" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Bertoko irarkola" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Urrutiko lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Bertoko irarkolaren aukerak" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Irarkolen isats (inprimaketa lanak bideratzen diren tokia) oro izena\n" -"(maiz lp) eta honeri dagokion metaketa direktorioa behar du. Zein\n" -"izen eta direktorio erabili behaur dira isats honetarako?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Isatsaren izena:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Metaketa direktorioa:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Zelan dago irarkola konektatua?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Unitateak ezabatzen..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Kaiak saiatzen" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Irarkola, \"%s\" modelokoa, hurrengo tokian aurkitua:" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Bertoko Irarkolaren Tresna" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"Zein tresnetara konektatzen da zure irarkola\n" +"Zein tresnetara konektatzen da zure irarkola \n" "(kasu! /dev/lp0 eta LPT1 gauza bera dira:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" msgstr "Irarkolaren Tresna" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Urrutiko lpd Irarkolaren Aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3522,19 +4123,19 @@ msgstr "" "eta isatsaren izena eman behar duzu.\n" "Lanak bertatik inprimatu daitezen." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Urrutiko ostalari izena:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Urrutiko ostalari izena" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Urrutiko isatsa" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Irarkolaren Aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3549,35 +4150,27 @@ msgstr "" "irarkolaren banatze izena, erabiltzailearen izena,\n" "pasahitza eta lantaldearen informazioa." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB zerbitzariaren IP:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Pasahitza" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Banatze izena:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB zerbitzariaren IP" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Erabiltzailearen izena" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Banatze izena" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Lantaldea:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Lantaldea" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Irarkolen Aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3590,67 +4183,97 @@ msgstr "" ", erabili nahi duzun irarkolaren izena eta beharrezko daitezken\n" "erabiltzaile izena eta pasahitza." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Inprimatze isatsaren izena:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" msgstr "Inprimatze zerbitzaria" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Inprimatze isatsaren izena" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Bai, ASCII orria inprimatu test modura" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Bai, PostScript orria inprimatu test modura" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Bai, orri biak inprimatu" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfiguratu irarkola" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Zein da zure irarkola mota?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Irarkolaren aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Paperaren tamaina" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Lana bukatzerakoan papera kanporatu?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Mailada-hurrats testu finkoa?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint driver-aren aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Mailada-hurrats testu finkoa?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Kolore sakontzsunaren aukerak" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Inprimaketaren testa egin nahi duzu?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Test orria(k) inprimatzen ..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3666,7 +4289,7 @@ msgstr "" "\n" "Egokiro dabil?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3676,306 +4299,829 @@ msgstr "" "Irarkola lanean hasteko denboratxoa behar lezake.\n" "Egokiro dabil?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Irarkola" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Irarkolarik konfiguratu nahi duzu?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hemen daude LILOko hurrengo sarrerak.\n" +"Zenbait gehitu edo daudenak aldatu dezakezu." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Zelan dago irarkola konektatua?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Urrutiko isatsa" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Irarkolen isats (inprimaketa lanak bideratzen diren tokia) oro izena\n" +"(maiz lp) eta honeri dagokion metaketa direktorioa behar du. Zein\n" +"izen eta direktorio erabili behaur dira isats honetarako?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Isatsaren izena:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Metaketa direktorioa:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Irarkolaren konexioa hautatu" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Formateatutako RAID md%d-i ezin partiziorik gehitu" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Fitxategia ezin idatz: $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid-ek huts egin du" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-ek huts egin du (agian raidtools-ak galdu egin dira?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ez dago partizio nahikorik %d RAID mailarako\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, aldiroko komando programatzailea" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd bateriaren egoera aztertzeko da eta syslog-en bitartez lortzeko.\n" +"Bateria gutxi dagoenean makina itzaltzeko erabil daiteke ere." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"atindarrean dagoenean at komandoan esan bezala, komandoak abiarazten ditu,\n" +"eta batch komandoak abiarazten ditu karga gutxi dagoenean." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron, erabiltzaileak hautatutako programak, finkatutako orduan abiarazten " +"duen \n" +"UNIX programa standarra da. vixie cron ezaugarriak gehitzen dituoinarriko\n" +"UNIX cron-era, segurtasun hobea eta konfigurazio tresna ahalmentsuak." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM-k sagua gehitzen du testuan oinarritutako Linux aplikazioae, bide\n" +"Midnight Commander. Honezgain saguan oinarritutako konsola eta " +"ebaki-eta-itsatsi operazioak,\n" +"eta konsolako pop-up menuentzako soportea ematen du." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache World Wide Web zerbitzaria da. HTML eta CGI fitxategiak " +"zerbitzatzeko\n" +"erabilgarri." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet superzerbitzariaren deabrua (inetd deitua) behar izanez gero\n" +"bestelako internet zerbitzuak abiaraz lezake. Zerbitzuak " +"abiaratzearenerantzule\n" +"hoien artean telnet, ftp, rsh, eta rlogin. inetd itzaltzeakbere " +"erantzunkizun\n" +"diren zerbitzu guztiak etetzen ditu." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Pakete hau teklatuaren mapa kargatzen du \n" +"/etc/sysconfig/keyboard helbidean azaltzen den arabera. kbdconfig utilitatea " +"erabiliaz hauta genezake.\n" +"Makina gehienentzako ezinbestekoa da." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd irarkolaren deabrua da, beharrezko lpr-ek egokiro lan egin dezan. " +"Irarkolara\n" +"doazen lanak kudeatzen duen zerbitzaria da." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) Domain Name Server-a (DNS) da, honek ostalarien izenak\n" +"IP helbidetan bihurtzen ditu." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Network File System-ak (NFS) muntatu eta desmontatzen ditu, SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), eta NCP (NetWare) muntai puntuak." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Abiaratzekoan hasteko dauden sare interfazeak aktibatu/desaktibatu\n" +"egiten ditu." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" +"Zerbitzu honek, NFS zerbitzariaren funtzioa ematen du,\n" +"/etc/exports fitxategiak konfiguratua." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS, TCP/IP sareetan fitxategiak banatzeko protokoloa da.\n" +"Zerbitzu honek, NFS fitxategi-giltza funtzioa ematen du." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA soportea, ethernet eta modemak erabiltzeko izan ohi\n" +"da. Ez da hasiko ez badago konfiguratua, beraz gomendagarria da\n" +"beharrezko ez duten maniketan instalatzea." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper-ek RPC konekzioak kudeatzen ditu, NFS eta NIS protokoloak\n" +"erabiltzen dutena. Portmap zerbitzaria erabili beharda\n" +"RPC mekanismoa erabiltzen duten zerbitzarietan." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix Mail Transport Agentea da, makinen arteko postari\n" +"lana egiten duen porgrama da." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Sistemaren entropia putzua gorde eta berreaikitzen du, kalitatezko zorizko " +"zenbakien\n" +"sorrerarako." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed deabruak IP router-aren IP taula eguneratzen du\n" +"RIP protokoloa erabiliaz. RIP sare txikietan erabili ohi da, sare " +"handientzako\n" +"routing protokolo konplexuagoak behar dira." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Rstat protokoloak sareko edozein makinaren\n" +"funtzionamendua neur lezake." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Rusers protokoloak sareko edozein makina darabilen\n" +"erabiltzaileak identifikatu lezake." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Rwho protokoloak kanpoko erabiltzaileei, rwho deabrua erabiltzen dutenen\n" +"zerrenda lortzen du (finger-en antzekoa)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog-a deabruek erabiltzen dute sistemen log fitxategietan\n" +"log mezuak uzteko. Komenigarria da beti indarrean izatea." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Abiatzeko script honek zure usb saguarentzako moduluak kargatzen saiatuko da." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"X Font Zerbitzaria piztu eta itzali egiten du, pizterakoan eta itzaltzerakoan" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ongi etorria SILOra, sistema eragilearen hautatzailera!\n" +"\n" +"Aukeren zerrenda ikusteko sakatu.\n" +"\n" +"Kargatzeko, izena idatzi eta sakatu edo itxaron %d segundu " +"jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfiguratu X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Bootdisk-a eraiki" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Dena formateatu" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "ederra" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +"Kontuz erabili beharreko maila. Sistema erabilterraza egiten du,\n" +"baina oso sentsiblea: internetez lotutako makinetan ez da erabili behar.\n" +"Pasahitz bidezko sarrerarik ez baitauka." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" +"Pasahitzak indarrean, baina sarean sartutako konputagailu bezala ez " +"erabiltzea gomendatzen da." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" +"Hobekuntza gutxi segurtasun maila honetarako, batez ere segurtasun\n" +"mezu eta saio gehiago." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" +"Internetera kliente modura lotutako makinentzeko gomendatutako segurtasun " +"maila\n" +"estandarra. Ez du segurtasun saiorik egiten. " -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" +"Segurtasun maila honekin, sistema zerbitzari modura erabilzenezake.\n" +"Hanbat klienteen loturak onartzeko moduan den\n" +"segurtasun maila. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" +"4. mailaren ezaugarriak, baina orain sistema guztiz hertsia.\n" +"Segurtasun maila maximoa." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Hautatu segurtasun neurria" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Instalatu nahi duzun tresna hautatu" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Zein da zure teklatuaren itxura?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Zein da zure sagu mota?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "ez dut aurkitu serieko_usb-rik\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulatu hirugarren botoia?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Zure sagua serieko zein kaietara dago konektatua?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "Frogatu konfigurazioa" +msgstr "konfigurazioa irakurtzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Fitxategia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Bilatu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "%d pakete" +msgstr "Paketea" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "aditua" +msgstr "Testua" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "grekoa" +msgstr "Zuhaitza" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Honen arabera ordenatu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "Zerbitzariarena" +msgstr "Begiratu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "Paketea instalatzen" +msgstr "Instalatutako paketeak" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Erabilgarri dauden paketeak bilatzen" +msgstr "Erabilgarri dauden paketeak" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "" +msgstr "Oztoak bakarrik erakutsi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Dena zabaldu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" -msgstr "Garbitu dena" +msgstr "Batu dena" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "Frogatu konfigurazioa" +msgstr "Konfigurazioa" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Paketeen kokapena gehitu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Eguneratu kokapena" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" -msgstr "Ezabatu sarrera" +msgstr "Ezabatu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgstr "Kanfigurazioa: kokapena gehitu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "%d pakete" +msgstr "Bilatu paketea" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Fitxategia duen paketea bilatu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Aldatu instalatu eta aukeran daudenen artean" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Fitxategiak:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "Instalatu" +msgstr "Desinstalatu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" +msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketea" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependentziak saiatzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Itxaron" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" +msgstr "Hurrengo paketeak desinstalatuko dira" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Paketea instalatzen" +msgstr "RPMak desinstalatzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Zein paketeaz ari zara" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s ezin aurkitu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Ez dago" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Ez dago gahiagorik" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"rpmdrake ``memoria gutxi''-ko moduan dago.\n" +"rpmdrake berabiaraziko dut fitxategiak bilatzeko aukera izan dezan" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Zein fitxategi bilatu nahi duzu?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Zer ari zara bilatzen?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Eman izena (ad: `extra', `commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Direktorioa" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "Ez dago cdrom-ik (/mnt/cdrom hutsik)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "RPMak duen direktorioaren URLa" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"FTP eta HTTP-rako, hdlist-erako kokapena eman behar duzu\n" +"Gaineko URL-arekin lotua izan behar du" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da" +msgstr "%s dagoeneko erabiltzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "RPMn basea eguneratzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Ezabatu sarrera" +msgstr "%s sarrera ezabatuko dut" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Oztoak bilatzen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Gomendatua" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Hautatu \"Instalatu\" Linux-en aurretiko bertsiorik ez badago instalatuta,\n" +#~ "edo distribuzio edo bertsio bat baino gehiago erabili nahi baduzu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Hautatu \"Eguneratu\" Mandrake-ren aurretiko bertsioren bat eguneratu nahi " +#~ "izanez gero.\n" +#~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 edo 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "LILO erabili nahi duzu?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Orain, instalatu nahi dituzun paketeak hautatu ditzakezu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Lehenengo instalatu edo eguneratu nahi duzun pakete taldea hauta dezakezu.\n" +#~ "Hau eta gero, aukeratu nahi duzun tamainerako egokitutako pakete gehigarriak " +#~ "hauta\n" +#~ "dezakezu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Aditu moduan bazabiltza, paketeak banan-banan hauta ditzakezu.\n" +#~ "Kontuan izan zenbait paketeen instalaziorako beste batzuen instalazioa " +#~ "eskatzen dutela.\n" +#~ "Hauek paketeen arteko dependentziak dira. Hautatzen duzun paketeak,\n" +#~ "eta hauek eskatzen dituztenak automatikoki hautatuko dira\n" +#~ "instalatzerakoan. Ezinezkoa da paketea instalatzea bere dependientzia " +#~ "guztiak instalatu gabe." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (Linux kargatzailea) Linux eta bestelako sistema eragileak abiaraz " +#~ "lezake.\n" +#~ "Gehienetan instalazioak detektatzen ditu. Zureak aurkitutakoen artean\n" +#~ "ikusten ez badituzu, orain gehitu ditzakezu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eskuragai izan nahi ez badituzu ere, orain ezabatu ditzakezu\n" +#~ "(boot disketea beharko duzu orduan)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Behin taldeak aukeratuta, mesedez hauta \n" +#~ "zenbat pakete nahi duzun, talde bakoitzeko minimotik \n" +#~ "guztirarte." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "%dMB beharko duzu hautatutako taldeak instalatzeko.\n" +#~ "Aurrera jarrai dezakezu, baina pakete guztiak ez dituzu lortuko" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Instalatzeko aukeratu beste CDa" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Gomendatua: inoiz ez baduzu Linux-ik instalatu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Norberarena: Linux ezagutzen baduzu, normal, garatzaile edo aditu\n" +#~ "moduko instalazioak hauta dezakezu. Hautatu \"Arrunta\" ohiko instalazioa\n" +#~ "egitekotan. Hauta dezakezu \"Garatzailearena\" modua konputagailua " +#~ "softwarea\n" +#~ "garatzeko erabiliko baduzu batez ere, edo hautatu \"Zerbitzariarena\" ohiko\n" +#~ "zerbitzari (posta, inprimaketa,...) instalazioa egin nahi baduzu.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Aditua: GNU/Linux sakonki ezagutuz gero eta oso instalazio berezia\n" +#~ "egin nahi baduzu,instalazio modu hau zuretzako da. Zure sistemaren\n" +#~ "erabilera honela egin beharko duzu \"Norberarena\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Laguntza" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Pakete kriptografikoak behera kargatzen" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "SCSI-ren egokiera" + +#~ msgid "Installation CD Nr %s" +#~ msgstr "Instalazioko CD Nr %s" + +#~ msgid "" +#~ "Update installation image!\n" +#~ "\n" +#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image to " +#~ "include\n" +#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or " +#~ "press Cancel\n" +#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image." +#~ msgstr "" +#~ "Instalazioaren imagina eguneratu!\n" +#~ "\n" +#~ "Administratzileari eskatu edo berabiatu instalazioaren imagina " +#~ "eguneratzeko.\n" +#~ "Horrela, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a lortuko duzu. Ok sakatu imagina " +#~ "eguneratu\n" +#~ "bada edo Etsi sakatu Cd-Rom imagina honetatik instalazioa ezeztatzeko." + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Zein hizkuntz nahi duzu?" + +#~ msgid "Hurt me plenty" +#~ msgstr "Dena niretzat" + +#~ msgid "Which usage do you want?" +#~ msgstr "Zein erabilera nahi duzu?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Zeintzuk pakete instalatu nahi duzu" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Bertoko LAN" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Modemarekin markatu" + +#~ msgid "Installation CD Nr 1" +#~ msgstr "Instalazioko CD Nr 1" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Pasahitza" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Erabiltzailearen izena" #~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" #~ msgstr "Partizioak huts egin du: root fitxategi-sistemik ez" @@ -3984,3 +5130,82 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "%d MB instalatzera noa. Programa gehiago instalatzea hautatu dezakezu" +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "%s kickstart fitxategi txarra (%s-ren porrota)" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Tamaina: %s MB" + +#~ msgid "US Keyboard" +#~ msgstr "Estatu Batuetako teklatua" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "egokitzen" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formateatzen" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "honen mota aldatuz" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "%s partizioaren ondoren %s," + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "lineala" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Lineala (zenbait SCSIk horrelakoa behar dute)" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "hasberria" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "garatzailea" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "aditua" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "zerbitzaria" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Bertoko irarkolaren aukerak" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "HTP boot disketea ezin eraiki.\n" +#~ "Instalazioa berabiarazi eta idatzi ``%s'' prompt-ean" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Instalazioa berabiarazi behar duzu parametro berriekin" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Instalazioa berabiarazi behar duzu, disketea erabiliaz" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Disketea sartu unitatean HTP boot-a eratzeko\n" +#~ "(Disketeko datu guztiak galduko dira)" + +#~ msgid "" +#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66.\n" +#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " +#~ "ide2 and ide3" +#~ msgstr "" +#~ "Linux-ek oraindik ez du ultra dma 66 jasatzen.\n" +#~ "Konponbide modura disketea egin diezaizuket ide2 eta ide3 disko " +#~ "zurrunerakosarbidea emanez" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "%s sarrera esistitzen da" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Aukeratu instalatu edo " + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Zein erabilera nahi duzu?" diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index c98cd190f..373af02a7 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -5,47 +5,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-17 00:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-05-06 12:42GMT+0200\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara \n" -"Language-Team: Finnish\n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO 8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.5(devel)\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Yleinen" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Näytönohjain" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Valitse näytönohjain" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Valitse X-palvelin:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X-palvelin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Valitse näytönohjaimen muistimäärä" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Valitse optioita palvelimelle" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Valitse monitori" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Näyttö" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -68,68 +73,68 @@ msgstr "" "vaakavirkistystaajuus\n" "on suurempi kuin oman näyttösi. Jos epäröit, valitse pienempi taajuus." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vaakavirkistystaajuus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Pystyvirkistystaajuus" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Näyttöä ei ole asetettu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Näytönohjainta ei ole vielä asetettu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Näytön resoluutiota ei ole vielä valittu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Varoitus: kokeileminen on vaarallista tällä näytönohjaimella" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Kokeile asetuksia" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Tapahtui virhe:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "kokeile joidenkin parametrien muuttamista" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Tapahtui virhe:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(lopetan %d sekunnissa)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Lopetan %d sekunnissa" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Onko tämä oikein?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Onko tämä oikea asetus?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tapahtui virhe, kokeile joidenkin parametrien vaihtamista" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automaattiset resoluutiot" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -141,23 +146,33 @@ msgstr "" "Voit laittaa näytön pois päältä jos haluat, kun haku on valmis ohjelma " "piippaa." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Resoluutio" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Valitse resoluutio ja värisyvyys" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Näytönohjain: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 palvelin: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Näytä kaikki" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluutiot" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -167,7 +182,7 @@ msgstr "" "Tämä voi joskus lukita koneen.\n" "Haluatko yrittää?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -175,109 +190,109 @@ msgstr "" "Toimivia näyttötiloja ei löytynyt\n" "Yritä toista näytönohjainta tai näyttöä." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Näppäimistön järjestys: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Hiiren laite: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Näyttö: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Näytön vaakapoikkeutus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Näytön pystypoikkeutus: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Näytönohjain: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 palvelin: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Valmistelen X-Window:n asetuksia" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Vaihda näyttöä" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Vaihda näytönohjainta" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Vaihda palvelimen optioita" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Vaihda resoluutiota" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automaattinen resoluutioiden haku" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Näytä tiedot" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Kokeile uudelleen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mitä haluat tehdä?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Unohda muutokset?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:n aktivoidaksesi muutokset" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Kirjaudu ulos ja käytä sitten Ctrl-Alt-BackSpace yhdistelmää" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X käynnistyksessä" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -285,184 +300,395 @@ msgstr "" "X voidaan laittaa käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.\n" "Haluatko käynnistää X:n automaattisesti?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 väriä (8 bittiä)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tuhatta väriä (15 bittiä)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tuhatta väriä (16 bittiä)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoonaa väriä (24 bittiä)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 Mt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 Mt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 Mt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 Mt" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mt tai enemmän" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Perus-VGA, 640x480 @ 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-yhteensopiva, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu (ei 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Laajennettu Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Lomittamaton SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Korkeataajuuksinen SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 60 Hz tilaan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 74 Hz tilaan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1280x1024 @ 76 Hz tilaan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1600x1200 @ 70 Hz tilaan" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Näyttö, joka pystyy 1600x1200 @ 76 Hz tilaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "cirly" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "oletus" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "tie" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunetti" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "girl" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "nainen-blondi" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "automaattinen" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Ensimmäinen levyn sektori (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub asennus" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Ei mikään" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Mitä käynnistysohjelmaa haluat käyttää?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Käynnistyslaite" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOS:ssa)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Tiivis" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "tiivis" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Odota ennen oletuskäynnistystä" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Näyttötila" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Salasana (uudelleen)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Rajoita komentorivioptioita" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "rajoita" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Käynnistyslataajan pääasetukset" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Yritä uudelleen" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Eri asetustietueet.\n" +"Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Muu käyttöjärjestelmä" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Minkätyyppisen tietueen haluat lisätä" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "`Kuva'-tiedosto" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Juuri" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Liitä" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Luku-kirjoitus" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Taulukko" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Turvaton" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Otsikko" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Oletus" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Poista tietue" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Tyhjää otsikkoa ei sallita" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Otsikko on jo käytössä" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Luo" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Irroita" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Alusta" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Uusi koko" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Liitospaikka" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Kirjoita /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Vaihda eksperttitilaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Vaihda normaalitilaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Palauta tiedostosta" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Tallenna tiedostoon" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Palauta levykkeeltä" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Tallenna levykkeelle" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Tyhjennä kaikki" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Alusta kaikki" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Automaattinen varaus" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Uusia osioita ei voida lisätä" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -470,141 +696,158 @@ msgstr "" "Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit " "luoda laajennetun osion" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Pelasta osiotaulu" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Peruuta" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Kirjoita osiotaulu" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Uudelleenlataa" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Tyhjä" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Yksityiskohdat" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Sinulla on yksi suuri fat-osio.\n" "(Yleensä Microsoft DOS/Windowsin käytössä).\n" "Ensimäiseksi suositellaan sen koon muutamista\n" -"(klikkaa osiota ja sitten \"Uusi koko\")" +"(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Uusi koko\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lue tarkkaan!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Jälkeen %s osio %s," - -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "kaikki osion tiedot tuhoutuvat" - -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Jos meinaat käyttää aboot:a, varmista että jätät vapaata tilaa (2048 " +"sektoria on tarpeeksi)\n" +"levyn alkuun" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Varo: tämä on vaarallinen toiminto" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Liitospiste:" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Laite:" -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tyyppi: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Aloita: sektori %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Koko: %s Mt" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Koko: %d Mt" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoria" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Alustettu\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ei alustettu\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Liitetty\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Loopback tiedostot: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -612,65 +855,80 @@ msgstr "" "Osoiolta käynnistetään oletuksena\n" " (MS-DOS käynnistys, ei lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Taso %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Palan koko %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-levyt %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Klikkaa osiota" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Koko: %d Mt\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Osion tyyppi: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "väylässä %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Liitä" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Lisää RAID:n" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Poista RAID:ta" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Muokkaa RAID:a" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Käytä loopback-tiedostoa" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Valitse toiminne" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -682,7 +940,7 @@ msgstr "" "Joko käytät LILO:a ja se ei toimi, tai et käytä LILO:a jolloin et tarvitse " "/boot hakemistoa" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -693,146 +951,206 @@ msgstr "" "eikä sinulla ole /boot osiota.\n" "Jos haluat käyttää LILO käynnistyksenhallintaa, lisää /boot osio." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" +"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n" +"Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot osiota.\n" +"Varmista että lisäsit /boot osion jos haluat käyttää liloa tai grub:a" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Käytä sijalla ``%s'':ää" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Käytä ensin ``Irroita'' komentoa" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "vaihdan tyyppiä" +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Osion %s tyypin vaihtamisen jälkeen kaikki tiedot häviävät" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jatka kuitenkin?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Lopeta tallentamatta" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Muuta osiotyyppiä" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Minkä osiotyypin haluat?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "alustan" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Ei voida poistaa liitospistettä koska osiota käyttään loopback-tilassa.\n" +"Poista loopback-tiedosto ensin" + +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Osion %s alustuksen jälkeen kaikki tiedot häviävät" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Alustan" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Alustan loopback-osiota %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Alustan osiota %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Kaikkien osioiden alustuksen jälkeen," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "kaikki tieto osioilla tuhoutuu" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Siirrä" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Mille levylle haluat siirtää?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektori" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Siirrän" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Siirrän osiota..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen jotta muutos tulee voimaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Lasken fat-tiedostojärjestelmän rajoja" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Muutan kokoa" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "muutan kokoa" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "kaikki osion tiedot tulee varmuuskopioida" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +# mat +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Osion %s koon muutoksen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Valitse uusi koko" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "Mt" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Luo uusi osio" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Aloitussektori: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Koko Mt: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tiedostojärjestelmä: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Etuoikeus: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback tiedostonimi: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Tiedosto on jo käytössä toiselle loopbackille, valitse toinen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytä sitä?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Valitse tiedosto" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -840,11 +1158,11 @@ msgstr "" "Varmuskopio-osiotaululla ei ole samaa kokoa\n" "Jatka silti?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -852,68 +1170,78 @@ msgstr "" "Aseta levyke asemaan\n" "Kaikki levykkeen tiedot häviävät" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Yritän osiotalulun palautusta" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "laite" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "taso" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "palan koko" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lisätään" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "uusi" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs:n liittäminen epäonnistui" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "liittäminen epäonnistui: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "virhe irroitettaessa %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Liitospisteen pitää alkaa /-merkillä." -#: ../fsedit.pm_.c:222 +# mat +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Osiolla on jo liitospiste %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Liitospisteellä %s on jo osio" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Rengasmaisia liitoksia %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa %s kirjotettavaksi: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -921,73 +1249,129 @@ msgstr "" "On tapahtunut virhe - ei löytynyt laitteita joille luotaisiin uusi " "tiedostojärjestelmä. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Sinulla ei ole yhtään osiota!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Valitse haluttu kieli asnnukseen ja järjestelmän käyttöön." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Valitse näppäimistön järjestys allaolevasta listasta" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." -msgstr "" -"Valitse \"Asenna\" jos sinulla ei ole Linuxia asennettuna\n" -"tai jos haluat käyttää useita eri levitysversioita.\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" "\n" "\n" -"Valitse \"Päivitä\" jos haluat päivittää vanhaa Mandraken versiota Linux:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios)\n" -"tai Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Valitse \"Asenna\" jos sinulla ei ole Linuxia ennestään asennettuna,\n" +"tai jos haluat käyttää useita eri levitysversioita.\n" "\n" +"Valitse \"Päivitä\", jos haluat päivittää vanhaa Mandraken versiota Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +"Gold 2000 tai 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" -"Valitse:\n" "\n" -" - Suositeltu: Jos et ole asentanut Linuxia koskaan ennen.\n" +"Valitse:\n" +" - Automaattinen (suositeltu): Jos et ole koskaan asentanut linuxia ennen, " +"valitse tämä. HUOMAA:\n" +" verkkoa ei aseteta tässä asennuksessa, käytä \"LinuxConf\" asettaaksesi " +"verkon\n" +" asennuksen jälkeen.\n" +"\n" +" - Muokattu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennestään, voit valita erikseen koneen " +"käyttötarkoituksen.\n" +" Katso alta lisätietoja.\n" +"\n" +" - Ekspertti: Valinta edellyttää, että tunnet GNU/Linuxin ennestään hyvin " +"ja haluat tehdä\n" +" erittäin mukautetun asennuksen. Myös tässä luokassa voit valita koneesi " +"käyttötarkoituksen.\n" +" Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Mukautettu: Jos olet tuttu Linuxin kanssa ja osaat valita\n" -"käyttötarkoituksen normaalin, kehitys tai palvelinasennuksen välillä.\n" -"Valitse \"Normaali\" yleiskäyttöiseen asennukseen. Valitse \"Kehitys\"\n" -"jos käytät tietokonettasi pääosin ohjelmistokehitykseen tai \"Palvelin\"\n" -"jos haluat yleiskäyttösen palvelimen (sähköposti, tulostus...).\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Valitse:\n" "\n" +" - Muokattu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennestään, voit valita erikseen koneen " +"käyttötarkoituksen.\n" +" Katso alta lisätietoja.\n" "\n" -" - Ekspertti: Jos tunnet GNU/Linux järjestelmät hyvin ja haluat suorittaa\n" -"erittäin mukautetun asennuksen. Voit valita järjestelmäsi " -"käyttötarkoituksen\n" -"kuten \"Mukautettu\" asennuksessa." +" - Ekspertti: Valinta edellyttää, että tunnet GNU/Linuxin ennestään hyvin " +"ja haluat tehdä\n" +" erittäin mukautetun asennuksen. Myös tässä luokassa voit valita koneesi " +"käyttötarkoituksen.\n" +" Mutta älä valitse tätä, JOS ET TIEDÄ MITÄ TEET!\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1012,18 +1396,17 @@ msgid "" "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -"DrakX yrittää ensin etsiä yhtä tai useampaa PCI SCSI-ohjainta.\n" -"Jos ohjelma löytää ohjaimia ja tietää mitä ajureita ne käyttävät\n" -"ohjaimet otetaan käyttöön automaattisesti.\n" +"DrakX yrittää ensin etsiä yhtä tai useampaa PCI\n" +"SCSI-ohjainta. Jos ohjelma löytää ohjaimia ja tietää mitä\n" +"ajureita ne käyttävät ohjaimet otetaan käyttöön automaattisesti.\n" "\n" "\n" -"Jos SCSI-ohjaimesi on ISA-väylässä, tai PCI-väylässä mutta DrakX\n" -"ei tiedä mitä ajuria käyttäisi ohjaimelle, tai jos sinulla ei ole\n" -"SCSI ohjaimia ollenkaan, sinulta kysytään erikseen onko sinulla ohjaimia\n" -"vai ei. Jos ohjaimia ei ole, vastaa \"Ei\". Jos sinulla on yksi tai " -"useampia,\n" -"vastaa \"Kyllä\". Saat tämän jälkeen listan ajureista joista sinun tulee\n" -"valita yksi.\n" +"Jos SCSI-ohjaimesi on ISA-väylässä, tai PCI-väylässä, mutta\n" +"DrakX ei tiedä mitä ajuria käyttäisi ohjaimelle, tai jos sinulla ei ole\n" +"SCSI ohjaimia ollenkaan, sinulta kysytään erikseen onko sinulla\n" +"ohjaimia vai ei. Jos ohjaimia ei ole, vastaa \"Ei\". Jos sinulla on yksi\n" +"tai useampia, vastaa \"Kyllä\". Saat tämän jälkeen listan ajureista, joista\n" +"sinun tulee valita yksi.\n" "\n" "\n" "Valittuasi ajurin DrakX kysyy haluatko määritellä ajurille\n" @@ -1036,7 +1419,7 @@ msgstr "" "kuten asennusohje neuvoo. Nämä ovat asetuksia joita sinun tulee\n" "antaa ajurille." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1061,36 +1444,55 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Tässä vaiheessa sinun tulee valita partitio tai partitiot joille haluat\n" -"asentaa Linux-Mandrake järjestelmäsi jos ne ovat jo olemassa (edellisestä\n" -"Linux asennuksesta tai jostain muusta osiointityökalusta). Muissa " -"tapauksissa\n" -"kiintolevy tulee osioida. Operaatiossa kiintolevy loogisesti osioidaan\n" -"eri käyttötarkoituksiin.\n" +"asentaa Linux-Mandrake järjestelmäsi, jos ne ovat jo olemassa\n" +"(edellisestä Linux asennuksesta tai jostain muusta osiointityökalusta).\n" +"Muissa tapauksissa kiintolevy tulee osioida. Operaatiossa kiintolevy\n" +"loogisesti osioidaan eri käyttötarkoituksiin.\n" "\n" "\n" -"Jos sinun täytyy luoda uusia osioita käytä \"Automaattinen varaus\" " -"toimintoa\n" -"osioiden luonnin automatisoimiseksi. Voit valita osioitavan levyn\n" +"Jos sinun täytyy luoda uusia osioita käytä \"Automaattinen varaus\"\n" +"toimintoa osioiden luonnin automatisoimiseksi. Voit valita osioitavan levyn\n" "klikkaamalla \"hda\":ta ensimmäiselle IDE-levylle, \"hdb\":ta toiselle\n" "tai \"sda\":ta ensimmäiselle SCSI-levylle jne.\n" "\n" "\n" "Kaksi yleistä osiota ovat: juurosio (/), joka on järjestelmän\n" "käynnistymispiste tiedostojärjestelmässä, ja /boot joka sisältää kaikki\n" -"tarpeelliset tiedostot järjestelmän käynnistämiseksi kun se laitetaan\n" +"tarpeelliset tiedostot järjestelmän käynnistämiseksi, kun se laitetaan\n" "käyntiin.\n" "\n" "\n" "Koska toimenpiteen muutoksia ei yleensä voida peruuttaa, osiointi voi\n" "olla pelottavaa ja vaikeaa uudellen käyttäjälle. DiskDrake-ohjelma\n" -"helpottaa prosessia. Lue dokumentaatiota ja tutki asia huolella\n" -"ennenkuin jatkat." +"helpottaa toimenpidettä. Lue dokumentaatiota ja tutki asia huolella\n" +"ennenkuin jatkat.\n" +"\n" +"\n" +"Voit käyttää kaikkia toimintoja näppäimistöltä: selaa osiota käyttäen\n" +"Tab ja Ylös/Alas nuolia. Kun osio on valittu, voit käyttää:\n" +"\n" +"- Ctrl-c luodakdesi uuden osion (kun tyhjä osio on valittu)\n" +"\n" +"- Ctrl-d tuhotaksesi osion\n" +"\n" +"- Ctrl-m asettaaksesi liitospisteen\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1106,39 +1508,41 @@ msgstr "" "varsinkin jos ne sisältävät ennestään tiedostoja jotka haluat säilyttää.\n" "Normaalisti säilytettäviä ovat /home ja /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Voit nyt valita paketit joita haluat asentaa.\n" +"Voit nyt pakettien ryhmän joita haluat asentaa\n" +"tai päivittää.\n" "\n" -"\n" -"Ensin sinun tulee valita ryhmä tai paketti joka asennetaan tai päivitetään.\n" -"Tämän jälkeen voit valita lisää paketteja sen mukaan kuinka paljon " -"järjestelmä\n" -"saa viedä tilaa.\n" -"\n" -"\n" -"Jos olet eksperttitilassa voit valita paketteja yksittäin.\n" -"Huomaa että jotkut paketit vaativat toisten pakettien asennusta.\n" -"Tätä kutsutaan pakettien riippuvuuksiksi. Paketit joita valitset sekä\n" -"niiden vaatimat paketit valitaan automaattisesti asennettaviksi.\n" -"On mahdotonta asentaa pakettia asentamatta sen riippuvuuksia." +"DrakX tarkistaa tämän jälkeen vapaan levytilan riittävyyden.\n" +"Jos tila ei riitä ohjelma varoittaa sinua. Jos haluat kuitenkin\n" +"jatkaa ohjelma tiputtaa vähemmän tärkeitä paketteja asennuksesta.\n" +"Listan alaosassa on \"Yksittäisten pakettien valinta\" optio, jos\n" +"haluat selata yli 1000 pakettia läpi." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Jos sinulla on kaikki CD:t allaolevalta listalta, paina Ok.\n" +"Jos sinulla ei ole yhtään levyistä, paina Peruuta.\n" +"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina Ok" -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1150,7 +1554,7 @@ msgstr "" "päivitystä. Päivitys kestää kauemmin jopa ennenkuin itse päivitys\n" "alkaa." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1178,15 +1582,15 @@ msgstr "" "Jos sinulla on sarjaporttihiiri sinun tulee myös kertoa DrakX:lle\n" "mihin porttiin hiiri on kytketty." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Valitse oikea portti. Esimerkiksi COM1 portti MS Windowsissa\n" "on nimeltään ttyS0 Linuxissa." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1240,7 +1644,7 @@ msgstr "" "asetetaan. DrakX yrittää ensin etsiä modeemiasi, jos se ei onnistu\n" "sinun tulee valita oikea sarjaportti johon modeemisi on kytketty." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1269,7 +1673,7 @@ msgstr "" "valitse tämä optio. Jos tämä valitaan ei \"IP-osoite\" kenttää tarvitse\n" "täyttää. Jos et ole asiasta varma kysy berkkoylläpitäkältäsi.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1277,16 +1681,16 @@ msgstr "" "Voit antaa nyt soittoyhteyden asetukset. Jos et ole varma mitä kenttiin\n" "kirjotetaan oikeat tiedot saat Internet palveluntarjoajaltasi." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Jos käytät välityspalvelimia aseta ne nyt. Jos et tiedä käytätkö\n" "välityspalvelimia kysy verkkoylläpitäjältäsi tai Internet\n" "palveluntarjoajaltasi." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1303,12 +1707,12 @@ msgstr "" "Huomaa että sinun tulee valita peilijärjestelmä ja paketit oman maasi\n" "lainsäädännön mukaan." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Voit valita aikavyöhykkeen sen mukaan missä asut.\n" @@ -1318,17 +1722,37 @@ msgstr "" "sen\n" "paikalliseen aikaan valitsemasi aikavyöhykkeen mukaan." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Apua" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Voit valita mitä palveluita haluat käynnistää koneen käynnistyessä.\n" +"Kun siirrät hiiren osoittimen palvelin päälle, pieni ohje tulee esiin,\n" +"joka kertoo palvelun tarkoituksen.\n" +"\n" +"Ole varsinkin varovainen näissä asetuksissa, jos meinaat käyttää\n" +"konettasi palvelimena: et varmaankaan halua käynnistää palveluita,\n" +"joita et käytä." -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1347,8 +1771,12 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" "Linux osaa käsitellä monentyyppisiä tulostimia. Jokainen näistä\n" -"vaatii erilaisen asetukset.\n" -"\n" +"vaatii erilaisen asetukset. Huomaa, että tulostusjono käyttää\n" +"'lp'-nimeä oletustulostimelle, joten sinulla tulee olla yksi tulostin\n" +"tällä nimellä. Voit antaa monia nimiö halutessasi ja erotella ne\n" +"'|'-merkillä. Eli jos haluat tulostimellesi merkitsevämmän nimen\n" +"sinun tulee vain laittaa se ensin, esim. \"Tulostimeni|lp\".\n" +"Tulostin jonka nimenä on \"lp\" on oletustulostin.\n" "\n" "Jos tulostimesi on kytketty suoraan tietokoneeseesi, valitse\n" "\"Paikallinen Tulostin\". Sinun tulee kertoa mihin porttiin tulostin\n" @@ -1368,7 +1796,7 @@ msgstr "" "tulostinta sekä tietysti tulostimen nimi. Sama koskee NetWare tulostimia\n" "paitsi et tarvitse työryhmätietoja." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1381,7 +1809,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1399,7 +1827,7 @@ msgstr "" "*koskaan* tule kirjoittaa paperille. Älä tee salasanasta kuitenkaan\n" "liian monimutkaista, sinun tulee muistaa se ilman liian suurta vaivaa." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1408,7 +1836,7 @@ msgstr "" "shadow-tiedostoa\" ja\n" "\"Käytä MD5-salasanoja\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1417,7 +1845,7 @@ msgstr "" "asiasta\n" "kysy verkkoylläpitäjältäsi." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1456,7 +1884,7 @@ msgstr "" "Eli sinun tulee kirjautua järjestelmään tunnuksella jonka luot täällä ja\n" "käyttää root tunnusta vain järjestelmän ylläpitoon." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1468,7 +1896,7 @@ msgstr "" "et ole jo tehnyt käynnistyslevykettä et voi käynnistää tämän jälkeen\n" "Linuxia uudelleen." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1484,59 +1912,37 @@ msgstr "" "Jos et todella tiedä mitä teet, valitse \"Ensimmäinen levyn\n" "sektori (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Jos et tiedä tarkemmin, niin yleinen valinta on \"/dev/hda\"\n" -"(master-levyn primäärikanava)." +"(primäärinen master IDE-levyn ).tai \"/dev/sda\" (ensimmäinen SCSI-levy)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) voi käynnistää linuxin tai muita käyttöjärjestelmiä.\n" -"Normaalisti nämä tunnistetaan asennuksen aikana. Jos et näe omiasi " -"tunnistettuina\n" -"voit lisätä nyt yhden tai useampia käyttöjärjestelmiä käynnistettäviksi.\n" -"\n" -"\n" -"Jos et halua että kaikki pystyvät käynnistämään jonkun niistä voit poistaa " -"sen\n" -"(käynnistyslevyke vaaditaan käynnistykseen)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1586,7 +1992,7 @@ msgstr "" " * normaali: valitse normaali 80x25 tekstitila.\n" " * : käytä numeroa vastaavaa tekstitilaa." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1611,7 +2017,7 @@ msgstr "" "miellyttävät sinua. Jos eivät, voit palata ja muuttaa niitä\n" "niin monta kertaa kuin on tarpeen." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1620,7 +2026,7 @@ msgstr "" "asettamiseksi\n" "oikein." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1628,65 +2034,78 @@ msgstr "" "Jos haluat käyttää graafista sisäänkirjoittautumista valitse \"Kyllä\".\n" "Muuten valitse \"Ei\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Voit nyt asettaa järjestelmän sekalaisia asetuksia.\n" "\n" " - Käytä kiintolevyn optimointeja: Tämä asetus voi parantaa kiintolevyn\n" -"käyttöä. Vain osaavien käyttäjien tulee käyttää tätä asetusta, koska se voi\n" -"tuhota levyn sisällön väärin käytettynä.\n" -"\n" +" käyttöä. Vain osaavien käyttäjien tulee käyttää tätä asetusta, koska se " +"voi\n" +" tuhota levyn sisällön väärin käytettynä. Huomaa, että kernelissä on\n" +" musta lista huonoista asemista ja ohjaimista, mutta jos haluat välttää\n" +" yllätyksiä jätä asetus valitsematta.\n" "\n" " - Valitse turvallisuustaso: Voit valita turvallisuustason " "järjestelmällesi.\n" -" Ohjekirjassa on lisätietoja valinnasta.\n" +" Ohjekirjassa on lisätietoja valinnasta. Jos et tiedä mitä valitsisit\n" +" valitse \"Keskitaso\"; jos haluat todella turvallisen järjestelmän\n" +" valitse \"Paranoidi\", mutta huomaa TÄLLÄ TASOLLA PÄÄKÄYTTÄJÄ\n" +" EI VOI KIRJAUTUA SISÄÄN KONSOLILTA!. Jos haluat toimia pääkäyttäjänä\n" +" sinun tulee kirjautua tavallisena käyttäjänä ja käyttää su-komentoa.\n" "\n" "\n" -" - Tarkka RAM-muistin määrä: Joissain tapauksissa Linux ei pysty " -"päättelemään\n" -"oikein järjestelmän muistin määrää. Näissä tapauksissa voit asettaa muistin\n" -"määrän käsin. Huomaa: 2 tai 4 Mt ero on normaalia.\n" +" - Tarkka RAM-muistin määrä: Joissain tapauksissa Linux ei pysty\n" +" päättelemään oikein järjestelmän muistin määrää. Näissä tapauksissa\n" +" voit asettaa muistin määrän käsin. Huomaa: 2 tai 4 Mt ero on normaalia.\n" "\n" "\n" " - Poistettavien medioiden automaattiliittäminen: Jos haluat " "automaattisesti\n" -"liittää poistettavat mediat (CD-ROM, Levyke, Zip) kirjoittamalla \"mount\" " -"tai\n" -"\"umount\", valitse tämä asetus. \n" +" liittää poistettavat mediat (CD-ROM, Levyke, Zip) kirjoittamatta " +"\"mount\"\n" +" tai \"umount\", valitse tämä asetus. \n" "\n" "\n" -" - Num Lock päällä käynnistyksessä: Jos haluat että Num Lock on päällä " -"käynnistyksen\n" -"jälkeen valitse tämä asetus (Huomaa: Num Lock ei toimi silti X:n alla)." +" - Num Lock päällä käynnistyksessä: Jos haluat että Num Lock on päällä\n" +" käynnistyksen jälkeen valitse tämä asetus (Huomaa: Num Lock ei toimi\n" +" silti X:n alla)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1701,108 +2120,96 @@ msgstr "" "Jos haluat myös käynnistää muita koneessa olevia käyttöjärjestelmiä lue\n" "lisäohjeita." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Valitse kieli" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Valitse asennuksen luokka" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "SCSI:n määrittelyt" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Valitse asennus tai päivitys" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Kiintolevyjen tunnistus" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Määrittele hiiri" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Valitse näppäimistö" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaista" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Aseta tiedostojärjestelmät" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Alusta osiot" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Valitse asennettavat paketit" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Asenna" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Aseta verkko" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Salakirjoitus" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Aseta aikavyöhyke" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Asetuspalvelut" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Aseta kirjoitin" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Anna root-salasana" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Lisää käyttäjä" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Luo käynnistyslevyke" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" -msgstr "Asenna käyttöjärjestelmälataaja" +msgstr "Asenna lataaja" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Aseta X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Automaattiasennuslevyke" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Lopeta asennus" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "aloittelija" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "kehittäjä" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "ekspertti" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "palvelin" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1812,11 +2219,7 @@ msgstr "" "Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n" "Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riittävän suuri, suurenna sitä" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1824,7 +2227,7 @@ msgstr "" "Osiotaulua ei voida lukea, siinä on liikaa virheitä :(\n" "Taulu yritetään korjata nollaamalla se" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1832,37 +2235,32 @@ msgstr "" "DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n" "Jatka omalla vastuullasi!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Etsin juuriosiota" -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Tietoa" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Tämä ei ole juuriosio, valitse joku toinen." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Juuriosiota ei löytynyt" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Levitysjakelua ei voida käyttää ilman NIS aluetta" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Viallinen kickstart tiedosto %s (virhe %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1870,30 +2268,32 @@ msgstr "" "Tapahtui virhe, sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n" "Jatka omalla riskilläsi." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Kahdentunut liitospiste %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +# mat +#: ../../install_steps.pm_.c:380 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Tervetuloa murtautujat" +msgstr "Tervetuloa %s:n" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ei levykeasemaa käytettävissä" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Sinulla tulee olla heittovaihtotiedosto" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1903,79 +2303,93 @@ msgstr "" "\n" "Jatka kuitenkin?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Valitse asennuksen koko" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Kokonaiskoko: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versio: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Koko: %d Kt\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Valitse asennettavat paketit" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Tietoja" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Asenna" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Asennan" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Odota hetki, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Jäljellä " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Kokonaisaika " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Valmistelen asennusta" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Asennan pakettia %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Jatka kuitenkin?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Tapahtu virhe järjestettäessä paketteja:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Käytä olemassaolevia asetuksia X11:ta?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Valitse joku seuraavista asennusluokista:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Sinulla ei ole yhtään windows osiota!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Lnx4win:lle" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1995,173 +2409,365 @@ msgstr "" " tälle osiolle ja tehdä tiedoistasi varmuuskopio.\n" "Kun olet tehnyt nämä toimenpiteet paina Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automaattinen koonmuutos epäonnistui" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 -msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Voit valita tarkemmin seuraavassa vaiheessa" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Valitse koot" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -msgid "Bad package" -msgstr "Viallinen paketti" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Juuriosion koko Mt: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Estimating" -msgstr "Arvioin" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Sivutusosion koko Mt: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakettia" +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Valitsemiesi ryhmien kokonaiskoko on suunnilleen %d Mt.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"Jos haluat asentaa vähemmän kuin tämä koko,\n" +"valitse prosenttiosuus paketeista jonka haluat asentaa.\n" +"\n" +"Pieni prosenttiosuus asentaa vain tärkeimmät paketit,\n" +"100%% osuus asentaa kaikki paketit." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Sinulla on levyllä tilaa vain %d%% paketeista\n" +".Jos haulat asentaa vähemmän kuin tämän osan,\n" +"valitse prosenttiosuus paketeista jotka haluat asentaa.\n" +"Pieni prosentti asentaa vain tärkeimmät paketit, %d%%\n" +" prosenttiosuus asentaa niin monta pakettia kuin on mahdollista." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Voit valita paketit tarkemmin seuraavassa vaiheessa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Prosenttiosuus asennettavista paketeista" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automaattiset riippuvuudet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Laajenna puu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Sulje puu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +msgid "Bad package" +msgstr "Viallinen paketti" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Nimi: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Tärkeys: %s\n" + +# mat +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Koko yhteensä: %d / %d Mt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Tämä on pakollinen paketti, sitä ei voida poistaa valinnoista" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Tämä paketti tulee päivittää\n" +"Oletko varma että haluat poistaa valinnan?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Se on jo asennettu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Seuraavat paketit asennetaan tai poistetaan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "Arvioin" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakettia" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U Mt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Vaihda CD-levyä!\n" +"\n" +"Aseta CD-levy nimeltään \"%s\" CD-asemaan ja paina Ok kun olet valmis.\n" +"Jos sinulla ei ole levyä, paina Peruuta välttääksesi asennukset tältä " +"levyltä." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Tapahtui virhe" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Minkä kielen haluat?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Valitse käytettävä kieli." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Millainen näppäimistö sinulla on?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Asenna/Päivitä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Onko tämä asennus vai päivitys?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Valitse näppäimistön järjestys." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Päivitä" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "Voit valita kielet jotka ovat käytettävissä asennuksen jälkeen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Juuriosio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Mikä on järjestelmäsi juuriosio (/) ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Suositeltu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Asennusluokka" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Valitse asennuksen luokka?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Asenna/Päivitä" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Onko tämä asennus vai päivitys?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Automaattinen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Mukautettu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Ekspertti" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Asennusluokka" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Oletko varmasti asiantuntija? \n" +"Voit tehdä vaarallisia asioita täällä." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Valitse asennuksen luokka?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Päivitä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normaali" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Kehitys" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Palvelin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Millaiseen käyttöön haluat?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Mihin järjestelmääsi käytetään ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Hiiren portti" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Asetan IDE-levyä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "ei vapaita osioita" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMt)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "Mitä osiota haluat käyttää juuriosiona" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "Mitä osiota haluat käyttää juuriosiona." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Valitse liitospisteet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Sinun tulee käynnistää järjestelmä uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Valitse alustettavat osiot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Tarkista vialliset lohkot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Alustan osioita" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riittävän suuri, suurenna sitä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Etsin päivitettäviä paketteja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "Järjestelmässäsi ei ole riittävästi tilaa asennukseen tai päivitykseen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketin ryhmävalinta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Yksittäisten pakettien valinta" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Jos sinulla on kaikki CD.levyt allaolevalta listalta, paina OK.\n" +"Jos sinulla ei ole mitään levyistä, paina Peruuta.\n" +"Jos jotkut levyistä puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom nimeltään \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2169,55 +2775,55 @@ msgstr "" "Asennan pakettia %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Säilytä nykyiset IP-verkon asetukset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Muuta verkon asetuksia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Älä aseta verkkoa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Verkon asetukset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lähiverkko on jo asetettu. Haluatko:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Haluatko määritellä verkon järjestelmääsi?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Soittoyhteys modeemilla" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "Haluatko määritellä lähiverkon järjestelmääsi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Paikallisverkko" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "verkkokorttia ei löytynyt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Modeemin asetukset" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Haluatko määritellä soittoyhteyden modeemilla järjestelmääsi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Asetan verkkolaitetta %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2226,31 +2832,31 @@ msgstr "" "Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee syöttää IP-osoitteena,\n" "pisteillä eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Automaattinen IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP-osoite:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Verkkopeite:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Asetan verkkoa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2261,90 +2867,79 @@ msgstr "" "Koneesi nimen pitäisi olla täydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n" "Voit antaa myös yhdyskäytävän IP.osoitten jos sinulla on sellainen." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Nimipalvelin:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Yhdyskäytävän laite:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Yhdyskäytävä:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Koneen nimi:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Yritä etsiä modeemia?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "Mihin sarjaporttiin modeemisi on kytketty?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Mihin sarjaporttiin modeemisi on kytketty." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Soittoasetukset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Yhteyden nimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Puhelinnumero" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Käyttäjä ID" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Salasana" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Tunnistustapa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Script-pohjainen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminaalipohjainen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Verkkoalue" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Ensimmäinen nimipalvelin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Toinen nimipalvelin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Käynnistän verkkoa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2361,7 +2956,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2383,125 +2978,90 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Valitse peilijärjestelmä josta paketit haetaan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Yhdistän peilijärjestelmään hakeakseni uusimman pakettilistan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Valitse asennettavat paketit" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Haen salakirjoituspaketteja" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Valitse asennettavat paketit." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Mikä on aikavyöhykkeesi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT aikaan?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Kirjoitin" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Haluatko asettaa kirjoittimen?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Ei salasanaa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Salasana (uudelleen)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Käytä shadow-tiedostoa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Käytä MD5 salasanoja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Käytä NIS:ä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "keltaiset sivut" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Yritä uudelleen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkkiä pitkä)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Tunnistus NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-alue" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-palvelin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Hyväksy käyttäjä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Lisää käyttäjä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jo lisätty %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2510,55 +3070,67 @@ msgstr "" "Aseta käyttäjä\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Oikea nimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Käyttäjätunnus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Komentotulkki" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Salasana on liian yksinkertainen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Anna käyttäjätunnus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Käyttäjätunnus saa sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Käyttäjätunnus on jo lisätty" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" -msgstr "Ensimmäinen asema" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Ensimmäinen levyasema" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" -msgstr "Toinen asema" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Toinen levyasema" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Ohita" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2567,266 +3139,196 @@ msgid "" msgstr "" "Mukautetulla käynnistyslevykkeellä voit käynnistää järjestelmän ilman\n" "tavanomaisen käyttöjärjestelmälataajan apua. Tästä on hyötyä, jos et halua\n" -"asentaa LILOa järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä poistaa LILOn, tai\n" -"LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua käynnistyslevykettä voidaan\n" -"käyttää myös Linux Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n" +"asentaa LILOa (tai grubia) järjestelmääsi, toinen käyttöjärjestelmä poistaa\n" +"LILOn, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua käynnistyslevykettä " +"voidaan\n" +"käyttää myös Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n" "järjestelmän virhetilanteista on helpompi toipua.\n" -"\n" "Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Levyajuria ei ole saatavilla" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Valitse levyasema jolla luot käynnistyslevykkeen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhjä levyke levyasemaan %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Luon käynnistyslevykettä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Ensimmäinen sektori käynnistysosiolla" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Ensimmäinen levyn sektori (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "LILO:n asennus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Minne haluat asentaa käyttöjärjestelmän lataajan?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Haluatko käyttää LILOa?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Käynnistyslaite" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Lineaaritila (tarvitaan joillekin SCSI-levyille)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "lineaarinen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Tiivis" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "tiivis" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Odota ennen oletuskäynnistystä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Näyttötila" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Rajoita komentorivioptioita" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "rajoita" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILOn pääasetukset" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Haluatko käyttää SILOa?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hyödyllinen ilman salasanaa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SILOn pääasetukset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Tässä ovat LILO:n asetustietueet.\n" +"Tässä ovat SILO:n asetustietueet.\n" "Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Muu käyttöjärjestelmä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Minkätyyppisen tietueen haluat lisätä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "`Kuva'-tiedosto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Juuri" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Liitä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Luku-kirjoitus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Taulukko" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Turvaton" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Otsikko" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Oletus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Poista tietue" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Tyhjää otsikkoa ei sallita" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Osio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Otsikko on jo käytössä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Tietue %s on jo olemassa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "SILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO:n asennus epäonnistu. Seuraava virhe tapahtui:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Valmistelen käyttöjärjestelmän lataajaa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Haluatko käyttää aboot:a?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Virhe asennettaessa aboot:a,\n" +"yritä pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Välityspalvelimien asetus" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-välityspalvelin:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-välityspalvelin:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tervetuloa murtautujat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Huono" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Matala" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Keski" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Korkea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Sekalaiset kysymykset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(voi korruptoida tietoja)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Käytä kiintolevyn optimointeja?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Valitse turvataso" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (löydettiin %d Mt)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Poistettavien medioiden automaattinen liittäminen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisessa käynnistyksessä" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Käytä montaa profiilia" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Num lock päällä käynistettäessä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna muistin koko megatavuina" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Supermount ohjelmaa ei voida käyttää korkealla turvatasolla" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"DrakX luo asetustiedostot sekä XFree 3.3:lle että XFree 4.0:lle.\n" +"Oletuksena käytetään 3.3 palvelinta, koska se toimii useammilla\n" +"näytönohjaimilla.\n" +"\n" +"Haluatko kokeilla XFree 4.0:aa?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Etsi PCI laitteita?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +# mat +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Aseta tyhjä levyke levyasemaan %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettä" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2836,7 +3338,7 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko todella lopettaa?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2857,26 +3359,26 @@ msgstr "" "Järjestelmän asetuksista on tietoja virallisen Linux Mandraken oppaan\n" "luvussa \"Asennuksen jälkeinen konfigurointi\"" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Sammutan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(moduli %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Mitä %s:n ajuria kokeillaan?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2892,20 +3394,20 @@ msgstr "" "lisämääreitä vai annatko sen itse etsiä tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n" "voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei aiheuta vahinkoa." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Automaattihaku" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Lisäasetukset" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Voit antaa lisäasetuksia modulille %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2916,11 +3418,11 @@ msgstr "" "Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n" "Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Moduulin optiot:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2929,307 +3431,306 @@ msgstr "" "Modulin %s lataaminen epäonnistui.\n" "Haluatko yrittää muilla asetuksilla?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Yritä etsiä PCMCIA kortteja?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux ei vielä täysin tue ultra dma 66 HPT:tä.\n" -"Ongelman kiertääksesi voit tehdä erikoislevykkeen joka mahdollistaa levyn " -"käytön tunnuksilla ide2 ja ide3" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Aseta levyke asemaan luodaksesi HPT-käynnistyslevyn\n" -"Kaikki levykkeen tiedot häviävät" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Asennus on käynnistettävä uudelleen levykkeeltä" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Asennus on käynnistettävä uusilla asetuksilla" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"HPT levykkeen luonti epäonnistui.\n" -"Sinun ehkä täytyy käynnistää asennus uudelleen ja antaa ``%s'' " -"komentokehotteeseen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Löysin %s %s liitäntää" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Onko sinulla muita?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Onko koneessa %s liityntää?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Katso laitteistotietoja" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 -#, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Käynnistän verkkoa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ajan alas verkkoa" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 +#, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake Asennus %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / vaihtaa elementtiä | valitsee | seuraava " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n" +"Kun olet valmis, älä unohda tallettaa komennolla 'w'" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Odota hetki" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Epätarkka (%s), ole tarkempi\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (oletus %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Valintasi? (oletus %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Valintasi? (oletus %s anna `ei mikään' jos et halua mitään) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeenia" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Tshekki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Saksa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanja" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Suomi" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Ranska" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norja" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Puola" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Venäjä" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK näppäimistö" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "US näppäimistö" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeenia (vanha)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeenia (kirjoituskone)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeenia (foneettinen)" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilia" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Tshekki" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Saksa" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Tanska" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Eesti" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanja" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Suomi" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Ranska" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (\"Latin\"-järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Kreikka" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Unkari" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israeli" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeli (Foneettinen)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islanti" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italia" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latinalainen amerikka" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Liettua AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liettua AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norja" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)" +msgstr "Puola (qwerty järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Sveitsi (Saksalainen järjestys)" +msgstr "Puola (qwertz järjestys)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugal" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Venäjä" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Venäjä (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Ruotsi" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakia" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-näppäimistö" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK näppäimistö" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "US näppäimistö" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavia (latin-järjestys)" @@ -3241,7 +3742,7 @@ msgstr "Jugoslavia (latin-j # '\204' is 'ä' (adiaeresis) in cp437 encoding. # '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3252,139 +3753,215 @@ msgid "" "default boot.\n" "\n" msgstr "" -"Tervetuloa LILO k„ytt”j„rjestelm„nvalitsijaan!\n" +"Tervetuloa LILO käyttöjärjestelmänvalitsijaan!\n" "\n" "Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" "\n" -"Ladataksesi jonkun niist„ kirjoita sen nimi ja paina \n" -"tai odota %d sekuntia oletusk„ynnistyst„.\n" +"Ladataksesi jonkun niistä kirjoita sen nimi ja paina \n" +"tai odota %d sekuntia oletuskäynnistystä.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Ei hiirtä" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Tervetuloa GRUB käyttöjärjestelmänvalitsijaan!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A tai korkeampi (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Käytä %c ja %c näppäimiä valitaksesi korostetun tietueen" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Paina enter käynnistääksesi valitun käyttöjärjestelmän, 'e' muokataksesi" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "komennot ennen käynnistystä, tai 'c' komentoriville" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Korostettu tietue käynnistetään automaattisesti %d sekunnissa." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (sarja)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Työpöytä" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (sarja)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Käynnistysvalikko" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Hiiri" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB Hiiri" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB Hiiri (2 nappia)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Yleinen hiiri (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB Hiiri (3+ nappia)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft yhteensopiva (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB Hiiri" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB Hiiri (2 nappia)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (sarja)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB Hiiri (3+ nappia)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Yleinen hiiri (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB Hiiri" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB Hiiri (3 nappia tai enemmän)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Ei hiirtä" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A tai korkeampi (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Yleinen hiiri (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft yhteensopiva (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri (sarja)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (sarja)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Onko tämä oikein?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3394,113 +3971,131 @@ msgstr "" "Ainoa ratkaisu on siirtää primääriosioita siten että reikä on ennen " "laajennettuja osioita" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "pakollinen" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "pakko olla" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "tärkeä" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "erittäin hyvä" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "hyvä" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "kiinnostava" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +msgid "maybe" +msgstr "ehkä" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "käyttökelvoton" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "roskaa" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (tärkeä)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (hyvä)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (hyvä)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Näytä vähemmän" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Näytä lisää" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Paikallinen kirjoitin" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "lpd-palvelin" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Paikallisen kirjoittimien parametrit" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Jokainen tulostusjono (johon tulostustyöt ohjataan) tarvitsee\n" -"nimen (usein lp) ja jonohakemiston. Mitä nimeä ja hakemistoa\n" -"käytetään tälle jonolle?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Jonon nimi:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Jonon hakemisto:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Valitse kirjoittimen liitäntä" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Miten kirjoitin on liitetty?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Etsin laitteita...." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Kokeile portteja" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Tulostin mallia \"%s\" löydettiin " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" -msgstr "Paikallinen kirjoitin" +msgstr "Paikallinen tulostin" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"Mihin laitteeseen kirjoitin on kytketty \n" +"Mihin laitteeseen tulostin on kytketty \n" "(huomaa, että /dev/lp0 vastaa LPT1:tä)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Kirjoitinlaite:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Tulostinlaite" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Palvelimen lpd:n kirjoitinparametrit" +msgstr "Palvelimen lpd:n tulostinparametrit" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3510,19 +4105,19 @@ msgstr "" "tulee syöttää tulostuspalvelimen ja jonon nimi jolle työt\n" "siirretään." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Palvelimen nimi:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Palvelimen nimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Etäjonon nimi:" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3530,112 +4125,132 @@ msgid "" "well as the share name for the printer you wish to access and any\n" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"SMB-kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää\n" +"SMB-tulostimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää\n" "SMB-koneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n" "ja mahdollisesti tulostinpalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi\n" "sekä soveltuva käyttäjätunnus, salasana ja työryhmä-tieto." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB-palvelimen IP:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "SMB-palvelimen nimi:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-palvelimen nimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-palvelimen IP" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Jakonimi:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Jakonimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Käyttäjätunnus:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Työryhmä" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Työryhmä:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare-kirjoittimen parametrit" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" "TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -"NetWare-kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää\n" +"NetWare-tulostimelle tulostaaksesi sinun pitää syöttää\n" "NetWare-palvelinkoneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n" "ja mahdollisesti tulostusjonon nimi sille kirjoittimelle, jota haluat\n" "käyttää, sekä soveltuva käyttäjätunnus ja salasana." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Tulostusjonon nimi:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Tulostuspalvelin" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Tulostuspalvelin:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Tulostusjonon nimi" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Kyllä, tulosta ASCII-testisivu" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Kyllä, tulosta PostScript-testisivu" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Kyllä, tulosta molemmat sivut" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Aseta kirjoitin" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Millainen kirjoitin sinulla on?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" -msgstr "Kirjoittimen asetukset" +msgstr "Tulostimen asetukset" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Paperikoko" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" -msgstr "Syötä paperi tulostuksen jälkeen?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Korjaa tekstin askellusvirhe?" +msgstr "Poista sivu työn jälkeen?" -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint-ajuri" +msgstr "Uniprint ajurin asetukset" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" -msgstr "Värisyvyys" +msgstr "Värisyvyysasetukset" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Tulosta teksti postscript muodossa?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Käänteinen sivujärjestys" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Korjaa askelmainen rivinvaihto?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Sivujen määrä tulostettavalla sivulla" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Vasen/Oikea mariginaali pisteinä (1/72 tuuma)" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Ylä/Ala-mariginaalit pisteinä (1/72 tuumina)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Lisäasetukset GhostScriptille" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Lisätekstiasetukset" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Haluatko kokeilla tulostusta?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tulostan testisivuja..." +msgstr "Tulostan testisivua..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3645,38 +4260,356 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Testisivut on lähetetty tulostinjonoon.\n" +"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" "Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" -"Tulostimen tila:\n" +"Tulostustila:\n" "%s\n" "\n" -"Toimiko tulostin oikein?" +"Toimiko tulostus oikein?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Testisivut on lähetetty tulostinjonoon.\n" +"Testisivu on lähetetty tulostinpalvelimelle.\n" "Voi kestää hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" -"Toimiko tulostin oikein?" +"Toimiko tulostus oikein?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Tulostin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Haluatko asettaa tulostimen?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Tässä ovat tulostusjonot.\n" +"Voit lisätä uusia tai muuttaa olemassaolevia." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Valitse tulostinyhteys" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Miten tulostin on liitetty?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Poista jono" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Jokainen tulostusjono (johon tulostustöitä ohjataan) tarvitsee\n" +"nimen (usein lp) ja jonohakemiston joka liittyy nimeen. Mitä\n" +"nimeä ja hakemistoa käytetään tälle jonolle ja miten tulostin\n" +"on liitetty?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Jonon nimi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Jonohakemisto" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Kirjoitinyhteys" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "En voi lisätä osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "En voi kirjoittaa tiedostoa $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid epäonnistui" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid epäonnistui (ehkä raid-työkalut puuttuvat?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei riittävästi osioita RAID tasolle %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron on jaksottainen komentojen ajastaja." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd:ta käytetään valvomaan paristojen tilaa ja raportoimaan siitä syslogin\n" +"kautta. apmd:tä voidaan myös käyttää sulkemaan kone patterien ollessa tyhjiä." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Ajaa komentoja määrätyillä ajanhetkillä, jotka on määritelty at-komennolla.\n" +"Ajaa myös eräajoja, kun järjestelmän kuormitus on riittävän matala." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron on UNIX:n perusohjelma joka ajaa määriteltyjä ohjelmia määrätyillä\n" +"ajanhetkillä. vixie cron lisää monia omianisuuksia verrattuna normaaliin\n" +"UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM lisää hiirituen tekstipohjaisiin Linux-sovelluksiin kuten Midnight\n" +"Commander. GPM mahdollistaa myös leikkaa/liimaa toiminnot hiirellä,\n" +"ja sisältää tuen valikoille konsolissa." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n" +"tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet pääpalvelin (yleensä inetd) käynnistää useita eri\n" +"internet palveluita tarpeen mukaan. Palvelin käynnistää useita\n" +"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. inetd:n poistaminen\n" +"poistaa myös nämä palvelut käytöstä." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Paketti lataa valitun näppäinkartan /etc/sysconfig/keyboard\n" +"tiedoston asetusten mukaisesti. Asetukset voidaan valita kbdconfig " +"työkalulla.\n" +"Tämä tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n" +"lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä tulostimille." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään selvittämään\n" +"koneen nimiä sekä IP-osoitteita." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Liittää ja irroittaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteitä" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittymät jotka on asetettu\n" +"käynnistyksessä." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n" +"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n" +"käynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n" +"verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMIA tukea käytetään yleensä kannettavissa ethernet- ja modeemi-\n" +"korttien tukemiseen. Palvelu ei käynnisty ellei sitä ole asetettu, joten\n" +"sen voi asentaa myös koneisiin jotka eivät sitä tarvitse." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper hallitsee RPC-yhteyksiä, joita käyttävät esimerkiksi\n" +"NFS ja NIS-protokollat. portmap-palvelin on oltava käynnissä\n" +"järjestelmissä jotka haluavat tarjota näitä protokollia." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix on sähköpostinvälitysohjelma, eli ohjelma joka\n" +"välittää postia koneelta toiselle." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä parantaa\n" +"satunnaislukujen laatua." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun päivitykset\n" +"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon käytetty pienissä " +"verkoissa,\n" +"monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstart-protokolla mahdollistaa verkkokäyttäjille\n" +"eri koneiden tilatietojen haun." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers-protokolla verkon käyttäjille mahdollisuuden tunnistaa, ketkä\n" +"ovat sisällä eri koneissa." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki koneella\n" +"olevat käyttäjät (vastaa fingeriä)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog on tapa jolla monet palvelimet kirjottavat viestinsä talteen\n" +"useisiin lokitiedostoihin. On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Tämä käynnistysskripti yrittää ladata modulit usb hiirellesi." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Käynnistää ja pysäyttää X kirjasinpalvelimen käynnistyksessä ja lopetuksessa" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tervetuloa SILO k?ytt?j?rjestelm?nvalitsijaan!\n" +"\n" +"Listataksesi mahdolliset valinnat paina .\n" +"\n" +"Ladataksesi jonkun niist? kirjoita sen nimi ja paina \n" +"tai odota %d sekuntia oletusk?ynnistyst?.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Aseta LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Luo käynnistyslevyke" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Alusta levyke" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Valinta" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3688,14 +4621,14 @@ msgstr "" "koneisiin\n" "tai Internettiin. Koneessa ei ole salasanoja." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" "Salasanat ovat nyt käytössä mutta koneen käyttö verkossa ei ole suositeltua." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3703,7 +4636,7 @@ msgstr "" "Muutamia parannuksia tällä turvaasolla, suurimpana se että järjestelmässä\n" "on enemmän turvallisuusvaroituksia ja tarkistuksia." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3712,7 +4645,7 @@ msgstr "" "käytetään Internettiin liitettynä. Järjestelmässä on " "turvallisuustarkastuksia." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3723,7 +4656,7 @@ msgstr "" "Järjestelmää voidaan käyttää palvelimena joka hyväksyy yhteyksiä monilta\n" "asiakkailta. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3731,261 +4664,249 @@ msgstr "" "Systeemi on nyt täysin suljettu.\n" "Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Asetan turvatasoa" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Valitse haluamasi työkalu" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Millainen näppäimistö sinulla on?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Minkä tyyppinen hiiri sinulla on?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "serial_usb:ta ei löytynyt\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emuloi kolmatta näppäintä?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "Kokeile asetuksia" +msgstr "luen asetuksia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Tiedosto" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Etsi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "Viallinen paketti" +msgstr "Paketti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "ekspertti" +msgstr "Teksti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "Kreikka" +msgstr "Puu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Lajittele" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "Palvelin" +msgstr "Katso" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "Asennan pakettia %s" +msgstr "Asennetut paketit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja" +msgstr "Saatavilla olevat paketit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "Näytä vähemmän" +msgstr "Näytä vain lehdet" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Avaa kaikki" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" -msgstr "Tyhjennä kaikki" +msgstr "Sulje kaikki" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "Kokeile asetuksia" +msgstr "Asetukset" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Lisää pakettien sijainti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Päivitä sijainti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" -msgstr "Poista tietue" +msgstr "Poista" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" +msgstr "Asetukset: Lisää sijainti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "Viallinen paketti" +msgstr "Etsi paketti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Etsi paketti joka sisältää tiedoston" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Vaihda asennettujen ja saatavillaolevien välillä" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Tiedostot:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "Asenna" +msgstr "Poista" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Valitse asennettavat paketit" +msgstr "Valitse asennettava paketti" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Tarkistan riippuvuuksia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Odota" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Valitse asennettavat paketit" +msgstr "Seuraavat paketit poistetaan" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Asennan pakettia %s" +msgstr "Poistan RPM-paketteja" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Säännöllinen lause" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Mitä paketteja etsit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s ei löytynyt" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Ei osumia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Ei lisää osumia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"rpmdrake on 'matalamuistitilassa'.\n" +"rpmdrake käynnistetään uudelleen tiedostojen hakemiseksi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Mitä tiedostoa etsit?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Mitä etsit?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Anna nimi (esim. 'extra', 'kaupallinen')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" -msgstr "Sektori" +msgstr "Hakemisto" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "Ei cdrommia (ei mitään /mnt/cdrom:ssa)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL joka sisältää RPM-paketit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"FTP:lle ja HTTP:lle sinun tulee antaa hdlist tiedoston sijainti\n" +"Sen tulee olla suhteessa ylläolevaan URL:n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Anna seuraavat tiedot" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format +# mat +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "Otsikko on jo käytössä" +msgstr "%s on jo käytössä" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "Päivitetään RPM base" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format +# mat +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Poista tietue" +msgstr "Poistetaan tietue %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Etsin lehtiä" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" - -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Puola" - -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Asennan %d Mt. Voit valita lisää asennettavia ohjelmia" - -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Valitsit liian monta pakettia: %dMt ei mahdu %dMt:n" +msgstr "Lehtien haku kestää jonkin aikaa" + +#~ msgid "" +#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Joitain Windowsin TrueType kirjasimia löytyi järjestelmästä.\n" +#~ "Haluatko käyttää niitä? Varmista että sinulla on oikeus käyttää niitä " +#~ "Linuxissa." diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index a7ddb72e4..3779c1135 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -1,54 +1,58 @@ # Translation file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Linux Indonesia , 1999-2000 -# Mohammad DAMT , 1999-2000 +# Mohammad DAMT , 1999-2000 # Andy , 1999 # Kelana , 1999 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-23 16:48+0700\n" -"Last-Translator: Mohammad DAMT \n" +"Last-Translator: Mohammad DAMT \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Card Grafik" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Pilih kartu grafis" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Pilih server X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Pilih opsi untk server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Pilih jenis monitor anda" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -70,68 +74,69 @@ msgstr "" "Anda akan rusak berat.\n" "Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum saja." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Laju refresh horisontal" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Laju refresh vertikal" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Kartu grafis belum dikonfigurasi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resolusi belum ditentukan" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Awas: testing ini berbahaya untuk card grafik" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Ada error:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "coba ubah beberapa parameter" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Ada error:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(tunggu dalam %d detik)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Tunggu dalam %d detik" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Apa sudah sesuai?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ada kesalahan, coba ubah beberapa parameter" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Resolusi otomatis" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -141,23 +146,33 @@ msgstr "" "Screennya akan berkedip...\n" "Anda bisa mematikannya kalau mau, dan akan bunyi tiit kalau selesai" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Resolusi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Card Grafik: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Tunjukan seluruhnya" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Resolusi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -167,7 +182,7 @@ msgstr "" "Tetapi kadangkala bisa bikin mesin hengki (baca: hang)\n" "Mau coba?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -175,109 +190,109 @@ msgstr "" "Tidak ada mode lain\n" "COba gunakan video card lain atau ganti monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Layout Keyboard: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Jenis Mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Colokan Mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "HorizSync Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Card Grafik: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memori Grafik: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Siap-siap konfigurasikan X " -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Ubah Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ubah kartu grafis" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Ubah Parameter Server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Ubah Resolusi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Pencarian resolusi otomatis" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Lihat info" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Test lagi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Apa yang akan anda mau?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Lupakan saja perubahan yang engkau perbuat?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Silahkan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Silahkan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X saat startup" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -285,238 +300,463 @@ msgstr "" "Saya bisa bikin komputermu akan menjalankan X saat booting.\n" "Kamu mau fasilitas ini ?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 warna (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ribu warna (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ribu warna (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 juta warna (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyar warna (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 mb atau lebih" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "standard VGA, 640x480 pada 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 pada 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Kompatibel, 1024x768 pada 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 pada 87 Hz interlaced, 800x600 pada 56 hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 pada 60 Hz, 640x480 pada 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 pada 60 Hz, 800x600 pada 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 pada 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Default" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Aktif" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "IP otomatis" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Sektor pertama di partisi boot" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalasi LILO" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Selesai" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Device boot" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Sederhana" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "sederhana" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Delay sebelum boot ke image default" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Mode video" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Password (lagi)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Batasi parameter command line" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "batasi" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Parameter LILO utama" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa password" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Silahkan ulangi" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Password tidak sama" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Ini adalah entri di LILO.\n" +"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "OS Lain (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Sambung" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Tidak aman" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Hapus entri" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Label tidak boleh kosong" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "Label ini sudah dipakai" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Buat" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Unmount" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Ubah ukuran" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tipe" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Posisi mount" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Tulis /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Togel ke modus expert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Togel ke modus normal" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Baca dari file" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Simpan di file" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Pulihkan dari floppy" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Simpan di floppy" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Selesai" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Hapus semua" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Format semua" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Pengalokasian otomatis" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Semua partisi primary telah digunakan" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" "Untuk menambahkan partisi lagi, hapus satu agar dapat membuat partisiextended" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Nggak Jadi (undo)" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Tulis tabel partisi" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Reload" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Kosong" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Lainnya" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipe filesystem:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Detil" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -525,85 +765,94 @@ msgstr "" "Saya sarankan untuk meresize partisi ini\n" "(click di situ, dan pilih \"Ubah ukuran\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Mohon untuk membackup data Anda dulu" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Baca dengan seksama!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Setelah %s partisi %s" +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "semua data pada partisi ini akan hilang" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Ada Kesalahan" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Posisi mount: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tipe: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Mulai: sektor %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 -#, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Ukuran: %s MB" +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Ukuran: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Dari silinder %d sampai silinder %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Telah diformat\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Belum diformat\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Telah di-mount\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -611,65 +860,79 @@ msgstr "" "Partisi di-boot secara default\n" " (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ukuran chunk %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Disk RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Silahkan pilih partisinya" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Ukuran: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ukuran: %s silinber, %s head, %s sektor\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partisi root" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "pada bus %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Mount" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktif" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Tambahkan ke RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Hapus dari RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Ganti RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Pilih maunya apa" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -680,7 +943,7 @@ msgstr "" "Kalau Anda pakai LILO dan nggak jalan, atau Anda nggak mau LILO dan nggak " "mau /boot juga" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -691,146 +954,198 @@ msgstr "" "dan anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila anda akan menggunakan lilo\n" "(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gunakan ``%s'' saja" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "merubah tipe dari" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Cuek aja?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Keluar tanpa menyimpan" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Merubah tipe partisi" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Tipe partisi yang anda diinginkan?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "sedang diformat" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "sedang memformat" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Melakukan format partisi %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Melakukan format partisi %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Setelah melakukan format semua partisi," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "seluruh data dalam partisi-partisi ini akan hilang" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Pindah" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Pindah" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Memindahkan partisi..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Sedang menghitung bound filesystem fat" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Sedang merubah ukuran" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "sedang merubah ukuran" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "semua data pada partisi ini akan hilang" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Pilih ukuran baru" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Membuat partisi baru" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Sektor awal: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Ukuran dalam MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipe filesystem: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Seting:" -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Entri %s sudah ada" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Pilih file" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -838,11 +1153,11 @@ msgstr "" "Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n" "Cuek saja?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Awas" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -850,68 +1165,77 @@ msgstr "" "Maukkan disket di drive\n" "semua data pada disket ini akan hilang" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "device" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "level" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "ukuran chunk" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "baru" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s proses format dari %s gagal" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "gagal mount nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "gagal melakukan mount: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "error melakukan unmount %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mount point harus diawali dengan /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Partisi dengan mount poin %s sudah ada" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -919,58 +1243,88 @@ msgstr "" "Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru.Periksa " "kembali hardware untuk mencari penyebabnya" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Kok belum punya partisi ?" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Pilihlan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk instalasi dan sistem." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Pilihlah \"Instal\" jika Anda belum pernah menginstal Linux di komputer\n" "ini atawa ingin menginstall ulang Linux di mesin ini.\n" "\n" -"\n" "Pilih \"Upgrade\" kalau ingin mengupdate sistem Mandrake 5.1 (Venice),\n" -"5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios) atau Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 atau 7.0 " +"(Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" "\n" +"Pilih:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Otomatis (disarankan): Bila Anda belum pernah install Linux.\n" "\n" +" - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n" +" memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n" +" Pilih \"Normal\" untuk instalasi secara umum yang biasanya. Atau pilih\n" +" \"Development\" untuk membuat software dengan Linux Anda, atau pilih\n" +" \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" -"Pilih:\n" +" - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" +" menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" +" untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" +" pada kelas \"Customized\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" -" - Disarankan: Bila Anda belum pernah install Linux.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Pilih:\n" "\n" " - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n" " memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n" @@ -982,9 +1336,36 @@ msgstr "" " - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" " untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" -" pada kelas \"Customized\"." +" pada kelas \"Customized\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1029,7 +1410,8 @@ msgstr "" "cari di manualnya atau bahkan dari Windows (itu juga kalau ente punya)\n" "Nah informasi ini yang harus kamu isikan nantinya." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1054,8 +1436,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Sekarang, kamu bisa memilih partisi yang hendak digunakan untuk tempat\n" "menginstall sistem Linux-Mandrake pada partisi yang sudah dibuat sebelum\n" @@ -1081,7 +1474,7 @@ msgstr "" "perlu jengkel dan stress lagi. Silahkan baca dokumentasi dan belajar\n" "dulu sebelum memulai." -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1096,38 +1489,30 @@ msgstr "" "Oh ya, partisi lama tidak perlu diformat lho...apalagi kalau\n" "Anda masih butuh datanya (misalnya: /home dan /usr/local)." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Sekarang Anda bisa memilih paket yang hendak diinstal.\n" -"\n" -"Sekarang Anda bisa pilih grup paket untuk diinstall/upgrade. Habis itu\n" -"Anda bisa pilih paketnya sesuai dengan total ukuran install yang hendak\n" -"dipilih.\n" -"\n" -"\n" -"Bila Anda dalam modus Ahli, Anda bisa pilih masing-masing paket.\n" -"Perhatikan bahwa dalam memilih paket, biasanya membutuhkan untuk \n" -"menginstall paket lain pula. Ini disebut dengan paket dependensi.\n" -"Paket yang dipilih dan paket yang dibutuhkan paket itu akan secara\n" -"otomatis dipilih. Anda nggak bisa install paket tanpa tidak menginstall\n" -"paket yang merupakan dependensinya." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1138,7 +1523,7 @@ msgstr "" "beberapa menit kecuali bila Anda sedang mengupgrade sistem, yang\n" "makan waktu lebih lama lagi, bahkan sebelum proses upgrade berlangsung." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1167,14 +1552,14 @@ msgstr "" "Bila mousenya merupakan mouse serial, jangan lupa bilang DrakX\n" "port serialnya sekalian." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Pilih port yang betul. Misalnya COM1 di Windows sama dengan ttyS0 di Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1233,7 +1618,7 @@ msgstr "" "Bila ia gagal mendeteksi modem, silahkan pilih serial port yang tepat\n" "tempat modem Anda disambungkan." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1265,7 +1650,7 @@ msgstr "" "Bila\n" " Anda ragu juga, tanya lagi ke network administrator.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1274,17 +1659,17 @@ msgstr "" "dimasukkan,\n" "informasi ini bisa diperoleh dari ISP." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Bila Anda mau pakai proxy, sekarang saatnya untuk mengkonfigurasi. Bila " "Anda\n" "nggak tahu pakai proxy apa nggak, tanya gih ke network administratornya atau " "ISP." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1301,31 +1686,45 @@ msgstr "" "Perhatikan bahwa Anda harus pilih mirror dan kriptografi sesuai ketentuan\n" "yang berlaku di daerah Anda." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Sekarang Anda bisa pilih timezone sesuai dengan tempat tinggal Anda.\n" "\n" "\n" -"Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Meridian Time\" dan \n" +"Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n" "menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "bantuan informasi" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1366,7 +1765,7 @@ msgstr "" "printernya. Setup ini juga mirip kalau ingin pakai printer Netware\n" "tapi nggak usah pakai informasi workgroup." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1379,7 +1778,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1397,7 +1796,7 @@ msgstr "" "pernah menuliskan password Anda di kertas atau domana saja. Jangan\n" "buat password Anda terlalu panjang atau rumit, ntar bisa lupa." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1405,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Agar sistem Anda lebih secure, silahkan pilih \"Gunakan file shadow\" dan \n" "\"Password Pakai MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1414,7 +1813,7 @@ msgstr "" "tanya\n" "network admin Anda dong." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1457,7 +1856,7 @@ msgstr "" "yang telah Anda buat disini, dan login sebagai root, hanya untuk \n" "keperluan administratif dan maintenance saja yah." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1469,7 +1868,7 @@ msgstr "" "Anda punya bootdisknya, maka Anda tidak akan bisa boot ke Linux\n" "lagi!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1485,58 +1884,38 @@ msgstr "" "Kalau Anda kurang tahu, yah pilih saja \"Sektor pertama di \n" "drive (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Biasanya orang pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda pilih yang lain(yaitu " "drive master di chanel prime)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) bisa memboot Linux dan sistem operasi lain.\n" -"Biasanya sistem operasi ini bisa dideteksi saat instalasi. Bila Anda tidak\n" -"bisa mendeteksinya, silahkan saja ditambahkan sendiri.\n" -"\n" -"\n" -"Bila Anda tidak ingin orang lain bisa mengaksesnya, Anda bisa hapus " -"sekarang\n" -"juga (tapi Anda akan butuh boot disk lho)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1589,7 +1968,7 @@ msgstr "" " * normal: pilih mode text 80x25\n" " * : gunakan mode text." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1615,7 +1994,7 @@ msgstr "" "Kalau tidak cocok, Anda bisa kembali lagi dan merubah konfigurasi\n" "lalu coba lagi." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1623,7 +2002,7 @@ msgstr "" "Bila ada yang ngaco pada konfigurasi Xnya, silahken pakai pilihan ini untuk\n" "membuat X Window System lebih bagus." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1631,34 +2010,43 @@ msgstr "" "Bila Anda ingin menggunakan login grafik, pilih aje \"Ya\". Kalau nggak,\n" "pilih aje \"Tidak\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Anda bisa pilih opsi berikut untuk sistem ini.\n" "\n" @@ -1685,7 +2073,7 @@ msgstr "" " - Enable Numlock saat startup: Bila Anda ingin Num Lock di enable saat\n" "booting, pilih aja ini (Perhatikan: Num Lock akan dimatikan pada X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1699,108 +2087,98 @@ msgstr "" "Bila ANda ingin boot ke sistem operasi lain, silahkan baca instruksi\n" "tambahan." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Pilih Bahasamu" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Pilih kelas instalasi" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Setup SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Pilih install atau upgrade" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Gunakan optimasi hard drive?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurasi mouse" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Lain-lain" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setup filesystem" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Melakukan format partisi" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Paket yang akan diinstall" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instal system" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Kriptografi" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurasi timezone" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Konfigurasi printer" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurasi printer" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Set password root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Menambah user" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Membuat bootdisk" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Install bootloader" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurasi X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Keluar dari proses instal" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "pemula" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "developer" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "server" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1810,11 +2188,7 @@ msgstr "" "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n" "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Instalasi tidak bisa diteruskan karena swap kurang, tambahin dong" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1822,7 +2196,7 @@ msgstr "" "Saya nggak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n" "Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1830,37 +2204,32 @@ msgstr "" "DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n" "Lanjutkan tapi resiko tanggung kendiri!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Mencari partisi root." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informasi" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Ini bukan partisi root, silahkan pilih yang lain." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Tidak ada partisi root" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Saya tidak bisa gunakan broadcast tanpa domain NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Error saat membaca file $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "File kickstart %s ngaco: (gagal di %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1868,30 +2237,31 @@ msgstr "" "Ada error nih, tapi aku nggak tahu cara mengatasinya.\n" "Lanjutkan saja, tapi resiko tanggung sendiri yah." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Lokasi mount %s ada dua" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat Datang di Crackers" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Memulai langkah `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Anda harus buat partisi swap" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1901,79 +2271,95 @@ msgstr "" "\n" "Cuek aja?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Ukuran total: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versi: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Ukuran: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instal" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Sedang melakukan instal" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Silahkan tunggu, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Sisa waktu " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Total waktu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Sedang instal paket %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Cuek aja?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Ada error mengurutkan paket" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Kok belum punya partisi ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Kok belum punya partisi ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1991,172 +2377,357 @@ msgstr "" "untuk scandisk dulu (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" "Habis itu yakin dulu, baru tekan Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Resize otomatis gagal" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Partisi mana yang hendak digunakan sebagai partisi root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Pilih ukuran baru" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Partisi root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Ukuran dalam MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Anda akan bisa memilih dengan lebih lengkap nanti" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Paket yang akan diinstall" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Resolusi otomatis" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Paket Error" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Ukuran total: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Paket yang akan diinstall" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Perkiraan" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Batalkan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Ada error mengurutkan paket" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Ada error" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instal/Upgrade" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Akan instal atau upgrade?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Partisi root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Apa sih partisi root (/) di sistem ini?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Disarankan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Kelas Instal" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instal/Upgrade" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Akan instal atau upgrade?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Otomatis" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Customized" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Ahli" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Kelas Instal" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Development" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Timezone Anda?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Test konfigurasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "Tidak ada partisi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Partisi mana yang hendak digunakan sebagai partisi root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Pilih lokasi mount" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Pilih partisi yang akan diformat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Melakukan format partisi %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Instalasi tidak bisa diteruskan karena swap kurang, tambahin dong" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Mencari paket untuk diupgrade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2164,55 +2735,58 @@ msgstr "" "Sedang instal paket %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Biarkan konfigurasi IP sekarang" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Ayo kita konfigurasi jaringan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Jangan Konfigurasi jaringan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurasi Jaringan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Jaringan LAN telah dikonfigurasikan sebelumnya. Sekarang Anda ingin:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Anda ingin konfigurasikan jaringan untuk sistem ini ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Dialup dengan modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "LAN lokal" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "Tidak ada card network ya?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Test konfigurasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Anda ingin konfigurasikan jaringan untuk sistem ini ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2222,31 +2796,31 @@ msgstr "" "Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n" "bertitik (misalnya 202.159.35.32)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "IP otomatis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "Alamat IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigureasi jaringan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2258,90 +2832,80 @@ msgstr "" "misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n" "Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Server DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Device Gateway: " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Nama Host:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Cari Modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Di serial port mana modem Anda disambungkan?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Parameter Dialup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nama koneksi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Nomor telepon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Script-based" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Nama domain" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Server DNS Primary" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Server DNS Sekondari" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Up-kan Jaringan" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2359,7 +2923,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2409,124 +2973,90 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Paket mana yang akan diinstal" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Saya lagi mendownload paket kriptografi" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Timezone Anda?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Apakah jam hardwarenya di set ke GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Anda ingin konfigurasikan printer?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Tak berpassword" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Password (lagi)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Gunakan file shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Password pakai MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Gunakan NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "yellow pages" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Silahkan ulangi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Password tidak sama" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Passwordnya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentikasi NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "Domain NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Terima user" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Menambah user" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(Sudah ditambahkan %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2535,54 +3065,69 @@ msgstr "" "Masukkan user\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nama sebenarnya" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nama user" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Password ini terlalu sederhana" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Silahkan memberikan nama user" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "User ini sudah ada sebelumnya" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" msgstr "Drive Pertama" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" msgstr "Drive kedua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2598,259 +3143,184 @@ msgstr "" "dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n" "dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Wah maaf nih, nggak ada floppy drive yah ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Masukkan disket di drive %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Membuat bootdisk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Membuat bootloader" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Sektor pertama di partisi boot" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Mau pakai SILO saja?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Instalasi LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Parameter SILO utama" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Ini adalah entri di SILO.\n" +"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Mau pakai LILO saja?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "Partisi root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Device boot" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Label ini sudah dipakai" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Linear (kadang diperlukan oleh driver SCSI)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalasi SILO gagal. Ada kesalahan berikut:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linear" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Sederhana" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "sederhana" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Delay sebelum boot ke image default" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Mode video" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Batasi parameter command line" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "batasi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "Parameter LILO utama" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Membuat bootloader" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa password" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Mau pakai aboot saja?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"Ini adalah entri di LILO.\n" -"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Tambah" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "OS Lain (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Sambung" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Tidak aman" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Label" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Hapus entri" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Label tidak boleh kosong" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Label ini sudah dipakai" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Entri %s sudah ada" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasi Proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy biasanya http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy biasanya ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Selamat Datang di Crackers" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Jelek" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Rendah" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Tinggi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Sinting" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Pertanyaan Tambahan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(mungkin akan membuat disk corrupt)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Gunakan optimasi hard drive?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Pilih Tingkat Security" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ukuram RAM yg tepat (saya nemu %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automount media removable" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Enable num lock saat startup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Pilih Tingkat Security" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Cari Device PCI?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Masukkan disket di drive %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2860,7 +3330,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda ingin keluar sekarang?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2879,26 +3349,26 @@ msgstr "" "Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n" "bab Instalasi di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Lagi matiin komputer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Menginstall driver untuk card %s %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(module %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Driver %s mana yang hendak saya coba?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2915,20 +3385,20 @@ msgstr "" "deteksi sendiri parameternya? Biasanya, autodetek akan membuat kompputer\n" "jadi hengki (baca: hang), tapi biasanya sih nggak ngerusak hardwarenya." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Probe otomatis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Tuliskan optionnya" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2939,11 +3409,11 @@ msgstr "" "Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n" "Misalnya, ``io=0x300 irq=8''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Pilihan Module:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2952,310 +3422,313 @@ msgstr "" "Module %s gagal diload.\n" "Mau coba lagi dengan parameter yang lain?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Cari card PCMCIA?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux belum sepenuhnya support ultra dma 66 HPT.\n" -"Namun bisa diakali dengan membuat disket untuk memberi akses hard drive di " -"ide2 dan ide3" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Maukkan disket di drive untuk membuat boot si HTP\n" -"semua data pada disket ini akan hilang" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Sekarang perlu restart instalasi boot ke disket" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Sekarang perlu restart instalasi dengan parameter baru" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"Saya gagal membuat floppy boot HTP nih.\n" -"Anda harus restart instalasi dan tuliskan ``%s'' di prompt nanti" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Ketemu interface %s %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Anda punya lagi?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Punya %s interface?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Lihat info hardware" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Up-kan Jaringan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Up-kan Jaringan" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalasi Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / untuk pindah | untuk pilih | Layar berikut" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Batalkan" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Silahkan menunggu" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Tidak jelas (%s), coba yang lebih tepat\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pilihan salah, silahkan ulangi\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (default %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Pilihan anda? (default %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Pilihan anda? (default %s pilih 'none' untuk tidak ada) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Ceko" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Jerman" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Finland" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Perancis" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Polandia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Rusia" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Keyboard UK" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Keyboard US" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenia" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armenia (phonetic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armenia (phonetic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilia" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Swiss (layout Perancis)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Swiss (layout Jerman)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Ceko" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Swiss (layout Perancis)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Jerman" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Denmark" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estonia" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Finland" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Perancis" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Latin\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Yunani" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hungaria" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Ibrani" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ibrani (Phonetic)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandia" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Itali" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Amerika Latin" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Belanda" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuania AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lithuania AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"phonetic\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegia" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Swiss (layout Jerman)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Swiss (layout Jerman)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugis" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Rusia" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusia (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Swedia" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakia" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Keyboard Thailand" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turki (model \"Q\" modern)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrania" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Keyboard UK" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Keyboard US" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Keyboard US (internasional)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yugoslavia (layout latin)" -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3274,133 +3747,215 @@ msgstr "" "detik untuk boot ke default.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Tidak pakai mouse" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A atau yg baruan (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Bus Mouse ATI" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse generik (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mouse Microsoft (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Generik 3 tombol (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Sistem Mouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Generik (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Generik 3 Tombol (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "Bus Mouse ATI" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Bus Mouse Microsoft" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Bus Mouse Logitech" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "Mouse USB (3 tombol atau lebih)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Tidak pakai mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A atau yg baruan (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Mouse generik (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Mouse Microsoft (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Mouse Generik 3 tombol (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Sistem Mouse (serial)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Apa sudah sesuai?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" @@ -3408,113 +3963,136 @@ msgstr "" "Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n" "extended selanjutnya" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Error saat membaca file %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "File backup rusak" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Error pada saat menulis file %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "device" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "sedang merubah ukuran" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Tunjukan sedikit" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Tunjukkan lebih banyak" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Printer lokal" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Lpd remote:" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Pilihan printer lokal" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n" -"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n" -"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Nama Antrian:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Direktori spool:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Pilih koneksi Printer" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Mendeteksi alat..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Test port" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Alat printer lokal" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Device mana yang terhubung ke printer\n" "(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "Device Printer: " -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Pilihan printer lpd remote" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3524,19 +4102,20 @@ msgstr "" "tuliskan nama host server printer dan nama antrian\n" "yang digunakan untuk mencetak di server itu." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "Nama Host Remote:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Antrian remote" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Pilihan printer SMB (Windows 95/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3550,35 +4129,27 @@ msgstr "" "dan juga nama share printer tersebut, oh iya...\n" "nama user, password, dan info workgroupnya juga." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP server SMB" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Host server SMB:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Host server SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Nama share:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP server SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Nama user:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Nama share" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Workgroup:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Pilihan printer NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3590,67 +4161,98 @@ msgstr "" "dengan nama TCP/IPnya lho) juga nama antrian printer yang \n" "Anda ingin gunakan beserta nama user dan passwordnya." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Nama antrian printer:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Printer Server" msgstr "Server Printer:" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +#, fuzzy +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nama antrian printer:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ya, Test cetak ascii" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ya, Test cetak postscript" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ya, Test cetak postscript dan text ascii" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurasi Printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Tipe printer yang anda inginkan?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Parameter printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Ukuran Kertas" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Kertas di eject habis ngeprint?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Parameter driver Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Pilihan kedalaman warna" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Pilihan kedalaman warna" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Anda ingin test cetak?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Saya sedang test cetak..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3660,38 +4262,296 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" -"Hal ini akan memakan waktu sebentar sebelum printer mulai mencetak.\n" -"Status cetak:\n" -"%s\n" -"\n" -"Apakah printernya bisa mencetak dengan benar ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" -"Hal ini akan memakan waktu sebentar sebelum printer mulai mencetak.\n" -"Apakah printernya bisa mencetak dengan benar ?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Anda ingin konfigurasikan printer?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Ini adalah entri di LILO.\n" +"Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Pilih koneksi Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Antrian remote" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Tiap antrian cetak harus punya nama (biasanya lp) dan direktori spool\n" +"yang dialokasikan untuknya. Sekarang saya mau tanya,\n" +"nama antrian dan direktori yang digunakan apa yah ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Nama Antrian:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Direktori spool:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Pilih koneksi Printer" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Tidak dapat menambah partisi ke RAID md%d yang terformat" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Tidak bisa menulis ke file $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Selamat datang di Sang Pemilih Sistem Operasi, SILO!\n" +"\n" +"Untuk melihat daftar pilihan, tekan .\n" +"\n" +"Untuk meload salah satu, tulis namanya, dan tekan atau tunggu %d " +"detik untuk boot ke default.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfigurasi X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Membuat bootdisk" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Format semua" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "device" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3702,13 +4562,13 @@ msgstr "" "mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n" "akses password." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "Password akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3716,7 +4576,7 @@ msgstr "" "Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih banyak\n" "peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3725,7 +4585,7 @@ msgstr "" "digunakan untuk terkoneksi ke Internet sebagai klien. Akan ada cek sekuriti\n" "dulu nih." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3736,7 +4596,7 @@ msgstr "" "Sekuritinya akan lebih tinggi lagi untuk dapat melayani koneksi klien\n" "dengan lebih aman." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3745,263 +4605,465 @@ msgstr "" "ditutup.\n" "Fitur sekuriti sekarang sudah maksimum." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Pilih Tingkat Security" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Pilih Keyboardmu" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "tidak ada serial_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulasikan tombol ketiga?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 #, fuzzy msgid "reading configuration" msgstr "Test konfigurasi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "expert" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "Yunani" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 #, fuzzy msgid "See" msgstr "Server" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Installed packages" msgstr "Sedang instal paket %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 #, fuzzy msgid "Available packages" msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 #, fuzzy msgid "Show only leaves" msgstr "Tunjukan sedikit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 #, fuzzy msgid "Collapse all" msgstr "Hapus semua" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "Test konfigurasi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Hapus entri" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 #, fuzzy msgid "Find Package" msgstr "Paket Error" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Instal" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Choose package to install" msgstr "Paket yang akan diinstall" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Paket yang akan diinstall" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 #, fuzzy msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Sedang instal paket %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Sektor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "Label ini sudah dipakai" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Hapus entri" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Polandia" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Disarankan" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Pilihlah \"Instal\" jika Anda belum pernah menginstal Linux di komputer\n" +#~ "ini atawa ingin menginstall ulang Linux di mesin ini.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pilih \"Upgrade\" kalau ingin mengupdate sistem Mandrake 5.1 (Venice),\n" +#~ "5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 atau 7.0 " +#~ "(Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Mau pakai LILO saja?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Sekarang Anda bisa memilih paket yang hendak diinstal.\n" +#~ "\n" +#~ "Sekarang Anda bisa pilih grup paket untuk diinstall/upgrade. Habis itu\n" +#~ "Anda bisa pilih paketnya sesuai dengan total ukuran install yang hendak\n" +#~ "dipilih.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda dalam modus Ahli, Anda bisa pilih masing-masing paket.\n" +#~ "Perhatikan bahwa dalam memilih paket, biasanya membutuhkan untuk \n" +#~ "menginstall paket lain pula. Ini disebut dengan paket dependensi.\n" +#~ "Paket yang dipilih dan paket yang dibutuhkan paket itu akan secara\n" +#~ "otomatis dipilih. Anda nggak bisa install paket tanpa tidak menginstall\n" +#~ "paket yang merupakan dependensinya." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) bisa memboot Linux dan sistem operasi lain.\n" +#~ "Biasanya sistem operasi ini bisa dideteksi saat instalasi. Bila Anda tidak\n" +#~ "bisa mendeteksinya, silahkan saja ditambahkan sendiri.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Bila Anda tidak ingin orang lain bisa mengaksesnya, Anda bisa hapus " +#~ "sekarang\n" +#~ "juga (tapi Anda akan butuh boot disk lho)." -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Paket yang dipilih terlalu banya: %dMB tidak muat di %dMB dong" +#, fuzzy +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Paket yang akan diinstall" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Pilih:\n" +#~ "\n" +#~ " - Disarankan: Bila Anda belum pernah install Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: Bila Anda familiar dengan Linux, Anda akan dapat\n" +#~ " memilih penggunaan sistem ini, yaitu normal, development, atau server.\n" +#~ " Pilih \"Normal\" untuk instalasi secara umum yang biasanya. Atau pilih\n" +#~ " \"Development\" untuk membuat software dengan Linux Anda, atau pilih\n" +#~ " \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" +#~ " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" +#~ " untuk kamu, dan kamu bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" +#~ " pada kelas \"Customized\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "bantuan informasi" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Saya lagi mendownload paket kriptografi" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Setup SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Paket mana yang akan diinstal" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "LAN lokal" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Dialup dengan modem" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Pilihan printer lokal" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "server" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "developer" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "pemula" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Linear (kadang diperlukan oleh driver SCSI)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "linear" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Setelah %s partisi %s" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "merubah tipe dari" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "sedang diformat" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "sedang merubah ukuran" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Ukuran: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "File kickstart %s ngaco: (gagal di %s)" + +#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" +#~ msgstr "Maukkan disket (semua data di disket akan dihapus)" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "Saya akan install %d MB. Anda bisa pilih untuk install program lagi" -#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" -#~ msgstr "Maukkan disket (semua data di disket akan dihapus)" +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "Paket yang dipilih terlalu banya: %dMB tidak muat di %dMB dong" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Password:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Nama user:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "Saya gagal membuat floppy boot HTP nih.\n" +#~ "Anda harus restart instalasi dan tuliskan ``%s'' di prompt nanti" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Sekarang perlu restart instalasi dengan parameter baru" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Sekarang perlu restart instalasi boot ke disket" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Maukkan disket di drive untuk membuat boot si HTP\n" +#~ "semua data pada disket ini akan hilang" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Pilih install atau upgrade" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Bahasa apa yang anda inginkan" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 526d997fa..4fb3cea6b 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-05 22:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n" "Last-Translator: Thorarinn Einarsson \n" "Language-Team: Icelandic\n" @@ -16,39 +16,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Skjákort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Veldu skjákort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Veldu X þjón" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X þjónn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Veldu valmöguleika fyrir þjón" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Skjár" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -68,68 +72,69 @@ msgstr "" "það er MJÖG MIKILVÆGT að velja ekki of hátt tíðnisvið fyrir skjáinn. Hafir\n" "þú einhverjar efasemdir, veldu þá lægri stillingar." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Lóðrétt tíðni" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Skjár ekki skilgreindur" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Skjákort ekki skilgreint enn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Upplausn ekki valin enn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Aðvörun: Prófanir eru varasamar með þetta skjákort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Prófunar skilgreining" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:328 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Villa átti sér stað" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:330 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "prófaðu að breyta stillingum" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Villa átti sér stað" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(hætti eftir %d sekúndur)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:355 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er þetta rétt?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:363 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Villa kom upp, reyndu að breyta færibreytum" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:371 ../Xconfigurator.pm_.c:540 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Sjálfvirk upplausn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:372 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -139,23 +144,33 @@ msgstr "" "Skjárinn þinn mun blikka...\n" "Þú getur slökkt á honum ef þú vilt, tölvan flautar þegar því er lokið" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:427 ../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Upplausn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:462 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:470 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Skjákort: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 þjónn: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Sýna alla" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Upplausnir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:541 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -165,7 +180,7 @@ msgstr "" "Stundum getur tölvan frosið við það.\n" "Viltu prófa?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:546 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -173,109 +188,109 @@ msgstr "" "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n" "Prófaðu að velja annað skjákort eða skjá" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:760 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tegund lyklaborðs: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:761 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tegund músar: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:762 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Mús: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:763 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skjár: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:764 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Lárétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:765 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:766 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:767 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:768 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 þjónn: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:782 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Undirbý X-Window skilgreiningu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:796 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Skipta um skjá" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:797 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Skipta um skjákort" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:798 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Breyta þjóns möguleikum" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:799 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Breyta upplausn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:800 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Sjálfvirk leit upplausna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:804 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Sýna upplýsingar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:805 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Prófa aftur" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:806 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Hætta" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hvað viltu gera?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Eyða breytingum?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:833 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:849 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Stimplaðu þig út og sláðu á Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:852 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X í ræsingu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:853 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -283,184 +298,404 @@ msgstr "" "Ég get stillt tölvuna þína til að kveikja sjálfvirkt á X við ræsingu\n" "Vilt þú kveikja á X við endurræsingu?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 litir (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 þúsund litir (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 þúsund litir (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljón litir (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB eða meira" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Staðlað VGA, 640x480 @ 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Samhæft, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað (ekkert 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnað, 800x600 @ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ósamtvinnað SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Hátíðni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1280x1024 @ 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Skjár sem ræður við 1600x1200 @ 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Sjálfgefið" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Virk" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "Sjálfvirkt IP" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Uppsetning LILO" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Búið" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Hverju viltu bæta við?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Ræsitæki" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Samþjappað" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "samþjappað" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Skjáhamur" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Lykilorð" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Lykilorð (aftur)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "takmarka" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Stillingar LILO" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Reyndu aftur" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Mismunandi lykilorð" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" +"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Bæta við" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Búið" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Hverju viltu bæta við?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Ræsikjarna" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Rót" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Bæta aftan við" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Les-skrif" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tafla" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Óöruggt" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Nafn" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Sjálfgefið" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Í lagi" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Fjarlægja" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Autt er ekki leyft" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Búa til" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Aftengja" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Forsníða" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Endurstækka" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tegund" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Tengipunktur" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skrifa /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Færa í snillingsham" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Fara í venjulegan ham" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Endurheimta frá skrá" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Vista í skrá" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Endurheimta frá diskling" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Vista á diskling" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:612 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Búið" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Hreinsa allt" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Forsníð" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Ráðstafa skjálfkrafa" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Öll aðal skráarsnið eru í notkun" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Get ekki bætt við disksneiðum" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -468,54 +703,59 @@ msgstr "" "Til að fá fleiri disksneiðar, vinsamlega eyddu einni til að búa til " "viðbótarsneið" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Bjarga sneiðatöflunni" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Endurheimta" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Skrifa sneiðatöflu" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Endurhlaða" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Tóm" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Annað" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Diskminni" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tegundir skráakerfa:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Ítarleg atriði" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -524,85 +764,94 @@ msgstr "" "Ég legg til að þú endursníðir hana\n" "(smelltu á hana, síðan á \"Endursníða\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lestu vandlega!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Eftir %s disksneiðar %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:191 ../install_steps.pm_.c:67 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Villa" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Tengipunktur: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Tæki: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tegund: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Byrja: geiri %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 -#, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Stærð: %s MB" +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Stærð: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s geirar" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sívalningur %d til %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Forsniðinn\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ekki forsniðinn\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Tengdur\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -610,65 +859,79 @@ msgstr "" "Sjálfgefin disksneið ræst\n" " (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Stig %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Hlunkastærð %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskar %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Smelltu á disksneið" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Stærð: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Rótardisksneið" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "á gagnabraut %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Tengipunktur" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Virk" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Bæta við RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Taka úr RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Breyta RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Veldu aðgerð" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -680,7 +943,7 @@ msgstr "" "Annaðhvort notar þú LILO og það mun ekki virka, eða þú notar ekki LILO og " "sleppir því að hafa /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -691,146 +954,198 @@ msgstr "" "1024. sívalnings á harða disknum og þú hefur enga /boot sneið.\n" "Ef þú ætlar að nota LILO ræsistjórann skaltu muna að bæta við /boot sneið" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Nota ``%s'' í staðinn" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "breyti tegund" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Halda samt áfram?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Hætta án þess að vista" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Breyta tegund sneiðar" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvaða sneiðtegund viltu?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "forsníð" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Forsníðing" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Forsníð disksneið %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Forsníð disksneið %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Eftir forsníðingu allra sneiða" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "munu öll gögn á þessum disksneiðum tapast" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Færa" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Geiri" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Færi" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Færi disksneið..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Disksneiðatafla drifs %s mun verða skrifuð á disk!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Þú þarft að endurræsa áður en breytingar taka gildi" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Endursníð" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "Endursníð..." +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "öll gögn á þessari disksneið tapast" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Veldu nýja stærð" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Búa til nýja disksneið" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Stærð í MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tegund skráakerfis:" -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Valkostur:" -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Veljið skrá" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -838,11 +1153,11 @@ msgstr "" "Disksneiðin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stærð\n" "Halda áfram?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Aðvörun" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -850,68 +1165,77 @@ msgstr "" "Settu diskling í drifið\n" "Öll gögn á þessum diskling tapast" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "tæki" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "stig" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "stærð hlutar" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til að bæta við" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "ný" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 -#, c-format +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 +#, fuzzy, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "gat ekki forsniðið %s" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "tókst ekki að tengja nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "tókst ekki að tengja: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "villa við að aftengja %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -919,59 +1243,90 @@ msgstr "" "Það kom upp villa. Engin tæki fundust sem unnt er að búa til ný skráakerfi " "á. Vinsamlegast athugaðu vélbúnaðinn í leit að orsök vandamálsins." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Veldu tungumál til að nota við innsetningu og kerfisnotkun." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Veldu snið sem passar við lyklaborðið þitt frá listanum að ofan" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" "eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" "\n" -"\n" "Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" -"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios)\n" -"eða Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +"Gold 2000 eða 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" "\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +" - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " +"be able to \n" "select the usage for the installed system between normal, development or\n" "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" "\n" -"\n" " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" +"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Select:\n" "\n" " - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " "be able to \n" @@ -984,10 +1339,37 @@ msgstr "" "\n" " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1013,8 +1395,7 @@ msgid "" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -# ## skrytid -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1039,12 +1420,23 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1054,32 +1446,31 @@ msgid "" "Typically retained are /home and /usr/local." msgstr "" -# ## skrytid -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies.\n" -"\n" -"\n" -"Informations on specific package are available in the\n" -"area titled \"Info\", located on the right of the list of\n" -"packages." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:119 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1088,7 +1479,7 @@ msgid "" msgstr "" # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:125 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1105,10 +1496,10 @@ msgid "" "which serial port it is connected to." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:140 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Veldu tengið sem þú vilt nota. Tengið COM1 í MS Windows er kallað\n" "ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv." @@ -1119,7 +1510,7 @@ msgstr "" # *** þýtt fyrir ofan. :-) - Þórarinn *** # *** (Ég klára þetta seinnipartinn á morgun) *** # *********************************************** -#: ../help.pm_.c:144 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1179,7 +1570,7 @@ msgstr "" "þá verður þú sjálf(ur) að velja raðtengið (COM port) sem mótaldið er\n" "tengt við." -#: ../help.pm_.c:174 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1212,7 +1603,7 @@ msgstr "" "og með aðrar stillingar, þá væri ekki slæm hugmynd að hafa samband við " "kerfisstjóra.\n" -#: ../help.pm_.c:189 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1221,17 +1612,17 @@ msgstr "" "þarft,\n" "hafðu þá samband við þjónustuveituna til að fá þær upplýsingar." -#: ../help.pm_.c:193 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Ef þú notar einhverskonar sel (e. proxy), stilltu þau þá núna. Ef þú veist " "ekki\n" "hvort þú þarft að still þau, hafðu þá samband við kerfisstjóra eða " "þjónustuveitu." -#: ../help.pm_.c:197 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1249,31 +1640,45 @@ msgstr "" "leyfa\n" "á Íslandi eða hvar sem þú ert núna að nota tölvuna." -#: ../help.pm_.c:205 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Hérna velur þú tímasvæðið sem gildir þar sem þú býrð.\n" "\n" "\n" -"Linux notar GMT eða \"Greenwich Meridian Time\" og breytir þeim tíma\n" +"Linux notar GMT eða \"Greenwich Mean Time\" og breytir þeim tíma\n" "síðan í staðartíma samkvæmt því tímasvæði sem þú velur." -#: ../help.pm_.c:212 -msgid "Help" -msgstr "Hjálp" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:215 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1313,7 +1718,7 @@ msgstr "" "nafn prentarans. Sama gildir um NetWare prentara, nema þú þarft\n" "ekkert vinnuhópsnafn." -#: ../help.pm_.c:238 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1326,7 +1731,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1345,7 +1750,7 @@ msgstr "" "á því að þú gleymir því. Þú þarft að geta munað hvaða lykilorð\n" "gefur rótaraðgang til að geta breytt uppsetningu og stillingum." -#: ../help.pm_.c:254 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1353,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Ef þú vilt gera kerfið öruggara þá ættir þú að velja \"Nota skuggaskrá\" og\n" "\"Nota MD5 lykilorð\"." -#: ../help.pm_.c:258 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1363,7 +1768,7 @@ msgstr "" "viss hvort það sé notað, spurðu þá kerfisstjóra netsins." # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:262 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1407,7 +1812,7 @@ msgstr "" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." -#: ../help.pm_.c:281 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1419,7 +1824,7 @@ msgstr "" "gerir þér þar með ókleyft að ræsa Linux nema þú hafir verið búin(n)\n" "að útbúa ræsidiskling." -#: ../help.pm_.c:287 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1435,58 +1840,39 @@ msgstr "" "Veldu \"Í ræsifærsluna (MBR)\" nema þú vitir nákvæmlega\n" "hvað þú ert að gera." -#: ../help.pm_.c:295 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Ef um algengar aðstæður er að ræða þá er rétt svar \"/dev/hda\"\n" "(aðal diskurinn á aðal IDE rásinni)." -#: ../help.pm_.c:299 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) getur ræst Linux og önnur stýrikerfi.\n" -"Venjulega finnast þau við innsetningu á Linux. Ef þú sérð\n" -"ekki þitt kerfi þá getur þú bætt því við núna ásamt öðrum.\n" -"\n" -"\n" -"Ef þú vilt ekki að aðrir hafi aðgang að einhverju kerfanna þá getur\n" -"þú einfaldlega fjarlægt það núna (en þá þarf ræsidiskling til að ræsa það)." # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:308 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1533,7 +1919,7 @@ msgstr "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * : use the corresponding text mode." -#: ../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1559,7 +1945,7 @@ msgstr "" "stillingarnar séu viðunnandi. Ef þú ert ekki sátt(ur) við þær X\n" "stillingar sem eru valdar, þá getur þú breytt þeim að eigin vild." -#: ../help.pm_.c:356 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1567,7 +1953,7 @@ msgstr "" "Ef eitthvað kemur upp á í X, notaðu þá þessar stillingar til að stilla\n" "það aftur." -#: ../help.pm_.c:360 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1576,36 +1962,45 @@ msgstr "" "þá \"Nei\"." # ## skrytid -#: ../help.pm_.c:364 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" " - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" "accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" @@ -1618,7 +2013,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" +"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" "case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" "normal.\n" "\n" @@ -1632,7 +2027,7 @@ msgstr "" "booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" "X)." -#: ../help.pm_.c:392 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1646,108 +2041,98 @@ msgstr "" "keyra upp eitthvað annað stýrikerfi, lestu þá leiðbeiningarnar\n" "sem fylgja." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Veldu tungumál" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Veldu innsetningarflokk" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Setja upp SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Veldu innsetningu eða uppfærslu" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Tilgreindu mús" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Veldu lyklaborð" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ýmislegt" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setja upp skráarkerfi" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Forsníða disksneiðar" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Setja kerfið inn" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Stilla nettengingu" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Dulkóðun" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Tilgreina tímasvæði" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Setja upp prentara" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Setja upp prentara" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Ákveða rótarlykilorð" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Bæta við notanda" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Búa til ræsidiskling" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Setja inn ræsihlaðara" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Stilla X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Hætta innsetningu" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "byrjandi" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "forritari" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "snillingur" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "netþjónn" - -#: ../install2.pm_.c:309 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1757,11 +2142,7 @@ msgstr "" "til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" "Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" -#: ../install2.pm_.c:325 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" - -#: ../install_any.pm_.c:192 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1769,7 +2150,7 @@ msgstr "" "Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" "Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar" -#: ../install_any.pm_.c:208 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1777,37 +2158,32 @@ msgstr "" "DiskDrake gat ekki lesið sneiðatöfluna.\n" "Haltu áfram á eigin ábyrgð!" -#: ../install_any.pm_.c:218 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Leita að rótardisksneið" -#: ../install_any.pm_.c:247 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Upplýsingar" -#: ../install_any.pm_.c:248 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "Þetta er ekki rótardisksneið. Veldu aðra." +msgstr "%s: Þetta er ekki rótardisksneið. Veldu aðra." -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Engin rótarsneið fannst" -#: ../install_any.pm_.c:287 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" -#: ../install_any.pm_.c:462 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Villa við lestur skráarinnar $f" -#: ../install_any.pm_.c:468 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Skemmd flýtiskrá %s (villa %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:68 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1815,25 +2191,31 @@ msgstr "" "Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" "Haltu áfram á eigin ábyrgð." -#: ../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "%s tengipunktur er nú þegar til" -#: ../install_steps.pm_.c:516 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" + +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ekkert disklingadrif aðgengilegt" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Hef skref `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Þú verður að hafa diskminni" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1843,79 +2225,96 @@ msgstr "" "\n" "Halda samt áfram?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Veldu þá stærð sem þú vilt setja inn" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Heildarstærð: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Útgáfa: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Stærð: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Upplýsingar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Innsetning" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Set inn" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Vinsamlegast hinkrið, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tími eftir " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Heildar tími " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Undirbý innsetningu" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Set inn pakka %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Viltu samt halda áfram?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Nota þá X uppsetningu sem er til?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Þú hefur ekki neinar disksneiðar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1942,169 +2341,359 @@ msgstr "" # *** ATH: Það er sumt eftir fyrir ofan *** # ****************************************** # -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Sjálfvirk endurstækkun brást" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Veldu nýja stærð" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Rótardisksneið" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Stærð í MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -"Nú þegar flokkar hafa verið valdir skaltu velja hve marga \n" -"þú vilt sitja inn. Þú getur tilgreint litla eða fulla \n" -"innsetningu af pökkum úr þeim flokkum sem þú valdir." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Þú munt geta valið af meiri nákvæmni í næsta skrefi" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Veldu pakka til að setja inn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Athuga tengsli milli pakka" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Opna tré" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Loka tré" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Skemmdur pakki" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Heildarstærð: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Áætla" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakkar" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Það kom upp villa við að raða pökkum:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Villa kom upp" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Hvaða tungumál viltu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Lyklaborð" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Innsetning/Uppfærsla" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Uppfærsla" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Rótardisksneið" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hver er rótardisksneið (/) kerfisins?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Auðvelda" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Innsetningaraðferð" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Hverskonar innsetningaraðferð viltu?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Innsetning/Uppfærsla" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "Sjálfvirkt IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Sérlagaða" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "F. snillinga" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Innsetningaraðferð" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Hverskonar innsetningaraðferð viltu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Uppfærsla" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Venjulega" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Forritun" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Sem þjón" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Hverskyns notkun viltu?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Músartengi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Uppsetning" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "engar reiðubúnar disksneiðar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota sem rótardisksneið" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Þú verður að ræsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiðatöflunni taki gildi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Veldu þær disksneiðar sem á að forsníða" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Athuga skemmdar blokkir?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Forsníð disksneið %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Leita að fáanlegum pökkum" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Leita að pökkum til að uppfæra" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:282 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Val á pakkahóp" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2112,55 +2701,58 @@ msgstr "" "Set inn pakka %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Lokauppsetning" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Halda núverandi IP stillingum" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Endurstilla netstillingar núna" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:343 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ekki setja upp netstillingar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:345 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:353 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Netstillingar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "LAN netuppsetning er þegar til staðar. Hvað viltu gera?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:354 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Viltu setja upp staðarnet (ekki innhringingu)?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Hringja inn með mótaldi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 -msgid "Local LAN" -msgstr "Staðarnet(LAN)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "ekkert netkort fannst" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:394 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Uppsetning" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Viltu setja upp staðarnet (ekki innhringingu)?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Stilli nettæki %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2170,31 +2762,31 @@ msgstr "" "á að vera IP tala rituð með punkt á milli.\n" "(dæmi 192.168.1.13)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Sjálfvirkt IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP vistfang:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netsía:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:406 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 192.168.1.10" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Stilli staðarnetstenginu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2206,91 +2798,82 @@ msgstr "" "vistfang gáttarinnar ef þú veist hvað það vistfang er.\n" "Gáttin gefur þér aðgang út úr staðarnetinu (t.d. á Internetið)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Nafnamiðlari:" # ## skrytid -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Gátt (tækið):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gátt:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Vélarheiti:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Reyna að finna mótald?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:452 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Innhringistillingar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nafn tengingar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Símanúmer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Notendanafn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:572 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Lykilorð" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Auðkenning" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Með skriftu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Með skjáhermi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Nafn léns" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Aðal nafnamiðlari" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Vara nafnamiðlari" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Keyri upp netið" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2307,7 +2890,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2321,6 +2904,7 @@ msgid "" "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" "\n" +"\n" "For any queries relating to these agreement, please contact \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" @@ -2371,124 +2955,90 @@ msgstr "" "Altadena, California, 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Veldu spegilvélina þaðan sem á að sækja pakkanna" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Hef samband við vélina til að sækja lista yfir fáanlega pakka" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:526 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Hvaða pakka viltu setja inn" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Sæki dulritunarpakkana" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Á hvaða tímasvæði ertu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "Printer" -msgstr "Prentari" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:550 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Viltu setja upp prentara?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Ekkert lykilorð" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Í lagi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Lykilorð (aftur)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Nota skuggaskrá" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "skuggi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Nota MD5 lykilorð" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Nota NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "Gular síður (yp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Reyndu aftur" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Mismunandi lykilorð" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt (verður að vera minnst %d stafa langt)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Auðkenning NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS lén" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS þjónn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Samþykkja notanda" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Bæta við notanda" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s er nú þegar til)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2497,54 +3047,69 @@ msgstr "" "Sláðu inn notanda\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nafn notanda" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Notandanafn:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:631 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:632 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:633 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Notandanafnið má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:634 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:653 -msgid "First drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" msgstr "Fyrsta drif" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:654 -msgid "Second drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" msgstr "Annað drif" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Sleppa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2562,260 +3127,185 @@ msgstr "" " vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ekkert disklingadrif til staðar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Bý til ræsidiskling..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:685 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Set upp ræsistjórann..." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Á fyrsta geira ræsidisksneiðar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Viltu nota SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Í ræsifærsluna (MBR)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Stillingar SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:702 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Uppsetning LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +msgid "" +"Here are the following entries in SILO.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hérna eru núverandi stillingar SILO .\n" +"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Hvert viltu setja ræsistjórann?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "Rótardisksneið" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Viltu nota LILO?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:712 -msgid "Boot device" -msgstr "Ræsitæki" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Innsetning SILO brást sökum eftirfarandi villu:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Nota línulegan ham (nauðsynlegt fyrir sum SCSI drif)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Set upp ræsistjórann..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 -msgid "linear" -msgstr "línulegan" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Viltu nota aboot?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 -msgid "Compact" -msgstr "Samþjappað" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 -msgid "compact" -msgstr "samþjappað" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Sel stillingar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP sel:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:716 -msgid "Video mode" -msgstr "Skjáhamur" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP Sel:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Sel á að vera http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "restrict" -msgstr "takmarka" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Sel á að vera ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "LILO main options" -msgstr "Stillingar LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorðs" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Bæta við" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Öðru stýrikerfi (Window$...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Hverju viltu bæta við?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:771 -msgid "Image" -msgstr "Ræsikjarna" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Root" -msgstr "Rót" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:773 -msgid "Append" -msgstr "Bæta aftan við" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:774 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:775 -msgid "Read-write" -msgstr "Les-skrif" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Table" -msgstr "Tafla" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:782 -msgid "Unsafe" -msgstr "Óöruggt" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Label" -msgstr "Nafn" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 -msgid "Remove entry" -msgstr "Fjarlægja" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Autt er ekki leyft" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:797 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:811 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:825 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP sel:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:827 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP Sel:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Sel á að vera http://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:834 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Sel á að vera ftp://..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../standalone/draksec_.c:20 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:845 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Lélegt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:846 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lágt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:847 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Miðlungs" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:848 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hátt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:849 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Taugaveiklað" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Ýmsar spurningar:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(getur skaðað vistuð gögn)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Nota fínstillingar á hörðum disk(um)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:864 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Veldu öryggisstig" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Nákvæm stærð vinnsluminnis (fann %d MB)" # ## skrytid -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Kveikja á NUMLOCK við eftir ræsingu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:899 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Stilli öryggisþrep" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Leita að PCI kortum?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Undirbý innsetningu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2825,7 +3315,7 @@ msgstr "" "\n" "Viltu virkilega hætta núna?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:921 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2846,26 +3336,26 @@ msgstr "" "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n" "finna í viðeigandi kafla í Official Linux Mandrake User's Guide bókinni." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Slekk á tölvunni" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortið %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(eining %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvaða %s rekil viltu prófa?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2882,21 +3372,21 @@ msgstr "" " hann þarf? Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en það ætti ekki\n" "að skemma neitt." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Stilla sjálfvirkt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Stilla handvirkt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir %s eininguna." # ## skrytid -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2907,313 +3397,322 @@ msgstr "" "Viðföng eru gefin upp sem ``viðfang=gildi viðfang2=gildi2 ...''.\n" "Til dæmis: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Innsetning á einingu % mistókst.\n" +"Innsetning á einingu %s mistókst.\n" "Viltu prófa aftur með ólík viðföng?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Viltu leita að PCMCIA kortun?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Stilli PCMCIA kort..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1012 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux styður ekki ennþá að fullu Ultra DMA 66 HPT.\n" -"Í staðinn er hægt að búa til sérstaka diskettu til að fáaðgang að hinum " -"hörðu diskunum." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1033 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Settu diskling í drifið til að búa til HTP ræsingu\n" -"(Öll gögn á þessum diskling tapast)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1050 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Það þarf að byrja innsetninguna upp á nýtt og ræsa með diskling" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1051 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Það þarf að byrja innsetningu upp á nýtt með nýju viðföngunum" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1055 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"Smíði HTP ræsidisks mistókst.\n" -"Þú gætir þurft að endurræsa og slá inn ``%s'' á skipanalínuna" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fann %s %s tengi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Já" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Keyri upp netið" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Keyri upp netið" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux Mandrake innsetning %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" " / milli hluta | velur | næsti skjár " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:162 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Hætta við" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:180 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Augnablik..." -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Óljóst (%s), vertu nákvæmari\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Slæm hugmynd, reyndu aftur\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (sjálfgefið %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s sláðu inn `none' fyrir engan) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Tékkneskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Þýskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Spænskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Finnskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Franskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norkst" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Pólskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Rússneskt" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Breskt lyklaborð" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Bandarískt lyklaborð" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenískt" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armenískt (hljóðfræðilegt)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belgískt" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgarskt" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilískt" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Tékkneskt" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Þýskt" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Danskt" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Eistlenskt" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Spænskt" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnskt" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Franskt" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Latínu\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Grískt" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Ungverskt" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Ísraelískt" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ísraelískt (hljóðfr.)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Íslenskt" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Ítalskt" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Suður amerískt" -#: ../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Hollenskt" -#: ../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litháenískt AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litháenískt AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litháenískt \"töluröð\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litháenískt \"hljóðfræðilegt\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norkst" +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#, fuzzy +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Polish" -msgstr "Pólskt" +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +#, fuzzy +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Svissneskt (þýsk uppsetn.)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portúgískt" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanadískt (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Rússneskt" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rússneskt (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Sænskt" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Slóvenskt" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slóvakískt" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thælenskt lyklaborð" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkneskt (hefðbundið \"F\" módel)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Úkraínkst" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Breskt lyklaborð" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Bandarískt lyklaborð" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" @@ -3232,7 +3731,7 @@ msgstr "J # '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding # there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' # -#: ../lilo.pm_.c:142 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3251,131 +3750,213 @@ msgstr "" "eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Engin mús" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eða nýrri (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (raðtengd)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (raðtengd)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "USB mús" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "ATI brautarmús" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Almenn mús (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft samhæfð (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "USB mús" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (raðtengd)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Almenn mús (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 -msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI brautarmús" +#: ../../mouse.pm_.c:41 +msgid "ATI Bus Mouse" +msgstr "ATI brautarmús" + +#: ../../mouse.pm_.c:42 +msgid "Microsoft Bus Mouse" +msgstr "Microsoft brautarmús" + +#: ../../mouse.pm_.c:43 +msgid "Logitech Bus Mouse" +msgstr "Logitech brautarmús" + +#: ../../mouse.pm_.c:44 +msgid "USB Mouse" +msgstr "USB mús" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 +msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" +msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Engin mús" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eða nýrri (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (raðtengd)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Almenn mús (raðtengd)" -#: ../mouse.pm_.c:47 -msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft brautarmús" +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft samhæfð (raðtengd)" -#: ../mouse.pm_.c:48 -msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech brautarmús" +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Almenn þriggja hnappa mús (raðtengd)" -#: ../mouse.pm_.c:49 -msgid "USB Mouse" -msgstr "USB mús" +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (raðtengd)" -#: ../mouse.pm_.c:50 -msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB mús (3 eða fleiri takkar)" +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er þetta rétt?" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3385,113 +3966,136 @@ msgstr "" "Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á " "viðbótasneið" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "villa við lestur úr skránni %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Skemmd afritsskrá" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "tæki" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "Endursníð..." + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Ræsikjarna" + +#: ../../pkgs.pm_.c:30 +msgid "useless" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "garbage" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Sýna færri" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Sýna fleiri" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Staðbundinn prentari" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Fjartengdur" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Viðföng staðbundinna prentara" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"þessa prentröð?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Heiti prentraðar:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Mappa prentraðar:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Leita að tækjum..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Prófa tengi" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Prentari af gerðinni \"%s\" fannst á " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Staðbundið prenttæki" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Við hvaða tæki er prentarinn þinn tengdur\n" " (Athugaðu að /dev/lp0 er það sama og LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "Prenttæki:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Viðföng fyrir fjartengda lpd prentara" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3501,19 +4105,20 @@ msgstr "" "upp vélarheiti prentþjónsins og prentröðina á þeim sem\n" "þú vilt senda prentverkin í." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "Prentþjónn:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Fjartengd prentröð" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3527,35 +4132,27 @@ msgstr "" "ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorði og\n" "vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "Vistfang SMB þjóns:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Heiti SMB þjóns:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Heiti SMB þjóns" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Lykilorð:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "Vistfang SMB þjóns" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Samnýtingarheiti:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Samnýtingarheiti" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Notandaheiti:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Vinnuhópur" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Vinnuhópur:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Viðföng NetWare prentara" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3567,67 +4164,96 @@ msgstr "" "ásamt heiti prentaraðar, notandaheiti og lykilorði fyrir\n" "prentarann." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Heiti prentraðar:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Prentþjónn" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Prentþjónn:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Heiti prentraðar" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Já, prenta ASCII prufusíðu" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Já, prenta PostScript prufusíðu" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Já, prenta báðar prufusíður" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Stilla prentara" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hvernig prentara ertu með?" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Stillingar á prentara" -#: ../printerdrake.pm_.c:207 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Pappírsstærð" -#: ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Koma blaðsíðu út eftirá?" -#: ../printerdrake.pm_.c:211 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:214 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint rekilvalkostir" -#: ../printerdrake.pm_.c:215 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Stillingar á litadýpt" -#: ../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Stillingar á litadýpt" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Viltu prenta út prufublaðsíðu?" -#: ../printerdrake.pm_.c:236 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." -#: ../printerdrake.pm_.c:254 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3638,41 +4264,323 @@ msgid "" "Does it work properly?" msgstr "" -#: ../printerdrake.pm_.c:258 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Prentari" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Viltu setja upp prentara?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" +"Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hvernig er þessi prentari tengdur?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Fjartengd prentröð" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Allar prentraðir (sem taka við prentverkum) þurfa heiti\n" +"(oft bara lp) og möppu. Hvaða heiti og möppu viltu nota fyrir\n" +"þessa prentröð?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Heiti prentraðar:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Mappa prentraðar:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Veldu prenttengingu" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding +# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# '\221' is 'æ' (ae) in cp437 encoding +# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding +# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding +# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding +# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding +# there is no 'þ' nor 'ð' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press .\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Velkomin(n) ¡ SILO st˜rikerfisr‘sistj¢rann!\n" +"\n" +"Sl du   til ad f  lista yfir m”gulega valkosti.\n" +"\n" +"Til r‘sa einn af theim, sl du inn nafnid og s¡dan   \n" +"eda b¡ddu ¡ %d sek£ndur thar til sj lfgefin r‘sing hefst.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Stilla X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Búa til ræsidiskling" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Forsníð" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "tæki" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3680,7 +4588,7 @@ msgstr "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3688,7 +4596,7 @@ msgstr "" "Þetta er hið hefðbundna öryggi sem mælt er með fyrir tölvu sem verður notuð\n" "til að tengja við netið sem biðill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. " -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3699,7 +4607,7 @@ msgstr "" "Öryggið er nógu nógu mikið til að taka við fyrirspurnum frá\n" "mörgum biðlum. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3707,177 +4615,177 @@ msgstr "" "Kerfið er komið á 4. stig og er nú alveg lokað.\n" "Öryggið er á hæsta stigi." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Stilli öryggisþrep" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Veldu forritið sem þú vilt nota" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Hvaða lyklaborðsuppsetningu viltu?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Hvernig mús ertu með?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "ekkert serial_usb fannst\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Herma eftir þriðja hnapp?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "Les uppsetningarskrá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Skrá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "Leita" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pakka" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Texta" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Tré" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "Raða eftir" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "Flokk" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Skoða" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Pakkar sem eru inni" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Tiltækir pakkar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Sýna aðeins laufblöð" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "Opna allt" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Loka öllu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Uppsetning" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "Bæta slóð pakkanna við" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Uppfærsluslóð" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Fjarlægja" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Uppsetning: Bæta slóð við" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Opna tré" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Loka tré" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Finna pakka" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "Finna pakka sem inniheldur skrá" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "Skipta á milli innsettra og tiltækra" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Skrár:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Fjarlægja" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "Athuga tengsli milli pakka" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "Augnablik" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Eftirfarandi pakkar verða fjarlægðir" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Fjarlægji RPM pakkana" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "Hvaða pakka ertu að leita að?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s fannst ekki" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Ekkert fannst" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "Fleira fannst ekki" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3885,31 +4793,31 @@ msgstr "" "rpmdrake er núna í ``lágminnis'' ham.\n" "Það verður eyrt aftur til að leyfa skráarleit." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" msgstr "Hvaða skrá ertu að leita að?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" msgstr "Hverju ertu að leita að?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Gefðu upp nafn (t.d. `extra', `commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Mappa" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "Ekkert geisladrif til staðar (ekkert í /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "Slóð í möppu sem inniheldur RPM pakka" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" @@ -3917,29 +4825,207 @@ msgstr "" "Fyrir FTP og HTTP, þá þarftu að gefa upp staðsetningu hdlist.\n" "Staðsetningin verður að vera miðuð við slóðina hér að ofan." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s er nú þegar í notkun." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "Uppfæri RPM gagnaskrána" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Fjarlægji nafnið %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "Leita að \"laufblöðum\"." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Þessi leit mun taka dálítinn tíma" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Auðvelda" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Veldu \"Innsetning\" ef það eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" +#~ "eða ef þú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Veldu \"Uppfærsla\" ef þú vilt uppfæra fyrri innsetningu af Linux Mandrake:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" +#~ "Gold 2000 eða 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Viltu nota LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) getur ræst Linux og önnur stýrikerfi.\n" +#~ "Venjulega finnast þau við innsetningu á Linux. Ef þú sérð\n" +#~ "ekki þitt kerfi þá getur þú bætt því við núna ásamt öðrum.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ef þú vilt ekki að aðrir hafi aðgang að einhverju kerfanna þá getur\n" +#~ "þú einfaldlega fjarlægt það núna (en þá þarf ræsidiskling til að ræsa það)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Nú þegar flokkar hafa verið valdir skaltu velja hve marga \n" +#~ "þú vilt sitja inn. Þú getur tilgreint litla eða fulla \n" +#~ "innsetningu af pökkum úr þeim flokkum sem þú valdir." + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Veldu pakka til að setja inn" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Ráðlagt: Ef þú hefur aldrei sett Linux inn áður.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Eftir óskum: Ef þú hefur þó nokkra reynslu meðiar with Linux, you will " +#~ "be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Hjálp" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Sæki dulritunarpakkana" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Setja upp SCSI" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Hvaða pakka viltu setja inn" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Staðarnet(LAN)" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Hringja inn með mótaldi" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Stærð: %s MB" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "forsníð" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "breyti tegund" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Eftir %s disksneiðar %s," + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "línulegan" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Nota línulegan ham (nauðsynlegt fyrir sum SCSI drif)" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Notandaheiti:" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Lykilorð:" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Viðföng staðbundinna prentara" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "netþjónn" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "snillingur" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "forritari" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "byrjandi" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "Smíði HTP ræsidisks mistókst.\n" +#~ "Þú gætir þurft að endurræsa og slá inn ``%s'' á skipanalínuna" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Það þarf að byrja innsetningu upp á nýtt með nýju viðföngunum" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Það þarf að byrja innsetninguna upp á nýtt og ræsa með diskling" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Settu diskling í drifið til að búa til HTP ræsingu\n" +#~ "(Öll gögn á þessum diskling tapast)" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Nafnið %s er þegar í notkun" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Veldu innsetningu eða uppfærslu" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Hverskyns notkun viltu?" diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 6a110cdb5..a700addc8 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-09 22:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia \n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" @@ -471,26 +471,26 @@ msgstr "Forsinkelse f msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 #: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "restrict" msgstr "begrense" @@ -498,22 +498,22 @@ msgstr "begrense" msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -526,14 +526,14 @@ msgstr "" "Her er de følgende oppføringingene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 #: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -550,24 +550,24 @@ msgstr "Andre OS (windows...)" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" @@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "Tabell" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:663 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 @@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" @@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -2307,12 +2307,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:379 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:731 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -2369,44 +2369,44 @@ msgstr "Info" msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2562,35 +2562,41 @@ msgstr "" msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert/fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:490 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:537 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 #: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 #: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2605,7 +2611,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -2919,59 +2925,59 @@ msgstr "Vertsnavn:" msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3045,88 +3051,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3136,60 +3142,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3214,36 +3220,36 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 ../../standalone/drakboot_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3251,27 +3257,27 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3279,96 +3285,96 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" "By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" @@ -3381,21 +3387,21 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å prøve XFree 4.0?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3405,7 +3411,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3427,26 +3433,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3465,20 +3471,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3489,11 +3495,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3502,51 +3508,51 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Bringing down the network" msgstr "Tar ned nettverket" @@ -3860,12 +3866,16 @@ msgstr "kommandoer f msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:514 +#: ../../lilo.pm_.c:518 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" -#: ../../lilo.pm_.c:514 +#: ../../lilo.pm_.c:518 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 6e83f51a4..37f639aee 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-08 19:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav \n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr " msgid "compact" msgstr "ÚÞÜßÐÚâ" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 msgid "Delay before booting default image" msgstr "¿Ðã×Ð ßàÕ áâÐàâÐúÐ default image-Ð" @@ -474,26 +474,26 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "²ØÔÕÞ ÜÞÔ" -#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 #: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ" -#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ (ßÞÝÞÒØâÕ)" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "Restrict command line options" msgstr "¾ÓàÐÝØçÕÝÐ ÚÞÜÐÝÔÝÐ ÛØÝØÚÐ - ÞßæØøÕ" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 msgid "restrict" msgstr "ÞÓàÐÝØçÕÝÞ" @@ -502,22 +502,22 @@ msgstr " msgid "Bootloader main options" msgstr "LILO ÓÛÐÒÝÕ ÞßæØøÕ" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "¾ßæØja``¾ÓàÐÝØçÕÝÐ ÚÞÜÐÝÔÝÐ ÛØÝØÚÐ - ÞßæØøÕ'' øÕ ÝÕãßÞâàÕÑùØÒÐ ÑÕ× ÛÞ×ØÝÚÕ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "¿àÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÞ" -#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "½ÕßÞÔãÔÐàÝÞáâ ÛÞ×ØÝÚØ" @@ -531,14 +531,14 @@ msgstr "" "¾ÒÞ áã ßÞáâÐÒùÝÕ ÞßæØøÕ ã LILO-ã.\n" "¼ÞÖÕâÕ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒÕ ØÛØ Ø×ÜÕÝØâØ áâÐàÕ." -#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 #: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "´ÞÔÐø" #: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "ÃàÐòÕÝÞ" @@ -555,24 +555,24 @@ msgstr " msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "ºÞøã Òàáâã ãÝÞáa ÔÞÔÐjÕâe ?" -#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 msgid "Image" msgstr "Image" #: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 msgid "Append" msgstr "´ÞÔÐâaÚ" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 msgid "Read-write" msgstr "ÇØâÐúÕ-ßØáÐúÕ RW" @@ -584,17 +584,17 @@ msgstr " msgid "Unsafe" msgstr "½ÕáØÓãàÝÞ" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Label" msgstr "¾×ÝÐÚÐ" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Default" msgstr "¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:667 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 @@ -602,11 +602,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "à àÕÔã" -#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Remove entry" msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ ãÝÞá" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "Empty label not allowed" msgstr "¿àÐ×ÝÐ Þ×ÝÐÚÐ ÝØøÕ ÔÞ×ÒÞùÕÝÐ" @@ -1199,15 +1199,15 @@ msgstr "%s msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ÝÕ ×ÝÐÜ ÚÐÚÞ ÔÐ äÞàÜÐâØàÐÜ %s ã âØßã %s" -#: ../../fs.pm_.c:185 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs ÜÞÝâØàÐúÕ ÝØøÕ ãáßÕÛÞ" -#: ../../fs.pm_.c:208 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "ÜÞÝâØàÐúÕ ÝØøÕ ãáßÕÛÞ" -#: ../../fs.pm_.c:219 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "³àÕèÚÐ ßàØ ÔÕÜÞÝâØàÐúã %s: %s" @@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr " msgid "Configure printer" msgstr "¿ÞÔÕáØ èâÐÜßÐç" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "ÃÝÕáØ root ÛÞ×ØÝÚã" @@ -2234,12 +2234,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "´ãßÛÐ âÐçÚÐ ÜÞÝâØàÐúÐ %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:379 +#: ../../install_steps.pm_.c:380 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ÚÞÔ %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:734 +#: ../../install_steps.pm_.c:732 msgid "No floppy drive available" msgstr "½ÕßàØáâãßÐçÐÝ floppy ãàÕòÐø" @@ -2296,44 +2296,44 @@ msgstr " msgid "Install" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "¼ÞÛØÜ áÐçÕÚÐøâÕ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:534 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "¿àÕÞáâÐÛÞ ÒàÕÜÕ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "ÃÚãßÝÞ ÒàÕÜÕ" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ ØÝáâÐÛÐæØøã" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ ßÐÚÕâ %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "ÁÒÕøÕÔÝÞ ÝÐáâÐÒØâØ ÔÐùÕ ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "³àÕèÚÐ ã ÛØáâØ ßÐÚÕâÐ:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "´Ð ÚÞàØáâØÜ ßÞáâÞøÕûã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã ×Ð X11 ?" @@ -2461,58 +2461,63 @@ msgstr "" msgid "Importance: %s\n" msgstr "²aÖÝÞ: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "ÃÚãßÝÐ ÒÕÛØçØÝÐ: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "¾ÒÞ jÕ ÞÑÐÒÕ×ÝØ ßÐÚÕâ,Ø ÝÕ ÜÞÖe ÑØâØ ÝÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:485 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "ÁÛÕÔeûØ ßÐÚÕâØ ûÕ ÑØâØ ØÝáâÐÛØàÐÝØ/Ø×ÑàØáÐÝØ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "¿àÞæÕúãøÕÜ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 #: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 #: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 msgid "Cancel" msgstr "¾ÑãáâÐÒØ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d ßÐÚÕâÐ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2526,7 +2531,7 @@ msgstr "" "ÃÑÐæØâe Òaè Cd Þ×ÝaçÕÝ áÐ \"%s\" ã ßÞÓÞÝ Ø ßàØâØáÝØâÕ Ok ÚÐÔa áâÕ áßàÕÜÝØ.\n" "ÃÚÞÛØÚÞ ÓÐ ÝÕÜÐâÕ ßàØâØáÝØâÕ Cancel." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "³àÕèÚÐ ã ÛØáâØ ßÐÚÕâÐ:" @@ -2843,60 +2848,60 @@ msgstr " msgid "Try to find a modem?" msgstr "´Ð ßÞâàÐ×ØÜ ÜÞÔÕÜ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "½Ð ÚÞøØ øÕ áÕàØøáÚØ ßÞàâ ÜÞÔÕÜ ßÞÒÕ×ÐÝ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup ÞßæØøÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "¸ÜÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "±àÞø âÕÛÕäÞÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "ID ×Ð ÛÞÓÞÒÐúÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "±Ð×ØàÐÝÞ ÝÐ áÚàØßâØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "±Ð×ØàÐÝÞ ÝÐ âÕàÜØÝÐÛã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "¸ÜÕ ÔÞÜÕÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:534 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "¿àÒØ DNS ÁÕàÒÕà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "´àãÓØ DNS ÁÕàÒÕà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2953,89 +2958,89 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ mirror áÐ ÚÞÓ ûÕâÕ áÚØÝãâØ ßÐÚÕâÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:587 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "ºÐÝâÐÚâØàÐøâÕ mirror ×Ð ÛØáâã ÜÞÓãûØå ßÐÚÕâÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "¸×ÐÑÕàØ ßÐÚÕâÕ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "ºÞja øÕ ÒÐèÐ ÒàÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝÐ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÒÐè áØáâÕÜáÚØ (BIOS) çÐáÞÒÝØÚ ßÞÔÕèÕÝ ÝÐ GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "½ÕÜÐ ÛÞ×ØÝÚÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "ºÞàØáâØ shadow äÐøÛ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "ºÞàØáâØ MD5 ÛÞ×ØÝÚã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "ºÞàØáâØ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "ÖãâÕ áâàÐÝØæÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ jÕ áãÒØèe jÕÔÝÞáâÐÒÝa (âàÕÑÐ Ôa ØÜÐ ÑÐà %d ×ÝÐÚÞÒÐ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØï NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS ´ÞÜÕÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS ÁÕàÒÕà" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "¿àØåÒÐâØ ÚÞàØáÝØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "´ÞÔÐø ÚÞàØáÝØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(ÒÕû ßÞáâÞøØ %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3045,60 +3050,60 @@ msgstr "" "ÃÝÕáØ ÚÞàØáÝØÚÐ\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "¿àÐÒÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:707 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "¸ÚÞÝa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ øÕ ßàÕÒØèÕ ßàÞáâÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "¾ÔàÕÔØâÕ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ÜÞÖÕ áÐÔàÖÐâØ áÐÜÞ ÜÐÛÐ áÛÞÒÐ, ÑàÞøÕÒÕ, `-' Ø `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "¾ÒÞ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ÒÕû ßÞáâÞøØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 msgid "First floppy drive" msgstr "¿àÒØ äÛÞßØ ãàeòÐj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 msgid "Second floppy drive" msgstr "´àãÓØ äÛÞßØ ãàeòÐj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "¿àÕáÚÞçØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3119,37 +3124,37 @@ msgstr "" "'ÔØáÚÞÜ ×Ð áßÐáÐÒÐúÕ', èâÞ ÞÛÐÚèÐÒÐ ÞßÞàÐÒÐÚ ã áÛãçÐøã âÕÖÕ åÐÒÐàØøÕ.\n" "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ÂØ ÜÐÛÕàÐ, ÝÕÜÐ floppy-Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "¸×ÐÑàÕàØâÕ floppy ãàÕòÐø ÚÞøØ ûÕâÕ ÚÞàØáâØâØ ×Ð ÚàÕØàÐúÕ áâÐàÝÕ ÔØáÚÕâÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "ÃÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "ºàÕØàÐÜ áâÐàâÝØ ÔØáÚ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 ../../standalone/drakboot_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØja LILO-Ð ÝÕãáßÕÛÐ. ³àÕèÚÐ øÕ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ SILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 msgid "SILO main options" msgstr "SILO ÓÛÐÒÝÕ ÞßæØøÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3157,122 +3162,122 @@ msgstr "" "¾ÒÞ áã ßÞáâÐÒùÝÕ ÞßæØøÕ ã SILO-ã.\n" "¼ÞÖÕâÕ ÔÞÔÐâØ ÝÞÒÕ ØÛØ Ø×ÜÕÝØâØ áâÐàÕ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Partition" msgstr "¿ÐàâØæØja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "¾ÒÐ Þ×ÝÐÚÐ øÕ ÒÕû ã ãßÞâàÕÑØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØja SILO-Ð ÝÕãáßÕÛÐ. ³àÕèÚÐ øÕ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Preparing bootloader" msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ áâÐàâÕà..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØja proxy-ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ÚÞÔ Crackers-Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "±ÕÔÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "¼ÐÛÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "ÁàÕÔúÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "²ÕÛØÚÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "¿ÐàÐÝÞØÔÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "ÀÐ×Ýa ßØâÐúÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(ÜÞÖÕ ã×àÞÚÞÒÐâØ ÓàÕèÚÕ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "°ÚâØÒØàÐø åÐàÔ ÔØáÚ ÞßâØÜØ×ÐæØøã ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ áØÓãàÝÞáÝØ ÝØÒÞ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "´ÕäØÝØèØ ÒÕÛØçØÝã RAM ÐÚÞ øÕ ßÞâàÕÑÝÞ (ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÞ øÕ %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "°ãâÞÜÞÝâØàÐúÕ ßàÕÝÞáØÒØå ÜÕÔØja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "¾çØáâØ /tmp ßàØ áÒÐÚÞÜ boot-ã " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "°ÚâØÒØàÐø Num Lock âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿àØÚÐÖØ ÒÕÛØçØÝã RAM-Ð ã Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "½ØjÕ ÜÞÓãûÕ ÚÞàØáØâØâØ supermount ÚÞÔ '²ÕÛÚÞÓ' áØÓãàÝÞáÝÞÓ ÝØÒÞÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" "By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" @@ -3280,21 +3285,21 @@ msgid "" "Do you want to try XFree 4.0?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "´Ð ÛØ ÔÐ âàÐÖØÜ PCI ãàÕòÐøÕ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "ÃÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "ºàÕØàÐÜ ÐãâÞ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ äÛÞßØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3304,7 +3309,7 @@ msgstr "" "\n" "´Ð ÛØ áâÒÐàÝÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ×ÐÒàèØâÕ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3326,26 +3331,26 @@ msgstr "" "¸ÝäÞàÜÐæØøÕ Þ ÚÞÝäØÓãàØáÐúã ÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ ÜÞÖÕâÕ ÝÐûØ ã ßÞáâ-ØÝáâÐÛÐæØÞÝÞÜ\n" "ßÞÓÛÐÒùã ×ÒÐÝØçÝÞÓ Linux Mandrake '²ÞÔØçÐ ×Ð ÚÞàØáÝØÚÕ'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Shutting down" msgstr "³ÐáØÜ ÜÐèØÝã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ ÔàÐøÒÕà ×Ð %s ÚÐàâØæã %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(ÜÞÔãÛ %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "ºÞøØ %s ÔàÐøÒÕà ÔÐ ßàÞÑÐÜ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3361,20 +3366,20 @@ msgstr "" "áÐÜØ ÔÐ ãÝÕáÕâÕ ÔÞÔÐâÝÕ ßÞÔÐâÚÕ ×Ð úÕÓÐ, ØÛØ ÔÐ Øå ÔàÐøÒÕà áÐÜ ÞÔàÕÔØ?\n" "¼ÞÓãûÕ øÕ ÔÐ ûÕ ßàÞÑÐ ×ÐÓÛÐÒØâØ ÒÐè àÐçãÝÐà, ÐÛØ ÝÕûÕ ÝÐÝÕâØ ÝØÚÐÚÒã èâÕâã." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Autoprobe" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ ßàÞÑÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Specify options" msgstr "½ÐÒÕÔØâÕ ÞßæØøÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "¼ÞÖÕâÕ ÝÐÒÕáâØ úÕÓÞÒÕ ÞßæØøÕ ×Ð ÜÞÔãÛ %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3385,11 +3390,11 @@ msgstr "" "¾ßæØøÕ áã ã äÞàÜÐâã ``ØÜÕ=ÒàÕÔÝÞáâ ØÜÕ2=ÒàÕÔÝÞáâ2 ...''.\n" "½Ð ßàØÜÕà, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132 msgid "Module options:" msgstr "¾ßæØøÕ ÜÞÔãÛÐ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3398,51 +3403,51 @@ msgstr "" "¿ÞÔØ×ÐúÕ ÜÞÔãÛÐ %s ÝÕãáßÕÛÞ.\n" "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ßÞÚãèÐâÕ ßÞÝÞÒÞ áÐ ÔàãÓØÜ ßÐàÐÜÕâàØÜÐ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "´Ð ÛØ ÔÐ âàÐÖØÜ PCMCIA ÚÐàâØæÕ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "ºÞÝäØÓãàØèÕÜ PCMCIA ÚÐàâØæÕ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "¿àÞÝÐòÕÝÞ %s %s ØÝâÕàäÕøáa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "Do you have another one?" msgstr "´Ð ÛØ ØÜÐâÕ øÞè øÕÔÐÝ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "¸ÜÐâÕ ÛØ øÞè %s ØÝâÕàäÕøáÐ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "½Õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "´Ð" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "See hardware info" msgstr "¿ÞÓÛÕÔÐø ØÝäÞàÜÐæØøÕ Þ åÐàÔÒÕàã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196 msgid "Bringing up the network" msgstr "´ÞÝÞáØÜ ÜàÕÖã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 #, fuzzy msgid "Bringing down the network" msgstr "´ÞÝÞáØÜ ÜàÕÖã" @@ -3733,34 +3738,38 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../lilo.pm_.c:429 +#: ../../lilo.pm_.c:431 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB izbornik operativnog sistema !" -#: ../../lilo.pm_.c:430 +#: ../../lilo.pm_.c:432 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "ºÞàØáâØ %c Ø %c áÛÞÒÐ ÔÐ ÑØ Þ×ÝaçØÛØ Ø×ÑÞà" -#: ../../lilo.pm_.c:431 +#: ../../lilo.pm_.c:433 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "¿àØâØáÝØâÕ enter ×Ð ßÞÔØ×aúÕ Ø×ÐÑàÐÝÞÓ OS,'e' ×Ð ßàÞÜÕÝã " -#: ../../lilo.pm_.c:432 +#: ../../lilo.pm_.c:434 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "ÚÞÜÐÝÔØ ßàÕ ßÞÔØ×aúÕ áØáâÕÜÐ,ØÛØ 'c' ×Ð ÚÞÜÐÝÔÝã ÛØÝØjã " -#: ../../lilo.pm_.c:433 +#: ../../lilo.pm_.c:435 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "¾×ÝaçÕÝØ Ø×ÑÞà áÕ ßÞÔØÖÕ ÐãâÞÜÐâáÚØ ×Ð%d áÕÚãÝÔØ " +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" + #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:512 +#: ../../lilo.pm_.c:518 msgid "Desktop" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:512 +#: ../../lilo.pm_.c:518 msgid "Start Menu" msgstr "" @@ -3920,7 +3929,7 @@ msgstr "Mouse Systems ( msgid "Is this correct?" msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÞÒÞ ØáßàÐÒÝÞ ?" -#: ../../partition_table.pm_.c:536 +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3930,21 +3939,21 @@ msgstr "" "¨ÕÔØÝÞ àÕèÕúÕ øÕ ÔÐ ßÞÜÕàØâÕ ßàØÜÐàÝã ßÐàâØæØøã âÐÚÞ ÔÐ ßàÐ×ÝØÝÐ ÑãÔÕ\n" "ÔÞ extended ßÐàâØæØja" -#: ../../partition_table.pm_.c:624 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "³àÕèÚÐ ÚÞÔ ÞâÒÐàÐúÐ äÐøÛÐ %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:631 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "¾âÒÐàÐúÕ Ø× äÐøÛÐ %s ÝØøÕ ãáßÕÛÞ: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:633 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "»ÞáÕ backup-ÞÒÐÝ äÐøÛ" -#: ../../partition_table.pm_.c:654 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "³àÕèÚÐ ÚÞÔ ãÝÞáÐ ã äÐøÛ %s" -- cgit v1.2.1