From 549e0b765c489bfad8ad7b7e6562e05f918c4033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glentadakis Dimitris <dimitrios@mandriva.org>
Date: Mon, 29 Mar 2010 18:08:46 +0000
Subject: updated el translation

---
 perl-install/share/po/el.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po')

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 7650801bd..929b61b2f 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 18:51+0100\n"
-"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 20:07+0200\n"
+"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <translators_team@mandrivalinux.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα "
 "ήχου σας (%s)"
 
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:412
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:27
 #, c-format
 msgid "Set CPU frequency settings"
-msgstr ""
+msgstr "Καθορισμός ρυθμίσεων της συχνότητας του επεξεργαστή"
 
 #: services.pm:28
 #, c-format
@@ -6790,9 +6790,9 @@ msgstr ""
 "δίσκων), για τη χρήση τους από εφαρμογές όπως η Oracle ή συσκευές DVD"
 
 #: services.pm:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Πληροφορίες σκληρού δίσκου"
+msgstr "Διαχειριστής πληροφοριών nameserver"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
@@ -6817,14 +6817,14 @@ msgstr ""
 "το δίκτυο."
 
 #: services.pm:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages to various "
 "system log files.  It is a good idea to always run rsyslog."
 msgstr ""
-"Το Syslog είναι η υπηρεσία που χρησιμοποιούν πολλές άλλες υπηρεσίες \n"
-"για να κάνουν εγγραφές στα αρχεία παρακολούθησης συστήματος (log files)\n"
-"Συνίσταται η συνεχής λειτουργία αυτής της υπηρεσίας."
+"Το Syslog είναι η υπηρεσία που χρησιμοποιούν πολλές υπηρεσίες "
+"για να κάνουν εγγραφές σε διάφορα αρχεία καταγραφών του συστήματος. "
+"Συνίσταται η συνεχής λειτουργία της υπηρεσίας rsyslog."
 
 #: services.pm:110
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1