From 32052f2c4fed5c7102682ef3fe2826371e07bee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Sun, 19 Apr 2009 02:17:20 +0000 Subject: update zh_TW translation --- perl-install/share/po/zh_TW.po | 19 +++++++------------ 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po') diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 84bda04d5..51214109c 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-18 00:45+0800\n" "Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "" "您可以執行 userdrake 在該群組內加入使用者。" #: any.pm:1385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." -msgstr "您必須登出之後重新登入才能讓變動生效" +msgstr "您必須登出之後重新登入才能讓變動生效。馬上登出請按下確定。" #: any.pm:1389 #, c-format @@ -1663,9 +1663,9 @@ msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!" msgstr "注意，在您確定變更之後將會被寫入磁碟！" #: diskdrake/interactive.pm:623 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!" -msgstr "注意，這只有在格式化之後才會被寫入磁碟！" +msgstr "注意，在您確定變更之後將會被寫入磁碟！" #: diskdrake/interactive.pm:625 #, c-format @@ -3102,12 +3102,7 @@ msgstr "以 PulseAudio 啟用 5.1 音效" msgid "Enable user switching for audio applications" msgstr "啟用使用者切換音效應用程式" -#: harddrake/sound.pm:404 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Glitch-Free mode" -msgstr "使用離線模式" - -#: harddrake/sound.pm:410 +#: harddrake/sound.pm:382 #, c-format msgid "Reset sound mixer to default values" msgstr "重設混音器為預設值" @@ -5841,7 +5836,7 @@ msgstr "標準" #: security/level.pm:12 #, c-format msgid "Secure" -msgstr "安全性" +msgstr " 安全性" #: security/level.pm:38 #, c-format -- cgit v1.2.1