From 820c257a1a375ea716590b9d62365af01031d2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:14:11 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/tg.po | 123 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/tg.po')

diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 65a6dd942..5c30bb24a 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+01000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Лутфан интизор шавед"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Соҳаи аввали бахши root"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Дискет"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Гузарондан"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Мубодила"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Дигар"
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Қуттиҳои зерин бояд коргузорӣ гардад:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Қуттиҳо коргузорӣ мешавад..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Бастаи барномаҳо хориҷ мешаванд..."
@@ -5015,11 +5015,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"Маълумот оиди танзимдарории системи шумо дар порчаи post install-и\n"
-"Дастуамали Расмиии Корванди Mageia мавҷуд аст."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, fuzzy, c-format
@@ -5208,39 +5207,39 @@ msgstr ""
 "Ин маънои онро дорад, ки навиштани чизе дар диски шумо бо додаҳои тасодуфӣ "
 "ва бад ба охир мерасад."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "даргиронидани пуштибонии радио"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr ""
@@ -6529,29 +6528,34 @@ msgstr ""
 
 #: services.pm:114
 #, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:115
+#, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
 "integrates with a Windows Server domain"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Дар мошини шумо системи овоздорро оғоз менамояд"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
 "secure channel between two computers"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6562,96 +6566,96 @@ msgstr ""
 "файлҳои системии номнависӣ истифода мешавад. Фикри хуб аст, агар syslog-ро "
 "ҳамеша корандозӣ намоем."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Гардонандаҳоро барои usb дастгоҳҳои шумо бор мекунад."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr ""
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr ""
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Чопкунӣ"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Шабака"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Идоракунии Дурдаст"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "манъаи серверо"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Хидматрасонҳо"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Интихоб намоед, ки кадом хидматрасонҳо бояд ба таври автоматӣ ҳангоми "
 "худборшавӣ оғоз карда шавад"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d фаъол сохта шуда аст барои %d сабт карда нашуд"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "корандозӣ карда шуда истодааст"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "қатъ гардидааст"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Хадамот ва азозилҳо"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6660,27 +6664,27 @@ msgstr ""
 "Бубахшед, маълумоти иловагӣ\n"
 "оиди ин хидматрасон нест."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Оғоз ҳангоми дархост"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Ҳангоми худборшавӣ"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Оғоз"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Ист"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6714,7 +6718,7 @@ msgstr ""
 "агар розӣ набошед, онгоҳ ба Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA мактуб нависед.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6741,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "--help                : ин пайғомро нишон додан.\n"
 "--version             : рақами нусхаро нишон додан.\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6754,7 +6758,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - даргиронидани танзимкунии боркунанадаи ибтидоӣ\n"
 "бо усули нобаёнӣ: пешкаши танзимкунии имкониятҳои худворидшавӣ"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6771,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - барнома бояд аз қуттии Mageia tools бошад\n"
 "  --incident        - барнома бояд аз қуттии Mageia tools бошад"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6788,7 +6792,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - танзими интернет\n"
 "  --wizard          - ба монанди --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6820,7 +6824,7 @@ msgstr ""
 "                 : ном_замима ба монанди so барои staroffice \n"
 "                 : ва gs барои ghostscript танҳо барои ин замима."
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6852,18 +6856,18 @@ msgstr ""
 "--delclient      : мошинаи мизоҷиро хориҷ намудан аз MTS (талаб карда "
 "мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[тапишгоҳ]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 "[--file=файли ман] [--word=калимаи_ман] [--explain=ифодаи_доимӣ] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6886,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 "--status : 1-ро бармегардонад агар пайваст бошад, агар набошад 0-ро.\n"
 "--quiet : муҳовироӣ набудан. Бо ҷудошавӣ/пайвастшавӣ истифода мешавад."
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6905,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     якшавии ҳамаи файлҳои пайдошудаи .rpmnew/.rpmsave-"
 "ро пешкаш кунед"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6914,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 "--manual] [--device=дастгоҳ] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=дастгоҳ]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6925,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] монитор\n"
 "       иҷозат ба XFdrake"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7021,6 +7025,13 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Коргузорӣ бо нокомӣ анҷомид"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "Маълумот оиди танзимдарории системи шумо дар порчаи post install-и\n"
+#~ "Дастуамали Расмиии Корванди Mageia мавҷуд аст."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-- 
cgit v1.2.1