From 134de80b3002223620431aa6d06d4afc1bdc0fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 29 Aug 2008 17:16:42 +0000
Subject: (level_choose) explain to translators

---
 perl-install/share/po/tg.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/tg.po')

diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 6f02d42fd..0c9f492c2 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-29 18:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-29 19:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -6049,17 +6049,18 @@ msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec"
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Марҳамат карда сатҳи дилхоҳи бехатариро интихоб кунед"
 
-#: security/level.pm:60
+#. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level description>"
+#: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: security/level.pm:63
+#: security/level.pm:66
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Барои хидматрасонҳо libsafe-ро истифода намудан"
 
-#: security/level.pm:64
+#: security/level.pm:67
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
@@ -6067,12 +6068,12 @@ msgstr ""
 "Китобхонае ки аз ҳуҷуми аз ҳад зиёди миёнгир ва шаклбандии сатр ҳимоя "
 "менамояд."
 
-#: security/level.pm:65
+#: security/level.pm:68
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ:"
 
-#: security/level.pm:66
+#: security/level.pm:69
 #, c-format
 msgid "Login or email:"
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1