From e0b285a044e1966192470d9058cefcfd4bcc1212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Mon, 18 Aug 2008 16:02:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/sk.po | 196 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/sk.po')

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 858a2112d..a77067977 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: any.pm:245 diskdrake/interactive.pm:554 diskdrake/interactive.pm:741
 #: diskdrake/interactive.pm:785 diskdrake/interactive.pm:843
-#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:220 do_pkgs.pm:262
+#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
 #: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Vyberte si window manažéra:"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Poznámky k aktuálnej verzii"
 
-#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1217 interactive/gtk.pm:774
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
@@ -519,27 +519,27 @@ msgstr "Súhlas s licenciou"
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you accept this license ?"
+msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?"
+
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptujem"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:926
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmietam"
 
-#: any.pm:943 any.pm:1009
+#: any.pm:947 any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať."
 
-#: any.pm:944 any.pm:1010
-#, c-format
-msgid "Language choice"
-msgstr "Výber jazyka"
-
-#: any.pm:973
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -547,72 +547,77 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:979
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Viac jazykov"
 
-#: any.pm:987 any.pm:1018
+#: any.pm:990 any.pm:1021
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:989
+#: any.pm:992
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Všetky jazyky"
 
-#: any.pm:1065
+#: any.pm:1013
+#, c-format
+msgid "Language choice"
+msgstr "Výber jazyka"
+
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Krajina"
 
-#: any.pm:1066
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu."
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1071
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
 
-#: any.pm:1069
+#: any.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iné krajiny"
 
-#: any.pm:1069 interactive.pm:481
+#: any.pm:1072 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšírené"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupná metóda:"
 
-#: any.pm:1078
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez zdieľania"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
 
-#: any.pm:1159
+#: any.pm:1162
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastný výber"
 
-#: any.pm:1163
+#: any.pm:1166
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -627,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
 
-#: any.pm:1175
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -636,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "NFS: je tradičný systém pre zdieľanie súborov v systémoch Unix s malou "
 "podporou systémov Mac a Windows"
 
-#: any.pm:1178
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -645,19 +650,19 @@ msgstr ""
 "SMB: systém zdieľania súborov používaný vo Windows, Mac OS X a mnohými "
 "modernými Linux systémami."
 
-#: any.pm:1186
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Môžete spraviť export pomocou NFS alebo Samba. Vyberte si čo chcete použiť."
 
-#: any.pm:1214
+#: any.pm:1217
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusť userdrake"
 
-#: any.pm:1216
+#: any.pm:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -666,52 +671,52 @@ msgstr ""
 "Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n"
 "Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny."
 
-#: any.pm:1308
+#: any.pm:1311
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlačte Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: any.pm:1312
+#: any.pm:1315
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: any.pm:1347
+#: any.pm:1350
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
 
-#: any.pm:1370 any.pm:1372
+#: any.pm:1373 any.pm:1375
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1373
+#: any.pm:1376
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1377
+#: any.pm:1380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
 
-#: any.pm:1378
+#: any.pm:1381
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: any.pm:1381
+#: any.pm:1384
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
@@ -1198,13 +1203,13 @@ msgstr "Bod pripojenia"
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:164 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:167 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #: diskdrake/interactive.pm:233 diskdrake/interactive.pm:246
 #: diskdrake/interactive.pm:480 diskdrake/interactive.pm:485
 #: diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:861
@@ -1254,6 +1259,11 @@ msgstr "Možnosti: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Rozdelenie diskov"
 
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:66
+#, c-format
+msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
+msgstr ""
+
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1010
 #: diskdrake/interactive.pm:1020 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
@@ -1286,18 +1296,13 @@ msgstr ""
 "miesta.\n"
 "(2048 sektorov bude stačiť)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:163 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:752
+#: interactive/gtk.pm:767 interactive/gtk.pm:787 ugtk2.pm:942 ugtk2.pm:943
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Zvoľte si akciu"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:199
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1308,72 +1313,72 @@ msgstr ""
 "Skúste zmeniť jej veľkosť\n"
 "(kliknite danú oblasť, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:215 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:263
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:290
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Koniec"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Iné/á"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdny"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:362
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Typ súborového systému:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381 diskdrake/interactive.pm:289
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383 diskdrake/interactive.pm:289
 #: diskdrake/interactive.pm:361 diskdrake/interactive.pm:510
 #: diskdrake/interactive.pm:694 diskdrake/interactive.pm:752
 #: diskdrake/interactive.pm:841 diskdrake/interactive.pm:883
@@ -1384,22 +1389,22 @@ msgstr "Typ súborového systému:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:381
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Tomuto oddielu nie je možné meniť veľkosť"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Najprv spravte `Unmount''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Použite radšej ``%s''"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:374
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:392 diskdrake/interactive.pm:374
 #: diskdrake/interactive.pm:548 diskdrake/interactive.pm:1026
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -2115,8 +2120,8 @@ msgstr "Zmeňte typ"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
-#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:411 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:522 ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
@@ -2189,12 +2194,12 @@ msgstr "Chýba povinný balík %s"
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n"
 
-#: do_pkgs.pm:220
+#: do_pkgs.pm:221
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky..."
 
-#: do_pkgs.pm:262
+#: do_pkgs.pm:267
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Odstraňujú sa balíky..."
@@ -2556,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
@@ -3293,18 +3298,18 @@ msgstr "Typ tuneru :"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
-#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:515
+#: ugtk2.pm:807 ugtk2.pm:830
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -3314,32 +3319,32 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvoľte súbor"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifikovať"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420
+#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:515
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Späť"
 
-#: interactive/gtk.pm:548
+#: interactive/gtk.pm:556
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6463,7 @@ msgstr ""
 "Žiadne rozširujúce informácie\n"
 "o tejto službe, prepáčte."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:917
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -6800,47 +6805,47 @@ msgstr "Ruská Federácia"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Juhoslávia"
 
-#: ugtk2.pm:803
+#: ugtk2.pm:807
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správne?"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Nebol vybraný žiaden súbor"
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Vybrali ste súbor, nie priečinok"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:871
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Vybrali ste priečinok, nie súbor"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Priečinok neexistuje"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:873
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Súbor neexistuje"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:952
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Rozbaliť stromovú štruktúru"
 
-#: ugtk2.pm:949
+#: ugtk2.pm:953
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Zbaliť stromovú štruktúru"
 
-#: ugtk2.pm:950
+#: ugtk2.pm:954
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prepnutie medzi menným a skupinovým triedením"
@@ -6859,6 +6864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
+#~ msgid "Choose action"
+#~ msgstr "Zvoľte si akciu"
+
 #~ msgid "Active Directory with SFU"
 #~ msgstr "Active Directory s SFU"
 
-- 
cgit v1.2.1