From c5bc871484662bae60c5418ea359ca460fcd3d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Thu, 20 Apr 2000 18:15:19 +0000 Subject: update-po --- perl-install/share/po/no.po | 925 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 506 insertions(+), 419 deletions(-) (limited to 'perl-install/share/po/no.po') diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 2f0157fc5..3113b2e3f 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 11:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-19 23:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia \n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:162 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Test igjen" msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 ../../standalone/drakboot_.c:29 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" @@ -319,79 +319,79 @@ msgstr "16 millioner farger (24 bits)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:95 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB eller mer" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Utvidet Super VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Ikke-interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Høyfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" @@ -433,89 +433,91 @@ msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" #: ../../any.pm_.c:65 -msgid "LILO Installation" +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO-installasjon" #: ../../any.pm_.c:66 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../any.pm_.c:72 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:75 +#: ../../any.pm_.c:79 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:76 +#: ../../any.pm_.c:80 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)" -#: ../../any.pm_.c:77 +#: ../../any.pm_.c:81 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:77 +#: ../../any.pm_.c:81 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:78 ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:79 +#: ../../any.pm_.c:83 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:81 ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 ../../printerdrake.pm_.c:79 -#: ../../printerdrake.pm_.c:104 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 +#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:89 +#: ../../any.pm_.c:93 msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:103 +#: ../../any.pm_.c:107 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -523,86 +525,86 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:105 ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:105 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:239 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:118 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:133 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../any.pm_.c:142 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:136 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:144 +#: ../../any.pm_.c:148 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:218 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198 -#: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:158 +#: ../../any.pm_.c:162 #, fuzzy msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" @@ -777,7 +779,7 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:306 #: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" #: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1197,11 +1199,11 @@ msgstr "Vet ikke hvordan formatere %s i type %s" msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs montering mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:207 +#: ../../fs.pm_.c:208 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../fs.pm_.c:218 +#: ../../fs.pm_.c:219 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -1264,7 +1266,7 @@ msgstr "" "\n" "Velg \"Oppdater\" hvis du ønsker å oppdatere en tidligere versjon av\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) eller Gold 2000." +"6.1 (Helios), Gold 2000 eller 7.0 (Air)." #: ../../help.pm_.c:22 msgid "" @@ -1455,34 +1457,26 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:126 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:137 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Du kan nå velge de pakkene du ønsker å installere.\n" -"\n" -"\n" -"Først kan du velge pakkegruppe for installering eller oppgradering. Etterpå\n" -"kan du velge flere pakker ihht. den totale størrelsen du ønsker å velge.\n" -"\n" -"\n" -"Hvis du er i ekspertmodus kan du velge pakker individuelt.\n" -"Vennligst merk at noen pakker er avhengige av installasjon av andre pakker.\n" -"Disse blir referert til som pakkeavhengigheter. Pakkene du velger, og\n" -"pakkene disse trenger vil automatisk bli valgt for installering.\n" -"Det er ikke mulig å installere en pakke uten å installere alle dens\n" -"avhengigheter." #: ../../help.pm_.c:142 msgid "" @@ -1871,47 +1865,27 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:334 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) kan starte Linux og andre operativsystemer.\n" -"Normal blir disse oppdaget under installasjonen. Hvis du ikke ser at dine\n" -"er oppdaget, kan du legge til et eller fler nå.\n" -"\n" -"\n" -"Hvis du ikke vil at alle har tilgang til et av disse, kan du fjerne dette\n" -"nå (en oppstartsdiskett vil behøves for å starte dette)." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:346 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1958,7 +1932,7 @@ msgstr "" " * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n" " * : bruk tilsvarende tekstmodus." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:365 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1984,7 +1958,7 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du komme tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1992,7 +1966,7 @@ msgstr "" "Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til å\n" "konfigurere X Window systemet riktig." -#: ../../help.pm_.c:395 +#: ../../help.pm_.c:382 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2000,7 +1974,7 @@ msgstr "" "Hvis du velger å bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n" "\"Nei\"." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:386 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" @@ -2066,7 +2040,7 @@ msgstr "" "oppstart, velg denne opsjonen (Merk: Num Lock vil fortsatt ikke virke under\n" "X)." -#: ../../help.pm_.c:428 +#: ../../help.pm_.c:415 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2141,8 +2115,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -2180,7 +2154,7 @@ msgstr "" "Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" "Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../install_any.pm_.c:305 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:307 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -2188,7 +2162,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../install_any.pm_.c:322 +#: ../../install_any.pm_.c:324 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -2196,28 +2170,28 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_any.pm_.c:339 +#: ../../install_any.pm_.c:341 msgid "Searching root partition." msgstr "Søker root-partisjon." -#: ../../install_any.pm_.c:368 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Information" msgstr "Informasjon" -#: ../../install_any.pm_.c:369 +#: ../../install_any.pm_.c:371 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dette er ikke en root-partisjon, vennligst velg en annen." -#: ../../install_any.pm_.c:371 +#: ../../install_any.pm_.c:373 msgid "No root partition found" msgstr "Ingen root-partisjon funnet" -#: ../../install_any.pm_.c:409 +#: ../../install_any.pm_.c:411 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS-domene" -#: ../../install_any.pm_.c:571 +#: ../../install_any.pm_.c:573 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" @@ -2235,12 +2209,12 @@ msgstr "" msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:368 +#: ../../install_steps.pm_.c:371 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:647 +#: ../../install_steps.pm_.c:650 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -2264,7 +2238,7 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" @@ -2272,69 +2246,69 @@ msgstr "Velg st msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:357 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:518 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2398,81 +2372,109 @@ msgstr "Root-partisjon" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:314 +#, c-format msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -"Nå som du har valgt ønskete grupper, vennligst velg \n" -"hvor mange pakker du ønsker, fra minimal til full \n" -"installasjon av hver valgte gruppe." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:314 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:321 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 #, fuzzy -msgid "You will be able to choose them more specificaly in the next step" +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Du vil kunne velge mere presist i neste trinn" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Velg pakker for installering" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:402 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:421 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:454 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert/fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:217 ../../interactive_newt.pm_.c:50 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:527 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:50 #: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:456 +#: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:571 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2487,7 +2489,7 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" @@ -2659,15 +2661,6 @@ msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" -"Du trenger %dMB for en full installasjon av gruppene du har valgt.\n" -"Du kan fortsette, men du vil ikke få plass til alle pakkene" - #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" @@ -2676,16 +2669,19 @@ msgstr "Valg pakkegruppe" msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 -msgid "Choose other CD to install" -msgstr "Velg annen CD å installere" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347 #, fuzzy, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM Nr %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:359 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:369 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2693,55 +2689,55 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:384 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vil du konfigurere lokalt LAN-nettverk for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 msgid "Modem Configuration" msgstr "Modem-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Vil du konfigurere oppringt med modem for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2751,31 +2747,31 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2787,80 +2783,80 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Hvilken serieport er modemet ditt koblet til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:502 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2934,96 +2930,96 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:569 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 msgid "" "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" msgstr "" "(en bruker ``mandrake'' med passord ``mandrake'' har automatisk blitt lagt " "til)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3033,66 +3029,67 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 ../../printerdrake.pm_.c:78 -#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -3110,36 +3107,36 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:728 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:743 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 ../../standalone/drakboot_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 ../../standalone/drakboot_.c:48 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Ønsker du å bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3147,136 +3144,136 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:882 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3286,7 +3283,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3308,26 +3305,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1064 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3346,20 +3343,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan nå gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3370,11 +3367,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3383,47 +3380,47 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prøve å finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:455 ../../printerdrake.pm_.c:118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 ../../interactive.pm_.c:79 -#: ../../my_gtk.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:456 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1154 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" @@ -3447,7 +3444,7 @@ msgstr "" "Du kan nå partisjonere din %s harddisk\n" "Når du er ferdig glem ikke å lagre med `w'" -#: ../../interactive.pm_.c:235 +#: ../../interactive.pm_.c:241 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -3684,7 +3681,7 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk oppsett)" # # '\206' is 'å' (aring) in cp437 encoding # -#: ../../lilo.pm_.c:173 +#: ../../lilo.pm_.c:175 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3711,34 +3708,34 @@ msgstr "" # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # -#: ../../lilo.pm_.c:422 +#: ../../lilo.pm_.c:430 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" -#: ../../lilo.pm_.c:423 +#: ../../lilo.pm_.c:431 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." -#: ../../lilo.pm_.c:424 +#: ../../lilo.pm_.c:432 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for å starte opp valgt OS, 'e' for å redigere" -#: ../../lilo.pm_.c:425 +#: ../../lilo.pm_.c:433 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer før oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." -#: ../../lilo.pm_.c:426 +#: ../../lilo.pm_.c:434 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:499 +#: ../../lilo.pm_.c:514 msgid "Desktop" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:499 +#: ../../lilo.pm_.c:514 msgid "Start Menu" msgstr "" @@ -3894,7 +3891,7 @@ msgstr "Generic 3-knappers mus (seriell)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (seriell)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:456 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" @@ -3999,24 +3996,24 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:20 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:20 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:29 +#: ../../printerdrake.pm_.c:34 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "En skriver, modell \"%s\", ble funnet på " -#: ../../printerdrake.pm_.c:38 +#: ../../printerdrake.pm_.c:43 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokal skriverenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:39 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4024,15 +4021,15 @@ msgstr "" "Hvilken enhet er skriveren din koblet til \n" "(merk at /dev/lp0 er det samme som LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:41 +#: ../../printerdrake.pm_.c:46 msgid "Printer Device" msgstr "Skriverenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:56 +#: ../../printerdrake.pm_.c:61 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4042,19 +4039,19 @@ msgstr "" "til skrivertjeneren og kønavnet til den tjeneren som\n" "jobbene skal plasseres i." -#: ../../printerdrake.pm_.c:60 +#: ../../printerdrake.pm_.c:65 msgid "Remote hostname" msgstr "Fjern-vertnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:61 +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 msgid "Remote queue" msgstr "Fjern-kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 +#: ../../printerdrake.pm_.c:74 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -4068,27 +4065,27 @@ msgstr "" "navnet til skriveren du ønsker tilgang til og anvendelige brukernavn,\n" "passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:77 +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 +#: ../../printerdrake.pm_.c:101 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:97 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -4100,96 +4097,96 @@ msgstr "" "vertsnavn!) så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker\n" "adgang til og anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:106 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:115 +#: ../../printerdrake.pm_.c:120 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, skriv ASCII testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:116 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, skriv PostScript testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, skriv begge testsidene" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:158 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:154 +#: ../../printerdrake.pm_.c:159 msgid "Paper Size" msgstr "Papirstørrelse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:155 +#: ../../printerdrake.pm_.c:160 msgid "Eject page after job?" msgstr "Kjør ut side etter jobb?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opsjoner uniprint-driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:166 msgid "Color depth options" msgstr "Opsjoner fargedybde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:163 +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:169 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Fikse trappestegs-tekst?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:175 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 #, fuzzy msgid "Extra Text options" msgstr "Opsjoner fargedybde" -#: ../../printerdrake.pm_.c:188 +#: ../../printerdrake.pm_.c:193 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vil du teste utskrift?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:205 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 +#: ../../printerdrake.pm_.c:212 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4206,7 +4203,7 @@ msgstr "" "\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:216 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4216,15 +4213,15 @@ msgstr "" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:227 +#: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:233 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:237 #, fuzzy msgid "" "Here are the following print queue.\n" @@ -4233,20 +4230,20 @@ msgstr "" "Her er følgende oppføringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:261 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 #, fuzzy msgid "Remove queue" msgstr "Fjern-kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 #, fuzzy msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" @@ -4258,17 +4255,17 @@ msgstr "" "(ofte lp) og en spolingskatalog assosiert til denne. Hvilket\n" "navn og katalog skal brukes for denne køen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 #, fuzzy msgid "Name of queue" msgstr "Køens navn:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 #, fuzzy msgid "Spool directory" msgstr "Spolingskatalog:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 #, fuzzy msgid "Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" @@ -4542,6 +4539,26 @@ msgstr "" "eller vent %d sekunder for standard oppstart.\n" "\n" +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfigurer X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Opprett en oppstartdiskett" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Formater alle" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:29 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "bra" + #: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" @@ -4832,6 +4849,76 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Ønsker du å bruke LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Du kan nå velge de pakkene du ønsker å installere.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Først kan du velge pakkegruppe for installering eller oppgradering. Etterpå\n" +#~ "kan du velge flere pakker ihht. den totale størrelsen du ønsker å velge.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du er i ekspertmodus kan du velge pakker individuelt.\n" +#~ "Vennligst merk at noen pakker er avhengige av installasjon av andre pakker.\n" +#~ "Disse blir referert til som pakkeavhengigheter. Pakkene du velger, og\n" +#~ "pakkene disse trenger vil automatisk bli valgt for installering.\n" +#~ "Det er ikke mulig å installere en pakke uten å installere alle dens\n" +#~ "avhengigheter." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) kan starte Linux og andre operativsystemer.\n" +#~ "Normal blir disse oppdaget under installasjonen. Hvis du ikke ser at dine\n" +#~ "er oppdaget, kan du legge til et eller fler nå.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du ikke vil at alle har tilgang til et av disse, kan du fjerne dette\n" +#~ "nå (en oppstartsdiskett vil behøves for å starte dette)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Nå som du har valgt ønskete grupper, vennligst velg \n" +#~ "hvor mange pakker du ønsker, fra minimal til full \n" +#~ "installasjon av hver valgte gruppe." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "Du trenger %dMB for en full installasjon av gruppene du har valgt.\n" +#~ "Du kan fortsette, men du vil ikke få plass til alle pakkene" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Velg annen CD å installere" + #~ msgid "" #~ "Select:\n" #~ "\n" -- cgit v1.2.1