From 964066f83f8bc531d5af0e546dca71af41c87003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 13 Sep 2002 20:38:03 +0000
Subject: removed obsolete old unused strings, to make the po files lighter

---
 perl-install/share/po/no.po | 1301 ++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 416 insertions(+), 885 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/no.po')

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index f5c5a3fbf..4051c4df0 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3184
-#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s"
 #: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2150
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169
 #: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s"
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
-#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225
 #: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Forsinkelse f
 #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Legg til"
 #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "Godta bruker"
 msgid "Real name"
 msgstr "Virkelig navn"
 
-#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
-#: ../../printerdrake.pm_.c:964
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:864
+#: ../../printerdrake.pm_.c:979
 msgid "User name"
 msgstr "Brukernavn"
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Tillat alle brukere"
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ingen deling"
 
-#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du"
 
-#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler"
@@ -1171,18 +1171,18 @@ msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
+#: ../../standalone/logdrake_.c:102
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
+#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
+#: ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Fil/_Avslutt"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:108
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Monteringsvalg:"
 msgid "Various"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
 msgid "device"
 msgstr "enhet"
 
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1543
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1562
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Avslutt"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
-#: ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../standalone/logdrake_.c:111
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjelp"
 
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 "standard.\n"
 "(Det vanlige er bash)"
 
-#: ../../help.pm_.c:41
+#: ../../help.pm_.c:48
 msgid ""
 "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primær harddisk\", en \"b\" betyr "
 "\"sekundær harddisk\", etc..."
 
-#: ../../help.pm_.c:72
+#: ../../help.pm_.c:79
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "vet om en pakke er på en annen CDROM og vil spytte ut den våværende\n"
 "CD og be deg sette i en annen en ved behov."
 
-#: ../../help.pm_.c:77
+#: ../../help.pm_.c:84
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "grupper for å unngå å installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n"
 "reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system."
 
-#: ../../help.pm_.c:128
+#: ../../help.pm_.c:135
 msgid ""
 "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
 "individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "installasjon. Se\n"
 "det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett."
 
-#: ../../help.pm_.c:164
+#: ../../help.pm_.c:171
 msgid ""
 "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgid ""
 "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:186
+#: ../../help.pm_.c:193
 msgid ""
 "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgid ""
 "!!"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:203
+#: ../../help.pm_.c:210
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
 "local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid ""
 "by other machines on your local network."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:217
+#: ../../help.pm_.c:224
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid ""
 "configure your display."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:239
+#: ../../help.pm_.c:246
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid ""
 "configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:246
+#: ../../help.pm_.c:253
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgid ""
 "disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:270
+#: ../../help.pm_.c:277
 msgid ""
 "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
 "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgid ""
 "Guide''''"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:341
+#: ../../help.pm_.c:347
 msgid ""
 "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:372
+#: ../../help.pm_.c:378
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:398
+#: ../../help.pm_.c:404
 msgid ""
 "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgid ""
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:406
+#: ../../help.pm_.c:412
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid ""
 "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:419
+#: ../../help.pm_.c:425
 msgid ""
 "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
 "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 "avslutter installasjonen. For å fortsette installasjonen, klikk på\n"
 "\"Jeg aksepterer\" knappen."
 
-#: ../../help.pm_.c:426
+#: ../../help.pm_.c:432
 msgid ""
 "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
 "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standard valg."
 
-#: ../../help.pm_.c:436
+#: ../../help.pm_.c:442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 "laoss si 50 MB, så kan du kanskje lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for "
 "nødsituasjoner."
 
-#: ../../help.pm_.c:507
+#: ../../help.pm_.c:513
 msgid ""
 "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -3702,11 +3702,11 @@ msgstr ""
 "disken\n"
 "eller partisjonen er kalt \"C:\")."
 
-#: ../../help.pm_.c:538
+#: ../../help.pm_.c:544
 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 msgstr "Vær tålmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter."
 
-#: ../../help.pm_.c:541
+#: ../../help.pm_.c:547
 msgid ""
 "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
 "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over your\n"
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgid ""
 "select this installation class."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:578
+#: ../../help.pm_.c:582
 msgid ""
 "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
 "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgid ""
 "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:594
+#: ../../help.pm_.c:598
 msgid ""
 "The first step is to choose your preferred language.\n"
 "\n"
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgid ""
 "language, or as a simple user to only change that user's default language."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:609
+#: ../../help.pm_.c:617
 msgid ""
 "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If not,\n"
 "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid ""
 "movements are correct."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:630
+#: ../../help.pm_.c:638
 msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n"
 "Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:634
+#: ../../help.pm_.c:642
 msgid ""
 "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
 "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
 "want to choose \"Local files\" for authentication."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:670
+#: ../../help.pm_.c:678
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgid ""
 "options, which are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:710
+#: ../../help.pm_.c:718
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n"
 "en oppstartsdiskett for å starte disse!"
 
-#: ../../help.pm_.c:724
+#: ../../help.pm_.c:732
 msgid ""
 "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
 "GNU/Linux.\n"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n"
 "disken (MBR)\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:731
+#: ../../help.pm_.c:739
 msgid ""
 "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may offer\n"
 "you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid ""
 "will need to manually provide options to the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:786
+#: ../../help.pm_.c:781
 msgid ""
 "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
 "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "fremhevet med en \"*\", hvis du trykker [Tab] for å se oppstarts-\n"
 "valgene."
 
-#: ../../help.pm_.c:833
+#: ../../help.pm_.c:828
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
 "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 " * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når\n"
 "Open Firmwareforsinkelsen er utløpt."
 
-#: ../../help.pm_.c:865
+#: ../../help.pm_.c:860
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 "vist her. Du kan klikke på knappen for å endre parameterene assosiert\n"
 "til dette."
 
-#: ../../help.pm_.c:896
+#: ../../help.pm_.c:891
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "Linux partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne vil gå tapt og vil ikke\n"
 "kunne gjenopprettes!"
 
-#: ../../help.pm_.c:901
+#: ../../help.pm_.c:896
 msgid ""
 "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Du må også formatere %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:424
+#: ../../install_any.pm_.c:423
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:442
+#: ../../install_any.pm_.c:441
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4284,20 +4284,20 @@ msgid ""
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:472
+#: ../../install_any.pm_.c:471
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:869
+#: ../../install_any.pm_.c:870
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:873
+#: ../../install_any.pm_.c:874
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:885
+#: ../../install_any.pm_.c:886
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4305,12 +4305,12 @@ msgstr ""
 "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux "
 "defcfg=floppy'"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:909 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1030
+#: ../../install_any.pm_.c:1031
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
+#: ../../install_steps.pm_.c:542 ../../install_steps.pm_.c:781
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
@@ -5498,8 +5498,8 @@ msgstr "Mus"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3055
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3074
 msgid "Printer"
 msgstr "Skriver"
 
@@ -5556,7 +5556,7 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikasjon"
 
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "F
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Andre diskettstasjon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2496
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515
 msgid "Skip"
 msgstr "Dropp"
 
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2169
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Forrige"
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgid "Finish"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2152
+#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printerdrake.pm_.c:2171
 msgid "Next ->"
 msgstr "Neste ->"
 
@@ -6986,13 +6986,13 @@ msgstr "Velg profilen som skal konfigureres"
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Bruk automatisk detektering"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3180
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Ekspertmodus"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:399
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Finner enheter..."
 
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgstr "Automatisk IP"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Startet ved oppstart"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:875
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
 
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1134
+#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144
 msgid "CUPS"
 msgstr "CUPS"
 
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "Fjern-skriver"
 msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener"
 
-#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883
+#: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:898
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener"
 
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Skriver p
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Skriver på en NetWare tjener"
 
-#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887
+#: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:902
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Skriverenhetens URI"
 
@@ -7473,103 +7473,103 @@ msgstr "Skriverenhetens URI"
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "Pipe inn i kommando"
 
-#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:542
+#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ukjent modell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:744 ../../printer.pm_.c:935 ../../printer.pm_.c:1327
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2286 ../../printerdrake.pm_.c:3443
+#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Ukjent modell"
 
-#: ../../printer.pm_.c:772
+#: ../../printer.pm_.c:782
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokale skrivere"
 
-#: ../../printer.pm_.c:774 ../../printer.pm_.c:1135
+#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145
 msgid "Remote Printers"
 msgstr "Fjern-skrivere"
 
-#: ../../printer.pm_.c:781 ../../printerdrake.pm_.c:404
+#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\/*%s"
 msgstr " på parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printerdrake.pm_.c:406
+#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\/*%s"
 msgstr ", USB skriver \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:789
+#: ../../printer.pm_.c:799
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
 msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:792
+#: ../../printer.pm_.c:802
 msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", multifunksjonsenhet på USB"
 
-#: ../../printer.pm_.c:794
+#: ../../printer.pm_.c:804
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect"
 
-#: ../../printer.pm_.c:796
+#: ../../printer.pm_.c:806
 msgid ", multi-function device"
 msgstr ", multifunksjonsenhet"
 
-#: ../../printer.pm_.c:799
+#: ../../printer.pm_.c:809
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
 msgstr ", skriver til %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:801
+#: ../../printer.pm_.c:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:803
+#: ../../printer.pm_.c:813
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:807
+#: ../../printer.pm_.c:817
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
 msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:811
+#: ../../printer.pm_.c:821
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
 msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:813
+#: ../../printer.pm_.c:823
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
 msgstr ", bruker kommando %s"
 
-#: ../../printer.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:1682
+#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Rå skriver (ingen driver)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1104
+#: ../../printer.pm_.c:1114
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
 msgstr "(på %s)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1106
+#: ../../printer.pm_.c:1116
 msgid "(on this machine)"
 msgstr "(på denne maskin)"
 
-#: ../../printer.pm_.c:1131
+#: ../../printer.pm_.c:1141
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "På CUPS tjener \"%s\""
 
-#: ../../printer.pm_.c:1137 ../../printerdrake.pm_.c:3100
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3111 ../../printerdrake.pm_.c:3332
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3384 ../../printerdrake.pm_.c:3410
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3585 ../../printerdrake.pm_.c:3587
+#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standard)"
 
@@ -7595,11 +7595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3164
+#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3165
+#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184
 msgid "Specify CUPS server"
 msgstr "Spesifiser CUPS tjener"
 
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
 msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1094
+#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:1109
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Portnummer burde være numerisk"
 
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr "Portnummer burde v
 msgid "CUPS server IP"
 msgstr "CUPS tjener IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114
+#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1129
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -7658,19 +7658,19 @@ msgid "Automatic CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 ../../printerdrake.pm_.c:1559
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 ../../printerdrake.pm_.c:2229
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2382 ../../printerdrake.pm_.c:2441
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2514 ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2769
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2774 ../../printerdrake.pm_.c:2808
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2850
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2903 ../../printerdrake.pm_.c:2923
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937 ../../printerdrake.pm_.c:2971
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3017 ../../printerdrake.pm_.c:3035
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3124 ../../printerdrake.pm_.c:3198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3500 ../../printerdrake.pm_.c:3555
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3608 ../../standalone/printerdrake_.c:57
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:1578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
@@ -7775,12 +7775,13 @@ msgid ""
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:269 ../../printerdrake.pm_.c:278
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3146 ../../printerdrake.pm_.c:3271
+#: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291
+#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3290
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Legg til en ny skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:270
+#: ../../printerdrake.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7802,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 "deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og skriver "
 "tilkoblinger."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:280
+#: ../../printerdrake.pm_.c:293
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7824,7 +7825,7 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:289 ../../printerdrake.pm_.c:306
+#: ../../printerdrake.pm_.c:302 ../../printerdrake.pm_.c:319
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7839,7 +7840,7 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:297
+#: ../../printerdrake.pm_.c:310
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -7859,25 +7860,20 @@ msgid ""
 "want to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:315
+#: ../../printerdrake.pm_.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Finn skrivere automatisk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:318
+#: ../../printerdrake.pm_.c:331
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
+#: ../../printerdrake.pm_.c:334
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal skriver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:349
+#: ../../printerdrake.pm_.c:362
 msgid ""
 "\n"
 "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
@@ -7900,50 +7896,54 @@ msgstr ""
 "vis du ønsker å gjøre om standard valg (papir, utskriftkvalitet, .....), "
 "velg \"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
+#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:590
+#: ../../printerdrake.pm_.c:805 ../../printerdrake.pm_.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Utfør automatisk detektering"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
+#: ../../printerdrake.pm_.c:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:416
+#: ../../printerdrake.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Oppdaget %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451
-#: ../../printerdrake.pm_.c:470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:433 ../../printerdrake.pm_.c:464
+#: ../../printerdrake.pm_.c:483
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
 msgstr "Skriver på parallelport \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:422 ../../printerdrake.pm_.c:453
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
+#: ../../printerdrake.pm_.c:435 ../../printerdrake.pm_.c:466
+#: ../../printerdrake.pm_.c:488
 #, c-format
 msgid "USB printer \\/*%s"
 msgstr "USB skriver \\/*%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:424
+#: ../../printerdrake.pm_.c:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:563
+#: ../../printerdrake.pm_.c:575 ../../printerdrake.pm_.c:600
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Lokal skriver"
+
+#: ../../printerdrake.pm_.c:576
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
 "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
@@ -7955,33 +7955,33 @@ msgstr ""
 "lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/"
 "usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:567
+#: ../../printerdrake.pm_.c:580
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
+#: ../../printerdrake.pm_.c:591
 #, fuzzy
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:588
+#: ../../printerdrake.pm_.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Available printers"
 msgstr "Lokal skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:592
+#: ../../printerdrake.pm_.c:605
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
 "configure, enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:593
+#: ../../printerdrake.pm_.c:606
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up or enter a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:595
+#: ../../printerdrake.pm_.c:608
 msgid ""
 "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
 "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
@@ -7989,7 +7989,7 @@ msgid ""
 "configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:596
+#: ../../printerdrake.pm_.c:609
 msgid ""
 "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
 "want to set up. The configuration of the printer will work fully "
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgid ""
 "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:598
+#: ../../printerdrake.pm_.c:611
 msgid ""
 "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
@@ -8005,11 +8005,11 @@ msgstr ""
 "Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller entre en enhet "
 "navn/filnavn i input-linjen"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:599
+#: ../../printerdrake.pm_.c:612
 msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
 msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:601
+#: ../../printerdrake.pm_.c:614
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
@@ -8017,19 +8017,19 @@ msgstr ""
 " (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB "
 "skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:606
+#: ../../printerdrake.pm_.c:619
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Du må velge/entre en skriver/enhet!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:626
+#: ../../printerdrake.pm_.c:639
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Manuell konfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:680
+#: ../../printerdrake.pm_.c:693
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:681
+#: ../../printerdrake.pm_.c:694
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
@@ -8037,47 +8037,47 @@ msgstr ""
 "For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- "
 "tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:682
+#: ../../printerdrake.pm_.c:695
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Fjern-vertsnavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683
+#: ../../printerdrake.pm_.c:696
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Fjern-skrivers navn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:686
+#: ../../printerdrake.pm_.c:699
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:690
+#: ../../printerdrake.pm_.c:703
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225
+#: ../../printerdrake.pm_.c:727 ../../printerdrake.pm_.c:1244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Oppdaget %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030
+#: ../../printerdrake.pm_.c:805 ../../printerdrake.pm_.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Starter nettverk ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:820
+#: ../../printerdrake.pm_.c:814 ../../printerdrake.pm_.c:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:802 ../../printerdrake.pm_.c:823
+#: ../../printerdrake.pm_.c:817 ../../printerdrake.pm_.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:858
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:844
+#: ../../printerdrake.pm_.c:859
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
 "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -8089,46 +8089,46 @@ msgstr ""
 "skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang "
 "til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:845
+#: ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:846
+#: ../../printerdrake.pm_.c:861
 msgid "SMB server host"
 msgstr "SMB-tjener vert"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:847
+#: ../../printerdrake.pm_.c:862
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "SMB-tjener IP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:848
+#: ../../printerdrake.pm_.c:863
 msgid "Share name"
 msgstr "Navn deling"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:851
+#: ../../printerdrake.pm_.c:866
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbeidsgruppe"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
+#: ../../printerdrake.pm_.c:868
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Utfør automatisk detektering"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:864
+#: ../../printerdrake.pm_.c:879
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:868
+#: ../../printerdrake.pm_.c:883
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Samba delenavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:874
+#: ../../printerdrake.pm_.c:889
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:875
+#: ../../printerdrake.pm_.c:890
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -8152,7 +8152,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:885
+#: ../../printerdrake.pm_.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:888
+#: ../../printerdrake.pm_.c:903
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
 "connect to it as a client.\n"
@@ -8169,11 +8169,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:960
+#: ../../printerdrake.pm_.c:975
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "NetWare skriveropsjoner"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:961
+#: ../../printerdrake.pm_.c:976
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
 "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -8185,43 +8185,43 @@ msgstr ""
 "så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og "
 "anvendelige brukernavn og passord."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:962
+#: ../../printerdrake.pm_.c:977
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Skrivertjener"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:963
+#: ../../printerdrake.pm_.c:978
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Skriverkø-navn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:968
+#: ../../printerdrake.pm_.c:983
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "NCP servernavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:972
+#: ../../printerdrake.pm_.c:987
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "NCP kønavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:1059
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1042 ../../printerdrake.pm_.c:1062
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1057 ../../printerdrake.pm_.c:1077
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1082
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1097
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Socket skrivervalg"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1084
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1099
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1085
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1100
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -8234,21 +8234,21 @@ msgstr ""
 "portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. Sjekk "
 "manualen til maskinvaren din."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1090
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1112
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1127
 #, fuzzy
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Skriverens vertsnavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1160 ../../printerdrake.pm_.c:1162
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1177 ../../printerdrake.pm_.c:1179
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "Skriverenhet URI"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1161
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1178
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
@@ -8258,11 +8258,11 @@ msgstr ""
 "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av "
 "købehandlerene."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1176
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1193
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "En korrekt URI må oppgis!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
@@ -8270,27 +8270,27 @@ msgstr ""
 "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og "
 "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1542
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1561
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Navn på skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1563
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 ../../printerdrake.pm_.c:1678
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1575 ../../printerdrake.pm_.c:1697
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Leser skriverdatabase  ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1560
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1579
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Forbereder skriverdatabase ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1657
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1676
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Din skrivermodell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1658
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -8315,24 +8315,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:1666
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 ../../printerdrake.pm_.c:1685
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Modellen er riktig"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1664 ../../printerdrake.pm_.c:1665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1668
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 ../../printerdrake.pm_.c:1684
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Velg modell manuellt"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1685
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1704
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Skrivervalg"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1686
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1705
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Hva slags type skriver har du?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1687
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1706
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgstr ""
 "Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på "
 "\"Rå skriver\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1709
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
@@ -8354,11 +8354,11 @@ msgstr ""
 "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i "
 "skrivermanualen) eller en lignende."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1767
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1786
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "OKI winprinter konfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1768
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1787
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
 "use a very special communication protocol and therefore they work only when "
@@ -8374,11 +8374,11 @@ msgstr ""
 "før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger "
 "for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1811 ../../printerdrake.pm_.c:1838
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1857
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1812
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1831
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
 "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 "skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en "
 "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1839
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -8410,11 +8410,11 @@ msgstr ""
 "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og "
 "juster hode alignment innstillinger med dette programmet."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1861
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1843
+#: ../../printerdrake.pm_.c:1862
 msgid ""
 "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
 "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgid ""
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2085
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -8452,22 +8452,22 @@ msgstr ""
 "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n"
 "kan gjøre utskriften treg."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2075
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2094
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Valg %s må være ett helt tall!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2079
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2098
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Valg %s må være ett tall!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2084
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2103
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2142
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -8476,11 +8476,11 @@ msgstr ""
 "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n"
 "som standard skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2165
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -8494,39 +8494,39 @@ msgstr ""
 "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n"
 "skrive ut standard testside."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2151
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2170
 msgid "No test pages"
 msgstr "Ingen testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2152
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2171
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2209
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2228
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Standard testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2212
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2231
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternativ testside (letter)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2234
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternativ testside (A4)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2217
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2236
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fototestside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2221
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2240
 msgid "Do not print any test page"
 msgstr "Ikke skriv ut noen testside"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2230 ../../printerdrake.pm_.c:2383
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2249 ../../printerdrake.pm_.c:2402
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Skriver ut testside(r)..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2274
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2259
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2278
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
@@ -8549,15 +8549,15 @@ msgstr ""
 "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n"
 "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2266
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Virker det som det skal?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288 ../../printerdrake.pm_.c:3445
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rå skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2314
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -8566,15 +8566,15 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2335
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2319 ../../printerdrake.pm_.c:2336
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2346
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2365
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2322 ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2341 ../../printerdrake.pm_.c:2381
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -8593,28 +8593,28 @@ msgstr ""
 "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
 "\"Print option list\" knappen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2326
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2345
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2331 ../../printerdrake.pm_.c:2341
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2360
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 ../../printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2352 ../../printerdrake.pm_.c:2362
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2348
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 ../../printerdrake.pm_.c:2367
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på "
 "\"Print option list\" knappen."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%"
 "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2355
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2374
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgid ""
 "jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2359
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2378
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8650,40 +8650,40 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2369
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2370
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2372
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2373
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2392
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 ../../printerdrake.pm_.c:2379
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2381
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3429 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2379
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2398
 msgid "Print option list"
 msgstr "Skriv ut liste over valg"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2418
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -8697,7 +8697,7 @@ msgid ""
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2420
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2439
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
 "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
@@ -8710,17 +8710,17 @@ msgid ""
 "of the file lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2442 ../../printerdrake.pm_.c:2904
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3199
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3218
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Leser skriverdata: ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2462 ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2525
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 ../../printerdrake.pm_.c:2509
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2544
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2463
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2482
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgstr ""
 "ikke jobber.\n"
 "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2466
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2485
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
@@ -8743,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender "
 "dataene inn i en fritt formet kommando.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2468
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2487
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
@@ -8751,11 +8751,11 @@ msgstr ""
 "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP "
 "skrivere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2489
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
@@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan "
 "ikke overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2492
 msgid ""
 "\n"
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgstr ""
 "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS "
 "drivere ikke ikke overflyttes."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2474
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2493
 msgid ""
 "\n"
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
@@ -8783,15 +8783,15 @@ msgstr ""
 "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n"
 "\"Overfør\"."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2477
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2496
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Ikke overfør skrivere"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2478 ../../printerdrake.pm_.c:2495
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2497 ../../printerdrake.pm_.c:2514
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overfør"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2510
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -8802,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n"
 "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2499
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2518
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2504
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2523
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -8815,45 +8815,45 @@ msgstr ""
 "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
 "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2512
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2531
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nytt skrivernavn"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2515
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2534
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Overfører %s ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2536
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2555
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Frisker opp skriverdata ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../printerdrake.pm_.c:2619
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2631
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2563 ../../printerdrake.pm_.c:2638
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2650
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2545
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2564
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Starter nettverk ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2580 ../../printerdrake.pm_.c:2584
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2586
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2599 ../../printerdrake.pm_.c:2603
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2605
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Konfigurer nettverket nå"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2581
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2600
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2582
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2601
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
 "access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
@@ -8861,11 +8861,11 @@ msgid ""
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2585
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2604
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2621
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2640
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
 "now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
@@ -8875,31 +8875,31 @@ msgid ""
 "\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2622
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2641
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2632
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2651
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2689
 msgid "high"
 msgstr "høy"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2670
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2689
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoid"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2671
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2690
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2672
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2691
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -8914,11 +8914,11 @@ msgid ""
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2704
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2723
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2705
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2724
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -8932,60 +8932,60 @@ msgid ""
 "again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2770
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2851
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2972
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2991
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Sjekker installert programvare..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2775
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2794
 msgid "Removing LPRng..."
 msgstr "Fjerner LPRng..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2814
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2833
 msgid "Removing LPD..."
 msgstr "Fjerner LPD..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2906
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Velg skrivertkøbehandler"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2888
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2924
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2943
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938
+#: ../../printerdrake.pm_.c:2957
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installerer Foomatic ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3008 ../../printerdrake.pm_.c:3049
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3446 ../../printerdrake.pm_.c:3519
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538
 msgid "Printer options"
 msgstr "Opsjoner for skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3018
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3037
 #, fuzzy
 msgid "Preparing Printerdrake..."
 msgstr "Klargjører PrinterDrake ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3609
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628
 msgid "Configuring applications..."
 msgstr "Konfigurerer applikasjoner..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3056
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3075
 msgid "Would you like to configure printing?"
 msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3068
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3087
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Utskriftssystem: "
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3128
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3147
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -8996,7 +8996,7 @@ msgstr ""
 "Her er følgende skriverkø.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3129
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9006,28 +9006,28 @@ msgstr ""
 "Her er følgende skriverkø.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3156
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3175
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3193
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Endrer utskriftssystemet"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 ../../standalone/drakconnect_.c:277
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalt modus"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3339 ../../printerdrake.pm_.c:3389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3602
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3621
 msgid "Do you want to configure another printer?"
 msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3424
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3443
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3426
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3445
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s\n"
@@ -9036,103 +9036,103 @@ msgstr ""
 "Skriver %s\n"
 "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3430
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3449
 msgid "Do it!"
 msgstr "Gjør det!"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3435 ../../printerdrake.pm_.c:3490
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Skrivertilkoblingstype"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3436 ../../printerdrake.pm_.c:3494
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3438 ../../printerdrake.pm_.c:3512
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Skriverprodusent, modell, driver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3439 ../../printerdrake.pm_.c:3513
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Skriverprodusent, modell"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../printerdrake.pm_.c:3523
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Sett denne skriveren som standard"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3450 ../../printerdrake.pm_.c:3528
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3537
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 ../../printerdrake.pm_.c:3546
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Skriver ut testsider"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3453 ../../printerdrake.pm_.c:3548
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567
 msgid "Know how to use this printer"
 msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3550
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Fjern skriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3501
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3526
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3545
 msgid "Default printer"
 msgstr "Standardskriver"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3527
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3546
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3531 ../../printerdrake.pm_.c:3534
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3532
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3551
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3535
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3554
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3540 ../../printerdrake.pm_.c:3543
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3541
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3560
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3544
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3563
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3552
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3571
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?"
 
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3556
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..."
@@ -9890,7 +9890,7 @@ msgid ""
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:41
+#: ../../standalone.pm_.c:42
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installerer pakke..."
 
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Status"
@@ -11818,93 +11818,93 @@ msgstr "Ethernettkort"
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-klient"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
 msgid "usage: drakfloppy\n"
 msgstr "bruk: drakfloppy\n"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
 msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulnavn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakoppstartsdiskett"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
 msgid "boot disk creation"
 msgstr "Lage oppstartsdiskett(er)"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
 #, c-format
 msgid "DrakFloppy Error: %s"
 msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
 msgid "kernel version"
 msgstr "kernel versjon"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
 msgid "Expert Area"
 msgstr "Ekspert område"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
 msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
 msgid "Add a module"
 msgstr "Legg til en modul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
 msgid "force"
 msgstr "tving"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
 msgid "if needed"
 msgstr "hvis det behøves"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
 msgid "omit scsi modules"
 msgstr "utelat scsi moduler"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
 msgid "omit raid modules"
 msgstr "utelat raid moduler"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
 msgid "Remove a module"
 msgstr "Fjern en modul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Opprett disken"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Vær sikker på at det er media i %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -11913,12 +11913,12 @@ msgstr ""
 "Det er ikke noe media i %s\n"
 "Vennligst sett inn ett."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:384
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Kan ikke dele %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -12885,133 +12885,133 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n"
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
+#: ../../standalone/logdrake_.c:86 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
+#: ../../standalone/logdrake_.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Show only for the selected day"
 msgstr "Vis kun for denne dag"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
+#: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Fil/_Ny"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
+#: ../../standalone/logdrake_.c:103
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
+#: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Fil/_Åpne"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
+#: ../../standalone/logdrake_.c:104
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>Å"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
+#: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Fil/_Lagre"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
+#: ../../standalone/logdrake_.c:105
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>L"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
+#: ../../standalone/logdrake_.c:106
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Fil/Lagre _Som"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
+#: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Fil/-"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
+#: ../../standalone/logdrake_.c:109
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valg"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Valg/Test"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
+#: ../../standalone/logdrake_.c:112
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Hjelp/_Om..."
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
+#: ../../standalone/logdrake_.c:119
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
+#: ../../standalone/logdrake_.c:120
 msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
+#: ../../standalone/logdrake_.c:174
 #, fuzzy
 msgid "User"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
+#: ../../standalone/logdrake_.c:175
 #, fuzzy
 msgid "Messages"
 msgstr "meldinger"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
+#: ../../standalone/logdrake_.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Syslog"
 msgstr "syslog"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
+#: ../../standalone/logdrake_.c:177
 msgid "Mandrake Tools Explanations"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
+#: ../../standalone/logdrake_.c:180
 msgid "search"
 msgstr "søk"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
+#: ../../standalone/logdrake_.c:186
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
+#: ../../standalone/logdrake_.c:187
 msgid "Settings"
 msgstr "Instillinger"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
+#: ../../standalone/logdrake_.c:192
 msgid "matching"
 msgstr "lik"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
+#: ../../standalone/logdrake_.c:193
 msgid "but not matching"
 msgstr "men ikke lik"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
+#: ../../standalone/logdrake_.c:197
 msgid "Choose file"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
+#: ../../standalone/logdrake_.c:202
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
+#: ../../standalone/logdrake_.c:212
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Innholdet i filen"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
+#: ../../standalone/logdrake_.c:216 ../../standalone/logdrake_.c:392
 msgid "Mail alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
+#: ../../standalone/logdrake_.c:268
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
+#: ../../standalone/logdrake_.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
+#: ../../standalone/logdrake_.c:410
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
@@ -13023,75 +13023,75 @@ msgstr ""
 "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n"
 "med eller uten brukernavn og passord\n"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
+#: ../../standalone/logdrake_.c:417
 msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
+#: ../../standalone/logdrake_.c:418
 #, fuzzy
 msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "Domenenavn"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
+#: ../../standalone/logdrake_.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "NIS-tjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
+#: ../../standalone/logdrake_.c:420
 #, fuzzy
 msgid "Postfix Mail Server"
 msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
+#: ../../standalone/logdrake_.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Samba Server"
 msgstr "NIS-tjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
+#: ../../standalone/logdrake_.c:422
 #, fuzzy
 msgid "SSH Server"
 msgstr "NIS-tjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
+#: ../../standalone/logdrake_.c:423
 #, fuzzy
 msgid "Webmin Service"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
+#: ../../standalone/logdrake_.c:424
 #, fuzzy
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "Skrivertjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
+#: ../../standalone/logdrake_.c:431
 #, fuzzy
 msgid "service setting"
 msgstr "Tjener"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
+#: ../../standalone/logdrake_.c:432
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
+#: ../../standalone/logdrake_.c:444
 #, fuzzy
 msgid "load setting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
+#: ../../standalone/logdrake_.c:445
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
+#: ../../standalone/logdrake_.c:458
 #, fuzzy
 msgid "alert configuration"
 msgstr "Internett-konfigurasjon"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
+#: ../../standalone/logdrake_.c:459
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Vennligst prøv igjen"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:497
+#: ../../standalone/logdrake_.c:498
 msgid "Save as.."
 msgstr "Lagre Som..."
 
@@ -13498,472 +13498,3 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Loopback"
-
-#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
-#~ msgstr "Proxy burde være ftp://..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgid "Internet and Messaging"
-#~ msgstr "Internett og beskjeder"
-
-#~ msgid "Multimedia and Graphics"
-#~ msgstr "Multimedia og grafikk"
-
-#~ msgid "Server Software"
-#~ msgstr "Tjenerprogramvare"
-
-#~ msgid "MandrakeCampus"
-#~ msgstr "MandrakeCampus"
-
-#~ msgid "MandrakeConsulting"
-#~ msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#~ msgid "MandrakeStore"
-#~ msgstr "MandrakeStore"
-
-#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-#~ msgstr "LBA (virker ikke på gamle BIOS'er)"
-
-#~ msgid "You don't have any partitions!"
-#~ msgstr "Du har ingen partisjoner!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-#~ "Continue at your own risk!"
-#~ msgstr ""
-#~ "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n"
-#~ "Fortsett på eget ansvar!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-#~ "I'll try to go on blanking bad partitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n"
-#~ "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner"
-
-#~ msgid "Firewalling Configuration"
-#~ msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#~ msgid "Firewalling configuration"
-#~ msgstr "Brannmurkonfigurasjon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "You already have set up a firewall.\n"
-#~ "Click on Configure to change or remove the firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brannmur\n"
-#~ "\n"
-#~ "Du har allerede satt opp en brannmur.\n"
-#~ "Klikk på Konfigurer for å endre eller fjerne brannmuren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Firewalling\n"
-#~ "\n"
-#~ "Click on Configure to set up a standard firewall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brannmur\n"
-#~ "\n"
-#~ "Klikk på Konfigurer for å sette opp en standard brannmur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-#~ "the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-#~ "questions, as your computer's security is important.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-#~ "it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-#~ "re-running this application!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi vil nå stille deg spørsmål om hvilke tjenester du vil tillate\n"
-#~ "Internett å koble til. Tenk nøye over disse spørsmålene,\n"
-#~ "da sikkerheten til maskinen din er viktig.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ikke bruker noen av disse tjenestene for øyeblikket, skru\n"
-#~ "av brannmur. Du kan endre denne konfigurasjonen når du vil ved å\n"
-#~ "kjøre denne applikasjonen på nytt!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjører du en web-tjener på denne maskinen som hele hele Internett "
-#~ "trenger\n"
-#~ "å se? Hvis du kjører en web-tjener som kun trenger tilgang fra denne "
-#~ "maskinen\n"
-#~ "kan du trygt svare NEI her.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-#~ "answer no.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjører du en navnetjener på denne maskinen? Hvis du ikke satte opp en\n"
-#~ "for å gi ut IP og soneinformasjon til hele Internett, vennligst svar "
-#~ "nei.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ønsker du å tillate innkommende Secure Shell (ssh) tilkoblinger? Dette\n"
-#~ "er et alternativ til telnet som du kan bruke til innlogg. Hvis du bruker\n"
-#~ "telnet nå burde du definitivt bytte til ssh. telnet er ikke kryptert --\n"
-#~ "så noen angripere kan stjele passordet ditt hvis du bruker det. ssh\n"
-#~ "er kryptert og tillater ikke dette."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-#~ "telnet.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ønsker du å tillate innkommende telnet tilkoblinger?\n"
-#~ "Dette er forferdelig usikkert som vi forklarte i forrige skjermbilde. Vi\n"
-#~ "anbefaler på det sterkeste å svare Nei her og bruke ssh i stedet for\n"
-#~ "telnet.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjører du en FTP-tjener her som du trenger å ha tilgjengelig på\n"
-#~ "Internett? I såfall anbefaler vi på det sterkeste at du kun bruker\n"
-#~ "den til anonyme overføringer. Passord sendt med FTP kan stjeles av\n"
-#~ "angripere, siden FTP heller ikke bruker kryptering for å overføre "
-#~ "passord.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-#~ "you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjører du en epost-tjener her? Hvis du sender beskjeder via \n"
-#~ "pine, mutt eller andre tekstbaserte epost-klienter gjør du\n"
-#~ "antageligvis det. Eller skal du slå av dette.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-#~ "this machine.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjører du en POP- eller IMAP-tjener her? Denne vil bli\n"
-#~ "brukt som vert for ikke-web-baserte epost-kontoer via \n"
-#~ "denne maskinen.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n"
-#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-#~ "this the case?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Det ser ut til at du kjører en 2.2 kjerne. Hvis nettverks-IP'en\n"
-#~ "din er automatisk satt av en maskin hjemme eller på kontoret \n"
-#~ "(dynamisk tildelt), trenger vi å tillate dette.. Er dette\n"
-#~ "tilfelle?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-#~ "to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-#~ "aren't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mottar maskinen din tid synkronisert til en annen maskin?\n"
-#~ "For det meste er dette brukt av medium-store /Unix/Linux\n"
-#~ "organisasjoner for å synkronisere tid for ting som logging. Hvis\n"
-#~ "du ikke er en del av et større kontor og ikke har hørt om dette\n"
-#~ "gjør du antageligvis ikke."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konfigurasjon ferdig. Skal vi skrive endringene til disk?\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-#~ msgstr "Kan ikke åpne %s for skriving: %s\n"
-
-#~ msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-#~ msgstr "URLen bør begynne med \"ftp:\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-#~ "\n"
-#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-#~ "computer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. "
-#~ "Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-#~ "want to set up your printer(s) now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that some computers can crash during the printer auto-detection, "
-#~ "turn off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without "
-#~ "auto-detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to "
-#~ "set up printing on a remote printer if printerdrake does not list it "
-#~ "automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Velkommen til skriverveiviseren\n"
-#~ "\n"
-#~ "Den veiviseren vil la deg installere din(e) skriver(e) som er tilkoblet "
-#~ "denne maskin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vennligt koble skriveren(e) til maskinen og skru dem på. Klikk på \"neste"
-#~ "\" når du er klar, og på \"avbryt\" hvis du ikke ønsker å sette opp "
-#~ "skrivere nå.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Merk at noen datamaskiner kan kræsje under skriver autooppdating, skru av "
-#~ "\"autodetekter skrivere\" for å installere skrivere uten autodetektering. "
-#~ "Bruk \"ekspertmodus\" til printerdrake når du ønsker å sette opp utskrift "
-#~ "på en fjernskriver og printerdrake ikke lister den automatisk."
-
-#~ msgid "Auto-Detection of Printers"
-#~ msgstr "Automatisk detektering av skrivere"
-
-#~ msgid "Set up printer manually"
-#~ msgstr "Sett opp skriver manuellt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-#~ "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nettverksskrivere kan bare installeres etter installasjonen. Velg "
-#~ "\"Hardware\" og så \"Printer\" i Mandrake Control Center."
-
-#~ msgid "Installing HPOJ package..."
-#~ msgstr "Installerer HPOJ pakke..."
-
-#~ msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-#~ msgstr "Sjekker enhet og konfigurer HPOJ ..."
-
-#~ msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-#~ msgstr "Skanner på din HP multifunksjonsenhet"
-
-#~ msgid "Making printer port available for CUPS..."
-#~ msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS ..."
-
-#~ msgid "Control Center"
-#~ msgstr "Kontrollpanel"
-
-#~ msgid "Choose the tool you want to use"
-#~ msgstr "Velg verktøyet du ønsker å bruke"
-
-#~ msgid "no serial_usb found\n"
-#~ msgstr "ingen serie_usb funnet\n"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Grafikk-kort identifisering: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Velg opsjoner for tjener"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "prøv å endre noen parametere"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "En feil oppsto:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Slutter om %d sekunder"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Er dette den riktige innstillingen?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86-tjener: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Vis alle"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Endre monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Endre grafikk-kort"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Endre opsjoner for tjener"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Vis informasjon"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Test igjen"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Velg et grafikk-kort"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Velg en X driver"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Utvidet Super VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Ikke-interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Høyfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Flerfrekvens som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Den totale størrelsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du ønsker å installere mindre enn denne størrelsen,\n"
-#~ "velg den prosentdelen av pakkene som du ønsker å installere.\n"
-#~ "\n"
-#~ "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-#~ "en prosentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har plass på disken din for bare %d%% av disse pakkene.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ønsker å installere mindre enn dette,\n"
-#~ "velg den prosentdelen av pakkene som du ønsker å installere.\n"
-#~ "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n"
-#~ "en prosentdel på %d%% vil installere så mange pakker som mulig."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Prosentdel av pakker å installere"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Full (%dMB)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Minimum (%dMB)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Anbefalt (%dMB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, "
-#~ "PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "***********************************************************************\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Verktøy"
-
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Arkivering, emulatorer, overvåkning"
-- 
cgit v1.2.1