From 644b49270c8c42850101533e4bb8f3ec61a20583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Terjan <pterjan@mandriva.org>
Date: Thu, 13 May 2010 14:54:56 +0000
Subject: Add a string in diskdrake mount options help

---
 perl-install/share/po/ko.po | 259 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 132 insertions(+), 127 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ko.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index dd5df87eb..c54eac8a1 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 16:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-26 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: any.pm:252 any.pm:947 diskdrake/interactive.pm:647
-#: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:924
-#: diskdrake/interactive.pm:1026 diskdrake/interactive.pm:1256
-#: diskdrake/interactive.pm:1308 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: diskdrake/interactive.pm:870 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:1032 diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1314 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "암호"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
 
-#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "다시 시도하세요."
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "마운트 위치"
 
 #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:406
-#: diskdrake/interactive.pm:1153 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1229,10 +1229,10 @@ msgstr "완료"
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
 #: diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/interactive.pm:523
 #: diskdrake/interactive.pm:541 diskdrake/interactive.pm:546
-#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:993
-#: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1199
-#: diskdrake/interactive.pm:1212 diskdrake/interactive.pm:1215
-#: diskdrake/interactive.pm:1483 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:999
+#: diskdrake/interactive.pm:1050 diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1221
+#: diskdrake/interactive.pm:1489 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
@@ -1253,10 +1253,10 @@ msgstr "URL 주소는 http:// 또는 https://로 시작되어야 합니다."
 
 #: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
 #: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:594
-#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:875
-#: diskdrake/interactive.pm:1024 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1067 diskdrake/interactive.pm:1293
-#: diskdrake/interactive.pm:1331 diskdrake/interactive.pm:1482 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:881
+#: diskdrake/interactive.pm:1030 diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1073 diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1337 diskdrake/interactive.pm:1488 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1273,12 +1273,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "서버:"
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:498
-#: diskdrake/interactive.pm:1355 diskdrake/interactive.pm:1443
+#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "마운트 위치: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1450
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "옵션들: %s"
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "인쇄"
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1174
-#: diskdrake/interactive.pm:1184 diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1190 diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "주의깊게 읽으세요"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1376
 #: fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Empty"
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "More"
 msgstr "추가 옵션"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "확인"
@@ -1553,12 +1553,12 @@ msgstr "크기조정"
 msgid "Format"
 msgstr "포맷"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID에 추가"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM에 추가"
@@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr "새 파티션 만들기"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "시작 섹터: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "크기(MB) :"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "파일시스템 유형: "
@@ -1648,12 +1648,12 @@ msgstr "사용자 인증"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "암호화 키"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1487
+#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "암호화 키 (확인)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "암호화 키가 일치하지 않습니다."
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "(주 파티션의 최고 숫자에 도달했기 때문에)새 파티션을 생성할 수 없습니다.\n"
 "먼저 주 파티션을 제거하고 확장 파티션을 생성합니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #: fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s를 어디에 마운트 하시겠습니까?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:864
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:870
 #: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Resizing"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "최소 크기: %s MB"
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "최대 크기: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:875 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:881 fs/partitioning_wizard.pm:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1810,57 +1810,57 @@ msgstr ""
 "파티션 크기를 조정한 후 데이터의 무결성을 확인하기 위해\n"
 "파일시스템 점검은 Microsoft Windows®로 다음번 부팅할때 작동될 것입니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:939 diskdrake/interactive.pm:1478
+#: diskdrake/interactive.pm:945 diskdrake/interactive.pm:1484
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "파일시스템 암호화 키"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:940
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "파일 시스템 암호화 키 선택"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:941 diskdrake/interactive.pm:1486
+#: diskdrake/interactive.pm:947 diskdrake/interactive.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "암호화 키"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "추가할 기존 RAID를 선택하세요."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:958 diskdrake/interactive.pm:977
+#: diskdrake/interactive.pm:964 diskdrake/interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "추가할 LVM를 선택하세요"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/interactive.pm:996
+#: diskdrake/interactive.pm:993 diskdrake/interactive.pm:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM 이름?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:993
+#: diskdrake/interactive.pm:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "파일이 이미 존재합니다. 그것을 사용합니까?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1024
+#: diskdrake/interactive.pm:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1869,112 +1869,112 @@ msgstr ""
 "물리적 Volume %s 는 이미 사용중입니다.\n"
 "이 Volume에서 사용된 물리적인 부분을 다른 Volume으로 이동하시겠습니까?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1026
+#: diskdrake/interactive.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "물리적인 부분 이동중"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1044
+#: diskdrake/interactive.pm:1050
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "이 파티션은 loopback으로 사용될 수 없습니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1057
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "루프백"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1058
+#: diskdrake/interactive.pm:1064
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "루프백 파일 이름: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1063
+#: diskdrake/interactive.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "파일 이름을 입력하세요."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1066
+#: diskdrake/interactive.pm:1072
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "다른 루프백이 이 파일을 사용하고 있습니다, 다른 것을 선택해 주세요."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "파일이 이미 존재합니다. 그것을 사용합니까?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1105 diskdrake/interactive.pm:1108
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "마운트 옵션들:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "다양한"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155
+#: diskdrake/interactive.pm:1161
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "장치"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
+#: diskdrake/interactive.pm:1162
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "레벨"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
+#: diskdrake/interactive.pm:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "크기"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "주의 : 이 조작은 위험합니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "인쇄"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "어떤 유형의 파티션입니까?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "변경된것을 적용하기 위해선 리부팅이 필요합니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "%s 드라이브의 파티션 테이블을 저장합니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1256 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
+#: diskdrake/interactive.pm:1262 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s 파티션 포맷중"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1275
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%s 파티션을 포맷하면, 모든 데이타를 잃게 됩니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "새 파티션으로 파일 옴기기"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "파일 숨기기"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1987,128 +1987,128 @@ msgstr ""
 "%s 디렉토리에는 이미 데이터가 포함되어 있습니다.\n"
 "\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "새 파티션으로 파일 이동 중"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s 복사 중"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1316
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s 제거 중"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s 파티션은 지금 %s로 알려져 있습니다. "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1331
+#: diskdrake/interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "파티션이 다시 번호가 매겨졌습니다."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356 diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/interactive.pm:1362 diskdrake/interactive.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "장치: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1363
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1358
+#: diskdrake/interactive.pm:1364
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1359
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS 드라이브 문자: %s (단지 추측일 뿐임)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1363 diskdrake/interactive.pm:1372
-#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:1452
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "유형: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367 diskdrake/interactive.pm:1431
+#: diskdrake/interactive.pm:1373 diskdrake/interactive.pm:1437
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "이름:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "시작: 섹터 %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "크기: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1377
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s 섹터"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1385
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "실린더 %d에서 %d까지\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1380
+#: diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "Logical 부분의 수 : %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "포맷되었음\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "포맷 안되었음\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1383
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "마운트 되었음\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1384
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "레이드 장치 %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1392
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "암호화 키"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1390
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "루프백 파일(들):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2126,27 +2126,27 @@ msgstr ""
 "기본적으로 부팅되는 파티션\n"
 "    (lilo를 위한것이 아니라 MS-DOS boot를 위한것임)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1400
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s 등급\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1401
+#: diskdrake/interactive.pm:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "크기 %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1408
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "레이드-디스크 %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1410
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "루프백 파일 이름: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1407
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "이 파티션은 드라이버 파티션입니다.\n"
 "그냥 두는 것이 좋습니다.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1410
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2171,57 +2171,57 @@ msgstr ""
 "파티션은 시스템을 \n"
 "듀얼 부팅하기 위한 것입니다.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1419
+#: diskdrake/interactive.pm:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "%s (%s)에 있는 빈 공간"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1428
+#: diskdrake/interactive.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429
+#: diskdrake/interactive.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "크기: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1430
+#: diskdrake/interactive.pm:1436
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "위치: %s 실린터, %s 헤드, %s 섹터\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1432
+#: diskdrake/interactive.pm:1438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "파일시스템 유형: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1439
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-디스크 %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1434
+#: diskdrake/interactive.pm:1440
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "파티션 테이블 유형: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1435
+#: diskdrake/interactive.pm:1441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "%d 버스상에서 ID %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1479
+#: diskdrake/interactive.pm:1485
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "파일 시스템 암호화 키 선택"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1482
+#: diskdrake/interactive.pm:1488
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "이 암호화 키는 너무 단순합니다.( 적어도 %d 글자는 넘어야 합니다)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1489
+#: diskdrake/interactive.pm:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "사용자 인증"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "%s 디렉토리에서 "
 msgid "Checking %s"
 msgstr "%s 복사 중"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:405
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:409
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s를 언마운트중 오류발생: %s"
@@ -2386,17 +2386,22 @@ msgstr "%s를 언마운트중 오류발생: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "%s 파티션 포맷중"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:112
+#, c-format
+msgid "Enable Posix Access Control Lists"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:114
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:116
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr "그룹 디스크 할당 계산 및 선택적인 실시 제한 사용"
 
-#: fs/mount_options.pm:117
+#: fs/mount_options.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -2406,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 "뉴스 스풀상에서 더 빠르게 접근하기 위해)inode 접근시간을 \n"
 "업데이트 하지 마십시요."
 
-#: fs/mount_options.pm:120
+#: fs/mount_options.pm:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
@@ -2416,19 +2421,19 @@ msgstr ""
 "뉴스 스풀상에서 더 빠르게 접근하기 위해)inode 접근시간을 \n"
 "업데이트 하지 마십시요."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:126
+#: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2436,7 +2441,7 @@ msgid ""
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2444,42 +2449,42 @@ msgid ""
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:136
+#: fs/mount_options.pm:137
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "파일시스템을 읽기만 가능하도록 마운트"
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:145
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:146
+#: fs/mount_options.pm:147
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:148
+#: fs/mount_options.pm:149
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:150
+#: fs/mount_options.pm:151
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr ""
@@ -4649,7 +4654,7 @@ msgstr "잠비아"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "짐바브웨"
 
-#: lang.pm:1207
+#: lang.pm:1208
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s에 오신것을 환영합니다."
@@ -5090,17 +5095,17 @@ msgstr ""
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "암호가 필요합니다."
 
-#: partition_table.pm:411
+#: partition_table.pm:415
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "마운트 실패: "
 
-#: partition_table.pm:523
+#: partition_table.pm:527
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "이 시스템에서는 확장파티션이 지원되지 않습니다."
 
-#: partition_table.pm:541
+#: partition_table.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
-- 
cgit v1.2.1