From 644b49270c8c42850101533e4bb8f3ec61a20583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Terjan <pterjan@mandriva.org>
Date: Thu, 13 May 2010 14:54:56 +0000
Subject: Add a string in diskdrake mount options help

---
 perl-install/share/po/ja.po | 259 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 132 insertions(+), 127 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ja.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 2e8a4d639..f8d206d5c 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 16:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: any.pm:252 any.pm:947 diskdrake/interactive.pm:647
-#: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:924
-#: diskdrake/interactive.pm:1026 diskdrake/interactive.pm:1256
-#: diskdrake/interactive.pm:1308 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
+#: diskdrake/interactive.pm:870 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:1032 diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1314 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:281
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
-#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: any.pm:434 authentication.pm:261 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "やり直してください"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "マウントポイント"
 
 #: diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:406
-#: diskdrake/interactive.pm:1153 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1159 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1234,10 +1234,10 @@ msgstr "完了"
 #: diskdrake/interactive.pm:247 diskdrake/interactive.pm:260
 #: diskdrake/interactive.pm:453 diskdrake/interactive.pm:523
 #: diskdrake/interactive.pm:541 diskdrake/interactive.pm:546
-#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:993
-#: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1199
-#: diskdrake/interactive.pm:1212 diskdrake/interactive.pm:1215
-#: diskdrake/interactive.pm:1483 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:714 diskdrake/interactive.pm:999
+#: diskdrake/interactive.pm:1050 diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1221
+#: diskdrake/interactive.pm:1489 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
 #: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
@@ -1258,10 +1258,10 @@ msgstr "URL は http:// か https:// で始まります"
 
 #: diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:417 diskdrake/interactive.pm:306
 #: diskdrake/interactive.pm:391 diskdrake/interactive.pm:594
-#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:875
-#: diskdrake/interactive.pm:1024 diskdrake/interactive.pm:1066
-#: diskdrake/interactive.pm:1067 diskdrake/interactive.pm:1293
-#: diskdrake/interactive.pm:1331 diskdrake/interactive.pm:1482 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:817 diskdrake/interactive.pm:881
+#: diskdrake/interactive.pm:1030 diskdrake/interactive.pm:1072
+#: diskdrake/interactive.pm:1073 diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1337 diskdrake/interactive.pm:1488 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:442
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1278,12 +1278,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "サーバ: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:125 diskdrake/interactive.pm:498
-#: diskdrake/interactive.pm:1355 diskdrake/interactive.pm:1443
+#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/interactive.pm:1449
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "マウントポイント: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1450
+#: diskdrake/dav.pm:126 diskdrake/interactive.pm:1456
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "オプション: %s"
@@ -1305,8 +1305,8 @@ msgstr ""
 "先にパーティションをクリックしてファイルシステムの種類を選択してから実行する"
 "アクションを選択します"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1174
-#: diskdrake/interactive.pm:1184 diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:110 diskdrake/interactive.pm:1180
+#: diskdrake/interactive.pm:1190 diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Read carefully"
 msgstr "よくお読みください"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Windows"
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1370
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:1376
 #: fs/partitioning_wizard.pm:403
 #, c-format
 msgid "Empty"
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "More"
 msgstr "詳細"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:281 diskdrake/interactive.pm:294
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "確認"
@@ -1560,12 +1560,12 @@ msgstr "リサイズ"
 msgid "Format"
 msgstr "フォーマット"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "RAID に追加"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "LVM に追加"
@@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "新しいパーティションを作成"
 msgid "Start sector: "
 msgstr "開始セクタ: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:494 diskdrake/interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "サイズ (MB): "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:496 diskdrake/interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "ファイルシステムの種類: "
@@ -1655,12 +1655,12 @@ msgstr "暗号化アルゴリズム"
 msgid "Encryption key "
 msgstr "暗号鍵"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1487
+#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:1493
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "暗号鍵 (再入力)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1483
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:1489
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "暗号鍵が一致しません"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 "(基本パーティションの数が上限に達してます)\n"
 "基本パーティションを削除し、拡張パーティションを作成してください。"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:568 diskdrake/interactive.pm:1284
 #: fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "%s をどこにマウントしますか？"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:864
+#: diskdrake/interactive.pm:775 diskdrake/interactive.pm:870
 #: fs/partitioning_wizard.pm:129 fs/partitioning_wizard.pm:205
 #, c-format
 msgid "Resizing"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "最小サイズ: %s MB"
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr "最大サイズ: %s MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:875 fs/partitioning_wizard.pm:213
+#: diskdrake/interactive.pm:881 fs/partitioning_wizard.pm:213
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n"
@@ -1821,57 +1821,57 @@ msgstr ""
 "パーティションリサイズ後のデータの完全性を確認するため、次回の\n"
 "Microsoft Windows® 起動時にファイルシステムチェックが実行されます。"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:939 diskdrake/interactive.pm:1478
+#: diskdrake/interactive.pm:945 diskdrake/interactive.pm:1484
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "ファイルシステムの暗号鍵"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:940
+#: diskdrake/interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Enter your filesystem encryption key"
 msgstr "ファイルシステムの暗号鍵を入力してください"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:941 diskdrake/interactive.pm:1486
+#: diskdrake/interactive.pm:947 diskdrake/interactive.pm:1492
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "暗号鍵"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
 msgstr "無効な鍵"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:956
+#: diskdrake/interactive.pm:962
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "追加する RAID を選んでください"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:958 diskdrake/interactive.pm:977
+#: diskdrake/interactive.pm:964 diskdrake/interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "新規"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:975
+#: diskdrake/interactive.pm:981
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "追加する LVM を選んでください"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/interactive.pm:996
+#: diskdrake/interactive.pm:993 diskdrake/interactive.pm:1002
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LVM name"
 msgstr "LVM の名前を入力"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:988
+#: diskdrake/interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Enter a name for the new LVM volume group"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:993
+#: diskdrake/interactive.pm:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" already exists"
 msgstr "ファイルは既に存在します。これを使いますか？"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1024
+#: diskdrake/interactive.pm:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
@@ -1880,115 +1880,115 @@ msgstr ""
 "物理ボリューム %s は使用中です。\n"
 "このボリュームの使用中の物理エクステントを他のボリュームに移動しますか？"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1026
+#: diskdrake/interactive.pm:1032
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr "物理エクステントを移動"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1044
+#: diskdrake/interactive.pm:1050
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "このパーティションはループバックには使えません"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1057
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "ループバック"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1058
+#: diskdrake/interactive.pm:1064
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "ループバックファイルの名前: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1063
+#: diskdrake/interactive.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "ファイル名を入力"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1066
+#: diskdrake/interactive.pm:1072
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "ファイルは既に別のループバックに使用されています。別のものを選んでください。"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1067
+#: diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "ファイルは既に存在します。これを使いますか？"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1099 diskdrake/interactive.pm:1102
+#: diskdrake/interactive.pm:1105 diskdrake/interactive.pm:1108
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "マウントオプション"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1109
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "その他"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155
+#: diskdrake/interactive.pm:1161
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
+#: diskdrake/interactive.pm:1162
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "レベル"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
+#: diskdrake/interactive.pm:1163
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "チャンクサイズ (KiB)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
+#: diskdrake/interactive.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "注意: この操作は危険です。"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid "Partitioning Type"
 msgstr "パーティションの種類"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
+#: diskdrake/interactive.pm:1196
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "パーティション設定の種類"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1234
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "変更を反映させるには再起動してください"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk"
 msgstr "ドライブ %s のパーティションテーブルをディスクに書き込みます"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1256 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
+#: diskdrake/interactive.pm:1262 fs/format.pm:102 fs/format.pm:109
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "パーティション %s をフォーマット中"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1275
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "パーティション %s をフォーマットすると、このパーティションの全データが\n"
 "失われます"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "ファイルを新しいパーティションに移動"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1292
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "ファイルを隠す"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2005,128 +2005,128 @@ msgstr ""
 "おくかのいずれかを選択できます。後者の場合は、マウントされたパーティションの"
 "内容によってファイルが隠されることになります。"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1314
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "ファイルを新しいパーティションに移動"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s をコピー"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1316
+#: diskdrake/interactive.pm:1322
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s を削除"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1336
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "パーティション %s は %s になりました"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1331
+#: diskdrake/interactive.pm:1337
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "パーティションの番号が変わりました: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356 diskdrake/interactive.pm:1427
+#: diskdrake/interactive.pm:1362 diskdrake/interactive.pm:1433
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "デバイス: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1363
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "ボリュームラベル: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1358
+#: diskdrake/interactive.pm:1364
 #, c-format
 msgid "UUID: "
 msgstr "UUID: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1359
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS のドライブ文字: %s (推定)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1363 diskdrake/interactive.pm:1372
-#: diskdrake/interactive.pm:1446
+#: diskdrake/interactive.pm:1369 diskdrake/interactive.pm:1378
+#: diskdrake/interactive.pm:1452
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "種類: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367 diskdrake/interactive.pm:1431
+#: diskdrake/interactive.pm:1373 diskdrake/interactive.pm:1437
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "名前: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1374
+#: diskdrake/interactive.pm:1380
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "開始: セクタ %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1375
+#: diskdrake/interactive.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "サイズ: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1377
+#: diskdrake/interactive.pm:1383
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s セクタ"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1379
+#: diskdrake/interactive.pm:1385
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "シリンダ %d から %d まで\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1380
+#: diskdrake/interactive.pm:1386
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr "論理エクステントの数: %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1381
+#: diskdrake/interactive.pm:1387
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "フォーマット済み\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1382
+#: diskdrake/interactive.pm:1388
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "未フォーマット\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1383
+#: diskdrake/interactive.pm:1389
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "マウント済み\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1384
+#: diskdrake/interactive.pm:1390
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1386
+#: diskdrake/interactive.pm:1392
 #, c-format
 msgid "Encrypted"
 msgstr "暗号化"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1388
+#: diskdrake/interactive.pm:1394
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1389
+#: diskdrake/interactive.pm:1395
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1390
+#: diskdrake/interactive.pm:1396
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1397
+#: diskdrake/interactive.pm:1403
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 "ループバックファイル:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1398
+#: diskdrake/interactive.pm:1404
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2144,27 +2144,27 @@ msgstr ""
 "デフォルトで起動するパーティション\n"
 "    (MS-DOS 用 - LILO 用ではありません)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1400
+#: diskdrake/interactive.pm:1406
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "レベル %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1401
+#: diskdrake/interactive.pm:1407
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "チャンクサイズ %d KiB\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1402
+#: diskdrake/interactive.pm:1408
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID ディスク %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1404
+#: diskdrake/interactive.pm:1410
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "ループバックファイル名: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1407
+#: diskdrake/interactive.pm:1413
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "ドライバパーティションのようです。\n"
 "そのままにしておいてください。\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1410
+#: diskdrake/interactive.pm:1416
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2190,57 +2190,57 @@ msgstr ""
 "パーティションは\n"
 "デュアルブート用です。\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1419
+#: diskdrake/interactive.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr "%s の空き容量 (%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1428
+#: diskdrake/interactive.pm:1434
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み取り専用"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1429
+#: diskdrake/interactive.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "サイズ: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1430
+#: diskdrake/interactive.pm:1436
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "ジオメトリ: %s シリンダ, %s ヘッド, %s セクタ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1432
+#: diskdrake/interactive.pm:1438
 #, c-format
 msgid "Medium type: "
 msgstr "メディアの種類: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1433
+#: diskdrake/interactive.pm:1439
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM ディスク %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1434
+#: diskdrake/interactive.pm:1440
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "パーティションテーブルの種類: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1435
+#: diskdrake/interactive.pm:1441
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "on channel %d ID %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1479
+#: diskdrake/interactive.pm:1485
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "ファイルシステムの暗号鍵を選んでください"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1482
+#: diskdrake/interactive.pm:1488
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "この暗号鍵は簡単すぎます (最低でも %d 文字以上にしてください)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1489
+#: diskdrake/interactive.pm:1495
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "暗号化アルゴリズム"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "パーティション %s をディレクトリ %s にマウントでき
 msgid "Checking %s"
 msgstr "%s をチェック中"
 
-#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:405
+#: fs/mount.pm:125 partition_table.pm:409
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "%s をアンマウント中にエラー: %s"
@@ -2404,17 +2404,22 @@ msgstr "%s をアンマウント中にエラー: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "swap パーティション %s を有効にしています"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:112
+#, c-format
+msgid "Enable Posix Access Control Lists"
+msgstr ""
+
+#: fs/mount_options.pm:114
 #, c-format
 msgid "Flush write cache on file close"
 msgstr "ファイルを閉じるときに書き込みキャッシュを消去する"
 
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:116
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr "グループディスククォータを有効にしオプションで制限を強制する"
 
-#: fs/mount_options.pm:117
+#: fs/mount_options.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
@@ -2423,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 "このファイルシステムで inode アクセス時間を更新しない。\n"
 "(用途例: ニューススプールへのアクセス速度を向上させる)"
 
-#: fs/mount_options.pm:120
+#: fs/mount_options.pm:121
 #, c-format
 msgid ""
 "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
@@ -2432,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 "このファイルシステムで inode アクセス時間をより効果的な方法で更新する。\n"
 "(用途例: ニューススプールへのアクセス速度を向上させる)"
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2441,14 +2446,14 @@ msgstr ""
 "明示的に指定された場合のみマウントする。\n"
 "('-a' オプションではマウントしない)"
 
-#: fs/mount_options.pm:126
+#: fs/mount_options.pm:127
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 "このファイルシステム上にあるキャラクタ・スペシャル・デバイスやブロック・スペ"
 "シャル・デバイスを解釈しない。"
 
-#: fs/mount_options.pm:128
+#: fs/mount_options.pm:129
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2458,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 "マウントしたファイルシステムでバイナリの実行を禁止する。このオプションは他の"
 "アーキテクチャのバイナリを含むサーバで有用です。"
 
-#: fs/mount_options.pm:132
+#: fs/mount_options.pm:133
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2468,42 +2473,42 @@ msgstr ""
 "set-user-identifier や set-group-identifier を無効にする。(安全に見えますが "
 "suidperl(1) がインストールされている場合は、かえって危険です)"
 
-#: fs/mount_options.pm:136
+#: fs/mount_options.pm:137
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "ファイルシステムを読み込み専用でマウントする"
 
-#: fs/mount_options.pm:138
+#: fs/mount_options.pm:139
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "ファイルシステムへのすべての I/O を同期的に行う"
 
-#: fs/mount_options.pm:140
+#: fs/mount_options.pm:141
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr "すべてのユーザにファイルシステムのマウント/アンマウントを許可する"
 
-#: fs/mount_options.pm:142
+#: fs/mount_options.pm:143
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr "一般ユーザにファイルシステムのマウントを許可する"
 
-#: fs/mount_options.pm:144
+#: fs/mount_options.pm:145
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr "ユーザディスククォータを有効にしオプションで制限を強制する"
 
-#: fs/mount_options.pm:146
+#: fs/mount_options.pm:147
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr "\"user.\" 拡張属性をサポートする"
 
-#: fs/mount_options.pm:148
+#: fs/mount_options.pm:149
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "一般ユーザに書き込み権限を与える"
 
-#: fs/mount_options.pm:150
+#: fs/mount_options.pm:151
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "一般ユーザに読み取りのみの権限を与える"
@@ -4741,7 +4746,7 @@ msgstr "ザンビア"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "ジンバブエ"
 
-#: lang.pm:1207
+#: lang.pm:1208
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s へようこそ"
@@ -5270,17 +5275,17 @@ msgstr ""
 msgid "Password seems secure"
 msgstr "パスワード"
 
-#: partition_table.pm:411
+#: partition_table.pm:415
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
 msgstr "マウントに失敗: "
 
-#: partition_table.pm:523
+#: partition_table.pm:527
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "このプラットフォームでは拡張パーティションはサポートされていません"
 
-#: partition_table.pm:541
+#: partition_table.pm:545
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can not use it.\n"
-- 
cgit v1.2.1