From 57249f751c2f2d532f4636c786f0ec48dddd3b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 12 Aug 2008 15:56:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/ja.po | 333 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 169 insertions(+), 164 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/ja.po')

diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index dc3d1fee8..a592b4247 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 11:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -116,248 +116,248 @@ msgstr "スキップ"
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "LILO/GRUB のインストール"
 
-#: any.pm:353
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "ブートローダをどこにインストールしますか？"
 
-#: any.pm:380
+#: any.pm:379
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "起動方式の設定"
 
-#: any.pm:390 any.pm:422 any.pm:423
+#: any.pm:389 any.pm:420 any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "ブートローダのメインオプション"
 
-#: any.pm:395
+#: any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "ブートローダ"
 
-#: any.pm:396 any.pm:427
+#: any.pm:394 any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "使用するブートローダ"
 
-#: any.pm:398 any.pm:429
+#: any.pm:396 any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "起動デバイス"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:398
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "メインオプション"
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:399
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "デフォルトが起動するまでの秒数"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI を有効にする"
 
-#: any.pm:403
+#: any.pm:401
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "APIC を有効にする"
 
-#: any.pm:404
+#: any.pm:402
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "ローカル APIC を有効にする"
 
-#: any.pm:406 any.pm:794 any.pm:803 authentication.pm:240
+#: any.pm:404 any.pm:790 any.pm:799 authentication.pm:239
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251
+#: any.pm:406 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251 diskdrake/interactive.pm:1300
+#: any.pm:406 authentication.pm:250 diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "やり直してください"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:407
 #, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "%s にはパスワードは使えません"
 
-#: any.pm:412 any.pm:796 any.pm:805 authentication.pm:241
+#: any.pm:410 any.pm:792 any.pm:801 authentication.pm:240
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "パスワード (再入力)"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "コマンドラインオプションの制限"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "制限"
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "コマンドラインオプションを制限するにはパスワードが必要です"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:414
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "起動するたびに /tmp 以下を消す"
 
 # added a \n to the translation to avoid that the dialog window
 # in which it appears to be tooooo laaaaarge
-#: any.pm:417
+#: any.pm:415
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr ""
 "必要なら正確な RAM サイズを入力してください\n"
 "(検出したサイズ: %dMB)"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "RAM のサイズを MB で入力"
 
-#: any.pm:428
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Init メッセージ"
 
-#: any.pm:430
+#: any.pm:427
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "オープンファームウェアの遅延"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:428
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "カーネルブートのタイムアウト"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:429
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "CD からの起動を有効にしますか？"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "OF からの起動を有効にしますか？"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "デフォルトの OS"
 
-#: any.pm:501
+#: any.pm:498
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "イメージ"
 
-#: any.pm:502 any.pm:515
+#: any.pm:499 any.pm:512
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "root"
 
-#: any.pm:503 any.pm:528
+#: any.pm:500 any.pm:525
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "追加"
 
-#: any.pm:505
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen 追加"
 
-#: any.pm:508
+#: any.pm:505
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ビデオモード"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:507
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:511
+#: any.pm:508
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "ネットワークプロファイル"
 
-#: any.pm:520 any.pm:525 any.pm:527 diskdrake/interactive.pm:376
+#: any.pm:517 any.pm:522 any.pm:524 diskdrake/interactive.pm:376
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
-#: any.pm:522 any.pm:530 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:519 any.pm:527 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: any.pm:529
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "ビデオなし"
 
-#: any.pm:540
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "空白のラベルは使えません"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "カーネルイメージを指定してください"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "root パーティションは必ず指定してください"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "このラベルは既に使われています"
 
-#: any.pm:560
+#: any.pm:557
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "どの種類のエントリを追加しますか？"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "他の OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "他の OS (MacOS...)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "他の OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -366,47 +366,47 @@ msgstr ""
 "起動メニューのエントリは以下のとおりです。\n"
 "エントリは追加/変更できます。"
 
-#: any.pm:754
+#: any.pm:751
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X プログラムへのアクセス"
 
-#: any.pm:755
+#: any.pm:752
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "RPM ツールへのアクセス"
 
-#: any.pm:756
+#: any.pm:753
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "su を許可する"
 
-#: any.pm:757
+#: any.pm:754
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "管理ファイルへのアクセス"
 
-#: any.pm:758
+#: any.pm:755
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "ネットワークツールへのアクセス"
 
-#: any.pm:759
+#: any.pm:756
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "コンパイルツールへのアクセス"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:762
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s は追加済み)"
 
-#: any.pm:771
+#: any.pm:768
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "ユーザ名を入力してください"
 
-#: any.pm:772
+#: any.pm:769
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -414,137 +414,137 @@ msgstr ""
 "ユーザ名には英語の小文字、数字、ハイフン (-)、アンダースコア (_) しか使えませ"
 "ん"
 
-#: any.pm:773
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ユーザ名が長すぎます"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "このユーザ名は既に存在します"
 
-#: any.pm:780 any.pm:807
+#: any.pm:777 any.pm:803
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ユーザ ID"
 
-#: any.pm:780 any.pm:808
+#: any.pm:777 any.pm:804
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "グループ ID"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:778
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s は数字でなければいけません"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:779
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s は 500 より上でなければいけません。このまま受け入れますか？"
 
-#: any.pm:786
+#: any.pm:783
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ユーザの管理"
 
-#: any.pm:793 authentication.pm:226
+#: any.pm:789 authentication.pm:226
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "管理者 (root) のパスワードを設定"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:794
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "ユーザ名を入力"
 
-#: any.pm:799
+#: any.pm:795
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "本名"
 
-#: any.pm:802
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "ログイン名"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:802
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "シェル"
 
-#: any.pm:810
+#: any.pm:806
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
-#: any.pm:848 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:844 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "自動ログイン"
 
-#: any.pm:849
+#: any.pm:845
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr "自動的に特定のユーザでログオンするように設定できます。"
 
-#: any.pm:850
+#: any.pm:846
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "この機能を使います"
 
-#: any.pm:851
+#: any.pm:847
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "デフォルトのユーザを選択:"
 
-#: any.pm:852
+#: any.pm:848
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "ウィンドウマネージャを選択:"
 
-#: any.pm:875 any.pm:925
+#: any.pm:871 any.pm:920
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "リリースノート"
 
-#: any.pm:882 any.pm:1221 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "ライセンスへの同意"
 
-#: any.pm:921 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:916 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "承諾する"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "拒否する"
 
-#: any.pm:948 any.pm:1015
+#: any.pm:943 any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "使用する言語を選んでください。"
 
-#: any.pm:949 any.pm:1016
+#: any.pm:944 any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "言語の選択"
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -555,72 +555,72 @@ msgstr ""
 "お使いになりたい言語を選んでください。\n"
 "インストール後に再選択することも可能です。"
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "多言語"
 
-#: any.pm:993 any.pm:1024
+#: any.pm:987 any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "UTF-8 ではないエンコーディング (後方互換性のため)"
 
-#: any.pm:995
+#: any.pm:989
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "すべての言語"
 
-#: any.pm:1071
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "国名/地域"
 
-#: any.pm:1073
+#: any.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "お住いの国を選んでください"
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "利用可能なすべての国名のリスト"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "他の国"
 
-#: any.pm:1076 interactive.pm:481
+#: any.pm:1069 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細"
 
-#: any.pm:1082
+#: any.pm:1075
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "入力メソッド:"
 
-#: any.pm:1085
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "共有しない"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "すべてのユーザに許可"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: any.pm:1170
+#: any.pm:1163
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -634,14 +634,14 @@ msgstr ""
 "クリックするだけで共有することができます。\n"
 "「カスタム」を選ぶとユーザごとに細かく設定できます。\n"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr "NFS: 伝統的な Unix ファイル共有システム"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -649,18 +649,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: Windows/Mac OS X や新しい Linux システムで使われるファイル共有システム"
 
-#: any.pm:1193
+#: any.pm:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "エクスポートには NFS と SMB を使用できます。どちらを使いますか？"
 
-#: any.pm:1221
+#: any.pm:1214
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake を起動"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1216
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -669,52 +669,52 @@ msgstr ""
 "ユーザ別に共有する場合は \"fileshare\" グループを使います。\n"
 "userdrake を使ってこのグループにユーザを追加してください。"
 
-#: any.pm:1315
+#: any.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "ログアウトして Ctrl-Alt-BackSpace を押してください"
 
-#: any.pm:1319
+#: any.pm:1312
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "変更を有効にするには再ログインしてください。"
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "タイムゾーン"
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "タイムゾーンを選んでください。"
 
-#: any.pm:1377 any.pm:1379
+#: any.pm:1370 any.pm:1372
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "日付、時刻とタイムゾーンの設定"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1373
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "どの時刻を使いますか？"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1377
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (ハードウェアクロックを UTC に設定)"
 
-#: any.pm:1385
+#: any.pm:1378
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (ハードウェアクロックをローカルタイムに設定)"
 
-#: any.pm:1387
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP サーバ"
 
-#: any.pm:1388
+#: any.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "自動的に時間を合わせる (NTP を使用)"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Active Directory サーバでの認証に Kerberos と LDAP を使う"
 
 #: authentication.pm:96 authentication.pm:130 authentication.pm:149
 #: authentication.pm:150 authentication.pm:176 authentication.pm:200
-#: authentication.pm:872
+#: authentication.pm:871
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "LDAP サーバ"
 msgid "Base dn"
 msgstr "LDAP の Base DN"
 
-#: authentication.pm:103 authentication.pm:158
+#: authentication.pm:103
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
 msgstr ""
@@ -945,6 +945,11 @@ msgid ""
 "type of users information "
 msgstr ""
 
+#: authentication.pm:158
+#, c-format
+msgid "Fecth base Dn "
+msgstr ""
+
 #: authentication.pm:179
 #, c-format
 msgid ""
@@ -979,48 +984,48 @@ msgstr "ドメイン"
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr "Active Directory レルム "
 
-#: authentication.pm:225 authentication.pm:242
+#: authentication.pm:225 authentication.pm:241
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
 
-#: authentication.pm:228
+#: authentication.pm:227
 #, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "認証方法"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:233
+#: authentication.pm:232
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "パスワードなし"
 
-#: authentication.pm:254
+#: authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "このパスワードは短すぎます (最低でも %d 文字以上にしてください)"
 
-#: authentication.pm:354
+#: authentication.pm:353
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS ドメインがないのでブロードキャストを使えません"
 
-#: authentication.pm:867
+#: authentication.pm:866
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:873
+#: authentication.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "ドメイン認証が必要です"
 
-#: authentication.pm:875
+#: authentication.pm:874
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "ドメイン管理者の名前"
 
-#: authentication.pm:876
+#: authentication.pm:875
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "ドメイン管理者のパスワード"
@@ -1140,7 +1145,7 @@ msgstr "1 分"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
-#: common.pm:349
+#: common.pm:358
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr "コマンド %s がありません"
@@ -1243,8 +1248,8 @@ msgstr "オプション: %s"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:284
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
 #: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
-#: fs/partitioning_wizard.pm:212 fs/partitioning_wizard.pm:252
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271 fs/partitioning_wizard.pm:276
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269 fs/partitioning_wizard.pm:274
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "パーティションの設定"
@@ -1281,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 "を残してください"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:936 ugtk2.pm:937
+#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr "パーティションテーブルを更新せずに終了しますか？
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "/etc/fstab の変更を保存しますか？"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:252
+#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:250
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "パーティションテーブルの変更を反映するには再起動してください"
@@ -1840,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "パーティション %s をフォーマットすると、このパーティションの全データが\n"
 "失われます"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "不正なブロックをチェックしますか？"
@@ -2119,8 +2124,8 @@ msgstr "種類を変更"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:408 ugtk2.pm:510
-#: ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:801
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
+#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -2400,7 +2405,7 @@ msgstr "マウントポイントを選択"
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "フォーマットするパーティションを選んでください"
 
-#: fs/partitioning.pm:76
+#: fs/partitioning.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -2409,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 "ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？\n"
 "(注意: データが失われる可能性があります)"
 
-#: fs/partitioning.pm:79
+#: fs/partitioning.pm:78
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "インストールするには swap 領域が足りません。追加してください。"
@@ -2560,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:512
+#: ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
@@ -2612,22 +2617,22 @@ msgstr "ディスク全体を消去して使用"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "複数のハードドライブがあります。どこに Linux をインストールしますか？"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fsedit.pm:570
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:570
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ドライブ %s のすべてのパーティションとデータが失われます"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:222
+#: fs/partitioning_wizard.pm:220
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "パーティションを手動で設定"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:228
+#: fs/partitioning_wizard.pm:226
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "fdisk を使う"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2636,17 +2641,17 @@ msgstr ""
 "%s のパーティション設定ができます。\n"
 "完了後は 'w' を使って保存してください。"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "インストール用の空き容量がありません"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:275
+#: fs/partitioning_wizard.pm:273
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "以下の解決法があります:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:287
+#: fs/partitioning_wizard.pm:284
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "パーティション設定に失敗: %s"
@@ -3290,18 +3295,18 @@ msgstr "チューナの種類:"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:414 ugtk2.pm:512
-#: ugtk2.pm:801 ugtk2.pm:824
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
@@ -3326,12 +3331,12 @@ msgstr "変更"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:512
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:510
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "戻る"
@@ -5891,28 +5896,28 @@ msgstr "セキュリティ"
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec の基本的なオプション"
 
-#: security/level.pm:57
+#: security/level.pm:56
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "セキュリティレベルを選んでください"
 
-#: security/level.pm:61
+#: security/level.pm:60
 #, c-format
 msgid "Security level"
 msgstr "セキュリティレベル"
 
-#: security/level.pm:63
+#: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "サーバに libsafe を使う"
 
-#: security/level.pm:64
+#: security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "バッファオーバーフローやフォーマットストリング攻撃を防御するライブラリ"
 
-#: security/level.pm:65
+#: security/level.pm:64
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "セキュリティ管理者 (ログイン名かメールアドレス)"
@@ -6381,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 "このサービスについての\n"
 "追加情報はありません。"
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:911
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
@@ -6712,47 +6717,47 @@ msgstr "ロシア"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "ユーゴスラビア"
 
-#: ugtk2.pm:801
+#: ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "正しいですか？"
 
-#: ugtk2.pm:861
+#: ugtk2.pm:863
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "ファイルが選択されていません"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:865
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "ファイルではなくディレクトリを選んでください"
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:867
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "ディレクトリではなくファイルを選んでください"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "指定されたディレクトリは存在しません"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "指定されたファイルは存在しません"
 
-#: ugtk2.pm:946
+#: ugtk2.pm:948
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "ツリーを展開する"
 
-#: ugtk2.pm:947
+#: ugtk2.pm:949
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "ツリーを折りたたむ"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:950
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "フラット表示/グループ別表示を切り替える"
-- 
cgit v1.2.1