From fdf7b5b8553f6e9b9146b0793e9ac8db116d92ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Whitaker <mageia@martin-whitaker.me.uk>
Date: Mon, 21 Dec 2020 16:47:47 +0000
Subject: Update translation catalogue.

---
 perl-install/share/po/is.po | 255 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 130 insertions(+), 125 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/is.po')

diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 7dd9cf5e1..c2fa18ac8 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-13 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 || n % 100 != 11);\n"
 
-#: any.pm:272 any.pm:705 any.pm:1129 diskdrake/interactive.pm:650
+#: any.pm:272 any.pm:710 any.pm:1134 diskdrake/interactive.pm:650
 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966
 #: diskdrake/interactive.pm:1058 diskdrake/interactive.pm:1085
 #: diskdrake/interactive.pm:1316 diskdrake/interactive.pm:1374 do_pkgs.pm:342
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Virkja staðbundið APIC"
 msgid "Security"
 msgstr "Öryggi"
 
-#: any.pm:437 any.pm:1050 any.pm:1069 authentication.pm:249
+#: any.pm:437 any.pm:1055 any.pm:1074 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -189,112 +189,117 @@ msgstr "Reyndu aftur"
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Þú getur ekki notað lykilorð með %s"
 
-#: any.pm:446 any.pm:1053 any.pm:1071 authentication.pm:250
+#: any.pm:446 any.pm:1058 any.pm:1076 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Lykilorð (aftur)"
 
-#: any.pm:514 any.pm:681 any.pm:724
+#: any.pm:516 any.pm:686 any.pm:729
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Uppsetning ræsistíls"
 
-#: any.pm:518
+#: any.pm:520
 #, c-format
 msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:520 any.pm:744
+#: any.pm:522 any.pm:749
 #, c-format
 msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:560 any.pm:585 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:524
+#, c-format
+msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Auðkenni"
 
-#: any.pm:561 any.pm:569 any.pm:730
+#: any.pm:566 any.pm:574 any.pm:735
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Bæta við"
 
-#: any.pm:562 any.pm:574 any.pm:731
+#: any.pm:567 any.pm:579 any.pm:736
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Skjáhamur"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Ræsikjarni"
 
-#: any.pm:568 any.pm:580
+#: any.pm:573 any.pm:585
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Rót"
 
-#: any.pm:571
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen append"
 
-#: any.pm:573
+#: any.pm:578
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:575
+#: any.pm:580
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:581
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Netsnið"
 
-#: any.pm:587 any.pm:728 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:592 any.pm:733 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 
-#: any.pm:595
+#: any.pm:600
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Auðkenni má ekki vera autt"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Þú verður að skilgreina ræsikjarna"
 
-#: any.pm:596
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Þú verður að tilgreina rótar-disksneiðina"
 
-#: any.pm:597
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Þetta auðkenni er nú þegar í notkun"
 
-#: any.pm:621
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hvers konar færslu viltu bæta við?"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:622
+#: any.pm:627
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Öðru stýrikerfi (Windows...)"
 
-#: any.pm:682
+#: any.pm:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -303,12 +308,12 @@ msgstr ""
 "Hérna eru núverandi færslur í ræsivalmynd.\n"
 "Þú getur bætt við fleirum eða breytt þessum."
 
-#: any.pm:733
+#: any.pm:738
 #, c-format
 msgid "Do not touch ESP or MBR"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:735 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
+#: any.pm:740 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:460
 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391
 #: diskdrake/interactive.pm:605 diskdrake/interactive.pm:847
 #: diskdrake/interactive.pm:912 diskdrake/interactive.pm:1083
@@ -320,19 +325,19 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Aðvörun"
 
-#: any.pm:736
+#: any.pm:741
 #, c-format
 msgid ""
 "Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable "
 "unless chain loaded from another OS!"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:740
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid "Probe Foreign OS"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:741
+#: any.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "Unselect this option to stop grub2 scanning for other operating systems, "
@@ -342,200 +347,200 @@ msgid ""
 "installing kernel updates"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1009
+#: any.pm:1014
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "aðgengi að X forritum"
 
-#: any.pm:1010
+#: any.pm:1015
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "aðgengi að rpm tólum"
 
-#: any.pm:1011
+#: any.pm:1016
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "leyfa \"su\""
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1017
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "aðgengi að stýrikerfisskrám"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "aðgengi að nettólum"
 
-#: any.pm:1014
+#: any.pm:1019
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "aðgengi að þróunartólum"
 
-#: any.pm:1020
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s er nú þegar til)"
 
-#: any.pm:1026
+#: any.pm:1031
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn"
 
-#: any.pm:1027
+#: any.pm:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1028
+#: any.pm:1033
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Þetta notandanafn er of langt"
 
-#: any.pm:1029
+#: any.pm:1034
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Þetta notandanafn er nú þegar til"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1073
+#: any.pm:1040 any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID notanda"
 
-#: any.pm:1035 any.pm:1074
+#: any.pm:1040 any.pm:1079
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Hópnúmer"
 
-#: any.pm:1036
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Valkostur %s verður að vera tala"
 
-#: any.pm:1037
+#: any.pm:1042
 #, c-format
 msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?"
 msgstr "%s ætti að vera yfir 1000. Samþykkja samt?"
 
-#: any.pm:1041
+#: any.pm:1046
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Notandaumsýsla"
 
-#: any.pm:1047
+#: any.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1049 authentication.pm:236
+#: any.pm:1054 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Ákveða lykilorð kerfisstjóra (root)"
 
-#: any.pm:1055
+#: any.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Skrá notanda"
 
-#: any.pm:1057
+#: any.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Táknmynd"
 
-#: any.pm:1060
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Fullt nafn"
 
-#: any.pm:1067
+#: any.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Notandanafn"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1077
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Skel"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Extra Groups:"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1129
+#: any.pm:1134
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Augnablik, bæti við miðli..."
 
-#: any.pm:1181 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1186 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Skrá notanda sjálfkrafa inn"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1187
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Ég get stillt tölvuna þína til að stimpla sjálfkrafa inn ákveðinn notanda."
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1188
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Nota þennan eiginleika"
 
-#: any.pm:1184
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Veldu sjálfgefinn notanda:"
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Veldu gluggastjóra sem þú vilt nota:"
 
-#: any.pm:1196 any.pm:1211 any.pm:1280
+#: any.pm:1201 any.pm:1216 any.pm:1285
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Athugasemdir við útgáfu"
 
-#: any.pm:1218 any.pm:1588 interactive/gtk.pm:820
+#: any.pm:1223 any.pm:1594 interactive/gtk.pm:820
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
 
-#: any.pm:1266
+#: any.pm:1271
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Notkunarskilmálar"
 
-#: any.pm:1268 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
+#: any.pm:1273 diskdrake/dav.pm:26 mygtk2.pm:1229 mygtk3.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
-#: any.pm:1275
+#: any.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Samþykkir þú þessa skilmála ?"
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Samþykkja"
 
-#: any.pm:1276
+#: any.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Hafna"
 
-#: any.pm:1302 any.pm:1365
+#: any.pm:1307 any.pm:1370
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Vinsamlega veldu tungumál sem á að nota"
 
-#: any.pm:1330
+#: any.pm:1335
 #, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -543,87 +548,87 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1332 fs/partitioning_wizard.pm:208
+#: any.pm:1337 fs/partitioning_wizard.pm:208
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: any.pm:1333
+#: any.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1334
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Select Additional Languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1343 any.pm:1374
+#: any.pm:1348 any.pm:1379
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Samhæfni við eldri (ekki UTF-8) kóðun"
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1349
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Öll tungumál"
 
-#: any.pm:1366
+#: any.pm:1371
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Tungumálaval"
 
-#: any.pm:1420
+#: any.pm:1425
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land / Svæði"
 
-#: any.pm:1421
+#: any.pm:1426
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Veldu þér land"
 
-#: any.pm:1423
+#: any.pm:1428
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Hér er listi af tiltækum löndum"
 
-#: any.pm:1424
+#: any.pm:1429
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Önnur lönd"
 
-#: any.pm:1424 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
+#: any.pm:1429 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ítarlegra"
 
-#: any.pm:1430
+#: any.pm:1435
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Innsláttaraðferð:"
 
-#: any.pm:1433
+#: any.pm:1438
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Engin"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Engin miðlun"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Leyfa öllum notendum"
 
-#: any.pm:1533
+#: any.pm:1539
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"
 
-#: any.pm:1537
+#: any.pm:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -638,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Sérsniðið\" leyfir að stilla fyrir hvern notanda.\n"
 
-#: any.pm:1549
+#: any.pm:1555
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -647,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "NFS: algengt Unix net-skráamiðlunarkerfi, með minni stuðning á Mac og "
 "Windows."
 
-#: any.pm:1552
+#: any.pm:1558
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -655,18 +660,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SMB: skráarkerfi notað af Windows, Mac OS X og mörgum nýlegum Linux kerfum."
 
-#: any.pm:1560
+#: any.pm:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða SMB. Veldu hvort þú vilt nota."
 
-#: any.pm:1588
+#: any.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Ræsa userdrake"
 
-#: any.pm:1590
+#: any.pm:1596
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -675,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "Netmiðlun einstakra notanda notar hópinn \"fileshare\". \n"
 "Þú getur notað userdrake til að bæta notendum í þennan hóp."
 
-#: any.pm:1697
+#: any.pm:1703
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -684,47 +689,47 @@ msgstr ""
 "Þú þarft að skrá þig út og inn aftur til að breytingar taki gildi. Ýttu á "
 "\"Í lagi\" til að skrá þig út núna."
 
-#: any.pm:1701
+#: any.pm:1707
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Þú þarft að skrá þig út og inn aftur til að breytingar taki gildi"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tímabelti"
 
-#: any.pm:1736
+#: any.pm:1742
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvert er þitt tímabelti?"
 
-#: any.pm:1759 any.pm:1761
+#: any.pm:1765 any.pm:1767
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Dagsetning, Tími og tímabelti"
 
-#: any.pm:1762
+#: any.pm:1768
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Hvað er er besti tíminn?"
 
-#: any.pm:1766
+#: any.pm:1772
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (tölvuklukka stillt á UTC)"
 
-#: any.pm:1767
+#: any.pm:1773
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (tölvuklukka stillt á staðartíma)"
 
-#: any.pm:1769
+#: any.pm:1775
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP þjónn"
 
-#: any.pm:1770
+#: any.pm:1776
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)"
@@ -1058,7 +1063,7 @@ msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:1275
+#: bootloader.pm:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1073,47 +1078,47 @@ msgstr ""
 "biddu eftir sjalfgefinni raesingu.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1444
+#: bootloader.pm:1454
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO með textavalmynd"
 
-#: bootloader.pm:1445
+#: bootloader.pm:1455
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1446
+#: bootloader.pm:1456
 #, c-format
 msgid "GRUB2 with text menu"
 msgstr "GRUB2 með texavalmynd"
 
-#: bootloader.pm:1447
+#: bootloader.pm:1457
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB með myndrænni valmynd"
 
-#: bootloader.pm:1448
+#: bootloader.pm:1458
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB með texavalmynd"
 
-#: bootloader.pm:1449
+#: bootloader.pm:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rEFInd with graphical menu"
 msgstr "rEFInd með myndrænni valmynd"
 
-#: bootloader.pm:1450
+#: bootloader.pm:1460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
 msgstr "U-Boot/Extlinux með texavalmynd"
 
-#: bootloader.pm:1538
+#: bootloader.pm:1548
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot"
 
-#: bootloader.pm:2694
+#: bootloader.pm:2738
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1122,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "Þú verður að uppfæra stillingar ræsistjórans því disksneiðar hafa verið "
 "endurnúmeraðar"
 
-#: bootloader.pm:2707
+#: bootloader.pm:2751
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1131,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "Ekki er hægt að setja ræsistjórann rétt upp. Þú verður að ræsa með "
 "björgunardisk og velja \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2708
+#: bootloader.pm:2752
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Setja aftur inn ræsistjóra"
@@ -1250,7 +1255,7 @@ msgstr "Lokið"
 #: diskdrake/interactive.pm:1272 diskdrake/interactive.pm:1275
 #: diskdrake/interactive.pm:1543 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:49
 #: do_pkgs.pm:54 do_pkgs.pm:79 do_pkgs.pm:103 do_pkgs.pm:108 do_pkgs.pm:142
-#: fsedit.pm:268 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
+#: fsedit.pm:282 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112
 #: scanner.pm:119 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
 #, c-format
@@ -2719,7 +2724,7 @@ msgid ""
 "to use?"
 msgstr ""
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:655
+#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:669
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "Allar disksneiðar og öll gögn á diski %s tapast"
@@ -2803,7 +2808,7 @@ msgstr "netþjónn"
 msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
 msgstr "Skynjaði BIOS RAID hugbúnað á diskum %s. Virkja það?"
 
-#: fsedit.pm:269
+#: fsedit.pm:283
 #, c-format
 msgid ""
 "I cannot read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -2822,22 +2827,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n"
 
-#: fsedit.pm:453
+#: fsedit.pm:467
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /"
 
-#: fsedit.pm:454
+#: fsedit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur"
 
-#: fsedit.pm:455
+#: fsedit.pm:469
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s\n"
 
-#: fsedit.pm:458
+#: fsedit.pm:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You've selected an encrypted partition as root (/).\n"
@@ -2845,17 +2850,17 @@ msgid ""
 "Please be sure to add a separate /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: fsedit.pm:464 fsedit.pm:475
+#: fsedit.pm:478 fsedit.pm:489
 #, c-format
 msgid "You cannot use an encrypted filesystem for mount point %s"
 msgstr "Þú getur ekki notað dulritað skráakerfi á tengipunkt %s"
 
-#: fsedit.pm:467 fsedit.pm:469
+#: fsedit.pm:481 fsedit.pm:483
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótar-skráakerfinu"
 
-#: fsedit.pm:471 fsedit.pm:473
+#: fsedit.pm:485 fsedit.pm:487
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/3/4, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -2864,12 +2869,12 @@ msgstr ""
 "Þú þarft raunverulegt skráakerfi (ext2/3/4, reiserfs, xfs, eða jfs) fyrir "
 "þennan tengipunkt\n"
 
-#: fsedit.pm:548
+#: fsedit.pm:562
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr "Ekki nægilegt pláss til sjálfvirkrar úthlutunar"
 
-#: fsedit.pm:550
+#: fsedit.pm:564
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ekkert að gera"
-- 
cgit v1.2.1