From e841cb76210414329f2b71b2b3eefa21664e31f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arpad Biro <abiro@mandriva.com>
Date: Wed, 7 Sep 2005 21:59:47 +0000
Subject: *** empty log message ***

---
 perl-install/share/po/hu.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 7d3ec657d..3a3028c3b 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-07 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-07 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22168,20 +22168,23 @@ msgid "Directory mask"
 msgstr "Könyvtármaszk"
 
 #: standalone/draksambashare:69
+# Specifies a list of users that have read-only access
 #, c-format
 msgid "Read list"
-msgstr "Lista olvasása"
+msgstr "Olvasási jogúak listája"
 
 #: standalone/draksambashare:70 standalone/draksambashare:103
 #: standalone/draksambashare:602
+# Specifies a user that have read-write access
 #, c-format
 msgid "Write list"
-msgstr "Lista írása"
+msgstr "Írási jogúak listája"
 
 #: standalone/draksambashare:71 standalone/draksambashare:135
+# This is a list of users who will be granted administrative privileges
 #, c-format
 msgid "Admin users"
-msgstr "Felhasználók adminisztrálása"
+msgstr "Rendszergazdai jogú felhasználók"
 
 #: standalone/draksambashare:72 standalone/draksambashare:136
 #, c-format
@@ -22209,6 +22212,8 @@ msgid "Force create mode"
 msgstr "Létrehozási mód kikényszerítése"
 
 #: standalone/draksambashare:78
+# specifies a UNIX group name that will be assigned as the default
+# primary group for all users connecting
 #, c-format
 msgid "Force group"
 msgstr "Csoport kikényszerítése"
@@ -22262,12 +22267,12 @@ msgstr "Kliens-meghajtóprogram használata"
 #: standalone/draksambashare:133
 #, c-format
 msgid "Read List"
-msgstr "Lista olvasása"
+msgstr "Olvasási jogúak listája"
 
 #: standalone/draksambashare:134
 #, c-format
 msgid "Write List"
-msgstr "Lista írása"
+msgstr "Írási jogúak listája"
 
 #: standalone/draksambashare:139
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1