From 820c257a1a375ea716590b9d62365af01031d2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 28 Dec 2014 14:14:11 +0200
Subject: Update translation catalog

---
 perl-install/share/po/hu.po | 123 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hu.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 41ce8f8e4..1a2a7c2fa 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-2010.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926
 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274
 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386
-#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Kis türelmet..."
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "A gyökérpartíció első szektora"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Hajlékonylemez"
 
-#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
+#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Kihagyás"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Lapozóterület (swap)"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "A következő csomagokat szükséges telepíteni:\n"
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Csomagok telepítése..."
 
-#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288
+#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Csomagok eltávolítása..."
@@ -5057,11 +5057,10 @@ msgstr ""
 #: messages.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome "
+"screen.\n"
+"It is full of very useful information and links."
 msgstr ""
-"A rendszer beállításával kapcsolatban a Mageia hivatalos\n"
-"felhasználói kézikönyvében talál további információkat."
 
 #: modules/interactive.pm:19
 #, c-format
@@ -5246,22 +5245,22 @@ msgstr ""
 "Ez azt jelenti, hogy a lemezre való írás tönkreteheti a meghajtó \n"
 "adattartalmát."
 
-#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271
+#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276
 #, c-format
 msgid "Unused packages removal"
 msgstr "Nem használt csomagok eltávolítása"
 
-#: pkgs.pm:255
+#: pkgs.pm:260
 #, c-format
 msgid "Finding unused hardware packages..."
 msgstr "Nem használt hardvertámogató csomagok keresése..."
 
-#: pkgs.pm:258
+#: pkgs.pm:263
 #, c-format
 msgid "Finding unused localization packages..."
 msgstr "Nem használt lokalizációs csomagok keresése..."
 
-#: pkgs.pm:272
+#: pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid ""
 "We have detected that some packages are not needed for your system "
@@ -5270,19 +5269,19 @@ msgstr ""
 "Olyan csomagok találhatóak a rendszerben, amelyek nem szükségesek a teljes "
 "értékű működéshez."
 
-#: pkgs.pm:273
+#: pkgs.pm:278
 #, c-format
 msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"
 msgstr ""
 "Az alábbi csomagok - amennyiben kijelöltek maradnak, - eltávolításra "
 "kerülnek:"
 
-#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277
+#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282
 #, c-format
 msgid "Unused hardware support"
 msgstr "Nem használt hardvertámogatás"
 
-#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281
+#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286
 #, c-format
 msgid "Unused localization"
 msgstr "Nem használt lokalizáció"
@@ -6582,6 +6581,11 @@ msgid "Packet filtering firewall"
 msgstr "Csomagszűrő tűzfal"
 
 #: services.pm:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packet filtering firewall for IPv6"
+msgstr "Csomagszűrő tűzfal"
+
+#: services.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
@@ -6590,17 +6594,17 @@ msgstr ""
 "Az SMB/CIFS protokoll lehetővé teszi fájlok és nyomtatók megosztását, "
 "továbbá képes integrálódni windowsos kiszolgálók tartományaiba."
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:116
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "A gép hangrendszerének elindítása"
 
-#: services.pm:116
+#: services.pm:117
 #, c-format
 msgid "layer for speech analysis"
 msgstr "egy beszédfelismerő réteg"
 
-#: services.pm:117
+#: services.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
@@ -6609,7 +6613,7 @@ msgstr ""
 "Az SSH (Secure Shell) hálózati protokoll biztonságos csatornán való "
 "adatcserét tesz lehetővé két számítógép közt."
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6618,96 +6622,96 @@ msgstr ""
 "A syslog-on keresztül naplóznak a szolgáltatások különböző naplófájlokba.\n"
 "A syslog használata mindig ajánlott."
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:121
 #, c-format
 msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d"
 msgstr ""
 "A generált, állandó udev szabályok át lettek mozgatva a /etc/udev/rules.d "
 "könyvtárba"
 
-#: services.pm:121
+#: services.pm:122
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Az USB eszközök meghajtóinak betöltése."
 
-#: services.pm:122
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "A lightweight network traffic monitor"
 msgstr "Egy könnyűsúlyú hálózati forgalom mérő"
 
-#: services.pm:123
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server."
 msgstr "Elindítja az X grafikus rendszer betűkészlet kiszolgálóját."
 
-#: services.pm:124
+#: services.pm:125
 #, c-format
 msgid "Starts other deamons on demand."
 msgstr "Igény esetén elindít más szolgáltatásokat."
 
-#: services.pm:153
+#: services.pm:154
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: services.pm:156
+#: services.pm:157
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:161
+#: services.pm:162
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Networking"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: services.pm:163
+#: services.pm:164
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: services.pm:169
+#: services.pm:170
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Távoli adminisztráció"
 
-#: services.pm:178
+#: services.pm:179
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Adatbázis kiszolgáló"
 
-#: services.pm:189 services.pm:226
+#: services.pm:190 services.pm:227
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Szolgáltatások"
 
-#: services.pm:189
+#: services.pm:190
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Válassza ki, mely szolgáltatások induljanak el rendszerindításkor"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:208
 #, c-format
 msgid "%d activated for %d registered"
 msgstr "%d aktivált, %d regisztrált"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "fut"
 
-#: services.pm:230
+#: services.pm:231
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "leállítva"
 
-#: services.pm:235
+#: services.pm:236
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Szolgáltatások és démonok"
 
-#: services.pm:241
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6716,27 +6720,27 @@ msgstr ""
 "Nem érhető el további információ\n"
 "erről a szolgáltatásról."
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Indítás kérésre"
 
-#: services.pm:248
+#: services.pm:249
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Rendszerindításkor"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Indítás"
 
-#: services.pm:265
+#: services.pm:266
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: standalone.pm:26
+#: standalone.pm:27
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6768,7 +6772,7 @@ msgstr ""
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n"
 "Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
-#: standalone.pm:45
+#: standalone.pm:46
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6795,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 "--help                : jelen segítség megjelenítése\n"
 "--version             : verzióinformáció megjelenítése\n"
 
-#: standalone.pm:57
+#: standalone.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot]\n"
@@ -6808,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "  --boot            - a rendszerindító beállítása\n"
 "alapértelmezett üzemmód: az automatikus bejelentkezés beállítása"
 
-#: standalone.pm:61
+#: standalone.pm:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6825,7 +6829,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - programnév (a Mageia eszközök egyike)\n"
 "  --incident        - programnév (a Mageia eszközök egyike)"
 
-#: standalone.pm:67
+#: standalone.pm:68
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6842,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 "  --internet        - az internet beállítása\n"
 "  --wizard          - mint a --add"
 
-#: standalone.pm:73
+#: standalone.pm:74
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6874,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 "                   (például az 'so' alkalmazásnév a StarOffice programot\n"
 "                   jelöli, a 'gs' pedig a Ghostscriptet)"
 
-#: standalone.pm:88
+#: standalone.pm:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6906,17 +6910,17 @@ msgstr ""
 "--delclient      : kliensgép eltávolítása az MTS-ből (MAC-címet, IP-címet\n"
 "                   és NBI-képmásnevet igényel)"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:101
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[billentyűzet]"
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:102
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr "[--file=fájl] [--word=szó] [--explain=reguláris_kifejezés] [--alert]"
 
-#: standalone.pm:102
+#: standalone.pm:103
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6939,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 "--status: ha kapcsolódva van, 1-es kóddal lép ki, ha nem, akkor 0-ssal\n"
 "--quiet: interaktivitás kikapcsolása - (dis)connect esetére"
 
-#: standalone.pm:112
+#: standalone.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6959,7 +6963,7 @@ msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     az összes megtalált .rpmnew illetve .rpmsave\n"
 "                         fájl összefűzésének felajánlása"
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:118
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
@@ -6968,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 "[--manual] [--device=eszköz] [--update-sane=sane_forráskönyvtár] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=eszköz]"
 
-#: standalone.pm:118
+#: standalone.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6979,7 +6983,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake felbontás"
 
-#: standalone.pm:155
+#: standalone.pm:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7074,6 +7078,13 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A telepítés hibával ért véget."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Information on configuring your system is available in the post\n"
+#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+#~ msgstr ""
+#~ "A rendszer beállításával kapcsolatban a Mageia hivatalos\n"
+#~ "felhasználói kézikönyvében talál további információkat."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
 #~ " enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at\n"
-- 
cgit v1.2.1