From 5dadc866c28a5fb552412968b2f3833242316dca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sun, 1 Jul 2007 06:39:00 +0000
Subject: Updated POT file

---
 perl-install/share/po/hi.po | 673 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 339 insertions(+), 334 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/hi.po')

diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index 3dde0021b..10426038d 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-21 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-01 08:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -14,20 +14,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: any.pm:157 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:617
-#: diskdrake/interactive.pm:798 diskdrake/interactive.pm:842
-#: diskdrake/interactive.pm:904 diskdrake/interactive.pm:1188 do_pkgs.pm:209
-#: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:195 interactive.pm:576
+#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:621
+#: diskdrake/interactive.pm:811 diskdrake/interactive.pm:855
+#: diskdrake/interactive.pm:917 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
+#: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
 
-#: any.pm:157
+#: any.pm:240
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "बूटलोडर का संसाधन प्रगति पर है"
 
-#: any.pm:168
+#: any.pm:251
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid ""
 "Assign a new Volume ID?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:179
+#: any.pm:262
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "बूटलोडर का संसाधन असफ़ल । निम्नलिखित त्रुटि उत्पन्न हो गयी है:"
 
-#: any.pm:185
+#: any.pm:268
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "और इस निर्देश को इन्टर करें: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi और फ़िर\n"
 "टाइप करें: shut-down । आपके आगामी बूट पर आप बूटलोडर प्रॉम्ट को देख सकेगें ।"
 
-#: any.pm:223
+#: any.pm:306
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -74,122 +74,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "आप किस ड्राइव से बूट करते है?"
 
-#: any.pm:246
+#: any.pm:329
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "ड्राइव का प्रथम सेक्टर (मास्टर बूट रिकार्ड)"
 
-#: any.pm:247
+#: any.pm:330
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "रूट विभाजन के प्रथम सेक्टर"
 
-#: any.pm:249
+#: any.pm:332
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "फ़्लापी पर"
 
-#: any.pm:251
+#: any.pm:334
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "छोड़े"
 
-#: any.pm:255
+#: any.pm:338
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "लिलो/ग्रब संसाधान"
 
-#: any.pm:257
+#: any.pm:340
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "बूटलोडर को आप कहाँ संसाधित करना चाहते है ?"
 
-#: any.pm:284
+#: any.pm:367
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "बूट शैली संरचना"
 
-#: any.pm:294 any.pm:326 any.pm:327
+#: any.pm:377 any.pm:409 any.pm:410
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "बूटलोडर के मुख्य विकल्प"
 
-#: any.pm:299
+#: any.pm:382
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "बूटलोडर"
 
-#: any.pm:300 any.pm:331
+#: any.pm:383 any.pm:414
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "उपयोगार्थ बूटलोडर"
 
-#: any.pm:302 any.pm:333
+#: any.pm:385 any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "बूट उपकरण"
 
-#: any.pm:304
+#: any.pm:387
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:305
+#: any.pm:388
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "डिफ़ाल्ट प्रतिबिंब को बूट करने के पूर्व देरी"
 
-#: any.pm:306
+#: any.pm:389
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ऐसीपीआई शक्तियुक्त बनायें"
 
-#: any.pm:307
+#: any.pm:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "ऐसीपीआई शक्तियुक्त बनायें"
 
-#: any.pm:308
+#: any.pm:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "ऐसीपीआई शक्तियुक्त बनायें"
 
-#: any.pm:310 any.pm:686 authentication.pm:196 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
+#: any.pm:393 any.pm:773 authentication.pm:196 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "कूट-शब्द"
 
-#: any.pm:312 authentication.pm:207
+#: any.pm:395 authentication.pm:207
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "कूटशब्द आपस में नहीं मिलते है"
 
-#: any.pm:312 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1348
+#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1361
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "कृपया पुनः प्रयास करें"
 
-#: any.pm:313
+#: any.pm:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "आरोह बिन्दु %s के लिए आप एक गूढ़-लिखित संचिका तंत्र का उपयोग नहीं कर सकते है"
 
-#: any.pm:316 any.pm:687 authentication.pm:197
+#: any.pm:399 any.pm:774 authentication.pm:197
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "कूट-शब्द (पुनः बतायें)"
 
-#: any.pm:317
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "कॉमाड लाइन विकल्पों को सीमित करें"
 
-#: any.pm:317
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "सीमित"
 
-#: any.pm:318
+#: any.pm:401
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
@@ -197,147 +197,147 @@ msgstr ""
 "विकल्प कॉमाण्ड लाइन विकल्पों को सीमित करें (``Restrict command line options'') का "
 "बिना एक कूटशब्द के कोई उपयोग नहीं है"
 
-#: any.pm:320
+#: any.pm:403
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "/tmp निर्देशिका को प्रत्येक बूट के समय साफ़ करें"
 
-#: any.pm:321
+#: any.pm:404
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "नितांत आवश्यक रॉम का आकार यदि आवश्यक हो (%d एम०बी० मिली)"
 
-#: any.pm:322
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "रैम का आकार मेगाबाईट में दें"
 
-#: any.pm:332
+#: any.pm:415
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "आरम्भिक संदेश"
 
-#: any.pm:334
+#: any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "मुक्त फ़र्मवेयर देरी"
 
-#: any.pm:335
+#: any.pm:418
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "कर्नल बूट की समय-सीमा समाप्त"
 
-#: any.pm:336
+#: any.pm:419
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "सीडीबूट को सक्रिय किया जायें?"
 
-#: any.pm:337
+#: any.pm:420
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "बूट के लिए समर्थ?"
 
-#: any.pm:338
+#: any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "डिफ़ाल्ट संचालन-तंत्र?"
 
-#: any.pm:404
+#: any.pm:487
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "प्रतिबिंब"
 
-#: any.pm:405 any.pm:418
+#: any.pm:488 any.pm:501
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "रूट"
 
-#: any.pm:406 any.pm:431
+#: any.pm:489 any.pm:514
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "जोड़ना"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:491
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:494
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "विडियो विधा"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:496
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "इनिटआरडी"
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:497
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "नयी प्रोफ़ाइल..."
 
-#: any.pm:423 any.pm:428 any.pm:430 diskdrake/interactive.pm:443
+#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:443
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "लेबिल"
 
-#: any.pm:425 any.pm:433 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:508 any.pm:516 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ाल्ट"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:515
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "कोई विडियो नहीं"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "शून्य लेबिल की अनुमति नहीं है"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:527
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "आपको एक कर्नल प्रतिबिंब को बताना चाहिए"
 
-#: any.pm:444
+#: any.pm:527
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "आपको एक रूट विभाजन को बताया चाहिए"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:528
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "यह लेबिल पहिले से उपयोग में है"
 
-#: any.pm:459
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "किस प्रकार की प्रविष्टी को आप जोड़ना चाहता है?"
 
-#: any.pm:460
+#: any.pm:547
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "लिनक्स"
 
-#: any.pm:460
+#: any.pm:547
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "अन्य संचालन-तंत्र (सन संचालन-तंत्र...)"
 
-#: any.pm:461
+#: any.pm:548
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "अन्य संचालन तंत्र (मैक संचालन तंत्र...)"
 
-#: any.pm:461
+#: any.pm:548
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "अन्य संचालन तंत्र (विण्डो...)"
 
-#: any.pm:489
+#: any.pm:576
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -346,88 +346,88 @@ msgstr ""
 "आपके बूट मीनू में अभी तक यह प्रविष्टीयां है । \n"
 "आप अतिरिक्त प्रविष्टीयों का निर्माण या वर्तमान प्रविष्टीयों को परिवर्तित कर सकते है ।"
 
-#: any.pm:640
+#: any.pm:727
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "एक्स कार्यक्रमों तक पहुँच"
 
-#: any.pm:641
+#: any.pm:728
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "आरपीएम औज़ारों तक पहुँच"
 
-#: any.pm:642
+#: any.pm:729
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" को अनुमति"
 
-#: any.pm:643
+#: any.pm:730
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "प्रबंधकीय संचिकाओं तक पहुँच"
 
-#: any.pm:644
+#: any.pm:731
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "नेटवर्क औज़ारों तक पहुँच"
 
-#: any.pm:645
+#: any.pm:732
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "संकलन औज़ारों तक पहुँच"
 
-#: any.pm:650
+#: any.pm:737
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s को पहिले से ही जोड़ा जा चुका है)"
 
-#: any.pm:657
+#: any.pm:744
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "कृपया एक उपयोगकर्ता नाम बतायें"
 
-#: any.pm:658
+#: any.pm:745
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "उपयोगकर्ता के नाम में सिर्फ़ अंग्रेजी के छोटे शब्द, संख्यायें, `-' और `_' होना चाहिए"
 
-#: any.pm:659
+#: any.pm:746
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "उपयोगकर्ता नाम काफ़ी लंबा है"
 
-#: any.pm:660
+#: any.pm:747
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम पहिले से विद्यमान है"
 
-#: any.pm:661 any.pm:689
+#: any.pm:748 any.pm:776
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "उपयोग-कर्ता पहचान संख्या"
 
-#: any.pm:662 any.pm:690
+#: any.pm:749 any.pm:777
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "समूह पहचान संख्या"
 
-#: any.pm:665
+#: any.pm:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s विकल्प को एक संख्या होना चाहिए !"
 
-#: any.pm:666
+#: any.pm:753
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:671
+#: any.pm:758
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें"
 
-#: any.pm:673
+#: any.pm:760
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -436,96 +436,96 @@ msgstr ""
 "एक उपयोगकर्ता को बतायें\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:676 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:166
+#: any.pm:763 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:166
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82
 #: interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "किया गया"
 
-#: any.pm:677
+#: any.pm:764
 #, c-format
 msgid "Accept user"
 msgstr "उपयोगकर्ता को स्वीकार करना"
 
-#: any.pm:682
+#: any.pm:769
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "वास्तविक नाम"
 
-#: any.pm:685
+#: any.pm:772
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "संत्र-आरम्भ नाम"
 
-#: any.pm:688
+#: any.pm:775
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "कोश"
 
-#: any.pm:735 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:822 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "स्वतः संत्र-आरम्भ"
 
-#: any.pm:736
+#: any.pm:823
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "मै आपके कम्प्यूटर को एक उपयोगकर्ता के लिए स्वतः ही संत्र-आरम्भ करने के लिए स्थापित कर सकता "
 "हूँ ।"
 
-#: any.pm:737
+#: any.pm:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "क्या आप इस लक्षण का उपयोग करना चाहते है?"
 
-#: any.pm:738
+#: any.pm:825
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "डिफ़ाल्ट उपयोगकर्ता का चयन:"
 
-#: any.pm:739
+#: any.pm:826
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "चलाने के लिए विण्डो प्रबंधक का चयन करे:"
 
-#: any.pm:767
+#: any.pm:854
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "अनुज्ञापत्र एकरारनामा"
 
-#: any.pm:770 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:857 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "निकास"
 
-#: any.pm:773
+#: any.pm:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "संस्मरण: "
 
-#: any.pm:776
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "स्वीकार"
 
-#: any.pm:776
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "अस्वीकृत"
 
-#: any.pm:795 any.pm:863
+#: any.pm:882 any.pm:950
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "कृपया उपयोग में लायी जाने वाली एक भाषा का चयन करें ।"
 
-#: any.pm:796 any.pm:864
+#: any.pm:883 any.pm:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "मैनुअल पसन्द"
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:913
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -536,72 +536,72 @@ msgstr ""
 "का चयन करें जिसे आप संसाधन करना चाहते है । जब आपका संसाधन समाप्त हो\n"
 "जायेगा और जब आप अपने तंत्र को पुनः आरम्भ करेगें, तो ये उपलब्ध हो जायेगी ।"
 
-#: any.pm:829
+#: any.pm:916
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:841 any.pm:872
+#: any.pm:928 any.pm:959
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:843
+#: any.pm:930
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "सभी भाषायें"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "देश / क्षेत्र"
 
-#: any.pm:920
+#: any.pm:1007
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "कृपया अपने देश का चयन करें ।"
 
-#: any.pm:922
+#: any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "यह है उपलब्ध देशों की सम्पूर्ण सूची"
 
-#: any.pm:923
+#: any.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "दूसरे पोर्ट"
 
-#: any.pm:923 interactive.pm:477
+#: any.pm:1010 interactive.pm:477
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "उन्नत"
 
-#: any.pm:929
+#: any.pm:1016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "नेट विधि:"
 
-#: any.pm:932
+#: any.pm:1019
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1099
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "कोई सहभाजिता नहीं"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं को अनुमति"
 
-#: any.pm:1012
+#: any.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "इच्छानुसार"
 
-#: any.pm:1016
+#: any.pm:1103
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -616,21 +616,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"कस्टम\" एक प्रत्येक-उपयोगकर्ता ग्रॉन्युलॉरटि की आज्ञा देता है।\n"
 
-#: any.pm:1028
+#: any.pm:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1031
+#: any.pm:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1039
+#: any.pm:1126
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -638,17 +638,17 @@ msgstr ""
 "एन०एफ़०एस० या सॉबा का उपयोग करके आप एक्सपोर्ट कर सकते है । कृपया चयन करें आप किस का "
 "उपयोग करना चाहते है ।"
 
-#: any.pm:1064
+#: any.pm:1151
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "यूज़रड्रैक को आरम्भ करें"
 
-#: any.pm:1064 interactive/gtk.pm:747
+#: any.pm:1151 interactive/gtk.pm:747
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "बन्द"
 
-#: any.pm:1066
+#: any.pm:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -657,55 +657,55 @@ msgstr ""
 "प्रत्येक-उपयोगकर्ता सहभाजिता \"संचिकासाझा\" समूह का उपयोग करती है।\n"
 "आप यूजरड्रैक का उपयोग करके एक उपयोगकर्ता को इस समूह में जोड़ सकते है।"
 
-#: any.pm:1158
+#: any.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 "कृपया संत्र-समाप्त करें और फ़िर कन्ट्रोल-आल्ट-बैकस्पेस (Ctrl-Alt-BackSpace) कुँजियो का "
 "उपयोग करें"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1249
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए, आपको संत्र-समाप्त करके पुन: संत्र-आरम्भ करना होगा"
 
-#: any.pm:1212
+#: any.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "समय क्षेत्र"
 
-#: any.pm:1212
+#: any.pm:1284
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "आपका समय-क्षेत्र क्या है?"
 
-#: any.pm:1224 any.pm:1226
+#: any.pm:1296 any.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1299
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1231
+#: any.pm:1303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "हार्डवेयर घड़ी को जी०एम०टी० पर स्थापित कर दिया गया है"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "हार्डवेयर घड़ी को जी०एम०टी० पर स्थापित कर दिया गया है"
 
-#: any.pm:1234
+#: any.pm:1306
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "एन०टी०पी० सर्वर"
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1307
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr " स्वचालित समय एकसारीकरण (एनटीपी का उपयोग करते हुए)"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "बिना एमआईएस डोमेन के ब्रोडकॉस्ट का उपयोग किया जा सकता है"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:880
+#: bootloader.pm:882
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -994,42 +994,42 @@ msgstr ""
 "wait for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1028
+#: bootloader.pm:1030
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "पाठ्य मीनू के साथ लिलो"
 
-#: bootloader.pm:1029
+#: bootloader.pm:1031
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1030
+#: bootloader.pm:1032
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:1031
+#: bootloader.pm:1033
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "याबूट"
 
-#: bootloader.pm:1032
+#: bootloader.pm:1034
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "एस०आई०एल०ओ०"
 
-#: bootloader.pm:1112
+#: bootloader.pm:1114
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot में इतना स्थान नहीं है"
 
-#: bootloader.pm:1679
+#: bootloader.pm:1681
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "एक %s विभाजन पर आप बूट-लोडर को संसाधित नहीं कर सकते है\n"
 
-#: bootloader.pm:1732
+#: bootloader.pm:1734
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "आपकी बूटलोडर संरचना को अपडेट करना आवश्यक है क्योंकि विभाजन कोनयी क्रम-संख्या दी जा चुकी "
 "है"
 
-#: bootloader.pm:1745
+#: bootloader.pm:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1047,52 +1047,52 @@ msgstr ""
 "बूटलोडर को भली-भांति संसाधित नहीं किया जा सका । आपको बूट को बचाव विधा में करना होगा "
 "और\"%s\" का चयन करना होगा"
 
-#: bootloader.pm:1746
+#: bootloader.pm:1748
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "बूटलोडर को पुनः संसाधित करना"
 
-#: common.pm:129
+#: common.pm:132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "B"
 msgstr "केबी"
 
-#: common.pm:129
+#: common.pm:132
 #, c-format
 msgid "KB"
 msgstr "केबी"
 
-#: common.pm:129
+#: common.pm:132
 #, c-format
 msgid "MB"
 msgstr "एमबी"
 
-#: common.pm:129
+#: common.pm:132
 #, c-format
 msgid "GB"
 msgstr "जीबी"
 
-#: common.pm:137
+#: common.pm:132 common.pm:141
 #, c-format
 msgid "TB"
 msgstr "टीबी"
 
-#: common.pm:145
+#: common.pm:149
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d मिनट"
 
-#: common.pm:147
+#: common.pm:151
 #, c-format
 msgid "1 minute"
 msgstr "१ मिनट"
 
-#: common.pm:149
+#: common.pm:153
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d पल"
 
-#: common.pm:298
+#: common.pm:306
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr ""
@@ -1129,15 +1129,15 @@ msgid "Mount"
 msgstr "आरोहण"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:440
-#: diskdrake/interactive.pm:670 diskdrake/interactive.pm:688
-#: diskdrake/interactive.pm:692 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/interactive.pm:680 diskdrake/interactive.pm:698
+#: diskdrake/interactive.pm:702 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "आरोह बिन्दु"
 
 #: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:442
-#: diskdrake/interactive.pm:1047 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/interactive.pm:1060 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
@@ -1146,10 +1146,10 @@ msgstr "विकल्पों"
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
 #: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:398
 #: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:660
-#: diskdrake/interactive.pm:922 diskdrake/interactive.pm:1092
-#: diskdrake/interactive.pm:1105 diskdrake/interactive.pm:1108
-#: diskdrake/interactive.pm:1348 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:670
+#: diskdrake/interactive.pm:935 diskdrake/interactive.pm:1105
+#: diskdrake/interactive.pm:1118 diskdrake/interactive.pm:1121
+#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:229
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "Server: "
 msgstr "सर्वर: "
 
 #: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:520
-#: diskdrake/interactive.pm:1230 diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1321
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "आरोह बिन्दु:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1315
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1328
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "विकल्पों: %s"
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "विकल्पों: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "विभाजनीकरण"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1067
-#: diskdrake/interactive.pm:1077 diskdrake/interactive.pm:1130
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1080
+#: diskdrake/interactive.pm:1090 diskdrake/interactive.pm:1143
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "सावधानी-पूर्वक पढ़ें !"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "(२०४८ सेक्टर काफ़ी होगें)"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:162 interactive.pm:640 interactive/gtk.pm:719
-#: interactive/gtk.pm:740 interactive/gtk.pm:760 ugtk2.pm:923 ugtk2.pm:924
+#: interactive/gtk.pm:740 interactive/gtk.pm:760 ugtk2.pm:926 ugtk2.pm:927
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "सहायता"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "विण्डो"
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1244
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1257
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "शून्य"
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "संचिका तंत्र के प्रकार:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
 #: diskdrake/interactive.pm:392 diskdrake/interactive.pm:428
-#: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:751
-#: diskdrake/interactive.pm:809 diskdrake/interactive.pm:902
-#: diskdrake/interactive.pm:944 diskdrake/interactive.pm:945
-#: diskdrake/interactive.pm:1173 diskdrake/interactive.pm:1211
-#: diskdrake/interactive.pm:1347 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
-#: harddrake/sound.pm:279
+#: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:822 diskdrake/interactive.pm:915
+#: diskdrake/interactive.pm:957 diskdrake/interactive.pm:958
+#: diskdrake/interactive.pm:1186 diskdrake/interactive.pm:1224
+#: diskdrake/interactive.pm:1360 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
+#: harddrake/sound.pm:285
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "इसके बदले में \"%s\" का उपयोग करें"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:441
-#: diskdrake/interactive.pm:611 diskdrake/interactive.pm:1083
+#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1096
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "एक्सपर्ट विधा की ओर टॉगल"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
+#: diskdrake/interactive.pm:1171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "संरचना"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Auto allocate"
 msgstr "स्वतः बाँटना"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:360
-#: interactive/curses.pm:457
+#: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
 msgstr "और अधिक"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "विभाजन तालिका को बचाने का प
 msgid "Detailed information"
 msgstr "विस्तृत सूचना"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:444 diskdrake/interactive.pm:764
+#: diskdrake/interactive.pm:444 diskdrake/interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "पुनःआकारीकरण"
@@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr "पुनःआकारीकरण"
 msgid "Format"
 msgstr "फ़्रार्मेट"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:850
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:863
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "रैड को जोड़ें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:867
+#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:880
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "एलवीएम से जोड़ें"
@@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr "एक नये विभाजन का निर्माण कर
 msgid "Start sector: "
 msgstr "आरम्भिक से सेक्टर: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "एमबी में आकार:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:938
+#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:951
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "संचिका प्रणाली का प्रकार: "
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "लूपबैक संचिका को हटाया जायें?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:596
+#: diskdrake/interactive.pm:599
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -1620,42 +1620,42 @@ msgstr ""
 "%s विभाजन के प्रकार का परिवर्तन करने के उपरान्त, इस विभाजन पर स्थित सभी सूचनायें विलुप्त "
 "हो जायेगी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:608
+#: diskdrake/interactive.pm:612
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "विभाजन के प्रकार को परिवर्तित करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:610 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:614 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "किस संचिका प्रणाली को आप चाहते है?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:617
+#: diskdrake/interactive.pm:621
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "ईएक्सटी-२ से ईएक्सटी-३ ले जाया जा रहा है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:637 diskdrake/interactive.pm:640
+#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:650
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:641
+#: diskdrake/interactive.pm:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "लेबिल"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:655
+#: diskdrake/interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "लूपबैक संचिका %s को आप कहाँ आरोहित करना चाहते है?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:656
+#: diskdrake/interactive.pm:666
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "आप %s उपकरण को कहाँ आरोहित करना चाहते है?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:661
+#: diskdrake/interactive.pm:671
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1665,59 +1665,59 @@ msgstr ""
 "जा रहा है।\n"
 "सर्वप्रथम लूपबैक को हटायें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:691
+#: diskdrake/interactive.pm:701
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "आप %s को कहाँ आरोहित करना चाहते है?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:715 diskdrake/interactive.pm:798
+#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:811
 #: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "पुनः आकारीकरण"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:715
+#: diskdrake/interactive.pm:725
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "फ़ैट संचिकाप्रणाली की सीमाओं की गणना की जा रही है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:751
+#: diskdrake/interactive.pm:761
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "इस विभाजन का पुनः आकारीकरण सम्भव नहीं है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:756
+#: diskdrake/interactive.pm:766
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "इस विभाजन पर स्थित सभी सूचनाओं का बैक-अप लिया जाना चाहिए"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:758
+#: diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s विभाजन का पुनःआकारीकरण के उपरान्त, इस विभाजन पर स्थित सभी सूचनायें विलुप्त हो जायेगी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:765
+#: diskdrake/interactive.pm:775
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "नये आकार का चयन करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:766
+#: diskdrake/interactive.pm:776
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "एमबी में नया आकार: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:767
+#: diskdrake/interactive.pm:777
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:778
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:809 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:822 fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1727,136 +1727,136 @@ msgstr ""
 "करने हेतु, \n"
 "विण्डो(TM) में आपके अगले बूट के समय संचिकाप्रणाली जाँच प्रक्रियाएँ चलगी "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:850
+#: diskdrake/interactive.pm:863
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "एक विद्यमान रैड को जोड़ने को लिए चयन करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:852 diskdrake/interactive.pm:869
+#: diskdrake/interactive.pm:865 diskdrake/interactive.pm:882
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "नवीन"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:867
+#: diskdrake/interactive.pm:880
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "एक विद्यमान एल०वी०एम० को जोड़ने के लिए चयन करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:874
+#: diskdrake/interactive.pm:887
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "एलवीएम का नाम?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:902
+#: diskdrake/interactive.pm:915
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:904
+#: diskdrake/interactive.pm:917
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:922
+#: diskdrake/interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "इस विभाजन का उपयोग लूपबैक के लिए नहीं किया जा सकता है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:935
+#: diskdrake/interactive.pm:948
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "लूपबैक"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:949
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "लूपबैक संचिका का नाम: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:941
+#: diskdrake/interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "एक संचिका नाम दें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:944
+#: diskdrake/interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "अन्य लूपबैक के द्वारा संचिका पहिले से ही उपयोग में लायी जा रही है, किसी अन्य का चयन करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:958
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "संचिका पहिले से विद्यमान है । क्या उपयोग किया जायें?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:974 diskdrake/interactive.pm:977
+#: diskdrake/interactive.pm:987 diskdrake/interactive.pm:990
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "आरोहण के विकल्प"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:984
+#: diskdrake/interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "विभिन्न"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1049
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1050
+#: diskdrake/interactive.pm:1063
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "स्तर"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1051
+#: diskdrake/interactive.pm:1064
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "चंक का आकार"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1068
+#: diskdrake/interactive.pm:1081
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "सावधान: यह कार्य ख़तरनाक है ।"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
+#: diskdrake/interactive.pm:1096
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "किस प्रकार का विभाजनीकरण?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1121
+#: diskdrake/interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "परिवर्तनों को लागू करने के लिए आपको पुनः बूट करने की आवश्यकता होगी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1130
+#: diskdrake/interactive.pm:1143
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s ड्राइव की विभाजन तालिका डिस्क पर लिखी जाने वाली है !"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1153
+#: diskdrake/interactive.pm:1166
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s विभाजन को फ़ार्मेट करने के उपरान्त, इस विभाजन पर स्थित सभी सूचनायें विलुप्त हो जायेगी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1158 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1171 fs/partitioning.pm:49
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "निकृष्ट भागों की जाँच ?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#: diskdrake/interactive.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "संचिकाओं को नवीन विभाजन में ले जायें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
+#: diskdrake/interactive.pm:1185
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "संचिकाओं को छुपाओं"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
+#: diskdrake/interactive.pm:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1867,103 +1867,103 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1201
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "संचिकाओं को नये विभाजन पर ले जाया जा रहा है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1192
+#: diskdrake/interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "%s की प्रतिलिपि बनायी जा रही है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
+#: diskdrake/interactive.pm:1209
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1223
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "%s विभाजन को अब %s की भांति जाना जाता है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1231 diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/interactive.pm:1244 diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "उपकरण:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1232
+#: diskdrake/interactive.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "डॉस ड्राइव का अक्षर: %s (सिर्फ़ एक अन्दाज़ है)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237 diskdrake/interactive.pm:1246
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1259
+#: diskdrake/interactive.pm:1324
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "प्रकार: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "नाम: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1248
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "आरम्भिक: सेक्टर %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "आकार: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
+#: diskdrake/interactive.pm:1264
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s सेक्टर"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1253
+#: diskdrake/interactive.pm:1266
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "सिलेन्डर %d से %d तक\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1267
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#: diskdrake/interactive.pm:1268
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "फ़ार्मेट किया हुआ\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1256
+#: diskdrake/interactive.pm:1269
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "फ़ार्मेट नहीं किया गया\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
+#: diskdrake/interactive.pm:1270
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "आरोहित\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
+#: diskdrake/interactive.pm:1271
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "रैड %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1263
+#: diskdrake/interactive.pm:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "लूप-बैक संचिका (संचिकायें):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1264
+#: diskdrake/interactive.pm:1277
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -1981,27 +1981,27 @@ msgstr ""
 "डिफ़ाल्ट द्वारा विभाजन बूट हो गया है\n"
 "    (माइक्रोसॉफ़्ट-डॉस के लिए, लिलो के लिए नहीं)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1279
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "%s स्तर\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1267
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "चंक का आकार %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1268
+#: diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "रैड-की-डिस्कें %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "लूपबैक संचिका का नाम: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1273
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 "एक चालक-विभाजन है आपको \n"
 "इसे ऐसे ही छोड़ देना चाहिए । \n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2027,77 +2027,77 @@ msgstr ""
 "विभाजन आपके तंत्र के लिए\n"
 "द्वि-बूटिंग है ।\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1285
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
-msgid "Empty space on %s (%s)"
+msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1294
+#: diskdrake/interactive.pm:1307
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "सिर्फ़-पठन-के-लिए"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1295
+#: diskdrake/interactive.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "आकार: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1296
+#: diskdrake/interactive.pm:1309
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "ज्यामिति: %s सिलेण्डर, %s शीर्ष, %s सेक्टर\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1297
+#: diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "सूचना: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1311
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "एल०वी०एम०-डिस्क %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1299
+#: diskdrake/interactive.pm:1312
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "विभाजन तालिका का प्रकार: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1300
+#: diskdrake/interactive.pm:1313
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "चैनल %d पर पहचान-संख्या %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1343
+#: diskdrake/interactive.pm:1356
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "संचिकातंत्र गूढ़लेखन कुँजी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1344
+#: diskdrake/interactive.pm:1357
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "आपकी संचिकाप्रणाली की गूढ़लेखन कुँजी का चयन करें"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1347
+#: diskdrake/interactive.pm:1360
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr "गूढ़लेखन कुँजी अति सरल है (कम-से-कम %d शब्दों की लंबाई वाली होनी चाहिए)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1348
+#: diskdrake/interactive.pm:1361
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "गूढ़-लिखित कुँजियां आपस में नहीं मिलती है"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1351
+#: diskdrake/interactive.pm:1364
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "सांकेतिक कुँजी"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1352
+#: diskdrake/interactive.pm:1365
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "गूढ़लेखन कुँजी (पुनः)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1354
+#: diskdrake/interactive.pm:1367
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "गूढ़लेखन ऐल्गोरिथम"
@@ -2108,9 +2108,9 @@ msgid "Change type"
 msgstr "परिवर्तन का प्रकार"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:539
-#: interactive/curses.pm:214 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 ugtk2.pm:404 ugtk2.pm:506
-#: ugtk2.pm:515 ugtk2.pm:788
+#: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:509
+#: ugtk2.pm:518 ugtk2.pm:791
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "निरस्त"
@@ -2201,22 +2201,22 @@ msgstr ""
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "/boot/efi में आपके पास एक फ़ैट विभाजन आरोहित होना चाहिए"
 
-#: fs/format.pm:59 fs/format.pm:66
+#: fs/format.pm:60 fs/format.pm:67
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s विभाजन का एकसारीकरण किया जा रहा है"
 
-#: fs/format.pm:63
+#: fs/format.pm:64
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
 msgstr "%s संचिका का निर्माण और एकसारीकरण हो रहा है"
 
-#: fs/format.pm:116
+#: fs/format.pm:117
 #, c-format
 msgid "I do not know how to format %s in type %s"
 msgstr "मै नहीं जानता हूँ कि %s को किस प्रकार से %s प्रारूप में फ़ार्मेट किया जाता है"
 
-#: fs/format.pm:121 fs/format.pm:123
+#: fs/format.pm:122 fs/format.pm:124
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s का फ़ार्मेट करना %s असफ़ल रहा"
@@ -2528,8 +2528,8 @@ msgstr ""
 "जब यह सब सुनिश्चित कर लें, तब %s को दबायें।"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:160 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:217
-#: ugtk2.pm:508
+#: fs/partitioning_wizard.pm:160 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:511
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "अगला"
@@ -2613,13 +2613,13 @@ msgstr "ड्रैक-एक्स विभाजनीकरण विज़ा
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "विभाजनीकरण असफ़ल: %s "
 
-#: fs/type.pm:366
+#: fs/type.pm:367
 #, c-format
 msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
 "१६ एम०बी० से कम के लिए विभाजनों के लिए जे०एफ़०एस० का उपयोग नहीं किया जा सकता है"
 
-#: fs/type.pm:367
+#: fs/type.pm:368
 #, c-format
 msgid "You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
@@ -2779,12 +2779,12 @@ msgstr "ऐजीपी के नियंत्रक"
 msgid "Videocard"
 msgstr "वीडियोकार्ड"
 
-#: harddrake/data.pm:157
+#: harddrake/data.pm:156
 #, c-format
 msgid "DVB card"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:165
+#: harddrake/data.pm:164
 #, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "टीवी कार्ड"
@@ -2952,35 +2952,40 @@ msgstr "माउस"
 
 #: harddrake/data.pm:505
 #, c-format
+msgid "Biometry"
+msgstr ""
+
+#: harddrake/data.pm:513
+#, c-format
 msgid "UPS"
 msgstr "यूपीएस"
 
-#: harddrake/data.pm:514
+#: harddrake/data.pm:522
 #, c-format
 msgid "Scanner"
 msgstr "स्कैनर"
 
-#: harddrake/data.pm:524
+#: harddrake/data.pm:533
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
 msgstr "अज्ञात/अन्य"
 
-#: harddrake/data.pm:552
+#: harddrake/data.pm:561
 #, c-format
 msgid "cpu # "
 msgstr "सीपीयू #"
 
-#: harddrake/sound.pm:195
+#: harddrake/sound.pm:201
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें... संरचना को लागू करें"
 
-#: harddrake/sound.pm:232
+#: harddrake/sound.pm:238
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "कोई वैकल्पिक चालक नहीं"
 
-#: harddrake/sound.pm:233
+#: harddrake/sound.pm:239
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
@@ -2989,12 +2994,12 @@ msgstr ""
 "आपके साउण्ड कार्ड (%s) के लिए कोई ज्ञात OSS/ALSA वैकल्पिक चालक नहीं है जो कि वर्तमान में "
 "\"%s\" का उपयोग कर रहा है"
 
-#: harddrake/sound.pm:239
+#: harddrake/sound.pm:245
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "सांउड संरचना"
 
-#: harddrake/sound.pm:241
+#: harddrake/sound.pm:247
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
@@ -3006,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", 
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
-#: harddrake/sound.pm:246
+#: harddrake/sound.pm:252
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3019,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "आपका कार्ड वर्तमान में %s\"%s\" चालक का उपयोग कर रहा है (आपके कार्ड के लिए डिफ़ाल्ट "
 "चालक \"%s\" है)"
 
-#: harddrake/sound.pm:248
+#: harddrake/sound.pm:254
 #, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
@@ -3053,17 +3058,17 @@ msgstr ""
 "- या फ़िर नवीन ALSA ऐपीआई जो कि अनेकों परिष्कॄत लक्षणों को प्रदान करती है परन्तु ALSA "
 "लेखागार के उपयोग को चाहती है।\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:262 harddrake/sound.pm:351
+#: harddrake/sound.pm:268 harddrake/sound.pm:357
 #, c-format
 msgid "Driver:"
 msgstr "चालक:"
 
-#: harddrake/sound.pm:271
+#: harddrake/sound.pm:277
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "समस्या निराकरण"
 
-#: harddrake/sound.pm:279
+#: harddrake/sound.pm:285
 #, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
@@ -3078,12 +3083,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "आगामी बूटस्ट्रैप के समय ही सिर्फ़ नये चालक \"%s\" का उपयोग किया जायेगा।"
 
-#: harddrake/sound.pm:287
+#: harddrake/sound.pm:293
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
 msgstr "कोई मुक्त स्रोत चालक नहीं"
 
-#: harddrake/sound.pm:288
+#: harddrake/sound.pm:294
 #, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
@@ -3092,33 +3097,33 @@ msgstr ""
 "आपके साउन्ड कार्ड (%s) के लिए को निशुल्क चालक नहीं है, परन्तु \"%s\" पर एक स्वामिगत "
 "चालक है ।"
 
-#: harddrake/sound.pm:291
+#: harddrake/sound.pm:297
 #, c-format
 msgid "No known driver"
 msgstr "कोई ज्ञात चालक नहीं"
 
-#: harddrake/sound.pm:292
+#: harddrake/sound.pm:298
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "आपके सांउड कार्ड (%s) के लिए कोई ज्ञात चालक नहीं है"
 
-#: harddrake/sound.pm:296
+#: harddrake/sound.pm:302
 #, c-format
 msgid "Unknown driver"
 msgstr "अज्ञात चालक"
 
-#: harddrake/sound.pm:297
+#: harddrake/sound.pm:303
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr "त्रुटि: \"%s\" चालक आपके सांउड कार्ड के लिए अ-सूचीबद्ध है ।"
 
-#: harddrake/sound.pm:311
+#: harddrake/sound.pm:317
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "सांउड समस्या के निवारण हेतु खोज़"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:314
+#: harddrake/sound.pm:320
 #, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
@@ -3162,18 +3167,18 @@ msgstr ""
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" बतायेगा कि कौन कार्यक्रम साउण्ड कार्ड का उपयोग कर "
 "रहा है।\n"
 
-#: harddrake/sound.pm:340
+#: harddrake/sound.pm:346
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr "मुझे किसी चालक को लेने दें"
 
-#: harddrake/sound.pm:343
+#: harddrake/sound.pm:349
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitrary driver"
 msgstr "एक स्वच्छन्द चालक का चयन करना"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: harddrake/sound.pm:346
+#: harddrake/sound.pm:352
 #, c-format
 msgid ""
 "If you really think that you know which driver is the right one for your "
@@ -3230,20 +3235,20 @@ msgstr "कार्ड का मॉडल:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "ट्यूनर का प्रकार:"
 
-#: interactive.pm:125 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:217
+#: interactive.pm:125 interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 ugtk2.pm:410 ugtk2.pm:508
-#: ugtk2.pm:788 ugtk2.pm:811
+#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:511
+#: ugtk2.pm:791 ugtk2.pm:814
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:787 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:787 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:790 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
@@ -3268,12 +3273,12 @@ msgstr "परिवर्तन"
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाना"
 
-#: interactive.pm:538 interactive/curses.pm:217 ugtk2.pm:508
+#: interactive.pm:538 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:511
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "समाप्त"
 
-#: interactive.pm:539 interactive/curses.pm:214 ugtk2.pm:506
+#: interactive.pm:539 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:509
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "पिछला"
@@ -4550,7 +4555,7 @@ msgstr "जाम्बिया"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "ज़िम्बावे"
 
-#: lang.pm:1153
+#: lang.pm:1154
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "%s में स्वागत"
@@ -6212,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 "क्षमा करें, इस सेवा के बारे में\n"
 "कोई अतिरिक्त सूचना उपलब्ध नहीं"
 
-#: services.pm:212 ugtk2.pm:898
+#: services.pm:212 ugtk2.pm:901
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "सूचना"
@@ -6237,7 +6242,7 @@ msgstr "आरम्भ"
 msgid "Stop"
 msgstr "रूको"
 
-#: standalone.pm:24
+#: standalone.pm:23
 #, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -6256,7 +6261,7 @@ msgid ""
 "USA.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:43
+#: standalone.pm:42
 #, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
@@ -6272,7 +6277,7 @@ msgid ""
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:55
+#: standalone.pm:54
 #, c-format
 msgid ""
 "[--boot] [--splash]\n"
@@ -6282,7 +6287,7 @@ msgid ""
 "default mode: offer to configure autologin feature"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:60
+#: standalone.pm:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
@@ -6299,7 +6304,7 @@ msgstr ""
 "  --report          - कार्यक्रम को मैनड्रिव औजारों में से एक होना चाहिए \n"
 "  --incident        - कार्यक्रम को मैनड्रिव औजारों में से एक होना चाहिए"
 
-#: standalone.pm:66
+#: standalone.pm:65
 #, c-format
 msgid ""
 "[--add]\n"
@@ -6310,7 +6315,7 @@ msgid ""
 "  --wizard          - like --add"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:72
+#: standalone.pm:71
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6328,7 +6333,7 @@ msgid ""
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:87
+#: standalone.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
@@ -6346,17 +6351,17 @@ msgid ""
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:99
+#: standalone.pm:98
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
 msgstr "[की-बोर्ड]"
 
-#: standalone.pm:100
+#: standalone.pm:99
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:101
+#: standalone.pm:100
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
@@ -6370,7 +6375,7 @@ msgid ""
 "--quiet : do not be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:111
+#: standalone.pm:110
 #, c-format
 msgid ""
 "[OPTION]...\n"
@@ -6382,14 +6387,14 @@ msgid ""
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:116
+#: standalone.pm:115
 #, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:117
+#: standalone.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 " [everything]\n"
@@ -6397,7 +6402,7 @@ msgid ""
 "       XFdrake resolution"
 msgstr ""
 
-#: standalone.pm:150
+#: standalone.pm:149
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6460,47 +6465,47 @@ msgstr "रूस गणतंत्र"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "यूगोस्लाविया"
 
-#: ugtk2.pm:788
+#: ugtk2.pm:791
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "क्या यह सही है ?"
 
-#: ugtk2.pm:848
+#: ugtk2.pm:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "फ़ाइल-चयनक"
 
-#: ugtk2.pm:850
+#: ugtk2.pm:853
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr ""
 
-#: ugtk2.pm:852
+#: ugtk2.pm:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "'/' नाम केवल डिरेक्ट्री हेतु हो सकता है, कुंजी हेतु नहीं"
 
-#: ugtk2.pm:854
+#: ugtk2.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "डिरेक्ट्री नहीं है"
 
-#: ugtk2.pm:854
+#: ugtk2.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "ऐसी कोई फ़ाइल नहीं '%s'\n"
 
-#: ugtk2.pm:933
+#: ugtk2.pm:936
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "वृक्ष को विस्तृत करें"
 
-#: ugtk2.pm:934
+#: ugtk2.pm:937
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "वॄक्ष को संकुचित करें"
 
-#: ugtk2.pm:935
+#: ugtk2.pm:938
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "समतल और क्रमबद्ध समूह के मध्य टॉगल"
-- 
cgit v1.2.1