From 0ee66a58805a4934936ca40e0a4a4ce78828f0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 29 Aug 2008 16:51:49 +0000
Subject: usync with code

---
 perl-install/share/po/de.po | 458 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 232 insertions(+), 226 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/de.po')

diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index e0c12f476..3c53856e4 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-29 18:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -30,20 +30,20 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:245 diskdrake/interactive.pm:554 diskdrake/interactive.pm:741
-#: diskdrake/interactive.pm:785 diskdrake/interactive.pm:843
-#: diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:221 do_pkgs.pm:267
-#: harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:580
+#: any.pm:252 any.pm:848 diskdrake/interactive.pm:554
+#: diskdrake/interactive.pm:741 diskdrake/interactive.pm:785
+#: diskdrake/interactive.pm:843 diskdrake/interactive.pm:1133 do_pkgs.pm:221
+#: do_pkgs.pm:267 harddrake/sound.pm:285 interactive.pm:583
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Bitte warten"
 
-#: any.pm:245
+#: any.pm:252
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Installation des Bootloaders ..."
 
-#: any.pm:256
+#: any.pm:263
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neue Datenträger-ID zuweisen?"
 
-#: any.pm:267
+#: any.pm:274
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr ""
 "Die Installation des Betriebssytemstarters schlug fehl. Folgender Fehler "
 "trat auf:"
 
-#: any.pm:273
+#: any.pm:280
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Tippen Sie dann: shut-down\n"
 "Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
 
-#: any.pm:313
+#: any.pm:320
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -100,128 +100,128 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Von welchem Laufwerk wollen Sie booten?"
 
-#: any.pm:339
+#: any.pm:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
 
-#: any.pm:341
+#: any.pm:348
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
 
-#: any.pm:343
+#: any.pm:350
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Erster Sektor der Root-Partition"
 
-#: any.pm:345
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Auf Diskette"
 
-#: any.pm:347
+#: any.pm:354
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: any.pm:351
+#: any.pm:358
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "LILO/Grub-Installation"
 
-#: any.pm:352
+#: any.pm:359
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Wo soll der Bootloader installiert werden?"
 
-#: any.pm:379
+#: any.pm:386
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
 
-#: any.pm:389 any.pm:420 any.pm:421
+#: any.pm:396 any.pm:427 any.pm:428
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Haupt-Optionen des Bootloaders"
 
-#: any.pm:393
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Bootloader"
 
-#: any.pm:394 any.pm:424
+#: any.pm:401 any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Zu verwendender Bootloader"
 
-#: any.pm:396 any.pm:426
+#: any.pm:403 any.pm:433
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Boot-Gerät"
 
-#: any.pm:398
+#: any.pm:405
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Haupt Optionen"
 
-#: any.pm:399
+#: any.pm:406
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Wartezeit vor dem Starten des Betriebssystems"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:407
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI aktivieren"
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "APIC aktivieren"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Lokales APIC aktivieren"
 
-#: any.pm:404 any.pm:790 any.pm:799 authentication.pm:239
+#: any.pm:411 any.pm:797 any.pm:812 authentication.pm:239
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: any.pm:406 authentication.pm:250
+#: any.pm:413 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: any.pm:406 authentication.pm:250 diskdrake/interactive.pm:1300
+#: any.pm:413 authentication.pm:250 diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:414
 #, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "Sie können kein Passwort welches %s enthält verwenden"
 
-#: any.pm:410 any.pm:792 any.pm:801 authentication.pm:240
+#: any.pm:417 any.pm:799 any.pm:814 authentication.pm:240
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passwort (erneut)"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:418
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"
 
-#: any.pm:411
+#: any.pm:418
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "einschränken"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:419
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
@@ -229,147 +229,147 @@ msgstr ""
 "Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
 "Angabe eines Passwortes wirkungslos."
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr " „/tmp“ bei jedem Systemstart säubern"
 
-#: any.pm:415
+#: any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Genaue RAM-Größe, falls nötig (%d MB gefunden)"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:432
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Init-Nachricht"
 
-#: any.pm:427
+#: any.pm:434
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Open-Firmware-Verzögerung"
 
-#: any.pm:428
+#: any.pm:435
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Kernel-Start-Wartezeit"
 
-#: any.pm:429
+#: any.pm:436
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Booten von CD erlauben?"
 
-#: any.pm:430
+#: any.pm:437
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Open-Firmware-Start erlauben?"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Standard-OS?"
 
-#: any.pm:498
+#: any.pm:505
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Abbild"
 
-#: any.pm:499 any.pm:512
+#: any.pm:506 any.pm:519
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:500 any.pm:525
+#: any.pm:507 any.pm:532
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Übergeben"
 
-#: any.pm:502
+#: any.pm:509
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen hinzufügen"
 
-#: any.pm:505
+#: any.pm:512
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video-Modus"
 
-#: any.pm:507
+#: any.pm:514
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Init-RamDisk"
 
-#: any.pm:508
+#: any.pm:515
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Netzwerk Profil"
 
-#: any.pm:517 any.pm:522 any.pm:524 diskdrake/interactive.pm:376
+#: any.pm:524 any.pm:529 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:376
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: any.pm:519 any.pm:527 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:526 any.pm:534 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: any.pm:526
+#: any.pm:533
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: any.pm:537
+#: any.pm:544
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"
 
-#: any.pm:538
+#: any.pm:545
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Sie müssen ein Kernel-Image angeben"
 
-#: any.pm:538
+#: any.pm:545
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Sie müssen die Root-Partition festlegen"
 
-#: any.pm:539
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
 
-#: any.pm:557
+#: any.pm:564
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:565
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:565
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Anderes OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:559
+#: any.pm:566
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Anderes OS (MacOS ...)"
 
-#: any.pm:559
+#: any.pm:566
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Anderes OS (Windows ...)"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:594
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -378,47 +378,47 @@ msgstr ""
 "Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
 "Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
 
-#: any.pm:751
+#: any.pm:758
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "Zugriff auf X-Programme"
 
-#: any.pm:752
+#: any.pm:759
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
 
-#: any.pm:753
+#: any.pm:760
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "„su“ erlauben"
 
-#: any.pm:754
+#: any.pm:761
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
 
-#: any.pm:755
+#: any.pm:762
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "Zugriff auf Netzwerk-Werkzeuge"
 
-#: any.pm:756
+#: any.pm:763
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "Zugriff auf Compilier-Werkzeuge"
 
-#: any.pm:762
+#: any.pm:769
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
 
-#: any.pm:768
+#: any.pm:775
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an"
 
-#: any.pm:769
+#: any.pm:776
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
@@ -426,139 +426,144 @@ msgstr ""
 "Der Benutzername sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
 "„-“ und „_“ bestehen"
 
-#: any.pm:770
+#: any.pm:777
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dieser Benutzername ist zu lang"
 
-#: any.pm:771
+#: any.pm:778
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits"
 
-#: any.pm:777 any.pm:803
+#: any.pm:784 any.pm:816
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Benutzer ID"
 
-#: any.pm:777 any.pm:804
+#: any.pm:784 any.pm:817
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppen ID"
 
-#: any.pm:778
+#: any.pm:785
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s muss eine Zahl sein"
 
-#: any.pm:779
+#: any.pm:786
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s sollte größer als 500 sein. Trotzdem akzeptieren?"
 
-#: any.pm:783
+#: any.pm:790
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Benutzerverwaltung"
 
-#: any.pm:789 authentication.pm:226
+#: any.pm:796 authentication.pm:226
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Administratorpasswort setzen"
 
-#: any.pm:794
+#: any.pm:801
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Benutzer einrichten"
 
-#: any.pm:795
+#: any.pm:803
+#, c-format
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:806
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:810
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: any.pm:802
+#: any.pm:815
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:848
 #, c-format
-msgid "Icon"
+msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:844 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:866 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatisch anmelden"
 
-#: any.pm:845
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Ich kann Ihren Computer so einrichten, dass ein Benutzer automatisch "
 "angemeldet wird."
 
-#: any.pm:846
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Diese Möglichkeit nutzen"
 
-#: any.pm:847
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
 
-#: any.pm:848
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
 
-#: any.pm:871 any.pm:920
+#: any.pm:881 any.pm:899 any.pm:957
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Versionshinweise"
 
-#: any.pm:878 any.pm:1217 interactive/gtk.pm:774
+#: any.pm:906 any.pm:1250 interactive/gtk.pm:804
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: any.pm:914
+#: any.pm:943
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lizenzvereinbarung"
 
-#: any.pm:916 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:945 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: any.pm:925
+#: any.pm:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
 
-#: any.pm:926
+#: any.pm:953
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
-#: any.pm:926
+#: any.pm:953
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: any.pm:947 any.pm:1012
+#: any.pm:980 any.pm:1045
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache"
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -570,77 +575,77 @@ msgstr ""
 "Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n"
 "durchgeführt haben."
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr "Mehrere Sprachen"
 
-#: any.pm:990 any.pm:1021
+#: any.pm:1023 any.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Alte (nicht UTF-8) Kodierung"
 
-#: any.pm:992
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Alle Sprachen"
 
-#: any.pm:1013
+#: any.pm:1046
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Sprachauswahl"
 
-#: any.pm:1068
+#: any.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Staat / Region"
 
-#: any.pm:1069
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Staat."
 
-#: any.pm:1071
+#: any.pm:1104
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Hier ist die komplette Liste aller Staaten"
 
-#: any.pm:1072
+#: any.pm:1105
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Andere Länder"
 
-#: any.pm:1072 interactive.pm:481
+#: any.pm:1105 interactive.pm:484 interactive/gtk.pm:426
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
-#: any.pm:1078
+#: any.pm:1111
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Einagbe-Methode:"
 
-#: any.pm:1081
+#: any.pm:1114
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Keine Freigaben"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Allen Benutzern erlauben"
 
-#: any.pm:1162
+#: any.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1199
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -655,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Benutzer vornehmen.\n"
 
-#: any.pm:1178
+#: any.pm:1211
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -664,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "NFS: das traditionelle Unix-Dateisystem für Freigaben im Netz, mit weniger "
 "Unterstützung für Mac und Windows."
 
-#: any.pm:1181
+#: any.pm:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -673,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "SMB: ein Dateisystem für Freigaben im Netz von Windows, Mac OS X und vielen "
 "modernen Linux-Systemen verwendet"
 
-#: any.pm:1189
+#: any.pm:1222
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -681,12 +686,12 @@ msgstr ""
 "Sie können die Dateien mittels SMB oder NFS anbieten. Welche Variante wollen "
 "Sie?"
 
-#: any.pm:1217
+#: any.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "UserDrake starten"
 
-#: any.pm:1219
+#: any.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -695,54 +700,54 @@ msgstr ""
 "Die Freigaben zwischen Benutzern regelt die Gruppe „fileshare“. \n"
 "Sie können UserDrake verwenden, um Benutzer in diese Gruppe aufzunehmen."
 
-#: any.pm:1311
+#: any.pm:1344
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Bitte melden Sie sich ab und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
 
-#: any.pm:1315
+#: any.pm:1348
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen  wirksam "
 "werden"
 
-#: any.pm:1350
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: any.pm:1350
+#: any.pm:1383
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"
 
-#: any.pm:1373 any.pm:1375
+#: any.pm:1406 any.pm:1408
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen"
 
-#: any.pm:1376
+#: any.pm:1409
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Was ist die beste Zeit?"
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1413
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (Hardware Uhr gestellt auf GMT)"
 
-#: any.pm:1381
+#: any.pm:1414
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (Hardware Uhr gestellt auf Ortszeit)"
 
-#: any.pm:1383
+#: any.pm:1416
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-Server"
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1417
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
@@ -845,7 +850,7 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.pm:96 authentication.pm:130 authentication.pm:149
 #: authentication.pm:150 authentication.pm:176 authentication.pm:200
-#: authentication.pm:871
+#: authentication.pm:878
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr ""
@@ -1039,29 +1044,29 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
 
-#: authentication.pm:353
+#: authentication.pm:358
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr ""
 "Ich kann kein Broadcast machen,\n"
 "da keine NIS-Domäne angegeben wurde."
 
-#: authentication.pm:866
+#: authentication.pm:873
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: authentication.pm:872
+#: authentication.pm:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "Domänen-Authentifizierung nötig"
 
-#: authentication.pm:874
+#: authentication.pm:881
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Name des Domänen-Administrators"
 
-#: authentication.pm:875
+#: authentication.pm:882
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Passwort des Domänen-Administrators"
@@ -1240,13 +1245,13 @@ msgstr "Einhängepunkt"
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:167 diskdrake/removable.pm:26
+#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:174 diskdrake/removable.pm:26
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 interactive/http.pm:151
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/hd_gtk.pm:265
+#: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:120 diskdrake/hd_gtk.pm:272
 #: diskdrake/interactive.pm:233 diskdrake/interactive.pm:246
 #: diskdrake/interactive.pm:480 diskdrake/interactive.pm:485
 #: diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:861
@@ -1287,7 +1292,7 @@ msgstr "Einhängepunkt: "
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Optionen: %s"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:284
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:54 diskdrake/interactive.pm:284
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
 #: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
 #: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
@@ -1296,49 +1301,39 @@ msgstr "Optionen: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionierung"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:66
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:68
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1010
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:102 diskdrake/interactive.pm:1010
 #: diskdrake/interactive.pm:1020 diskdrake/interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:102
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:94 diskdrake/interactive.pm:226
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:103 diskdrake/interactive.pm:226
 #, c-format
 msgid "Exit"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:94
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:103
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Wenn Sie „aboot“ verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:163 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:752
-#: interactive/gtk.pm:767 interactive/gtk.pm:787 ugtk2.pm:942 ugtk2.pm:943
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:170 interactive.pm:649 interactive/gtk.pm:781
+#: interactive/gtk.pm:797 interactive/gtk.pm:815 ugtk2.pm:933 ugtk2.pm:934
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:201
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:208
 #, c-format
 msgid ""
 "You have one big Microsoft Windows partition.\n"
@@ -1350,72 +1345,72 @@ msgstr ""
 "Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
 "(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe ändern“)"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:203
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:210
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:217 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:224 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:265
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:272
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
 msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:292
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:299
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "Ext3"
 msgstr "Ext3"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "XFS"
 msgstr "XFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "SunOS"
 msgstr "SunOS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "HFS"
 msgstr "HFS"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:354
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:361
 #, c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 services.pm:158
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:362 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:355 diskdrake/interactive.pm:1195
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:362 diskdrake/interactive.pm:1195
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:362
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:369
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Dateisystemtypen:"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:383 diskdrake/interactive.pm:289
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:390 diskdrake/interactive.pm:289
 #: diskdrake/interactive.pm:361 diskdrake/interactive.pm:510
 #: diskdrake/interactive.pm:694 diskdrake/interactive.pm:752
 #: diskdrake/interactive.pm:841 diskdrake/interactive.pm:883
@@ -1426,22 +1421,22 @@ msgstr "Dateisystemtypen:"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:383
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:390
 #, c-format
 msgid "This partition is already empty"
 msgstr "Diese Partition ist leer"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:399
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
 msgstr "Verwenden Sie erst „Aushängen“"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:392
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)"
 msgstr "Stattdessen „%s“ verwenden"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:392 diskdrake/interactive.pm:374
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:399 diskdrake/interactive.pm:374
 #: diskdrake/interactive.pm:548 diskdrake/interactive.pm:1026
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
@@ -2174,10 +2169,10 @@ msgstr "Verschlüsselungsalgorythmus"
 msgid "Change type"
 msgstr "Typ ändern"
 
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
+#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:546
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:411 ugtk2.pm:513
-#: ugtk2.pm:522 ugtk2.pm:807
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:517
+#: ugtk2.pm:526 ugtk2.pm:813
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -2628,8 +2623,8 @@ msgstr ""
 "Falls dies der Fall ist, können Sie mit %s fortfahren."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:515
+#: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:545 interactive/curses.pm:263
+#: ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
@@ -2717,12 +2712,12 @@ msgstr ""
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Ich kann kein Platz zum Installieren finden"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:273
+#: fs/partitioning_wizard.pm:278
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Der DrakX-Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:284
+#: fs/partitioning_wizard.pm:287
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Partitionierunsgfehler: %s"
@@ -3372,55 +3367,55 @@ msgstr "Kartentyp:"
 msgid "Tuner type:"
 msgstr "Tunertyp:"
 
-#: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
+#: interactive.pm:128 interactive.pm:545 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:417 ugtk2.pm:515
-#: ugtk2.pm:807 ugtk2.pm:830
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:421 ugtk2.pm:519
+#: ugtk2.pm:813 ugtk2.pm:836
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:227 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:812 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:806 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:227 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:812 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: interactive.pm:258
+#: interactive.pm:261
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Wählen Sie eine Datei"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
+#: interactive.pm:386 interactive/gtk.pm:436
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
+#: interactive.pm:386 interactive/gtk.pm:436
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändern"
 
-#: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:428
+#: interactive.pm:386 interactive/gtk.pm:436
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:515
+#: interactive.pm:545 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:519
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Assistent beenden"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:513
+#: interactive.pm:546 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:517
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
-#: interactive/gtk.pm:556
+#: interactive/gtk.pm:564
 #, c-format
 msgid "Beware, Caps Lock is enabled"
 msgstr ""
@@ -4696,7 +4691,7 @@ msgstr "Sambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Simbabwe"
 
-#: lang.pm:1201
+#: lang.pm:1208
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Willkommen zu %s"
@@ -6049,32 +6044,37 @@ msgstr "Sicherheit"
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen"
 
-#: security/level.pm:56
+#: security/level.pm:58
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsebene"
 
 #: security/level.pm:60
 #, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
 
-#: security/level.pm:62
+#: security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden"
 
-#: security/level.pm:63
+#: security/level.pm:64
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt."
 
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+#: security/level.pm:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
 msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail)"
 
+#: security/level.pm:66
+#, c-format
+msgid "Login or email:"
+msgstr ""
+
 #: services.pm:19
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "weiteren Informationen zu\n"
 "diesem Dienst."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:917
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:923
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -6905,51 +6905,36 @@ msgstr "Russland"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslawien"
 
-#: ugtk2.pm:807
+#: ugtk2.pm:813
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Ist dies richtig?"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:873
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Keine Datei ausgewählt"
 
-#: ugtk2.pm:869
+#: ugtk2.pm:875
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Sie haben eine Datei ausgewählt, kein Verzeichnis"
 
-#: ugtk2.pm:871
+#: ugtk2.pm:877
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Sie haben ein Verzeichnis ausgewählt, keine Datei"
 
-#: ugtk2.pm:873
+#: ugtk2.pm:879
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Das Verzeichnis existiert nicht"
 
-#: ugtk2.pm:873
+#: ugtk2.pm:879
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Die Datei existiert nicht"
 
-#: ugtk2.pm:952
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Baum erweitern"
-
-#: ugtk2.pm:953
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Baum verkleinern"
-
-#: ugtk2.pm:954
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
-
 #: wizards.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6964,6 +6949,27 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Die Installation schlug fehl!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors "
+#~ "is enough)\n"
+#~ "at the beginning of the disk"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie „aboot“ verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am "
+#~ "Anfang \n"
+#~ "der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
+
+#~ msgid "Security level"
+#~ msgstr "Sicherheitsebene"
+
+#~ msgid "Expand Tree"
+#~ msgstr "Baum erweitern"
+
+#~ msgid "Collapse Tree"
+#~ msgstr "Baum verkleinern"
+
+#~ msgid "Toggle between flat and group sorted"
+#~ msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
+
 #~ msgid "Choose action"
 #~ msgstr "Wählen Sie eine Aktion"
 
-- 
cgit v1.2.1