From e5e1d649f06f53c6e60f0250103030eb0b3989f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 14 Sep 2012 19:01:20 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/da.po | 328 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 165 insertions(+), 163 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/da.po')

diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 814efc6a6..eee8cf298 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-29 11:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: any.pm:262 any.pm:972 diskdrake/interactive.pm:645
+#: any.pm:261 any.pm:971 diskdrake/interactive.pm:645
 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1036 diskdrake/interactive.pm:1266
-#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:286
+#: diskdrake/interactive.pm:1324 do_pkgs.pm:242 do_pkgs.pm:287
 #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent venligst"
 
-#: any.pm:262
+#: any.pm:261
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang"
 
-#: any.pm:273
+#: any.pm:272
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tildel en ny Volumen-ID?"
 
-#: any.pm:284
+#: any.pm:283
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:"
 
-#: any.pm:290
+#: any.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 " Skriv så: shut-down\n"
 "Ved næste opstart burde du se systemstarteren."
 
-#: any.pm:330
+#: any.pm:329
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -89,268 +89,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvilket drev starter du op fra?"
 
-#: any.pm:341
+#: any.pm:340
 #, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "Installation af systemopstarter"
 
-#: any.pm:345
+#: any.pm:344
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
 
-#: any.pm:369
+#: any.pm:368
 #, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "Første sektor (MBR) på drev %s"
 
-#: any.pm:371
+#: any.pm:370
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "Første sektor på disken (MBR)"
 
-#: any.pm:373
+#: any.pm:372
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "Første sektor af rodpartitionen"
 
-#: any.pm:375
+#: any.pm:374
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "På diskette"
 
-#: any.pm:377 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:376 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
 
-#: any.pm:428 any.pm:461 any.pm:462
+#: any.pm:427 any.pm:460 any.pm:461
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Systemopstarter"
 
-#: any.pm:433 any.pm:465
+#: any.pm:432 any.pm:464
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
 
-#: any.pm:436 any.pm:468
+#: any.pm:435 any.pm:467
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Opstartsenhed"
 
-#: any.pm:439
+#: any.pm:438
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr "Hovedvalg"
 
-#: any.pm:440
+#: any.pm:439
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"
 
-#: any.pm:441
+#: any.pm:440
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Aktivér ACPI"
 
-#: any.pm:442
+#: any.pm:441
 #, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "Aktivér SMP"
 
-#: any.pm:443
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Aktivér APIC"
 
-#: any.pm:445
+#: any.pm:444
 #, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Aktivér lokal APIC"
 
-#: any.pm:446 security/level.pm:63
+#: any.pm:445 security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: any.pm:447 any.pm:907 any.pm:926 authentication.pm:249
+#: any.pm:446 any.pm:906 any.pm:925 authentication.pm:249
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: any.pm:450 authentication.pm:260
+#: any.pm:449 authentication.pm:260
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
 
-#: any.pm:450 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
+#: any.pm:449 authentication.pm:260 diskdrake/interactive.pm:1499
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prøv igen"
 
-#: any.pm:452
+#: any.pm:451
 #, c-format
 msgid "You cannot use a password with %s"
 msgstr "Du kan ikke bruge en adgangskode med %s"
 
-#: any.pm:456 any.pm:910 any.pm:928 authentication.pm:250
+#: any.pm:455 any.pm:909 any.pm:927 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Adgangskode (igen)"
 
-#: any.pm:457
+#: any.pm:456
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
 
-#: any.pm:467
+#: any.pm:466
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Init-besked"
 
-#: any.pm:469
+#: any.pm:468
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Åben firmwareforsinkelse"
 
-#: any.pm:470
+#: any.pm:469
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Ventetid før kerneopstart"
 
-#: any.pm:471
+#: any.pm:470
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Skal det være muligt at starte fra CD?"
 
-#: any.pm:472
+#: any.pm:471
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Skal det være muligt at starte fra OF?"
 
-#: any.pm:473
+#: any.pm:472
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Forvalgt styresystem?"
 
-#: any.pm:547
+#: any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: any.pm:548 any.pm:562
+#: any.pm:547 any.pm:561
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Rod"
 
-#: any.pm:549 any.pm:575
+#: any.pm:548 any.pm:574
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Vedhæft"
 
-#: any.pm:551
+#: any.pm:550
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr "Xen-tilføjning"
 
-#: any.pm:553
+#: any.pm:552
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr "Kræver adgangskode for at starte op"
 
-#: any.pm:555
+#: any.pm:554
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Videoindstilling"
 
-#: any.pm:557
+#: any.pm:556
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:558
+#: any.pm:557
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Netværksprofil"
 
-#: any.pm:567 any.pm:572 any.pm:574 diskdrake/interactive.pm:411
+#: any.pm:566 any.pm:571 any.pm:573 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Mærkat"
 
-#: any.pm:569 any.pm:577 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:568 any.pm:576 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: any.pm:576
+#: any.pm:575
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Ingen video"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:586
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Tom mærkat er ikke tilladt"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Du skal angive en root-partition"
 
-#: any.pm:589
+#: any.pm:588
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Denne mærkat er allerede brugt"
 
-#: any.pm:607
+#: any.pm:606
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:607
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:608
+#: any.pm:607
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:608
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
 
-#: any.pm:656
+#: any.pm:655
 #, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Konfiguration af opstarter"
 
-#: any.pm:657
+#: any.pm:656
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -359,47 +359,47 @@ msgstr ""
 "Her er følgende typer indgange.\n"
 "Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende."
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:867
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "adgang til X-programmer"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:868
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "adgang til rpm-værktøjer"
 
-#: any.pm:870
+#: any.pm:869
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "tillad \"su\""
 
-#: any.pm:871
+#: any.pm:870
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "adgang til administrative filer"
 
-#: any.pm:872
+#: any.pm:871
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "adgang til netværksværktøjer"
 
-#: any.pm:873
+#: any.pm:872
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "adgang til oversættelsesværktøjer"
 
-#: any.pm:879
+#: any.pm:878
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(har allerede tilføjet %s)"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:884
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Indtast et brugernavn"
 
-#: any.pm:886
+#: any.pm:885
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
@@ -408,148 +408,148 @@ msgstr ""
 "Brugernavnet skal starte et lille bogstav, efterfulgt kun af små bogstaver, "
 "tal, `-' og `_'"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:886
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dette brugernavn er for langt"
 
-#: any.pm:888
+#: any.pm:887
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
 
-#: any.pm:894 any.pm:930
+#: any.pm:893 any.pm:929
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Bruger-id"
 
-#: any.pm:894 any.pm:931
+#: any.pm:893 any.pm:930
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppe-id"
 
-#: any.pm:895
+#: any.pm:894
 #, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "%s skal være et tal"
 
-#: any.pm:896
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr "%s burde være over 500. Acceptér alligevel?"
 
-#: any.pm:900
+#: any.pm:899
 #, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Administration af brugere"
 
-#: any.pm:905
+#: any.pm:904
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr "Aktivér kontoen guest"
 
-#: any.pm:906 authentication.pm:236
+#: any.pm:905 authentication.pm:236
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Sæt administrator (root) adgangskode"
 
-#: any.pm:912
+#: any.pm:911
 #, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr "Indtast en bruger"
 
-#: any.pm:914
+#: any.pm:913
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: any.pm:917
+#: any.pm:916
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Rigtige navn"
 
-#: any.pm:924
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Logindnavn"
 
-#: any.pm:929
+#: any.pm:928
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: any.pm:972
+#: any.pm:971
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "Vent venligst, tilføjer medie..."
 
-#: any.pm:1004 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:1003 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:1004
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger på."
 
-#: any.pm:1006
+#: any.pm:1005
 #, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Brug denne facilitet"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1006
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Vælg den forvalgte bruger:"
 
-#: any.pm:1008
+#: any.pm:1007
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:"
 
-#: any.pm:1019 any.pm:1039 any.pm:1107
+#: any.pm:1018 any.pm:1038 any.pm:1106
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Udgivelsesnoter"
 
-#: any.pm:1046 any.pm:1395 interactive/gtk.pm:817
+#: any.pm:1045 any.pm:1394 interactive/gtk.pm:817
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: any.pm:1093
+#: any.pm:1092
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licensaftale"
 
-#: any.pm:1095 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1094 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: any.pm:1102
+#: any.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "Accepterer du denne licens?"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1102
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Nægt"
 
-#: any.pm:1129 any.pm:1191
+#: any.pm:1128 any.pm:1190
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Vælg det sprog, der skal bruges"
 
-#: any.pm:1157
+#: any.pm:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s can support multiple languages. Select\n"
@@ -558,82 +558,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen"
 
-#: any.pm:1159 fs/partitioning_wizard.pm:174
+#: any.pm:1158 fs/partitioning_wizard.pm:174
 #, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1160
+#: any.pm:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr "Flere sprog"
 
-#: any.pm:1169 any.pm:1200
+#: any.pm:1168 any.pm:1199
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr "Gammel kompatibilitetskoding (ikke UTF-8)"
 
-#: any.pm:1170
+#: any.pm:1169
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Alle sprog"
 
-#: any.pm:1192
+#: any.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Sprogvalg"
 
-#: any.pm:1246
+#: any.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Land / Region"
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1246
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "Vælg dit land"
 
-#: any.pm:1249
+#: any.pm:1248
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Her er den komplette liste over tilgængelige lande"
 
-#: any.pm:1250
+#: any.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Andre lande"
 
-#: any.pm:1250 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1249 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: any.pm:1256
+#: any.pm:1255
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Indtastningsmetode:"
 
-#: any.pm:1259
+#: any.pm:1258
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ingen fildeling"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Tillad alle brugere"
 
-#: any.pm:1340
+#: any.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: any.pm:1344
+#: any.pm:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "Tilladelse af dette vil sætte brugere i stand til simpelthen at klikke på "
 "'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
 
-#: any.pm:1356
+#: any.pm:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "NFS: det traditionlle Unix fildelingssystem, med mindre funktionalitet på "
 "Mac og Windows."
 
-#: any.pm:1359
+#: any.pm:1358
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -665,18 +665,18 @@ msgstr ""
 "SMB: et fildelingssystem brugt på Windows, Mac OS X og mange moderne Linux-"
 "systemer."
 
-#: any.pm:1367
+#: any.pm:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr "Du kan eksportere med NFS eller SMB. Hvilken vil du bruge"
 
-#: any.pm:1395
+#: any.pm:1394
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Start userdrake"
 
-#: any.pm:1397
+#: any.pm:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
 "Du kan bruge userdrake til at tilføje en bruger til denne gruppe."
 
-#: any.pm:1504
+#: any.pm:1503
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
@@ -694,47 +694,47 @@ msgstr ""
 "Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde. Tryk O.k. for at "
 "logge ud nu."
 
-#: any.pm:1508
+#: any.pm:1507
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde"
 
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: any.pm:1543
+#: any.pm:1542
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvad er din tidszone?"
 
-#: any.pm:1566 any.pm:1568
+#: any.pm:1565 any.pm:1567
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr "Dato-, klokke- og tidszoneopsætning"
 
-#: any.pm:1569
+#: any.pm:1568
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr "Hvad er den bedste tid?"
 
-#: any.pm:1573
+#: any.pm:1572
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "%s (Maskin-ur sat til UTC)"
 
-#: any.pm:1574
+#: any.pm:1573
 #, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "%s (Maskin-ur sat til lokal tid)"
 
-#: any.pm:1576
+#: any.pm:1575
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-server"
 
-#: any.pm:1577
+#: any.pm:1576
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Adgangskode for domæneadministrator"
 # so use only 7bit for this message (and do transliteration or
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:978
+#: bootloader.pm:991
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1094,42 +1094,42 @@ msgstr ""
 "vent paa at starte standard-systemet.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:1156
+#: bootloader.pm:1169
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO med tekstmenu"
 
-#: bootloader.pm:1157
+#: bootloader.pm:1170
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr "GRUB med grafisk menu"
 
-#: bootloader.pm:1158
+#: bootloader.pm:1171
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr "GRUB med tekstmenu"
 
-#: bootloader.pm:1159
+#: bootloader.pm:1172
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:1160
+#: bootloader.pm:1173
 #, c-format
 msgid "SILO"
 msgstr "SILO"
 
-#: bootloader.pm:1244
+#: bootloader.pm:1257
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "Ikke nok plads i /boot"
 
-#: bootloader.pm:1970
+#: bootloader.pm:1983
 #, c-format
 msgid "You cannot install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlæseren på en %s-partition\n"
 
-#: bootloader.pm:2091
+#: bootloader.pm:2104
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "Din opstartsindlæserkonfiguration behøver at opdateres da rækkefølgen på "
 "dine partitioner er blevet ændret"
 
-#: bootloader.pm:2104
+#: bootloader.pm:2117
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader cannot be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "Opstartsindlæseren kan ikke blive installeret korrekt. Du skal lave "
 "nødopstart og vælge \"%s\""
 
-#: bootloader.pm:2105
+#: bootloader.pm:2118
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Geninstallér systemopstarter"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Færdig"
 #: diskdrake/interactive.pm:1054 diskdrake/interactive.pm:1209
 #: diskdrake/interactive.pm:1222 diskdrake/interactive.pm:1225
 #: diskdrake/interactive.pm:1499 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:23
-#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:82
+#: do_pkgs.pm:28 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:65 do_pkgs.pm:83
 #: fsedit.pm:246 interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118
 #: modules/interactive.pm:19 scanner.pm:95 scanner.pm:106 scanner.pm:113
 #: scanner.pm:120 wizards.pm:96 wizards.pm:100 wizards.pm:122
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
 #: diskdrake/interactive.pm:1034 diskdrake/interactive.pm:1076
 #: diskdrake/interactive.pm:1077 diskdrake/interactive.pm:1309
 #: diskdrake/interactive.pm:1347 diskdrake/interactive.pm:1498 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:77 harddrake/sound.pm:399
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:57 do_pkgs.pm:78 harddrake/sound.pm:399
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Søg efter nye servere"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Pakken %s skal være installeret. Ønsker du at installere den?"
 
-#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:82
+#: do_pkgs.pm:23 do_pkgs.pm:44 do_pkgs.pm:60 do_pkgs.pm:83
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Kunne ikke installerer pakken %s!"
@@ -2345,17 +2345,17 @@ msgstr "Kunne ikke installerer pakken %s!"
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Krævet pakke %s mangler"
 
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:77
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:78
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "De følgende pakker behøver at blive installeret\n"
 
-#: do_pkgs.pm:241
+#: do_pkgs.pm:242
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Installerer pakker..."
 
-#: do_pkgs.pm:286 pkgs.pm:285
+#: do_pkgs.pm:287 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Removing packages..."
 msgstr "Fjerner pakker..."
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr "Zambia"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: lang.pm:1227
+#: lang.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
 msgstr "Opstartsindlæseren kan ikke håndtere /boot på flere fysiske volumer"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:11
+#: messages.pm:12
 #, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
@@ -4830,8 +4830,7 @@ msgid ""
 "to the operating \n"
 "system and the different components of the Mageia distribution, and any "
 "applications \n"
-"distributed with these products provided by Mageia's licensors or "
-"suppliers."
+"distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
 "Introduktion\n"
 "\n"
@@ -4843,7 +4842,8 @@ msgstr ""
 "distribueret med disse produkter leveret af mandrivas licenstagere eller "
 "leverandører."
 
-
+#: messages.pm:21
+#, c-format
 msgid ""
 "1. License Agreement\n"
 "\n"
@@ -4877,10 +4877,10 @@ msgstr ""
 "at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter på en måde som "
 "ikke er i overensstemmelse med betingelserne og reglerne i denne licens er "
 "ugyldig og vil ophæve dine rettighedder under denne licens. Ved ophævelse af "
-"licensen skal du med det samme ødelægge alle kopier af "
-"programmelprodukterne."
-
+"licensen skal du med det samme ødelægge alle kopier af programmelprodukterne."
 
+#: messages.pm:35
+#, c-format
 msgid ""
 "2. Limited Warranty\n"
 "\n"
@@ -4954,7 +4954,8 @@ msgstr ""
 "jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for "
 "følge- eller ulykkes-skader.  "
 
-
+#: messages.pm:61
+#, c-format
 msgid ""
 "3. The GPL License and Related Licenses\n"
 "\n"
@@ -4988,7 +4989,8 @@ msgstr ""
 "bliver reguleret efter en specifik licens. Referér venligst til "
 "dokumentationen for yderligere detaljer."
 
-
+#: messages.pm:73
+#, c-format
 msgid ""
 "4. Intellectual Property Rights\n"
 "\n"
@@ -5007,10 +5009,11 @@ msgstr ""
 "respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
 "ophavsretslove, gældende for programmel. Mageia forbeholder sine rettigheder "
 "til at ændre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller delvist, med "
-"alle midler og til alle formål. \"Mageia\" samt de tilhørende "
-"logoer er varemærker for Mageia  "
-
+"alle midler og til alle formål. \"Mageia\" samt de tilhørende logoer er "
+"varemærker for Mageia  "
 
+#: messages.pm:82
+#, c-format
 msgid ""
 "5. Governing Laws \n"
 "\n"
@@ -5038,9 +5041,8 @@ msgstr ""
 "rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spørgsmål omkring dette dokument, "
 "kontakt venligst Mageia"
 
-
 # Mangler
-#: messages.pm:93
+#: messages.pm:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5058,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 "om et patent kan vedrøre dig, så tjek din lokale lovgivning."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:102
+#: messages.pm:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
-- 
cgit v1.2.1