From 57249f751c2f2d532f4636c786f0ec48dddd3b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 12 Aug 2008 15:56:49 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/share/po/bg.po | 333 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 169 insertions(+), 164 deletions(-)

(limited to 'perl-install/share/po/bg.po')

diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index d6d65c3da..1378dd0c6 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -109,245 +109,245 @@ msgstr "Прескача"
 msgid "LILO/grub Installation"
 msgstr "LILO/grub инсталация"
 
-#: any.pm:353
+#: any.pm:352
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-а?"
 
-#: any.pm:380
+#: any.pm:379
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Настройка на начина на стартиране"
 
-#: any.pm:390 any.pm:422 any.pm:423
+#: any.pm:389 any.pm:420 any.pm:421
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "Опции на зареждащата програма"
 
-#: any.pm:395
+#: any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Bootloader"
 
-#: any.pm:396 any.pm:427
+#: any.pm:394 any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "Използвана зареждащата програма"
 
-#: any.pm:398 any.pm:429
+#: any.pm:396 any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "Стартиращо устройство"
 
-#: any.pm:400
+#: any.pm:398
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:401
+#: any.pm:399
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият образ"
 
-#: any.pm:402
+#: any.pm:400
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:403
+#: any.pm:401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:404
+#: any.pm:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "Стартиране от CD "
 
-#: any.pm:406 any.pm:794 any.pm:803 authentication.pm:240
+#: any.pm:404 any.pm:790 any.pm:799 authentication.pm:239
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251
+#: any.pm:406 authentication.pm:250
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Паролите не съвпадат"
 
-#: any.pm:408 authentication.pm:251 diskdrake/interactive.pm:1300
+#: any.pm:406 authentication.pm:250 diskdrake/interactive.pm:1300
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Моля, опитайте отново"
 
-#: any.pm:409
+#: any.pm:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr ""
 "Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s"
 
-#: any.pm:412 any.pm:796 any.pm:805 authentication.pm:241
+#: any.pm:410 any.pm:792 any.pm:801 authentication.pm:240
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Парола (отново)"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
 msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред"
 
-#: any.pm:413
+#: any.pm:411
 #, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr "ограничи"
 
-#: any.pm:414
+#: any.pm:412
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Опцията ``Ограничи опциите от командния ред'' е безполезна без парола"
 
-#: any.pm:416
+#: any.pm:414
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане"
 
-#: any.pm:417
+#: any.pm:415
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Точен размер на RAM-паметта, ако е необходимо (намерени %d MB)"
 
-#: any.pm:418
+#: any.pm:416
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Дава размера RAM-памет в Mb"
 
-#: any.pm:428
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Стартово съобщение"
 
-#: any.pm:430
+#: any.pm:427
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "Изчакване на Open Firmware"
 
-#: any.pm:431
+#: any.pm:428
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "Изчакване за стартиране на ядрото"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:429
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "Стартиране от CD ?"
 
-#: any.pm:433
+#: any.pm:430
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "Стартиране от OF ?"
 
-#: any.pm:434
+#: any.pm:431
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "ОС по подразбиране ?"
 
-#: any.pm:501
+#: any.pm:498
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Образ"
 
-#: any.pm:502 any.pm:515
+#: any.pm:499 any.pm:512
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Главен"
 
-#: any.pm:503 any.pm:528
+#: any.pm:500 any.pm:525
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Допълване"
 
-#: any.pm:505
+#: any.pm:502
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:508
+#: any.pm:505
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Видео режим"
 
-#: any.pm:510
+#: any.pm:507
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:511
+#: any.pm:508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Нов профил..."
 
-#: any.pm:520 any.pm:525 any.pm:527 diskdrake/interactive.pm:376
+#: any.pm:517 any.pm:522 any.pm:524 diskdrake/interactive.pm:376
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Етикет"
 
-#: any.pm:522 any.pm:530 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:519 any.pm:527 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: any.pm:529
+#: any.pm:526
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Без графика"
 
-#: any.pm:540
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Празен етикет не е разрешен"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Трябва да зададете обаза на ядрото"
 
-#: any.pm:541
+#: any.pm:538
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Трябва да зададете кореновият дял"
 
-#: any.pm:542
+#: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Този етикет вече се използва"
 
-#: any.pm:560
+#: any.pm:557
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Какъв тип информация искате да прибавите"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:561
+#: any.pm:558
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Друга ОС (SunOS...)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Друга ОС (MacOS...)"
 
-#: any.pm:562
+#: any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Друга ОС (Windows...)"
 
-#: any.pm:590
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -356,188 +356,188 @@ msgstr ""
 "Това са различните записи.\n"
 "Можете да добавите още или да промените съществуващите."
 
-#: any.pm:754
+#: any.pm:751
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "достъп до X програми"
 
-#: any.pm:755
+#: any.pm:752
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "достъп до rpm инструменти"
 
-#: any.pm:756
+#: any.pm:753
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "позволява \"su\""
 
-#: any.pm:757
+#: any.pm:754
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "достъп до файлове за администриране"
 
-#: any.pm:758
+#: any.pm:755
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "достъп до мрежови инструменти"
 
-#: any.pm:759
+#: any.pm:756
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "достъп до инструменти за компилация"
 
-#: any.pm:765
+#: any.pm:762
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(вече прибавих %s)"
 
-#: any.pm:771
+#: any.pm:768
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Моля, задайте потребителско име"
 
-#: any.pm:772
+#: any.pm:769
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "Потребителското име може да включва само малки букви, номера, `-' и `_'"
 
-#: any.pm:773
+#: any.pm:770
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Това име е твърде дълго"
 
-#: any.pm:774
+#: any.pm:771
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Това потребителско име вече е добавено"
 
-#: any.pm:780 any.pm:807
+#: any.pm:777 any.pm:803
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Потребителски номер"
 
-#: any.pm:780 any.pm:808
+#: any.pm:777 any.pm:804
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Номер на група"
 
-#: any.pm:781
+#: any.pm:778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Настройката %s трябва да е число !"
 
-#: any.pm:782
+#: any.pm:779
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:786
+#: any.pm:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "Потребителско име"
 
-#: any.pm:793 authentication.pm:226
+#: any.pm:789 authentication.pm:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "Въведете парола за root"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "Въведете потребител\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:799
+#: any.pm:795
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Истинско име"
 
-#: any.pm:802
+#: any.pm:798
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Потебителско име"
 
-#: any.pm:806
+#: any.pm:802
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Шел"
 
-#: any.pm:810
+#: any.pm:806
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
-#: any.pm:848 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:844 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Автоматично влиза"
 
-#: any.pm:849
+#: any.pm:845
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Мога да настроя компютъра ви за влизане в системата автоматично като някой "
 "потребител."
 
-#: any.pm:850
+#: any.pm:846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?"
 
-#: any.pm:851
+#: any.pm:847
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Изберете подразбиращ се потребител :"
 
-#: any.pm:852
+#: any.pm:848
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Изберете мениджър на прозорци за стартиране:"
 
-#: any.pm:875 any.pm:925
+#: any.pm:871 any.pm:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Версия:"
 
-#: any.pm:882 any.pm:1221 interactive/gtk.pm:766
+#: any.pm:878 any.pm:1214 interactive/gtk.pm:766
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: any.pm:918
+#: any.pm:914
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Лицензионен договор"
 
-#: any.pm:921 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:916 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Приеми"
 
-#: any.pm:928
+#: any.pm:923
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Откажи"
 
-#: any.pm:948 any.pm:1015
+#: any.pm:943 any.pm:1009
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Моля, изберете език за използване."
 
-#: any.pm:949 any.pm:1016
+#: any.pm:944 any.pm:1010
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "ръчно"
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:973
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -548,72 +548,72 @@ msgstr ""
 "езиците които искате ад инсталирате. Те ще бъдат налични след\n"
 "като завърши инсталацията и вие престартирате системата."
 
-#: any.pm:982
+#: any.pm:976
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:993 any.pm:1024
+#: any.pm:987 any.pm:1018
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:995
+#: any.pm:989
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Избор на език"
 
-#: any.pm:1071
+#: any.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Страна / Регион"
 
-#: any.pm:1073
+#: any.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Моля, изберете вашата страна."
 
-#: any.pm:1075
+#: any.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Ето пълен списък на достръпните страни"
 
-#: any.pm:1076
+#: any.pm:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Други портовете"
 
-#: any.pm:1076 interactive.pm:481
+#: any.pm:1069 interactive.pm:481
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредничав"
 
-#: any.pm:1082
+#: any.pm:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Мрежов метод:"
 
-#: any.pm:1085
+#: any.pm:1078
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Не поделя"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Позволява на потребители"
 
-#: any.pm:1166
+#: any.pm:1159
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Клиентска"
 
-#: any.pm:1170
+#: any.pm:1163
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -628,21 +628,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Клиентска\" позволява за потребител настройка.\n"
 
-#: any.pm:1182
+#: any.pm:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
 "Windows."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1185
+#: any.pm:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
 "systems."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1193
+#: any.pm:1186
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -650,12 +650,12 @@ msgstr ""
 "Вие може да експортирате като използвате NFS или SMB. Моля, изберете какво "
 "искате да използвате."
 
-#: any.pm:1221
+#: any.pm:1214
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Стартира userdrake"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1216
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -664,52 +664,52 @@ msgstr ""
 "Споделянето на потребителски директории използва група \"fileshare\".\n"
 "Може да използвате userdrake,за да добавите потребител към тази група."
 
-#: any.pm:1315
+#: any.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Моля излезте от сесията и използвайте Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: any.pm:1319
+#: any.pm:1312
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Часова зона"
 
-#: any.pm:1354
+#: any.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Коя е времевата ви зона ?"
 
-#: any.pm:1377 any.pm:1379
+#: any.pm:1370 any.pm:1372
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1380
+#: any.pm:1373
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1384
+#: any.pm:1377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
 
-#: any.pm:1385
+#: any.pm:1378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
 
-#: any.pm:1387
+#: any.pm:1380
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP сървър"
 
-#: any.pm:1388
+#: any.pm:1381
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Автоматична синхронизация на времето (използва NTP)"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #: authentication.pm:96 authentication.pm:130 authentication.pm:149
 #: authentication.pm:150 authentication.pm:176 authentication.pm:200
-#: authentication.pm:872
+#: authentication.pm:871
 #, c-format
 msgid " "
 msgstr ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "LDAP сървър"
 msgid "Base dn"
 msgstr "LDAP Базов dn"
 
-#: authentication.pm:103 authentication.pm:158
+#: authentication.pm:103
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
 msgstr ""
@@ -936,6 +936,11 @@ msgid ""
 "type of users information "
 msgstr ""
 
+#: authentication.pm:158
+#, c-format
+msgid "Fecth base Dn "
+msgstr ""
+
 #: authentication.pm:179
 #, c-format
 msgid ""
@@ -970,48 +975,48 @@ msgstr "Домейн"
 msgid "Active Directory Realm "
 msgstr ""
 
-#: authentication.pm:225 authentication.pm:242
+#: authentication.pm:225 authentication.pm:241
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Идентификация"
 
-#: authentication.pm:228
+#: authentication.pm:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authentication method"
 msgstr "идентификация"
 
 #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: authentication.pm:233
+#: authentication.pm:232
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Без парола"
 
-#: authentication.pm:254
+#: authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Паролата е прекалено проста (трябва да бъде дълга поне %d символа)"
 
-#: authentication.pm:354
+#: authentication.pm:353
 #, c-format
 msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Не можете да използвате broadcast без NIS домейн"
 
-#: authentication.pm:867
+#: authentication.pm:866
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Изберете файл"
 
-#: authentication.pm:873
+#: authentication.pm:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Windows for authentication : "
 msgstr "Изисква Идентификация за Домейн"
 
-#: authentication.pm:875
+#: authentication.pm:874
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Име на администратор на домейн"
 
-#: authentication.pm:876
+#: authentication.pm:875
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Парола за администратор на домейн"
@@ -1126,7 +1131,7 @@ msgstr "1 минута"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунди"
 
-#: common.pm:349
+#: common.pm:358
 #, c-format
 msgid "command %s missing"
 msgstr ""
@@ -1225,8 +1230,8 @@ msgstr "Опции: %s"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:53 diskdrake/interactive.pm:284
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:22 fs/mount_point.pm:106
 #: fs/partitioning_wizard.pm:51 fs/partitioning_wizard.pm:206
-#: fs/partitioning_wizard.pm:212 fs/partitioning_wizard.pm:252
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271 fs/partitioning_wizard.pm:276
+#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fs/partitioning_wizard.pm:250
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269 fs/partitioning_wizard.pm:274
 #, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Разделяне на дялове"
@@ -1264,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "са достатъчни) в началото на диска"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:160 interactive.pm:644 interactive/gtk.pm:744
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:936 ugtk2.pm:937
+#: interactive/gtk.pm:759 interactive/gtk.pm:779 ugtk2.pm:938 ugtk2.pm:939
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
@@ -1430,7 +1435,7 @@ msgstr "Изход, без да запис на таблицата на дяло
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Искате ли да запазите промените в /etc/fstab"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:252
+#: diskdrake/interactive.pm:284 fs/partitioning_wizard.pm:250
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Налага се ра рестартирате, преди модификациите да предизвикат ефект"
@@ -1809,7 +1814,7 @@ msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s щ
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1103 fs/partitioning.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Проверка за лоши сектори ?"
@@ -2083,8 +2088,8 @@ msgstr "Промяни типа"
 
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:126 interactive.pm:543
 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160
-#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:408 ugtk2.pm:510
-#: ugtk2.pm:519 ugtk2.pm:801
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:148 ugtk2.pm:409 ugtk2.pm:511
+#: ugtk2.pm:520 ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -2356,7 +2361,7 @@ msgstr "Изберете места за монтиране"
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Изберете дяловете, които искате да форматирате"
 
-#: fs/partitioning.pm:76
+#: fs/partitioning.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -2365,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 "Неуспешна проверка на файлва система %s. Искате ли да оправите грешките? "
 "(бъдете внимателни, може да загубите данни)"
 
-#: fs/partitioning.pm:79
+#: fs/partitioning.pm:78
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
@@ -2513,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: fs/partitioning_wizard.pm:165 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
-#: ugtk2.pm:512
+#: ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Следващ"
@@ -2563,22 +2568,22 @@ msgstr "Изтрий целия диск"
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr "имате повече от един твърди дискове, кой да използвам за инсталацията?"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:211 fsedit.pm:570
+#: fs/partitioning_wizard.pm:210 fsedit.pm:570
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr "ВСИЧКИ съществуващи дялове и данните върху тях на %s ще бъдат загубени"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:222
+#: fs/partitioning_wizard.pm:220
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Клиентско разделяне на диска"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:228
+#: fs/partitioning_wizard.pm:226
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Използвай fdisk"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:231
+#: fs/partitioning_wizard.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
@@ -2587,17 +2592,17 @@ msgstr ""
 "Сега можете да разделите %s.\n"
 "Когато сте готови, не забравяйте да запишете използвайки `w'"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:271
+#: fs/partitioning_wizard.pm:269
 #, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Не мога да намеря никакво място за инсталация"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:275
+#: fs/partitioning_wizard.pm:273
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "Помощникът за разделине на дялове на DrakX намери следните решения:"
 
-#: fs/partitioning_wizard.pm:287
+#: fs/partitioning_wizard.pm:284
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Неуспешно разделяне на: %s"
@@ -3203,18 +3208,18 @@ msgstr "Тип на тунер:"
 
 #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263
 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:414 ugtk2.pm:512
-#: ugtk2.pm:801 ugtk2.pm:824
+#: interactive/stdio.pm:148 interactive/stdio.pm:149 ugtk2.pm:415 ugtk2.pm:513
+#: ugtk2.pm:803 ugtk2.pm:826
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:800 wizards.pm:156
+#: interactive.pm:224 modules/interactive.pm:71 ugtk2.pm:802 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Не"
@@ -3239,12 +3244,12 @@ msgstr "Модифицира"
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахва"
 
-#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:512
+#: interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 ugtk2.pm:513
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Завърши"
 
-#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:510
+#: interactive.pm:543 interactive/curses.pm:260 ugtk2.pm:511
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишен"
@@ -5800,22 +5805,22 @@ msgstr "Сигурност"
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Основни опции на DrakSec "
 
-#: security/level.pm:57
+#: security/level.pm:56
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност"
 
-#: security/level.pm:61
+#: security/level.pm:60
 #, c-format
 msgid "Security level"
 msgstr "Ниво на сигурност"
 
-#: security/level.pm:63
+#: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Използвайте libsafe за сървъри"
 
-#: security/level.pm:64
+#: security/level.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
@@ -5823,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "Библиотека, която осигурява защита от атаки с препълване на буфер и форматни "
 "стрингове."
 
-#: security/level.pm:65
+#: security/level.pm:64
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Администратор по сигурността (логин или Ел.поща)"
@@ -6282,7 +6287,7 @@ msgstr ""
 "Няма допълнителна информация\n"
 "за тази услуга, съжелявам."
 
-#: services.pm:221 ugtk2.pm:911
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:913
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
@@ -6527,47 +6532,47 @@ msgstr "Руска Федерация"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Югославия"
 
-#: ugtk2.pm:801
+#: ugtk2.pm:803
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Всичко правилно ли е ?"
 
-#: ugtk2.pm:861
+#: ugtk2.pm:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "избор на файл"
 
-#: ugtk2.pm:863
+#: ugtk2.pm:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Трябва да изберете файл, а не директория.\n"
 
-#: ugtk2.pm:865
+#: ugtk2.pm:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Името \"/\" може да е само папка, а не ключ"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Не е директория"
 
-#: ugtk2.pm:867
+#: ugtk2.pm:869
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Не съществува файл \"%s\"\n"
 
-#: ugtk2.pm:946
+#: ugtk2.pm:948
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Разшири дървото"
 
-#: ugtk2.pm:947
+#: ugtk2.pm:949
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Изчисти дървото"
 
-#: ugtk2.pm:948
+#: ugtk2.pm:950
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Превключване между нормално и сортиране по групи"
-- 
cgit v1.2.1