From f3c51264b87392558abd1ab0dc8880807f077071 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <mareklaane@mageia.org>
Date: Fri, 3 May 2013 11:06:25 +0000
Subject: Updated Estonian translation.

---
 perl-install/install/share/po/et.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install')

diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index bb51649fa..66b4177df 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2012.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-03 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -21,52 +21,52 @@ msgstr ""
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Join Us!"
-msgstr ""
+msgstr "Ühinege meiega!"
 
 #: ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Make it yours!"
-msgstr ""
+msgstr "Võtke see omaks!"
 
 #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Your choice!"
-msgstr ""
+msgstr "Teie valik!"
 
 #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Office tools"
-msgstr "Kontori-tööjaam"
+msgstr "Kontoritöö vahendid"
 
 #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Home entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Kodune meelelahutus"
 
 #: ../../advertising/06_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "For kids"
-msgstr ""
+msgstr "Lastele"
 
 #: ../../advertising/07_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "For family!"
-msgstr ""
+msgstr "Perele!"
 
 #: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For developers!"
-msgstr "Arendajatele"
+msgstr "Arendajatele!"
 
 #: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Täname Teid!"
 
 #: ../../advertising/10_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Be Free!"
-msgstr ""
+msgstr "Tundke end vabalt!"
 
 #: any.pm:111
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1