From ed917cf112e785af36c1dbc1e87a01517dc16573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 16 Mar 2017 20:12:34 +0200 Subject: Update Chinese (Traditional) translation from Tx --- perl-install/install/share/po/zh_TW.po | 59 ++++++++++++---------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 38 deletions(-) (limited to 'perl-install/install') diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po index 4a28c4987..fdc1de029 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 13:35+0000\n" -"Last-Translator: You-Cheng Hsieh \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-16 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -22,52 +22,52 @@ msgstr "" #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Join Us!" -msgstr "" +msgstr "加入我們！" #: ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Make it yours!" -msgstr "" +msgstr "讓它更貼近您的心意！" #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Your choice!" -msgstr "" +msgstr "您的選擇！" #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Office tools" -msgstr "" +msgstr "辦公工具" #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Home entertainment" -msgstr "" +msgstr "家庭娛樂" #: ../../advertising/06_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "For kids" -msgstr "" +msgstr "適合孩童" #: ../../advertising/07_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "For family!" -msgstr "" +msgstr "適合家庭！" #: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "For developers!" -msgstr "" +msgstr "適合開發者！" #: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "感謝您！" #: ../../advertising/10_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Be Free!" -msgstr "" +msgstr "享受自由！" #: any.pm:151 #, c-format @@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "無法在這個映像站上找到套件列表檔。請確定位址是正 #: any.pm:391 #, c-format msgid "Core Release" -msgstr "" +msgstr "Core 發行版" #: any.pm:393 #, c-format msgid "Tainted Release" -msgstr "" +msgstr "Tainted 發行版" #: any.pm:395 #, c-format msgid "Nonfree Release" -msgstr "" +msgstr "Nonfree 發行版" #: any.pm:433 #, c-format @@ -886,9 +886,9 @@ msgid "Media Selection" msgstr "選擇安裝媒介" #: steps_gtk.pm:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %s Plasma Desktop" -msgstr "安裝 %s KDE 桌面系統" +msgstr "安裝 %s Plasma 桌面" #: steps_gtk.pm:254 #, c-format @@ -901,9 +901,9 @@ msgid "Custom install" msgstr "自訂安裝" #: steps_gtk.pm:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma Desktop" -msgstr "自訂桌面" +msgstr "Plasma 桌面" #: steps_gtk.pm:277 #, c-format @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:264 #, c-format msgid "CD/DVD" -msgstr "" +msgstr "CD/DVD" #: steps_interactive.pm:264 #, c-format @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "損壞的檔案" #: steps_interactive.pm:455 #, c-format msgid "Plasma" -msgstr "" +msgstr "Plasma" #: steps_interactive.pm:456 #, c-format @@ -1672,20 +1672,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "離開" - -#~ msgid "Do you have an ISA sound card?" -#~ msgstr "您有 ISA 音效卡嗎？" - -#~ msgid "" -#~ "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your " -#~ "sound card" -#~ msgstr "請在安裝完畢後，執行 \"alsaconf\" 或 \"sndconfig\" 來設定您的音效卡" - -#~ msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -#~ msgstr "沒偵測到任何音效卡。請在安裝後嘗試 \"harddrake\" 進行設定" - -#~ msgid "KDE Desktop" -#~ msgstr "KDE 桌面" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" -- cgit v1.2.1