From 42d5da0b26a0816cffd327a2297d10f1d7a97d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 27 Nov 2013 20:58:28 +0100
Subject: update Dutch translation

---
 perl-install/install/share/po/nl.po | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share')

diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po
index c7fa06452..4f21ee3ed 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nl.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002.
 # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008.
 # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011-2013.
+# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 18:23+0100\n"
-"Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 20:55+0100\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,52 +27,50 @@ msgstr ""
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Join Us!"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit u bij ons aan!"
 
 #: ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Make it yours!"
-msgstr ""
+msgstr "Maak het u eigen!"
 
 #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Your choice!"
-msgstr ""
+msgstr "Uw keuze!"
 
 #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Office tools"
-msgstr "Kantooromgeving"
+msgstr "Kantoortools"
 
 #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Home entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Home-entertainment"
 
 #: ../../advertising/06_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "For kids"
-msgstr ""
+msgstr "Voor kinderen"
 
 #: ../../advertising/07_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "For family!"
-msgstr ""
+msgstr "Voor gezinnen!"
 
 #: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "For developers!"
-msgstr "Voor ontwikkelaars"
+msgstr "Voor ontwikkelaars!"
 
 #: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Dank u!"
 
 #: ../../advertising/10_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Be Free!"
-msgstr ""
+msgstr "Wees Vrij!"
 
 #: any.pm:111
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1