From 28f6d4bd4a31cce55c9f4980bd75ba132bba3a08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catalin Florin Russen <cfrussen@mandriva.org>
Date: Thu, 9 Apr 2009 22:22:41 +0000
Subject: Updated Romanian translation

---
 perl-install/install/share/po/ro.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share')

diff --git a/perl-install/install/share/po/ro.po b/perl-install/install/share/po/ro.po
index 69971e990..13b6f6c21 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ro.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# Translation of DrakX.po to Romanian
 # Copyright (c) 1999-2009 Mandriva
 #
 # Vă rugăm să nu actualizaţi fișierul, cu excepția cazului în care sînteți
@@ -46,14 +45,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-10 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
-"Language-Team: Mandrivausers.ro\n"
+"Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1))\n"
+"X-Poedit-Language: Romanian\n"
+"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: any.pm:109
 #, c-format
@@ -311,12 +313,12 @@ msgstr "Instalare"
 #: gtk.pm:134 share/meta-task/compssUsers.pl:44
 #, c-format
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configurație"
+msgstr "Configurare"
 
 #: http.pm:53
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
-msgstr ""
+msgstr "preluarea lui [%s] a eșuat"
 
 #: install2.pm:168
 #, c-format
@@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "Așteptați, se preia fișierul"
 #: media.pm:718
 #, c-format
 msgid "unable to add medium"
-msgstr ""
+msgstr "mediul nu poate fi adăugat"
 
 #: media.pm:758
 #, c-format
@@ -1082,7 +1084,7 @@ msgstr "Instalare"
 #: steps_interactive.pm:151
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualizare majoră %s"
+msgstr "Actualizare majoră către %s"
 
 #: steps_interactive.pm:169
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1