From 229e029bc1b2d0bf0ebf0e01f487e74e00a951a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 20 Mar 2012 23:17:25 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/ru.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/ru.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po
index cd8627655..2d4c368cf 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 02:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-21 00:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 01:40+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@mandriva.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr "Удаляются пакеты перед обновлением..."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:612
+#: any.pm:613
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -202,72 +202,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Удалить эти пакеты?\n"
 
-#: any.pm:831
+#: any.pm:832
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Ошибка при чтении файла %s"
 
-#: any.pm:1038
+#: any.pm:1039
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Следующие диски были переименованы:"
 
-#: any.pm:1040
+#: any.pm:1041
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (ранее назывался %s)"
 
-#: any.pm:1097
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1097
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1097
+#: any.pm:1098
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1116 steps_interactive.pm:946
+#: any.pm:1117 steps_interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: any.pm:1120
+#: any.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Выберите носитель"
 
-#: any.pm:1136
+#: any.pm:1137
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Файл уже существует. Переписать его?"
 
-#: any.pm:1140
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ запрещён"
 
-#: any.pm:1188
+#: any.pm:1189
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Неверное имя NFS"
 
-#: any.pm:1209
+#: any.pm:1210
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Неверный источник %s"
 
-#: any.pm:1252
+#: any.pm:1253
 #, c-format
 msgid "Cannot make screenshots before partitioning"
 msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разметкой диска"
 
-#: any.pm:1260
+#: any.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "После установки скриншоты будут находиться в каталоге %s"
@@ -1394,6 +1394,11 @@ msgstr "Х-сервер ещё не настроен. Вы точно увере
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..."
 
+#: steps_interactive.pm:1034
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preparing boot images..."
+msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..."
+
 #: steps_interactive.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
-- 
cgit v1.2.1