From 34af8e193520ac4c9b123d3dcb1a6b92ec31bbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Fri, 13 Feb 2009 15:30:05 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/pa_IN.po | 169 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 79 insertions(+), 90 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/pa_IN.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
index 0d2f39b96..e7a651fb6 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet."
 msgstr ""
 
-#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1126
+#: any.pm:394 steps_interactive.pm:1125
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
@@ -164,21 +164,6 @@ msgstr ""
 #: any.pm:584
 #, c-format
 msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They do not have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -189,72 +174,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n"
 
-#: any.pm:826
+#: any.pm:803
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "ਫਾਇਲ %s ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"
 
-#: any.pm:1033
+#: any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "ਹੇਠਲੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਹਨ:"
 
-#: any.pm:1035
+#: any.pm:1012
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (ਪਹਿਲਾਂ %s ਨਾਂ ਸੀ)"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "ਵੈਬ/FTP"
 
-#: any.pm:1092
+#: any.pm:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "PFS"
 
-#: any.pm:1111 steps_interactive.pm:955
+#: any.pm:1088 steps_interactive.pm:954
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
 
-#: any.pm:1115
+#: any.pm:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਮਾਧਿਅਮ ਚੁਣੋ।"
 
-#: any.pm:1131
+#: any.pm:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਹ ਵਰਤੋ?"
 
-#: any.pm:1135
+#: any.pm:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 
-#: any.pm:1183
+#: any.pm:1160
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1204
+#: any.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1247
+#: any.pm:1224
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਦਾ-ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: any.pm:1255
+#: any.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "ਪਰਦਾ-ਤਸਵੀਰਾਂ %s ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ"
@@ -612,7 +597,7 @@ msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਅਤ
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:145
 #, fuzzy, c-format
-msgid "IceWm Desktop"
+msgid "LXDE Desktop"
 msgstr "ਵਿਹੜਾ"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:149
@@ -758,17 +743,17 @@ msgstr ""
 msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
 msgstr ""
 
-#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:626 steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:313 steps_interactive.pm:625 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸਮੂਹ ਚੋਣ"
 
-#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:643
+#: steps_gtk.pm:334 steps_interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੈਕੇਜ ਚੋਣ"
 
-#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:567
+#: steps_gtk.pm:358 steps_interactive.pm:566
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "ਕੁੱਲ ਅਕਾਰ: %d / %d ਮੈਬਾ"
@@ -885,12 +870,12 @@ msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੰਸਟਾਲ"
 msgid "Software Management"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"
 
-#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:452
+#: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਚੁਣੋ"
 
-#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:657 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:533 steps_interactive.pm:656 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ"
@@ -917,7 +902,7 @@ msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d ਪੈਕੇਜ"
 msgstr[1] "%d ਪੈਕੇਜ"
 
-#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:820 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:650 steps_interactive.pm:819 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "ਸਾਰ"
@@ -927,7 +912,7 @@ msgstr "ਸਾਰ"
 msgid "Configure"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:816 steps_interactive.pm:967
+#: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:815 steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ"
@@ -1095,7 +1080,7 @@ msgid ""
 "dMB > %dMB)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:464
+#: steps_interactive.pm:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1104,52 +1089,52 @@ msgstr ""
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਲਾਪੀ ਤੇ ਪੈਕੇਜ ਲੋਡ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲ ਚੁਣੋ।\n"
 "ਫਾਰਮਿਟ ਫਲਾਪੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ auto_install ਵਾਂਗ ਹੈ।"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "ਪੋਲੈਂਡ"
 
-#: steps_interactive.pm:466
+#: steps_interactive.pm:465
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: steps_interactive.pm:474
+#: steps_interactive.pm:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ"
 
-#: steps_interactive.pm:490
+#: steps_interactive.pm:489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:494
+#: steps_interactive.pm:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸਮੂਹ ਚੋਣ"
 
-#: steps_interactive.pm:495
+#: steps_interactive.pm:494
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:581
+#: steps_interactive.pm:580
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1158,82 +1143,82 @@ msgstr ""
 "ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"
 
-#: steps_interactive.pm:602
+#: steps_interactive.pm:601
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "X ਨਾਲ"
 
-#: steps_interactive.pm:603
+#: steps_interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਾਲ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)"
 
-#: steps_interactive.pm:604
+#: steps_interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "ਯਕੀਨਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੰਸਟਾਲ (ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ urpmi)"
 
-#: steps_interactive.pm:658
+#: steps_interactive.pm:657
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: steps_interactive.pm:666
+#: steps_interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ?"
 
-#: steps_interactive.pm:694
+#: steps_interactive.pm:693
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:695
+#: steps_interactive.pm:694
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:696
+#: steps_interactive.pm:695
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:697
+#: steps_interactive.pm:696
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: steps_interactive.pm:700
+#: steps_interactive.pm:699
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"
 
-#: steps_interactive.pm:719
+#: steps_interactive.pm:718
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "ਪੋਸਟ-ਇੰਸਟਾਲ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: steps_interactive.pm:726
+#: steps_interactive.pm:725
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:754 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:753 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "ਨਵਿਨੀਕਰਨ"
 
-#: steps_interactive.pm:755
+#: steps_interactive.pm:754
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1246,95 +1231,95 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates?"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:862
+#: steps_interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s, %s ਉੱਪਰ"
 
-#: steps_interactive.pm:895 steps_interactive.pm:902 steps_interactive.pm:915
-#: steps_interactive.pm:932 steps_interactive.pm:947
+#: steps_interactive.pm:894 steps_interactive.pm:901 steps_interactive.pm:914
+#: steps_interactive.pm:931 steps_interactive.pm:946
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
 
-#: steps_interactive.pm:916 steps_interactive.pm:933
+#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:932
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ"
 
-#: steps_interactive.pm:936
+#: steps_interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ISA ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਹੈ?"
 
-#: steps_interactive.pm:938
+#: steps_interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
 "card"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਗਰੋਂ \"alsaconf\" ਜਾਂ \"sndconfig\" ਚਲਾਓ"
 
-#: steps_interactive.pm:940
+#: steps_interactive.pm:939
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "ਕੋਈ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਗਰੋਂ \"harddrake\" ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
 
-#: steps_interactive.pm:948
+#: steps_interactive.pm:947
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:965
+#: steps_interactive.pm:953 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 
-#: steps_interactive.pm:966
+#: steps_interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ"
 
-#: steps_interactive.pm:967
+#: steps_interactive.pm:966
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ"
 
-#: steps_interactive.pm:977
+#: steps_interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ"
 
-#: steps_interactive.pm:996
+#: steps_interactive.pm:995
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "ਸਰਗਰਮ"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:999
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "ਅਯੋਗ"
 
-#: steps_interactive.pm:1014
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "ਤੁਸੀਂ X ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: steps_interactive.pm:1042
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: steps_interactive.pm:1043
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1054
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1346,24 +1331,24 @@ msgstr ""
 "ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ BootX ਜਾਂ ਹੋਰ ਢੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਰੂਟ "
 "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਰਨਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਹਨ: root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1068
+#: steps_interactive.pm:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
 "restricted to the administrator."
 msgstr "ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ, Windows ਭਾਗ ਵਿਚਲੀ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।"
 
-#: steps_interactive.pm:1100
+#: steps_interactive.pm:1099
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਫਲਾਪੀ ਪਾਓ"
 
-#: steps_interactive.pm:1102
+#: steps_interactive.pm:1101
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "ਸਵੈ ਇੰਸਟਾਲ ਫਲਾਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: steps_interactive.pm:1113
+#: steps_interactive.pm:1112
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1374,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਯਕੀਨਨ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ?"
 
-#: steps_interactive.pm:1123
+#: steps_interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "ਮੁਬਾਰਕਾਂ"
@@ -1543,6 +1528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "IceWm Desktop"
+#~ msgstr "ਵਿਹੜਾ"
+
 #~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 #~ msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-- 
cgit v1.2.1