From b731540d31acd92cfc96188925d3c733ad9102cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 12 Aug 2008 15:56:12 +0000
Subject: sync with code

---
 perl-install/install/share/po/nl.po | 332 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 173 insertions(+), 159 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/nl.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po
index 6ef9ac577..8a2847fc6 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 04:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -21,31 +21,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
-#, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr "Uw bureaublad op een USB-stick"
-
-#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr "De 100%% opensource Mandriva Linux-distributie"
-
-#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr "Gemakkelijk Linux verkennen met Mandriva One"
-
-#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr "Een volledig Mandriva Linux-bureaublad, met ondersteuning"
-
-#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
-msgstr "Mandriva-distributies: voor elk wat wils"
-
 #: any.pm:109
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
@@ -246,7 +221,7 @@ msgstr "FTP"
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1083 steps_interactive.pm:978
+#: any.pm:1083 steps_interactive.pm:972
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
@@ -286,12 +261,12 @@ msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren"
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s"
 
-#: gtk.pm:119
+#: gtk.pm:126
 #, c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installatie"
 
-#: gtk.pm:122 share/meta-task/compssUsers.pl:42
+#: gtk.pm:130 share/meta-task/compssUsers.pl:42
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
@@ -750,74 +725,98 @@ msgstr ""
 "kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n"
 "terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in."
 
-#: steps_gtk.pm:261 steps_interactive.pm:490 steps_interactive.pm:619
-#: steps_list.pm:30
+#: steps_gtk.pm:228 steps_interactive.pm:485
+#, c-format
+msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
+msgstr "Mandriva KDE-werkomgeving installeren"
+
+#: steps_gtk.pm:229 steps_interactive.pm:486
+#, c-format
+msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
+msgstr "Mandriva GNOME-werkomgeving installeren"
+
+#: steps_gtk.pm:230 steps_interactive.pm:487
+#, c-format
+msgid "Custom install"
+msgstr "Aangepaste installatie"
+
+#: steps_gtk.pm:253
+#, c-format
+msgid "Here's a preview of the '%s' desktop."
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:275
+#, c-format
+msgid "Click on images in order to see a bigger preview"
+msgstr ""
+
+#: steps_gtk.pm:287 steps_interactive.pm:618 steps_list.pm:30
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Pakketgroep-selectie"
 
-#: steps_gtk.pm:282 steps_interactive.pm:636
+#: steps_gtk.pm:308 steps_interactive.pm:635
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuele pakketselectie"
 
-#: steps_gtk.pm:304 steps_interactive.pm:562
+#: steps_gtk.pm:330 steps_interactive.pm:561
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
 
-#: steps_gtk.pm:349
+#: steps_gtk.pm:375
 #, c-format
 msgid "Bad package"
 msgstr "Onbruikbaar pakket"
 
-#: steps_gtk.pm:351
+#: steps_gtk.pm:377
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versie: "
 
-#: steps_gtk.pm:352
+#: steps_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte: "
 
-#: steps_gtk.pm:352
+#: steps_gtk.pm:378
 #, c-format
 msgid "%d KB\n"
 msgstr "%d kB\n"
 
-#: steps_gtk.pm:353
+#: steps_gtk.pm:379
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belang: "
 
-#: steps_gtk.pm:387
+#: steps_gtk.pm:413
 #, c-format
 msgid "You can not select/unselect this package"
 msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren"
 
-#: steps_gtk.pm:391
+#: steps_gtk.pm:417
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s"
 
-#: steps_gtk.pm:392
+#: steps_gtk.pm:418
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "ten gevolge van onvoldane %s"
 
 # Wat wordt hier precies bedoeld?
-#: steps_gtk.pm:393
+#: steps_gtk.pm:419
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "proberen om %s te promoveren"
 
-#: steps_gtk.pm:394
+#: steps_gtk.pm:420
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "om %s te kunnen behouden"
 
-#: steps_gtk.pm:399
+#: steps_gtk.pm:425
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not select this package as there is not enough space left to install "
@@ -826,109 +825,109 @@ msgstr ""
 "U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het "
 "te installeren"
 
-#: steps_gtk.pm:402
+#: steps_gtk.pm:428
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
 msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden"
 
-#: steps_gtk.pm:403
+#: steps_gtk.pm:429
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
 msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden"
 
-#: steps_gtk.pm:428
+#: steps_gtk.pm:454
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can not be unselected"
 msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden"
 
-#: steps_gtk.pm:430
+#: steps_gtk.pm:456
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It is already installed"
 msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al geïnstalleerd."
 
-#: steps_gtk.pm:432
+#: steps_gtk.pm:458
 #, c-format
 msgid "You can not unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden."
 
-#: steps_gtk.pm:436
+#: steps_gtk.pm:462
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen"
 
-#: steps_gtk.pm:438
+#: steps_gtk.pm:464
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installatie"
 
-#: steps_gtk.pm:441
+#: steps_gtk.pm:467
 #, c-format
 msgid "Load/Save selection"
 msgstr "Selectie laden/opslaan"
 
-#: steps_gtk.pm:442
+#: steps_gtk.pm:468
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
 msgstr "Verversen van pakket-selectie"
 
-#: steps_gtk.pm:447
+#: steps_gtk.pm:473
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
 msgstr "Minimale installatie"
 
-#: steps_gtk.pm:461
+#: steps_gtk.pm:487
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Softwarebeheer"
 
-#: steps_gtk.pm:461 steps_interactive.pm:448
+#: steps_gtk.pm:487 steps_interactive.pm:447
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren"
 
-#: steps_gtk.pm:478 steps_interactive.pm:650 steps_list.pm:32
+#: steps_gtk.pm:504 steps_interactive.pm:649 steps_list.pm:32
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Installeren"
 
-#: steps_gtk.pm:504
+#: steps_gtk.pm:530
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "Geen details"
 
-#: steps_gtk.pm:519
+#: steps_gtk.pm:545
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Resterende tijd "
 
-#: steps_gtk.pm:520
+#: steps_gtk.pm:546
 #, c-format
 msgid "(estimating...)"
 msgstr "(schatten…)"
 
-#: steps_gtk.pm:547
+#: steps_gtk.pm:573
 #, c-format
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
 msgstr[0] "%d pakket"
 msgstr[1] "%d pakketten"
 
-#: steps_gtk.pm:593 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43
+#: steps_gtk.pm:619 steps_interactive.pm:837 steps_list.pm:43
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Overzicht"
 
-#: steps_gtk.pm:610
+#: steps_gtk.pm:636
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: steps_gtk.pm:627 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:990
+#: steps_gtk.pm:653 steps_interactive.pm:833 steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "niet geconfigureerd"
 
-#: steps_gtk.pm:664 steps_interactive.pm:332
+#: steps_gtk.pm:690 steps_interactive.pm:331
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "De volgende installatiemedia zijn gevonden.\n"
 "Indien u sommige wilt overslaan, kunt u ze nu deselecteren."
 
-#: steps_gtk.pm:674 steps_interactive.pm:338
+#: steps_gtk.pm:700 steps_interactive.pm:337
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
@@ -950,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "De installatie gaat dan door vanaf de harde schijf en de pakketten blijven "
 "beschikbaar zodra het systeem volledig geïnstalleerd is."
 
-#: steps_gtk.pm:676 steps_interactive.pm:340
+#: steps_gtk.pm:702 steps_interactive.pm:339
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "Hele cd's kopiëren"
@@ -960,74 +959,74 @@ msgstr "Hele cd's kopiëren"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
 
-#: steps_interactive.pm:97
+#: steps_interactive.pm:96
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Kies uw toetsenbord-indeling."
 
-#: steps_interactive.pm:99
+#: steps_interactive.pm:98
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards"
 msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden"
 
-#: steps_interactive.pm:134
+#: steps_interactive.pm:133
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Installatie/Opwaardering"
 
-#: steps_interactive.pm:135
+#: steps_interactive.pm:134
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Wilt u opwaarderen of een nieuwe installatie uitvoeren?"
 
-#: steps_interactive.pm:139
+#: steps_interactive.pm:138
 #, c-format
 msgid ""
 "_: This is a noun:\n"
 "Install"
 msgstr "Installatie"
 
-#: steps_interactive.pm:141
+#: steps_interactive.pm:140
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "%s opwaarderen"
 
-#: steps_interactive.pm:145
+#: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
 msgstr ""
 "Opwaarderen van een 32-bit naar een 64-bit-distributie wordt niet ondersteund"
 
-#: steps_interactive.pm:149
+#: steps_interactive.pm:148
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
 msgstr ""
 "Opwaarderen van een 64-bit naar een 32-bit-distributie wordt niet ondersteund"
 
-#: steps_interactive.pm:168
+#: steps_interactive.pm:167
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "Vercijferingssleutel voor %s"
 
-#: steps_interactive.pm:200
+#: steps_interactive.pm:199
 #, c-format
 msgid "Cancel installation, reboot system"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:201
+#: steps_interactive.pm:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Installation"
 msgstr "Installatie"
 
-#: steps_interactive.pm:202
+#: steps_interactive.pm:201
 #, c-format
 msgid "Upgrade previous installation (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:206
+#: steps_interactive.pm:205
 #, c-format
 msgid ""
-"Installer have detected your installed Mandriva Linux system could not\n"
+"Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n"
 "safely be upgraded to %s.\n"
 "\n"
 "New installation replacing your previous one is recommended.\n"
@@ -1036,17 +1035,17 @@ msgid ""
 "Installation\"."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:248
+#: steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: steps_interactive.pm:248
+#: steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "IDE-Configuratie"
 
-#: steps_interactive.pm:285
+#: steps_interactive.pm:284
 #, c-format
 msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in "
 "DiskDrake moeten creëren."
 
-#: steps_interactive.pm:290
+#: steps_interactive.pm:289
 #, c-format
 msgid ""
 "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "gaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrappartitie in "
 "DiskDrake moeten creëren."
 
-#: steps_interactive.pm:382
+#: steps_interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -1082,12 +1081,12 @@ msgstr ""
 "Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf "
 "deze CD te vermijden."
 
-#: steps_interactive.pm:404
+#: steps_interactive.pm:403
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
 
-#: steps_interactive.pm:412
+#: steps_interactive.pm:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%"
@@ -1096,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%"
 "dMB > %dMB)"
 
-#: steps_interactive.pm:460
+#: steps_interactive.pm:459
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose load or save package selection.\n"
@@ -1105,53 +1104,43 @@ msgstr ""
 "U kunt kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan.\n"
 "Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde bestanden."
 
-#: steps_interactive.pm:462
+#: steps_interactive.pm:461
 #, c-format
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: steps_interactive.pm:462
+#: steps_interactive.pm:461
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: steps_interactive.pm:470
+#: steps_interactive.pm:469
 #, c-format
 msgid "Bad file"
 msgstr "Ongeldig bestand"
 
-#: steps_interactive.pm:486
-#, c-format
-msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr "Mandriva KDE-werkomgeving installeren"
-
-#: steps_interactive.pm:487
-#, c-format
-msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr "Mandriva GNOME-werkomgeving installeren"
-
-#: steps_interactive.pm:488
-#, c-format
-msgid "Custom install"
-msgstr "Aangepaste installatie"
+#: steps_interactive.pm:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Desktop Selection"
+msgstr "Pakketgroep-selectie"
 
-#: steps_interactive.pm:491
+#: steps_interactive.pm:490
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
 msgstr ""
 "U kunt uw werkstation-bureaubladprofiel kiezen: KDE, GNOME of Aangepast"
 
-#: steps_interactive.pm:576
+#: steps_interactive.pm:575
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte"
 
-#: steps_interactive.pm:591
+#: steps_interactive.pm:590
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "Type installatie"
 
-#: steps_interactive.pm:592
+#: steps_interactive.pm:591
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -1160,82 +1149,82 @@ msgstr ""
 "U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n"
 "Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen."
 
-#: steps_interactive.pm:595
+#: steps_interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "Met X"
 
-#: steps_interactive.pm:596
+#: steps_interactive.pm:595
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)"
 
-#: steps_interactive.pm:597
+#: steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)"
 
-#: steps_interactive.pm:651
+#: steps_interactive.pm:650
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie"
 
-#: steps_interactive.pm:659
+#: steps_interactive.pm:658
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "Bezig met installeren van pakket %s"
 
-#: steps_interactive.pm:683
+#: steps_interactive.pm:682
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:"
 
-#: steps_interactive.pm:683
+#: steps_interactive.pm:682
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Toch verdergaan?"
 
-#: steps_interactive.pm:687
+#: steps_interactive.pm:686
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw proberen"
 
-#: steps_interactive.pm:688
+#: steps_interactive.pm:687
 #, c-format
 msgid "Skip this package"
 msgstr "Dit pakket overslaan"
 
-#: steps_interactive.pm:689
+#: steps_interactive.pm:688
 #, c-format
 msgid "Skip all packages from medium \"%s\""
 msgstr "Alle pakketten van medium ‘%s’ overslaan"
 
-#: steps_interactive.pm:690
+#: steps_interactive.pm:689
 #, c-format
 msgid "Go back to media and packages selection"
 msgstr "Terug naar media- en pakketselectie"
 
-#: steps_interactive.pm:693
+#: steps_interactive.pm:692
 #, c-format
 msgid "There was an error installing package %s."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van pakket %s."
 
-#: steps_interactive.pm:711
+#: steps_interactive.pm:710
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuratie na installatiestap"
 
-#: steps_interactive.pm:718
+#: steps_interactive.pm:717
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr "Zorg ervoor dat de Update Modules-media zich in station %s bevindt"
 
-#: steps_interactive.pm:746 steps_list.pm:47
+#: steps_interactive.pm:745 steps_list.pm:47
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
-#: steps_interactive.pm:747
+#: steps_interactive.pm:746
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -1255,40 +1244,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?"
 
-#: steps_interactive.pm:769
+#: steps_interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op "
 "te halen..."
 
-#: steps_interactive.pm:775
+#: steps_interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Verbinden met mirror %s is onmogelijk"
 
-#: steps_interactive.pm:881
+#: steps_interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s op %s"
 
-#: steps_interactive.pm:915 steps_interactive.pm:922 steps_interactive.pm:936
-#: steps_interactive.pm:954 steps_interactive.pm:969
+#: steps_interactive.pm:912 steps_interactive.pm:919 steps_interactive.pm:932
+#: steps_interactive.pm:949 steps_interactive.pm:964
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Apparatuur"
 
-#: steps_interactive.pm:937 steps_interactive.pm:955
+#: steps_interactive.pm:933 steps_interactive.pm:950
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Geluidskaart"
 
-#: steps_interactive.pm:958
+#: steps_interactive.pm:953
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?"
 
-#: steps_interactive.pm:960
+#: steps_interactive.pm:955
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -1297,62 +1286,62 @@ msgstr ""
 "Voer \"alsaconf\" of \"sndconfig\" na de installatie uit om uw geluidskaart "
 "te configureren"
 
-#: steps_interactive.pm:962
+#: steps_interactive.pm:957
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie"
 
-#: steps_interactive.pm:970
+#: steps_interactive.pm:965
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafische interface"
 
-#: steps_interactive.pm:977 steps_interactive.pm:988
+#: steps_interactive.pm:971 steps_interactive.pm:982
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Netwerk & internet"
 
-#: steps_interactive.pm:989
+#: steps_interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxy's"
 
-#: steps_interactive.pm:990
+#: steps_interactive.pm:984
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "geconfigureerd"
 
-#: steps_interactive.pm:1000
+#: steps_interactive.pm:994
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Beveiligingsniveau"
 
-#: steps_interactive.pm:1019
+#: steps_interactive.pm:1013
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: steps_interactive.pm:1023
+#: steps_interactive.pm:1017
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "geactiveerd"
 
-#: steps_interactive.pm:1023
+#: steps_interactive.pm:1017
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: steps_interactive.pm:1037
+#: steps_interactive.pm:1031
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1058
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Klaarmaken van opstartlader..."
 
-#: steps_interactive.pm:1074
+#: steps_interactive.pm:1068
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1366,12 +1355,12 @@ msgstr ""
 "starten. Het argument om aan de kernel mee te geven voor het root-"
 "bestandssysteem is: root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1080
+#: steps_interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?"
 
-#: steps_interactive.pm:1083
+#: steps_interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -1380,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "Fout bij het installeren van aboot,\n"
 "toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?"
 
-#: steps_interactive.pm:1095
+#: steps_interactive.pm:1089
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1389,17 +1378,17 @@ msgstr ""
 "In dit beveiligingsniveau wordt toegang tot de bestanden op de Windows-"
 "partitie voorbehouden aan de systeembeheerder."
 
-#: steps_interactive.pm:1127
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Plaats een lege diskette in station %s"
 
-#: steps_interactive.pm:1129
+#: steps_interactive.pm:1123
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Aanmaken van auto-installatiediskette..."
 
-#: steps_interactive.pm:1140
+#: steps_interactive.pm:1134
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1410,22 +1399,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?"
 
-#: steps_interactive.pm:1150
+#: steps_interactive.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gefeliciteerd"
 
-#: steps_interactive.pm:1154
+#: steps_interactive.pm:1147
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Herstarten"
 
-#: steps_interactive.pm:1158 steps_interactive.pm:1159
+#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken"
 
-#: steps_interactive.pm:1160
+#: steps_interactive.pm:1153
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -1440,17 +1429,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n"
 
-#: steps_interactive.pm:1165
+#: steps_interactive.pm:1158
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Herhalen"
 
-#: steps_interactive.pm:1165
+#: steps_interactive.pm:1158
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Geautomatiseerd"
 
-#: steps_interactive.pm:1168
+#: steps_interactive.pm:1161
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Pakket-selectie opslaan"
@@ -1594,6 +1583,31 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#, c-format
+msgid "Your desktop on a USB key"
+msgstr "Uw bureaublad op een USB-stick"
+
+#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
+msgstr "De 100%% opensource Mandriva Linux-distributie"
+
+#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
+msgstr "Gemakkelijk Linux verkennen met Mandriva One"
+
+#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
+msgstr "Een volledig Mandriva Linux-bureaublad, met ondersteuning"
+
+#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
+msgstr "Mandriva-distributies: voor elk wat wils"
+
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Alles"
 
-- 
cgit v1.2.1