From ec5f78d550c4c8e44ca64f51f44a836d2f62f9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 3 May 2013 08:53:27 +0000
Subject: sync with latest ads

---
 perl-install/install/share/po/de.po | 94 +++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 63 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/de.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index aa7cdb311..4f1cfc267 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-03 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>\n"
 "Language-Team: German <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -19,40 +19,55 @@ msgstr ""
 
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "Welcome"
-msgstr "Willkommen"
+msgid "Join Us!"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "People!"
-msgstr "Menschen!"
+msgid "Make it yours!"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For people"
-msgstr "Für Menschen"
+msgid "Your choice!"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1
-#, c-format
-msgid "For developers"
-msgstr "Für Entwickler"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Office tools"
+msgstr "Büro-Arbeitsplatz"
 
 #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For contributors"
-msgstr "Für Mitwirkende"
+msgid "Home entertainment"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/06_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For you"
-msgstr "Für Sie"
+msgid "For kids"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/07_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Willkommen!"
+msgid "For family!"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For developers!"
+msgstr "Für Entwickler"
+
+#: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
 
-#: any.pm:110
+#: ../../advertising/10_IM_mageia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Be Free!"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:111
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "Haben Sie weitere zusätzliche Medien?"
@@ -185,9 +200,8 @@ msgid ""
 "Some hardware on your machine needs some non free firmwares in order for the "
 "free software drivers to work."
 msgstr ""
-"Ihre Maschine beinhaltet Hardware, die nicht-freie Firmware-Dateien benötigt, "
-"damit "
-"die freien Treiber funktionieren."
+"Ihre Maschine beinhaltet Hardware, die nicht-freie Firmware-Dateien "
+"benötigt, damit die freien Treiber funktionieren."
 
 #: any.pm:336
 #, c-format
@@ -198,7 +212,8 @@ msgstr "Sie sollten „%s“ aktivieren"
 #, c-format
 msgid "\"%s\" contains the various pieces of the systems and its applications"
 msgstr ""
-"„%s“ enthält die verschiedenen Bestandteile des Systems und seiner Anwendungen"
+"„%s“ enthält die verschiedenen Bestandteile des Systems und seiner "
+"Anwendungen"
 
 #: any.pm:356
 #, c-format
@@ -212,9 +227,8 @@ msgid ""
 "ATI/AMD graphic cards, some network cards, some RAID cards, ...)"
 msgstr ""
 "Es enthält auch Firmware-Dateien, die einige Geräte benötigen, um "
-"funktionieren zu köpnnen. "
-"(z.B. einige ATI/AMD-Grafikkarten, einige Netzwerkkarten, einige "
-"RAID-Karten,...)"
+"funktionieren zu köpnnen. (z.B. einige ATI/AMD-Grafikkarten, einige "
+"Netzwerkkarten, einige RAID-Karten,...)"
 
 #: any.pm:358
 #, c-format
@@ -853,7 +867,12 @@ msgstr ""
 "drücken Sie „F1“, wenn Sie von der CD-Rom installieren, dann geben Sie "
 "„text“ ein."
 
-#: steps_gtk.pm:243
+#: steps_gtk.pm:240 steps_gtk.pm:757
+#, c-format
+msgid "Media Selection"
+msgstr "Auswahl der Installationsmedien"
+
+#: steps_gtk.pm:251
 #, c-format
 msgid "Install %s KDE Desktop"
 msgstr "Den %s-KDE-Desktop installieren"
@@ -1073,12 +1092,7 @@ msgstr "Konfigurieren"
 msgid "not configured"
 msgstr "Nicht eingerichtet"
 
-#: steps_gtk.pm:753
-#, c-format
-msgid "Media Selection"
-msgstr "Auswahl der Installationsmedien"
-
-#: steps_gtk.pm:762 steps_interactive.pm:343
+#: steps_gtk.pm:766 steps_interactive.pm:343
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -1693,6 +1707,24 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Verlassen"
 
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "Willkommen"
+
+#~ msgid "People!"
+#~ msgstr "Menschen!"
+
+#~ msgid "For people"
+#~ msgstr "Für Menschen"
+
+#~ msgid "For contributors"
+#~ msgstr "Für Mitwirkende"
+
+#~ msgid "For you"
+#~ msgstr "Für Sie"
+
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Willkommen!"
+
 #~ msgid "Select All"
 #~ msgstr "Alle auswählen"
 
-- 
cgit v1.2.1