From 3b33d2d9688ddb45182a9f52fa3632e1df76adbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rosen Karpuzov <gustav@mandriva.org>
Date: Sat, 21 Mar 2009 19:54:10 +0000
Subject: update translation for Bulgarian language

---
 perl-install/install/share/po/bg.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'perl-install/install/share/po/bg.po')

diff --git a/perl-install/install/share/po/bg.po b/perl-install/install/share/po/bg.po
index a6da265d3..a5d07a0d8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bg.po
@@ -1,23 +1,25 @@
 # translation of DrakX-bg.po to Bulgarian
 # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 Mandriva
+#
+#
 # Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003.
 # Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003.
-#
-#
+# Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:27+0200\n"
-"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-20 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <Mandriva User Group - Bulgaria <"
+"mandriva-bg@googlegroups.com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: any.pm:109
@@ -867,10 +869,9 @@ msgstr "Покажи автоматично отбелязаните пакет
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирай"
 
-#: steps_gtk.pm:497
-#, fuzzy, c-format
+#: steps_gtk.pm:497, c-format
 msgid "Load/Save selection"
-msgstr "Избор на пакети"
+msgstr "Прочитане/Запис на направения избор"
 
 #: steps_gtk.pm:498
 #, c-format
@@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "Миминална инсталация"
 #: steps_gtk.pm:516
 #, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "Управление на софтуера"
+msgstr "Управление на софтуер"
 
 #: steps_gtk.pm:516 steps_interactive.pm:451
 #, c-format
@@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Обобщение"
 #: steps_gtk.pm:669
 #, c-format
 msgid "Configure"
-msgstr "Настрока"
+msgstr "Настройка"
 
 #: steps_gtk.pm:686 steps_interactive.pm:815 steps_interactive.pm:966
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1