From e490a4f98da664b987d0b20e7eb387f49f08c092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Rafael Lemke Date: Fri, 23 Oct 2009 20:34:55 +0000 Subject: a better translation for pt_BR --- perl-install/share/po/pt_BR.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index ab4c9c467..ae9e1499c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -5489,19 +5489,18 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" "Nós detectamos que alguns pacotes não são necessários para a configuração do " -"seu sistema." +"seu computador." #: pkgs.pm:266 #, c-format msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" -msgstr "" -"Os seguintes pacotes serão removidos, a não ser que você opte por não fazê-" -"lo:" +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos, a não ser que você opte por não" +"fazê-lo:" #: pkgs.pm:269 pkgs.pm:270 #, c-format msgid "Unused hardware support" -msgstr "Suporte a hardware não utilizado" +msgstr "Suporte a hardware não presente neste computador" #: pkgs.pm:273 pkgs.pm:274 #, c-format -- cgit v1.2.1