From 9d7cc462f2e8ffe125dd4a9aa289b0578407e059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 16 Aug 2022 20:28:20 +0300
Subject: Update Norwegian Bokmal translation from Tx

---
 perl-install/share/po/nb.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index b75759843..12af95e13 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000
 # Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004
 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004-2005
-# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2021
+# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2022
 # kekePower <smelror@gmail.com>, 2018
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004,2007
 # Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-07 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2022\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "Oppsett av oppstartslaster"
 
 #: any.pm:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install Options"
-msgstr "Feil ved installering."
+msgstr "Installasjonsalternativer"
 
 #: any.pm:533
 #, c-format
@@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Konfigurer rEFInd for å lagre dens variabler i EFI NVRAM"
 #: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunn"
 
 #: any.pm:544
 #, c-format
 msgid "rEFInd banner"
-msgstr ""
+msgstr "rEFInd banner"
 
 #: any.pm:545
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia theme"
-msgstr "Mageia"
+msgstr "Mageia tema"
 
 #: any.pm:546 any.pm:1584
 #, c-format
@@ -252,14 +252,14 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Selvvalgt"
 
 #: any.pm:564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No scaling"
-msgstr "Ingen deling"
+msgstr "Ingen skalering"
 
 #: any.pm:565
 #, c-format
 msgid "Scale to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Skaler for å passe"
 
 #: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1