From 7188b627551a75057ab86148b68d2ff1ef991ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 9 Jan 2021 20:23:01 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 perl-install/install/share/po/he.po | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index aa4f9d0df..04ccc84d7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -9,17 +9,17 @@
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "לא ניתן לעשות צילומי מסך לפני החלוקה למ
 #: any.pm:1575
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "ניתן למצוא את תמונות המסך אחרי התקנה ב%s"
+msgstr "אחרי ההתקנה, ניתן למצוא את צילומי המסך תחת %s"
 
 #: gtk.pm:134
 #, c-format
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 "יש להחליף תקליטור!\n"
 "\n"
 "עליך להכניס את התקליטור \"%s\" לכונן\n"
-"ולאחר מכן ללחוץ על כפתור \"אישור\". אם תקליטור זה אינו ברשותך,\n"
-"עליך ללחוץ על כפתור \"ביטול\" בכדי לדלג על התקנת חבילות אלו."
+"ולאחר מכן ללחוץ על הכפתור \"אישור\". אם תקליטור זה אינו ברשותך,\n"
+"עליך ללחוץ על הכפתור \"ביטול\" כדי לדלג על התקנת חבילות אלו."
 
 #: steps_interactive.pm:372 steps_interactive.pm:490
 #, c-format
@@ -1397,12 +1397,12 @@ msgstr "עדכונים"
 #: steps_interactive.pm:744
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
-msgstr ""
+msgstr "עתה יתאפשר לך להקים התקן להתקנה מקוונת."
 
 #: steps_interactive.pm:745
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך להתקין עדכוני אבטחה."
 
 #: steps_interactive.pm:746
 #, c-format
@@ -1412,6 +1412,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to setup the update media?"
 msgstr ""
+"כדי להקים את אמצעי ההתקנה האלו, נדרש חיבור תקין לאינטרנט.\n"
+"\n"
+"להקים את אמצעי העדכון האלו?"
 
 #: steps_interactive.pm:766
 #, c-format
@@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr "לא הוגדר ממשק גרפי (X). האם אכן ברצונך לבח
 #: steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
-msgstr ""
+msgstr "תכנית ההפעלה הראשונית בהכנות…"
 
 #: steps_interactive.pm:1055
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1