146 files changed, 3454 insertions, 3454 deletions

diff --git a/perl-install/install/help/help.pm b/perl-install/install/help/help.pm
index 552aa540f..a60aec02f 100644
--- a/perl-install/install/help/help.pm
+++ b/perl-install/install/help/help.pm
@@ -54,7 +54,7 @@ security), choose the desired user and window manager, then click on
 \"%s\". If you're not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box.", N("User name"), N("Accept user"), N("Next"), N("Advanced"), N("Next"), N("Do you want to use this feature?"));
 }
 sub ask_mntpoint_s() {
-    N("Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.
+    N("Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.
 You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most
 common installations. If you make any changes, you must at least define a
 root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not
@@ -64,24 +64,24 @@ separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition
 
 Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".
 
-\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",
 \"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and
-\"sd\" if it is a SCSI hard drive.
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and
+\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.
 
 \"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE
-hard drives:
+hard disk drives:
 
- * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";
+ * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";
 
- * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+ * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".
 
-With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
+With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
 \"second lowest SCSI ID\", etc.");
 }
 sub chooseCd() {
@@ -310,31 +310,31 @@ not successful in getting the display configured.", N("No"));
 }
 sub doPartitionDisks() {
     N("You now need to decide where you want to install the Mageia Linux
-operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an
+operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an
 existing operating system is using all the available space you will have to
-partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to
+partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to
 logically divide it to create the space needed to install your new
 Mageia Linux system.
 
-Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible
+Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible
 and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful
 for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which
 simplifies this process. Before continuing with this step, read through the
 rest of this section and above all, take your time.
 
-Depending on the configuration of your hard drive, several options are
+Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are
 available:
 
  * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank
 drive(s). If you use this option there will be no further prompts.
 
  * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on
-your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then
+your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then
 be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.
 The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's
 a good idea to keep them.
 
- * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes
+ * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes
 all the space available on it, you will have to create free space for
 GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and
 data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows
@@ -350,13 +350,13 @@ than when you started. You'll have less free space under Microsoft Windows
 to store your data or to install new software.
 
  * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on
-your hard drive and replace them with your new Mageia Linux system, choose
+your hard disk drive and replace them with your new Mageia Linux system, choose
 this option. Be careful, because you will not be able to undo this operation
 after you confirm.
 
    !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!
 
- * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by
+ * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by
 Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the
 drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.
 
@@ -457,19 +457,19 @@ sub partition_with_diskdrake() {
     N("At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the
 installation of your Mageia Linux system. If partitions have already been
 defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another
-partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive
+partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive
 partitions must be defined.
 
-To create partitions, you must first select a hard drive. You can select
+To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select
 the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,
 ``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.
 
-To partition the selected hard drive, you can use these options:
+To partition the selected hard disk drive, you can use these options:
 
- * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive
+ * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive
 
  * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap
-partitions in the free space of your hard drive
+partitions in the free space of your hard disk drive
 
 \"%s\": gives access to additional features:
 
@@ -485,21 +485,21 @@ using this option. Please be careful and remember that it does not always
 work.
 
  * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was
-originally on the hard drive.
+originally on the hard disk drive.
 
  * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and
 unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.
 
  * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your
-hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of
+hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of
 partitioning.
 
  * \"%s\": use this option to cancel your changes.
 
  * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)
-and gives more information about the hard drive.
+and gives more information about the hard disk drive.
 
- * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will
+ * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will
 save your changes back to disk.
 
 When defining the size of a partition, you can finely set the partition
@@ -526,34 +526,34 @@ may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for
 emergency boot situations.", N("Clear all"), N("Auto allocate"), N("More"), N("Save partition table"), N("Restore partition table"), N("Rescue partition table"), N("Reload partition table"), N("Removable media auto-mounting"), N("Wizard"), N("Undo"), N("Toggle between normal/expert mode"), N("Done"));
 }
 sub resizeFATChoose() {
-    N("More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.
+    N("More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.
 Please choose the one which you want to resize in order to install your new
 Mageia Linux operating system.
 
 Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"
 \"Capacity\".
 
-\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",
 \"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and
-\"sd\" if it is a SCSI hard drive.
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and
+\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.
 
 \"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE
-hard drives:
+hard disk drives:
 
- * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";
+ * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";
 
- * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+ * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".
 
-With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
+With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
 \"second lowest SCSI ID\", etc.
 
-\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first
+\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first
 disk or partition is called \"C:\").");
 }
 sub selectCountry() {
@@ -571,7 +571,7 @@ upgrade of an existing Mageia Linux system:
  * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.
 However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of
 your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.
-If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change
+If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change
 the filesystem, you should use this option.
 
  * \"%s\". This installation class allows you to update the packages
@@ -729,7 +729,7 @@ also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is
 found, DrakX will automatically install the appropriate driver.
 
 Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting
-your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.
+your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.
 
 If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you
 want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the
@@ -809,16 +809,16 @@ on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good
 idea to review this setup.", N("Configure"), N("Keyboard"), N("Country / Region"), N("Configure"), N("More"), N("Timezone"), N("Configure"), N("Mouse"), N("Sound card"), N("TV card"), N("Configure"), N("ISDN card"), N("Configure"), N("Graphical Interface"), N("Configure"), N("Network"), N("Proxies"), N("Security Level"), N("Firewall"), N("Bootloader"), N("Services"));
 }
 sub takeOverHdChoose() {
-    N("Choose the hard drive you want to erase in order to install your new
+    N("Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new
 Mageia Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost
 and will not be recoverable!");
 }
 sub takeOverHdConfirm() {
     N("Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on
-this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able
-to recover any data and partitions present on this hard drive, including
+this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able
+to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including
 any Windows data.
 
 Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions
-present on this hard drive.", N("Next ->"), N("Next ->"), N("<- Previous"));
+present on this hard disk drive.", N("Next ->"), N("Next ->"), N("<- Previous"));
 }
diff --git a/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot b/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
index ec07b036f..81f958daa 100644
--- a/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
+++ b/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -409,31 +409,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, "
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, "
 "choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -614,19 +614,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -642,21 +642,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -721,34 +721,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/af.po b/perl-install/install/help/po/af.po
index 24b2132ed..2daeb34ab 100644
--- a/perl-install/install/help/po/af.po
+++ b/perl-install/install/help/po/af.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Wil u hierdie funksie gebruik?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -149,24 +149,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n"
@@ -670,31 +670,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -710,14 +710,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1004,19 +1004,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1032,21 +1032,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1180,34 +1180,34 @@ msgstr "Skakel tussen normale/kenner modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Ons het meer as een Microsoft-partisie op u hardeskyf gevind.\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Grafiese koppelvlak"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1790,12 +1790,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n"
 "hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/am.po b/perl-install/install/help/po/am.po
index 91d53c3c1..2f4109a61 100644
--- a/perl-install/install/help/po/am.po
+++ b/perl-install/install/help/po/am.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ይህንን ሁኔታ መጠቀም ይፈልጋሉ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -406,31 +406,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -446,14 +446,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -610,19 +610,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -638,21 +638,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -717,34 +717,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "ንድፋዊ እይታ"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ar.po b/perl-install/install/help/po/ar.po
index 316a1a4b9..a5275911a 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ar.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ar.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -141,24 +141,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "في الأعلى ستجد تجزيئات لينكس الموجودة والتي عثر عليها على القرص الصلب الخاص "
@@ -686,31 +686,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -726,14 +726,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1026,19 +1026,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1054,21 +1054,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1205,34 +1205,34 @@ msgstr "التغيير إلى الوضع العادي/وضع الخبير"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "تمّ اكتشاف أكثر من تجزيء ميكروسوفت على قرصك الصّلب.\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "الواجهة الرسومية"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "اضغط \"%s\" إن كنت تريد حذف كل التجزيئات الموجودة على القرص\n"
 "الصلب. خذ حذرك، بعد ضغطك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/az.po b/perl-install/install/help/po/az.po
index e1fc05eeb..06e5f3ba0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/az.po
+++ b/perl-install/install/help/po/az.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
@@ -712,31 +712,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -752,14 +752,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1064,19 +1064,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1092,21 +1092,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1250,34 +1250,34 @@ msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1870,12 +1870,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n"
 "\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/be.po b/perl-install/install/help/po/be.po
index e925077e3..8e8e18c45 100644
--- a/perl-install/install/help/po/be.po
+++ b/perl-install/install/help/po/be.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -406,31 +406,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -446,14 +446,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -610,19 +610,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -638,21 +638,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -717,34 +717,34 @@ msgstr "Звычайны рэжым"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/bg.po b/perl-install/install/help/po/bg.po
index 7f27c7a40..d503d120c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bg.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -147,24 +147,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "По-горе са изброени засечените Linux дялове съществуващи\n"
@@ -600,31 +600,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -640,14 +640,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -948,19 +948,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -976,21 +976,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1121,34 +1121,34 @@ msgstr "Премини в нормален/експертен режим"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Беше засечен повече от един Microsoft Windows дял\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Графичен интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1614,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Цъкнете на \"%s\", ако искате да изтриете всички данни и\n"
 "дялове съществуващи на този твърд диск. Внимание, след цъкане на \"%s\", "
diff --git a/perl-install/install/help/po/bn.po b/perl-install/install/help/po/bn.po
index cf1f4b35b..4f4a57921 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bn.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "এই সুবিধাটি কি আপনি ব্যবহা�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "আপনার হার্ড ড্রাইভে বর্তমানে নিম্নলিখিত লিনাক্স পার্টিশনগুলো বিদ্যমান।\n"
@@ -602,31 +602,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -642,14 +642,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -851,19 +851,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -879,21 +879,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1027,34 +1027,34 @@ msgstr "সাধারণ/দক্ষ মোডের মধ্যে পর�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "আপনার হার্ড ড্রাইভে বর্তমানে নিম্নলিখিত লিনাক্স পার্টিশনগুলো বিদ্যমান।\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "যদি এই হার্ড ড্রাইভে থাকা সব ডাটা এবং পার্টিশন মুছে ফেলতে চান তাহলে আপনি\n"
 "\"%s\"তে ক্লিক করুন। সাবধান, \"%s\"তে ক্লিক করার পর, উইন্ডোজ ডাটাসহ,\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/br.po b/perl-install/install/help/po/br.po
index dbf5fbbcb..bb90f6ca5 100644
--- a/perl-install/install/help/po/br.po
+++ b/perl-install/install/help/po/br.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Mennout a rit implijout an arc'hwel-mañ ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -416,31 +416,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -456,14 +456,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -620,19 +620,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -648,21 +648,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -727,34 +727,34 @@ msgstr "Tremen er mod boas/mailh"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Ketal Kevregañ"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/bs.po b/perl-install/install/help/po/bs.po
index 5bc9461da..0ed9bd845 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bs.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bs.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -148,24 +148,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
@@ -706,31 +706,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -746,14 +746,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1229,34 +1229,34 @@ msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Grafički interfejs"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1887,12 +1887,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
 "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ca.po b/perl-install/install/help/po/ca.po
index fb244abba..e9b1cb8f8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ca.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Voleu utilitzar aquesta característica?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -155,24 +155,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "
@@ -722,31 +722,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -762,14 +762,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1067,19 +1067,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1095,21 +1095,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1250,34 +1250,34 @@ msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "S'ha detectat més d'una partició de Microsoft a la unitat de disc.\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Interfície gràfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
 "que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perquè, un cop\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/cs.po b/perl-install/install/help/po/cs.po
index b5d243206..201707577 100644
--- a/perl-install/install/help/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/help/po/cs.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -139,24 +139,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"
@@ -692,31 +692,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -732,14 +732,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1040,19 +1040,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1068,21 +1068,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1221,34 +1221,34 @@ msgstr "Přepne mezi normální/expertním režimem"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Grafické rozhraní"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1888,12 +1888,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klepněte na \"%s\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"
 "pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí tlačítka \"%s\" nelze obnovit "
diff --git a/perl-install/install/help/po/cy.po b/perl-install/install/help/po/cy.po
index 732c09cc4..06e8f7f1e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/help/po/cy.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
@@ -663,31 +663,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -703,14 +703,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1001,19 +1001,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1029,21 +1029,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1178,34 +1178,34 @@ msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1844,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"
 "ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/da.po b/perl-install/install/help/po/da.po
index 083da7ee6..656b3cd21 100644
--- a/perl-install/install/help/po/da.po
+++ b/perl-install/install/help/po/da.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ønsker du at bruge denne facilitet?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt på din disk. Du kan "
@@ -686,31 +686,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -726,14 +726,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1028,19 +1028,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1056,21 +1056,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1204,34 +1204,34 @@ msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mere end én Microsoft Windows partition er blevet genkendt på dit diskdrev. "
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Grafisk grænseflade"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1849,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik på '%s' hvis du ønsker at slette alle data og partitioner der ligger på "
 "dette diskdrev. Vær omhyggelig, efter klik på '%s' vil du ikke være i stand "
diff --git a/perl-install/install/help/po/de.po b/perl-install/install/help/po/de.po
index 9a5e51d2e..99f809a5d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/de.po
+++ b/perl-install/install/help/po/de.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
@@ -719,31 +719,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -759,14 +759,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1081,19 +1081,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1109,21 +1109,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1266,34 +1266,34 @@ msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Grafikumgebung"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie alle Partitionen und die\n"
 "darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/el.po b/perl-install/install/help/po/el.po
index ac2c27fdb..c8bdd993d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/el.po
+++ b/perl-install/install/help/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτ�
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -137,24 +137,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Linux ανιχνεύθηκε\n"
@@ -672,31 +672,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -712,14 +712,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1010,19 +1010,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1038,21 +1038,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1190,34 +1190,34 @@ msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ στο \"Επόμενο ->\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"
 "τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/eo.po b/perl-install/install/help/po/eo.po
index 1b122b091..6a929c56a 100644
--- a/perl-install/install/help/po/eo.po
+++ b/perl-install/install/help/po/eo.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ĉi tie estas listigitaj la ekzistantaj linuksaj subdiskoj detektitaj sur via "
@@ -718,31 +718,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -758,14 +758,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1074,19 +1074,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1102,21 +1102,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1253,34 +1253,34 @@ msgstr "Ŝanĝu inter normala/fakula reĝimo"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Pli ol unu Microsoft-subdisko estas detektitaj sur via fiksdisko.\n"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Grafika interfaco"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1940,12 +1940,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Alklaku \"%s\" se vi deziras forviŝi ĉiujn datenojn kaj subdiskojn kiuj "
 "troviĝas sur\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/es.po b/perl-install/install/help/po/es.po
index 3b82a7ccf..f2b8a92a0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/es.po
+++ b/perl-install/install/help/po/es.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "¿Desea usar esta característica?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aquí se listan las particiones Linux existentes que se detectaron en su\n"
@@ -736,31 +736,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -776,14 +776,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1094,19 +1094,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1122,21 +1122,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1280,34 +1280,34 @@ msgstr "Cambiar entre el modo normal/experto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Se ha detectado más de una partición Microsoft Windows en su disco rígido.\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Interfaz gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Haga clic sobre \"%s\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"
 "presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/et.po b/perl-install/install/help/po/et.po
index 132de5fb1..979459604 100644
--- a/perl-install/install/help/po/et.po
+++ b/perl-install/install/help/po/et.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Kas soovite seda lubada?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ülal on toodud kõik Teie kõvakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid.\n"
@@ -691,31 +691,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -731,14 +731,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1233,34 +1233,34 @@ msgstr "Tava- ja ekspertrežiimi lülitamine"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Teie arvuti kõvakettal on rohkem kui üks Microsoft Windowsi partitsioon.\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Graafiline kasutajaliides"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1871,12 +1871,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Valige \"%s\", kui soovite kustutada kõik sellel kettal asuvad\n"
 "partitsioonid. Ettevaatust, pärast \"%s\" klõpsamist ei ole enam\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/eu.po b/perl-install/install/help/po/eu.po
index 8b5d9e64d..ea34a69b4 100644
--- a/perl-install/install/help/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/help/po/eu.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Eginbide hau erabili nahi duzu?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hemen dituzu zure disko zurrunean detektatutako Linux partizioak.\n"
@@ -713,31 +713,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -753,14 +753,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1071,19 +1071,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1099,21 +1099,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1256,34 +1256,34 @@ msgstr "Aldatu modu normalera/aditu modura"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Microsoft partizio bat baino gehiago aurkitu dira zure disko zurrunean.\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Interfaze grafikoa"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1941,12 +1941,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Sakatu \"%s\" disko zurrun honetako datu eta partizio guztiak \n"
 "ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"%s\" sakatu ondoren \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fa.po b/perl-install/install/help/po/fa.po
index 954378181..a1825092e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fa.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fa.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استفاده کن�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "قسمت‌بندی‌های لینوکس شناسائی شده‌ی موجود بر دیسک شما در اینجا فهرست شده‌اند.\n"
@@ -698,31 +698,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -738,14 +738,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1038,19 +1038,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1066,21 +1066,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1216,34 +1216,34 @@ msgstr "تعویض بین حالت عادی/کارشناسی"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "بیش از یک قسمت‌بندی مایکروسافت بر دیسک شما شناسایی شده است. \n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "واسط گرافیکی"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذف کنید \n"
 "بر \"%s\" کلیک نمایید. دقت کنید که بعد از کلیک بر \"%s\"، دیگر نمی‌توانید\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fi.po b/perl-install/install/help/po/fi.po
index 839ba3926..5ad859ce0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fi.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Haluatko käyttää tätä ominaisuutta?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Tässä on listaus olemassa olevista tunnistetuista Linux-osioista\n"
@@ -689,31 +689,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -729,14 +729,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1209,34 +1209,34 @@ msgstr "Vaihda vakio-/asiantuntijatilan välillä"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Useampi kuin yksi Microsoft-osio on löydetty kiintolevyltäsi. Ole hyvä\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Graafinen käyttöliittymä"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1856,12 +1856,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Valitse \"%s\" jos haluat tuhota kaiken tällä kiintolevyllä olevan\n"
 "tiedon sekä osiot. Ole varovainen, sillä valittuasi \"%s\"\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fr.po b/perl-install/install/help/po/fr.po
index f9a3937f5..ab9c8046e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fr.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Voulez-vous utiliser cette fonctionnalité ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -205,24 +205,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "La liste présentée plus haut identifie les partitions GNU/Linux détectées\n"
@@ -783,31 +783,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -823,14 +823,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1130,19 +1130,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1158,21 +1158,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1313,34 +1313,34 @@ msgstr "Basculer entre les modes expert et normal"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Plus d'une partition Windows a été détectée sur votre disque dur. Veuillez\n"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Interface graphique"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Cliquez sur « %s » si vous voulez vraiment effacer toute l'information et\n"
 "les partitions. Soyez prudent, après avoir cliqué sur « %s », vous ne\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fur.po b/perl-install/install/help/po/fur.po
index 16e9da7ad..1ac5a3d6c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fur.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fur.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Vuelistu doprâ cheste fature?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -408,31 +408,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -448,14 +448,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -640,21 +640,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -719,34 +719,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ga.po b/perl-install/install/help/po/ga.po
index 542e9a770..cf6fa9d88 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ga.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ga.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "An mian leat an gné seo a úsáid?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -91,24 +91,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -405,31 +405,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -445,14 +445,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -609,19 +609,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -637,21 +637,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -716,34 +716,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Comhéadan Grafach"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/gl.po b/perl-install/install/help/po/gl.po
index 591c81c96..5e39caf0f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/gl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/gl.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Desexa usar esta funcionalidade?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -137,24 +137,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "As particións listadas aquí son as particións Linux existentes detectadas\n"
@@ -689,31 +689,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -729,14 +729,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1039,19 +1039,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1067,21 +1067,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1220,34 +1220,34 @@ msgstr "Cambiar entre modo normal/experto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Detectouse máis dunha partición Microsoft no seu disco duro. Elixa a que\n"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Interface Gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1884,12 +1884,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Prema en \"%s\" se desexa eliminar tódolos datos e particións presentes\n"
 "neste disco duro. Teña tino, despois de premer en \"%s\", non poderá\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/he.po b/perl-install/install/help/po/he.po
index 04a8ebb5c..d8090b97b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/he.po
+++ b/perl-install/install/help/po/he.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "האם להפעיל אפשרות זו?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "להלן רשומות מחיצות הלינוקס שזוהו בכונן הקשיח שלך. \n"
@@ -684,31 +684,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -724,14 +724,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1026,19 +1026,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1054,21 +1054,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1202,34 +1202,34 @@ msgstr "מעבר בין מצבי רגיל\"מומחה "
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "יותר ממחיצה אחת של מיקרוסופט זוהתה בכונן הקשיח שלך.\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "ממשק גרפי"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "עליך ללחוץ על %s אם ברצונך למחוק את כל המחיצות והמידע על כונן קשיח\n"
 "זה. זהירות: אחרי לחיצה על \"%s\" אין דרך לשחזר את המחיצות והמידע\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hi.po b/perl-install/install/help/po/hi.po
index b9ea9ef87..064469ef9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hi.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "क्या आप इस लक्षण का उपयोग कर
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "आपकी हार्ड डिस्क पर खोजे गये विद्यमान लिनक्स विभाजनों की यह सूची है । \n"
@@ -694,31 +694,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -734,14 +734,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -898,19 +898,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -926,21 +926,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1005,34 +1005,34 @@ msgstr "सामान्य/विशेषज्ञ विधा के म�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "आपकी हार्ड डिस्क पर एक से अधिक माइक्रोसाफ़्ट विभाजनों को खोजा गया है । \n"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "सचित्र इन्टरफ़ेस"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "\"%s\" पर क्लिक करें, यदि आप इस हार्ड ड्राइव पर स्थित सभी सूचनाओं व विभाजनों को\n"
 "मिटाना चाहते है । सावधान रहें, \"%s\" पर क्लिक करने के उपरान्त, \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hr.po b/perl-install/install/help/po/hr.po
index c85eb90c7..0455c242f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hr.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Gore su popisane postojeće Linux particije pronađene na\n"
@@ -645,31 +645,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -685,14 +685,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1005,19 +1005,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1033,21 +1033,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1180,34 +1180,34 @@ msgstr "Prebaci u normalni mod"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Više od jedne Microsoft Windows particije su pronađene\n"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Izaberite \"U redu\" ukoliko želite obrisati sve podatke i\n"
 "postojeće particije na navedenom tvrdom disku. Budite pažljivi, nakon\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hu.po b/perl-install/install/help/po/hu.po
index c8aeb104c..b12826d15 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hu.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Szeretné használni ezt a lehetőséget?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -141,24 +141,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Itt láthatók a lemezen talált, már létező linuxos partíciók.\n"
@@ -697,31 +697,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -737,14 +737,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1052,19 +1052,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1080,21 +1080,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1236,34 +1236,34 @@ msgstr "Váltás a normál és a szakértői módok közt"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Egynél több microsoftos partíció van a lemezen.\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Grafikus felület"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1904,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n"
 "és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyomása\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/id.po b/perl-install/install/help/po/id.po
index 41e896616..d32206e6d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/id.po
+++ b/perl-install/install/help/po/id.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan fitur ini?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,27 +150,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Berikut adalah daftar partisi Linux yang terdeteksi pada hard drive Anda.\n"
+"Berikut adalah daftar partisi Linux yang terdeteksi pada hard disk drive Anda.\n"
 "Anda dapat memakai pilihan yg dibuatkan, karena itu baik untuk installasi\n"
 "umum. Bila Anda mengubah pilihan, setidaknya Anda perlu mendefinisikan\n"
 "partisi root (\"/\"). Jangan pilih partisi yang terlalu kecil agar dapat\n"
@@ -181,22 +181,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Setiap partisi terdaftar sebagai: \"Nama\", \"Kapasitas\".\n"
 "\n"
-"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
+"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard disk drive\", \"nomor hard disk drive\",\n"
 "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" untuk drive IDE dan \"sd\" untuk drive "
+"\"Tipe hard disk drive\" adalah \"hd\" untuk drive IDE dan \"sd\" untuk drive "
 "SCSI.\n"
 "\n"
 "\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila "
 "berupa IDE, maka:\n"
 "\n"
-"   *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
+"   *\"a\" berarti \"hard disk drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
 "\n"
-"   *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
+"   *\"b\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
 "\n"
-"   *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+"   *\"c\" berarti \"hard disk drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
-"   *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+"   *\"d\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
 "Pada drive SCSI, \"a\" adalah \"ID SCSI terkecil\", \"b\" adalah\"ID SCSI "
 "terkecil kedua\", dan seterusnya."
@@ -733,31 +733,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -773,14 +773,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1096,19 +1096,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1124,21 +1124,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1272,34 +1272,34 @@ msgstr "Ubah ke modus normal/ahli"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Terdapat lebih dari satu partisi Microsoft yang terdeteksi pada harddisk\n"
@@ -1309,27 +1309,27 @@ msgstr ""
 "Tiap partisi terdaftar sebagai: \"Nama Linux\",\"Nama windows\",\"Kapasitas"
 "\".\n"
 "\n"
-"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
+"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard disk drive\", \"nomor hard disk drive\",\n"
 "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n"
+"\"Tipe hard disk drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n"
 "berupa drive SCSI.\n"
 "\n"
 "\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Jika\n"
 "berupa IDE, maka:\n"
 "\n"
-" * \"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
+" * \"a\" berarti \"hard disk drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
+" * \"b\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+" * \"c\" berarti \"hard disk drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+" * \"d\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
 "Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"ID SCSI terkecil, \"b\" berarti \"ID SCSI\n"
 "terkecil kedua\", dst.\n"
 "\n"
-"\"Nama windows\" adalah huruf hard drive Anda pada Windows (disk pertama\n"
+"\"Nama windows\" adalah huruf hard disk drive Anda pada Windows (disk pertama\n"
 "pada partisi disebut \"C:\")."
 
 #: ../help.pm:567
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Antarmuka Grafis"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik pada \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada\n"
 "pada harddisk ini. Hati-hati, setelah mengklik \"%s\" Anda tidak dapat\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/is.po b/perl-install/install/help/po/is.po
index 23867bd74..b6a06c2b6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/is.po
+++ b/perl-install/install/help/po/is.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Viltu nota þennan eiginleika?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -144,24 +144,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hér er listi af núverandi Linux disksneiðum sem fundust á disknum.\n"
@@ -696,31 +696,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -736,14 +736,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1039,19 +1039,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1067,21 +1067,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1217,34 +1217,34 @@ msgstr "Víxla milli venjulegs/sérfræðings-hams"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Fleiri en ein Microsoft disksneið hefur fundist á disknum.\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Myndrænt viðmót"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1862,12 +1862,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Smelltu á \"%s\" ef þú vilt eyða öllum gögnum og disksneiðum\n"
 "á þessum disk. Varúð! Eftir að þú hefur smellt á \"%s\", getur\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/it.po b/perl-install/install/help/po/it.po
index 38dfffec8..224d80632 100644
--- a/perl-install/install/help/po/it.po
+++ b/perl-install/install/help/po/it.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilità?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "In alto puoi vedere l'elenco delle partizioni Linux individuate sul\n"
@@ -738,31 +738,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -778,14 +778,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1109,19 +1109,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1137,21 +1137,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1297,34 +1297,34 @@ msgstr "Scambio tra modo normale e esperto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Sul vostro disco rigido è stata individuata più di una partizione\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Interfaccia grafica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e\n"
 "i dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ja.po b/perl-install/install/help/po/ja.po
index 3e6a1fe2f..64836aea3 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ja.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "この機能を使いますか？"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "ハードドライブ内で検出した既存の Linux パーティションのリストです。\n"
@@ -659,31 +659,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -699,14 +699,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -990,19 +990,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1018,21 +1018,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1166,34 +1166,34 @@ msgstr "標準/エキスパートモードの切り替え"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "ハードドライブに Microsoft のパーティションがいくつか検出されました。\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "グラフィカルインターフェース"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "このハードドライブのすべてのデータとパーティションを削除する場合は\n"
 "「%s」をクリックしてください。\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ko.po b/perl-install/install/help/po/ko.po
index 8c6201b02..1a89f07a8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ko.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "aboot를 사용하시겠습니까?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -99,24 +99,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "선택된 하드디스크상의 기존 리눅스 파티션이 위에 열거되어 있습니다.\n"
@@ -508,31 +508,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -548,14 +548,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -846,19 +846,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -874,21 +874,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1011,34 +1011,34 @@ msgstr "일반 모드로 전환"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "둘 이상의 MS 윈도우즈 파티션이 디스크상에서 발견되었습니다.\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "시작시 바로 X 실행"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "이 하드디스크상의 모든 데이터와 파티션을 삭제하려면, 「확인」을 누르세요.\n"
 "!!주의하세요!!일단 「확인」을 누르게 되면, MS 윈도우즈 데이털르 포함하여 이 "
diff --git a/perl-install/install/help/po/ky.po b/perl-install/install/help/po/ky.po
index 7a4d505ce..d5b61ccf6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ky.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ky.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Мындай мүмкүнчүлүктү каалайсызбы?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -138,24 +138,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Жогорудагы тизме сиздин катуу дискиңиздеги табылган Linux бөлүмдөрү.\n"
@@ -687,31 +687,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -727,14 +727,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1138,34 +1138,34 @@ msgstr "Нормалдык/эксперттик режимдерин алмаш�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Жогорудагы тизме сиздин катуу дискиңиздеги табылган Linux бөлүмдөрү.\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Графикалык интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1551,12 +1551,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/lt.po b/perl-install/install/help/po/lt.po
index e730ed6b1..c2be6bb72 100644
--- a/perl-install/install/help/po/lt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/lt.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -93,24 +93,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aukščiau yra sąrašas Linux skirsnių, kuriuos pavyko rasti tavo\n"
@@ -460,31 +460,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -500,14 +500,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -754,19 +754,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -782,21 +782,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -932,34 +932,34 @@ msgstr "Pakeisti į normalų režimą"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Tavo kietajame diske buvo aptiktas vienas ar daugiau Microsoft Windows\n"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "X paleidžiant"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Spausk \"Gerai\", jei nori ištrinti visus duomenis ir skirsnius, esančius\n"
 "šiame kietajame diske. Būk atsargus, kai paspausi \"Gerai\", tu nebegalėsi\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ltg.po b/perl-install/install/help/po/ltg.po
index c6d6f1884..81512fceb 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ltg.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ltg.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Augstāk ir uzskaitītas eksistējošās Linux sadaļas, kas ir atrastas uz jūsu\n"
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -505,14 +505,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -758,19 +758,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -786,21 +786,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -932,34 +932,34 @@ msgstr "Pārslēgt normālajā režīmā"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Uz jūsu cietā diska ir atrasta vairāk nekā viena Microsoft Windows sadaļa.\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "X pēc startēšanas"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1383,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Nūspīdit \"%s\", ja gribit izdzēst vysus datus i\n"
 "sadalis, kurys atsarūn iz ituo cītuo diska. Esit uzmaneigi, piec \"%s\" "
diff --git a/perl-install/install/help/po/lv.po b/perl-install/install/help/po/lv.po
index 537bfff1f..111af33d9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/lv.po
+++ b/perl-install/install/help/po/lv.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -100,24 +100,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Augstāk ir uzskaitītas eksistējošās Linux sadaļas, kas ir atrastas uz jūsu\n"
@@ -464,31 +464,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -504,14 +504,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -757,19 +757,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -785,21 +785,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -931,34 +931,34 @@ msgstr "Pārslēgt normālajā režīmā"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Uz jūsu cietā diska ir atrasta vairāk nekā viena Microsoft Windows sadaļa.\n"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "X pēc startēšanas"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Nospiediet \"Labi\", ja vēlaties izdzēst visus datus un\n"
 "sadaļas, kas atrodas uz šī cietā diska. Esiet uzmanīgi, pēc \"Labi\" "
diff --git a/perl-install/install/help/po/mk.po b/perl-install/install/help/po/mk.po
index c1b6cb0a5..ee58e5f1e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mk.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mk.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -148,24 +148,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Горе се наведени постоечките „Linux“ партиции што се откриени на вашиот "
@@ -723,31 +723,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -763,14 +763,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1125,21 +1125,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1281,34 +1281,34 @@ msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски р
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "На вашиот диск е пронајдено повеќе од една „Microsoft“ партиција.\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Графички интерфејс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што се наоѓаат\n"
 "на овој диск, притиснете на „%s“. Внимавајте, откако ќе притиснете\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/mn.po b/perl-install/install/help/po/mn.po
index 8faa0f203..bb6a1c0a9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mn.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -96,24 +96,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "вы вы вы вы вы г вы г бол Нэр г г Нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл бол бол г "
@@ -444,31 +444,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -484,14 +484,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -655,19 +655,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -683,21 +683,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -762,34 +762,34 @@ msgstr "Ердийн/мэргэжлийн горимын хооронд шилж
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "вы ямх шинэ г бол нэр Цонхнууд нэр г г г нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл "
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr "с вы с вы Цонхнууд г с."
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ms.po b/perl-install/install/help/po/ms.po
index fbbe8f070..d55a1c374 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ms.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ms.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Anda mahu memadam masukan ini dari buku telefon?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -96,24 +96,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "on on Nama Nama dan\n"
@@ -441,31 +441,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -481,14 +481,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -690,21 +690,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -784,34 +784,34 @@ msgstr "normal"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "on dalam Tetingkap dan\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr "dalam on dan!"
@@ -1195,12 +1195,12 @@ msgstr "dalam on dan!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/mt.po b/perl-install/install/help/po/mt.po
index ff400d102..b62e189a8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mt.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hawn issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
@@ -672,31 +672,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -712,14 +712,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1046,21 +1046,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1198,34 +1198,34 @@ msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Microsoft fuq il-ħard disk. Jekk \n"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Interfaċċja grafika"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
 "kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nb.po b/perl-install/install/help/po/nb.po
index 8a58517b1..7fe2b9dc9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nb.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -156,24 +156,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er de eksisterende Linux-partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n"
@@ -735,31 +735,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -775,14 +775,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1125,21 +1125,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1283,34 +1283,34 @@ msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mer enn en Microsoft Windows-partisjon har blitt oppdaget på harddisken "
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Grafisk grensesnitt"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1965,12 +1965,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på denne\n"
 "harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"%s\" vil du ikke\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nl.po b/perl-install/install/help/po/nl.po
index c3776f457..8d2ba4a3c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nl.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
@@ -716,31 +716,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -756,14 +756,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1075,19 +1075,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1103,21 +1103,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1266,34 +1266,34 @@ msgstr "Normale/expert-modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Er is meer dan één Microsoft-partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Grafische interface"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1944,12 +1944,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
 "op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nn.po b/perl-install/install/help/po/nn.po
index d80365d4b..6642318e0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nn.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ønskjer du å bruka denne funksjonen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er ei oversikt over Linux-partisjonar på harddisken. Du bør vanlegvis\n"
@@ -681,31 +681,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -721,14 +721,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1025,19 +1025,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1053,21 +1053,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1197,34 +1197,34 @@ msgstr "Byt mellom normal- og ekspertmodus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Oppdaga meir enn éin Microsoft-partisjon på harddisken.\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Grafisk grensesnitt"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Trykk «%s» om du ønskjer å sletta alle data og partisjonar på denne\n"
 "harddisken. Ver forsiktig, då du ikkje kan gjenoppretta eventuelle data\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pa_IN.po b/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
index f0a816f71..198badb64 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚ�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -100,24 +100,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -439,31 +439,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -479,14 +479,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -643,19 +643,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -671,21 +671,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -750,34 +750,34 @@ msgstr "ਸਧਾਰਨ/ਮਾਹਿਰ ਵਿਧੀ ਵਿਚਕਾਰ ਤਬ�
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "\"%s\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਭਾਗ\n"
 "ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, \"%s\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਰਾਈਵ\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pl.po b/perl-install/install/help/po/pl.po
index 8bbdc0cf2..d118f0eb4 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pl.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Czy chcesz wykorzystać tą funkcję?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Powyżej pokazano wykryte na Twoim dysku istniejące partycje linuksowe.\n"
@@ -708,31 +708,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -748,14 +748,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1056,19 +1056,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1084,21 +1084,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1241,34 +1241,34 @@ msgstr "Przełącz między trybem zwykłym a zaawansowanym"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na dysku wykryto więcej niż jedną partycję Windows. Wybierz, którą\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1913,12 +1913,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Wybierz \"%s\", jeśli chcesz usunąć wszystkie dane i partycje zapisane\n"
 "na tym dysku. Pamiętaj, po wybraniu \"%s\", nie będzie\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pt.po b/perl-install/install/help/po/pt.po
index 5e3733d60..db198a229 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pt.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Deseja usar esta opção?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -149,24 +149,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aqui estão listadas partições Linux existentes detectadas no seu disco.\n"
@@ -703,31 +703,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -743,14 +743,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1049,19 +1049,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1077,21 +1077,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1228,34 +1228,34 @@ msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mais do que uma partição Microsoft foi detectada no seu disco rígido.\n"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Interface gráfico"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1884,12 +1884,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clique em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partições\n"
 "presentes neste disco rígido.Tenha cuidado, depois de clicar em \"%s\",\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pt_BR.po b/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
index 9b16c7edb..63f6f364c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Você quer usar este recurso?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -157,24 +157,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aqui estão listadas as partições Linux detectadas no seu disco rígido.\n"
@@ -730,31 +730,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -770,14 +770,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1089,19 +1089,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1117,21 +1117,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1272,34 +1272,34 @@ msgstr "Mudar entre modo normal/expert"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mais de uma partição Microsoft Windows foi detectada em seu disco\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Interface gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clique em \"%s\" se você quiser apagar todos os dados e partições \n"
 "existentes neste disco rígido. Tenha cuidado, pois após clicar em \"%s\", \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ro.po b/perl-install/install/help/po/ro.po
index 373de136a..0a6b5c99f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ro.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -412,31 +412,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -452,14 +452,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -616,19 +616,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -644,21 +644,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -723,34 +723,34 @@ msgstr "Schimbă între modul normal/expert"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Interfaţă grafică"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor "
 "existente\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ru.po b/perl-install/install/help/po/ru.po
index 568dc0502..67aba145b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Хотите использовать эту возможность?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Перечисленное выше является существующими разделами Linux, определенными на\n"
@@ -699,31 +699,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -739,14 +739,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1230,34 +1230,34 @@ msgstr "Переключение между нормальным/эксперт�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "На вашем жестом диске обнаружено несколько разделов Microsoft. Выберите\n"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Графический Интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1908,12 +1908,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Нажмите \"%s\", если вы хотите удалить все данные и разделы на данном\n"
 "жестком диске. Будьте осторожны, потому что после нажатия \"%s\" вы не\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sc.po b/perl-install/install/help/po/sc.po
index d857f28a6..9be661ec6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sc.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sc.po