- perl -pi -e 's!hard drive!hard disk drive!'

223 files changed, 3763 insertions, 3763 deletions

diff --git a/perl-install/any.pm b/perl-install/any.pm
index 24d4a9e53..04ad1ad2c 100644
--- a/perl-install/any.pm
+++ b/perl-install/any.pm
@@ -319,7 +319,7 @@ sub setupBootloader__boot_bios_drive {
 
     log::l("_ask_boot_bios_drive");
     my $hd = $in->ask_from_listf('', N("You decided to install the bootloader on a partition.
-This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).
+This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: System Commander).
 
 On which drive are you booting?"), \&partition_table::description, $hds) or return 0;
     log::l("mixed_kind_of_disks chosen $hd->{device}");
diff --git a/perl-install/diskdrake/hd_gtk.pm b/perl-install/diskdrake/hd_gtk.pm
index 7cffc39e1..977c32ab7 100644
--- a/perl-install/diskdrake/hd_gtk.pm
+++ b/perl-install/diskdrake/hd_gtk.pm
@@ -289,7 +289,7 @@ sub create_automatic_notebooks {
 	my $b = $_->{marked} or $notebook_widget->remove_page($::i);
 	$b;
     } @notebook;
-    @notebook or $in->ask_warn(N("Error"), N("No hard drives found")), $in->exit(1);
+    @notebook or $in->ask_warn(N("Error"), N("No hard disk drives found")), $in->exit(1);
 }
 
 ################################################################################
diff --git a/perl-install/install/help/help.pm b/perl-install/install/help/help.pm
index 552aa540f..a60aec02f 100644
--- a/perl-install/install/help/help.pm
+++ b/perl-install/install/help/help.pm
@@ -54,7 +54,7 @@ security), choose the desired user and window manager, then click on
 \"%s\". If you're not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box.", N("User name"), N("Accept user"), N("Next"), N("Advanced"), N("Next"), N("Do you want to use this feature?"));
 }
 sub ask_mntpoint_s() {
-    N("Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.
+    N("Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.
 You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most
 common installations. If you make any changes, you must at least define a
 root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not
@@ -64,24 +64,24 @@ separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition
 
 Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".
 
-\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",
 \"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and
-\"sd\" if it is a SCSI hard drive.
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and
+\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.
 
 \"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE
-hard drives:
+hard disk drives:
 
- * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";
+ * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";
 
- * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+ * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".
 
-With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
+With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
 \"second lowest SCSI ID\", etc.");
 }
 sub chooseCd() {
@@ -310,31 +310,31 @@ not successful in getting the display configured.", N("No"));
 }
 sub doPartitionDisks() {
     N("You now need to decide where you want to install the Mageia Linux
-operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an
+operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an
 existing operating system is using all the available space you will have to
-partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to
+partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to
 logically divide it to create the space needed to install your new
 Mageia Linux system.
 
-Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible
+Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible
 and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful
 for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which
 simplifies this process. Before continuing with this step, read through the
 rest of this section and above all, take your time.
 
-Depending on the configuration of your hard drive, several options are
+Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are
 available:
 
  * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank
 drive(s). If you use this option there will be no further prompts.
 
  * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on
-your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then
+your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then
 be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.
 The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's
 a good idea to keep them.
 
- * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes
+ * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes
 all the space available on it, you will have to create free space for
 GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and
 data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows
@@ -350,13 +350,13 @@ than when you started. You'll have less free space under Microsoft Windows
 to store your data or to install new software.
 
  * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on
-your hard drive and replace them with your new Mageia Linux system, choose
+your hard disk drive and replace them with your new Mageia Linux system, choose
 this option. Be careful, because you will not be able to undo this operation
 after you confirm.
 
    !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!
 
- * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by
+ * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by
 Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the
 drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.
 
@@ -457,19 +457,19 @@ sub partition_with_diskdrake() {
     N("At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the
 installation of your Mageia Linux system. If partitions have already been
 defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another
-partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive
+partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive
 partitions must be defined.
 
-To create partitions, you must first select a hard drive. You can select
+To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select
 the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,
 ``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.
 
-To partition the selected hard drive, you can use these options:
+To partition the selected hard disk drive, you can use these options:
 
- * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive
+ * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive
 
  * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap
-partitions in the free space of your hard drive
+partitions in the free space of your hard disk drive
 
 \"%s\": gives access to additional features:
 
@@ -485,21 +485,21 @@ using this option. Please be careful and remember that it does not always
 work.
 
  * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was
-originally on the hard drive.
+originally on the hard disk drive.
 
  * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and
 unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.
 
  * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your
-hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of
+hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of
 partitioning.
 
  * \"%s\": use this option to cancel your changes.
 
  * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)
-and gives more information about the hard drive.
+and gives more information about the hard disk drive.
 
- * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will
+ * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will
 save your changes back to disk.
 
 When defining the size of a partition, you can finely set the partition
@@ -526,34 +526,34 @@ may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for
 emergency boot situations.", N("Clear all"), N("Auto allocate"), N("More"), N("Save partition table"), N("Restore partition table"), N("Rescue partition table"), N("Reload partition table"), N("Removable media auto-mounting"), N("Wizard"), N("Undo"), N("Toggle between normal/expert mode"), N("Done"));
 }
 sub resizeFATChoose() {
-    N("More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.
+    N("More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.
 Please choose the one which you want to resize in order to install your new
 Mageia Linux operating system.
 
 Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"
 \"Capacity\".
 
-\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",
 \"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and
-\"sd\" if it is a SCSI hard drive.
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and
+\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.
 
 \"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE
-hard drives:
+hard disk drives:
 
- * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";
+ * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";
 
- * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";
+ * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";
 
- * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+ * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".
 
-With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
+With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means
 \"second lowest SCSI ID\", etc.
 
-\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first
+\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first
 disk or partition is called \"C:\").");
 }
 sub selectCountry() {
@@ -571,7 +571,7 @@ upgrade of an existing Mageia Linux system:
  * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.
 However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of
 your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.
-If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change
+If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change
 the filesystem, you should use this option.
 
  * \"%s\". This installation class allows you to update the packages
@@ -729,7 +729,7 @@ also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is
 found, DrakX will automatically install the appropriate driver.
 
 Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting
-your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.
+your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.
 
 If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you
 want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the
@@ -809,16 +809,16 @@ on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good
 idea to review this setup.", N("Configure"), N("Keyboard"), N("Country / Region"), N("Configure"), N("More"), N("Timezone"), N("Configure"), N("Mouse"), N("Sound card"), N("TV card"), N("Configure"), N("ISDN card"), N("Configure"), N("Graphical Interface"), N("Configure"), N("Network"), N("Proxies"), N("Security Level"), N("Firewall"), N("Bootloader"), N("Services"));
 }
 sub takeOverHdChoose() {
-    N("Choose the hard drive you want to erase in order to install your new
+    N("Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new
 Mageia Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost
 and will not be recoverable!");
 }
 sub takeOverHdConfirm() {
     N("Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on
-this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able
-to recover any data and partitions present on this hard drive, including
+this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able
+to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including
 any Windows data.
 
 Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions
-present on this hard drive.", N("Next ->"), N("Next ->"), N("<- Previous"));
+present on this hard disk drive.", N("Next ->"), N("Next ->"), N("<- Previous"));
 }
diff --git a/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot b/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
index ec07b036f..81f958daa 100644
--- a/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
+++ b/perl-install/install/help/po/DrakX-help.pot
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -409,31 +409,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, "
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, "
 "choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -614,19 +614,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -642,21 +642,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -721,34 +721,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/af.po b/perl-install/install/help/po/af.po
index 24b2132ed..2daeb34ab 100644
--- a/perl-install/install/help/po/af.po
+++ b/perl-install/install/help/po/af.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Wil u hierdie funksie gebruik?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -149,24 +149,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n"
@@ -670,31 +670,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -710,14 +710,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1004,19 +1004,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1032,21 +1032,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1180,34 +1180,34 @@ msgstr "Skakel tussen normale/kenner modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Ons het meer as een Microsoft-partisie op u hardeskyf gevind.\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Grafiese koppelvlak"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1790,12 +1790,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n"
 "hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/am.po b/perl-install/install/help/po/am.po
index 91d53c3c1..2f4109a61 100644
--- a/perl-install/install/help/po/am.po
+++ b/perl-install/install/help/po/am.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ይህንን ሁኔታ መጠቀም ይፈልጋሉ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -406,31 +406,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -446,14 +446,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -610,19 +610,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -638,21 +638,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -717,34 +717,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "ንድፋዊ እይታ"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ar.po b/perl-install/install/help/po/ar.po
index 316a1a4b9..a5275911a 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ar.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ar.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -141,24 +141,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "في الأعلى ستجد تجزيئات لينكس الموجودة والتي عثر عليها على القرص الصلب الخاص "
@@ -686,31 +686,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -726,14 +726,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1026,19 +1026,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1054,21 +1054,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1205,34 +1205,34 @@ msgstr "التغيير إلى الوضع العادي/وضع الخبير"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "تمّ اكتشاف أكثر من تجزيء ميكروسوفت على قرصك الصّلب.\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "الواجهة الرسومية"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "اضغط \"%s\" إن كنت تريد حذف كل التجزيئات الموجودة على القرص\n"
 "الصلب. خذ حذرك، بعد ضغطك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/az.po b/perl-install/install/help/po/az.po
index e1fc05eeb..06e5f3ba0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/az.po
+++ b/perl-install/install/help/po/az.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
@@ -712,31 +712,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -752,14 +752,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1064,19 +1064,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1092,21 +1092,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1250,34 +1250,34 @@ msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1870,12 +1870,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n"
 "\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/be.po b/perl-install/install/help/po/be.po
index e925077e3..8e8e18c45 100644
--- a/perl-install/install/help/po/be.po
+++ b/perl-install/install/help/po/be.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -92,24 +92,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -406,31 +406,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -446,14 +446,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -610,19 +610,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -638,21 +638,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -717,34 +717,34 @@ msgstr "Звычайны рэжым"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/bg.po b/perl-install/install/help/po/bg.po
index 7f27c7a40..d503d120c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bg.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -147,24 +147,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "По-горе са изброени засечените Linux дялове съществуващи\n"
@@ -600,31 +600,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -640,14 +640,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -948,19 +948,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -976,21 +976,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1121,34 +1121,34 @@ msgstr "Премини в нормален/експертен режим"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Беше засечен повече от един Microsoft Windows дял\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Графичен интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1614,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Цъкнете на \"%s\", ако искате да изтриете всички данни и\n"
 "дялове съществуващи на този твърд диск. Внимание, след цъкане на \"%s\", "
diff --git a/perl-install/install/help/po/bn.po b/perl-install/install/help/po/bn.po
index cf1f4b35b..4f4a57921 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bn.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "এই সুবিধাটি কি আপনি ব্যবহা�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "আপনার হার্ড ড্রাইভে বর্তমানে নিম্নলিখিত লিনাক্স পার্টিশনগুলো বিদ্যমান।\n"
@@ -602,31 +602,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -642,14 +642,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -851,19 +851,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -879,21 +879,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1027,34 +1027,34 @@ msgstr "সাধারণ/দক্ষ মোডের মধ্যে পর�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "আপনার হার্ড ড্রাইভে বর্তমানে নিম্নলিখিত লিনাক্স পার্টিশনগুলো বিদ্যমান।\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "গ্রাফিকাল ইন্টারফেস"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1520,12 +1520,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "যদি এই হার্ড ড্রাইভে থাকা সব ডাটা এবং পার্টিশন মুছে ফেলতে চান তাহলে আপনি\n"
 "\"%s\"তে ক্লিক করুন। সাবধান, \"%s\"তে ক্লিক করার পর, উইন্ডোজ ডাটাসহ,\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/br.po b/perl-install/install/help/po/br.po
index dbf5fbbcb..bb90f6ca5 100644
--- a/perl-install/install/help/po/br.po
+++ b/perl-install/install/help/po/br.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Mennout a rit implijout an arc'hwel-mañ ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -416,31 +416,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -456,14 +456,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -620,19 +620,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -648,21 +648,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -727,34 +727,34 @@ msgstr "Tremen er mod boas/mailh"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Ketal Kevregañ"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/bs.po b/perl-install/install/help/po/bs.po
index 5bc9461da..0ed9bd845 100644
--- a/perl-install/install/help/po/bs.po
+++ b/perl-install/install/help/po/bs.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -148,24 +148,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
@@ -706,31 +706,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -746,14 +746,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1229,34 +1229,34 @@ msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Grafički interfejs"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1887,12 +1887,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
 "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ca.po b/perl-install/install/help/po/ca.po
index fb244abba..e9b1cb8f8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ca.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Voleu utilitzar aquesta característica?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -155,24 +155,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "
@@ -722,31 +722,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -762,14 +762,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1067,19 +1067,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1095,21 +1095,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1250,34 +1250,34 @@ msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "S'ha detectat més d'una partició de Microsoft a la unitat de disc.\n"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Interfície gràfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1907,12 +1907,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
 "que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perquè, un cop\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/cs.po b/perl-install/install/help/po/cs.po
index b5d243206..201707577 100644
--- a/perl-install/install/help/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/help/po/cs.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Chcete použít tuto vlastnost?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -139,24 +139,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Zde je vypsán seznam již existujících detekovaných oddílů na pevném disku.\n"
@@ -692,31 +692,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -732,14 +732,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1040,19 +1040,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1068,21 +1068,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1221,34 +1221,34 @@ msgstr "Přepne mezi normální/expertním režimem"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Instalační program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft "
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Grafické rozhraní"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1888,12 +1888,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klepněte na \"%s\", pokud chcete smazat všechna data a oddíly na tomto\n"
 "pevném disku. Buďte opatrní, po odklepnutí tlačítka \"%s\" nelze obnovit "
diff --git a/perl-install/install/help/po/cy.po b/perl-install/install/help/po/cy.po
index 732c09cc4..06e8f7f1e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/help/po/cy.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio'r nodwedd?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
@@ -663,31 +663,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -703,14 +703,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1001,19 +1001,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1029,21 +1029,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1178,34 +1178,34 @@ msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb Graffigol"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1844,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n"
 "ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/da.po b/perl-install/install/help/po/da.po
index 083da7ee6..656b3cd21 100644
--- a/perl-install/install/help/po/da.po
+++ b/perl-install/install/help/po/da.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ønsker du at bruge denne facilitet?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt på din disk. Du kan "
@@ -686,31 +686,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -726,14 +726,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1028,19 +1028,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1056,21 +1056,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1204,34 +1204,34 @@ msgstr "Skift mellem normal og ekspert-tilstand"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mere end én Microsoft Windows partition er blevet genkendt på dit diskdrev. "
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Grafisk grænseflade"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1849,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik på '%s' hvis du ønsker at slette alle data og partitioner der ligger på "
 "dette diskdrev. Vær omhyggelig, efter klik på '%s' vil du ikke være i stand "
diff --git a/perl-install/install/help/po/de.po b/perl-install/install/help/po/de.po
index 9a5e51d2e..99f809a5d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/de.po
+++ b/perl-install/install/help/po/de.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Möglichkeit nutzen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Sie erhalten die Liste, der auf Ihren Festplatten gefundenen GNU/Linux\n"
@@ -719,31 +719,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -759,14 +759,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1081,19 +1081,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1109,21 +1109,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1266,34 +1266,34 @@ msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Es wurde mehr als eine Windows-Partition gefunden. Wählen Sie bitte, welche\n"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Grafikumgebung"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Betätigen Sie die Schaltfläche „%s“, wenn Sie alle Partitionen und die\n"
 "darauf befindlichen Daten löschen wollen. Bedenken Sie, dass Sie nach\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/el.po b/perl-install/install/help/po/el.po
index ac2c27fdb..c8bdd993d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/el.po
+++ b/perl-install/install/help/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτ�
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -137,24 +137,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Linux ανιχνεύθηκε\n"
@@ -672,31 +672,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -712,14 +712,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1010,19 +1010,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1038,21 +1038,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1190,34 +1190,34 @@ msgstr "Αλλαγή σε κανονικό τρόπο λειτουργίας"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Περισσότερες των μία κατατμήσεις Windows βρέθηκαν στον δίσκο σας. Παρακαλώ \n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ στο \"Επόμενο ->\" εάν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα\n"
 "τις κατατμήσεις που βρίσκονται στον σκληρό σας δίσκο. Προσοχή μετά\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/eo.po b/perl-install/install/help/po/eo.po
index 1b122b091..6a929c56a 100644
--- a/perl-install/install/help/po/eo.po
+++ b/perl-install/install/help/po/eo.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ĉu vi deziras uzi tiun funkcion?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ĉi tie estas listigitaj la ekzistantaj linuksaj subdiskoj detektitaj sur via "
@@ -718,31 +718,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -758,14 +758,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1074,19 +1074,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1102,21 +1102,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1253,34 +1253,34 @@ msgstr "Ŝanĝu inter normala/fakula reĝimo"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Pli ol unu Microsoft-subdisko estas detektitaj sur via fiksdisko.\n"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Grafika interfaco"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1940,12 +1940,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Alklaku \"%s\" se vi deziras forviŝi ĉiujn datenojn kaj subdiskojn kiuj "
 "troviĝas sur\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/es.po b/perl-install/install/help/po/es.po
index 3b82a7ccf..f2b8a92a0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/es.po
+++ b/perl-install/install/help/po/es.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "¿Desea usar esta característica?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aquí se listan las particiones Linux existentes que se detectaron en su\n"
@@ -736,31 +736,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -776,14 +776,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1094,19 +1094,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1122,21 +1122,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1280,34 +1280,34 @@ msgstr "Cambiar entre el modo normal/experto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Se ha detectado más de una partición Microsoft Windows en su disco rígido.\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Interfaz gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Haga clic sobre \"%s\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"
 "presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/et.po b/perl-install/install/help/po/et.po
index 132de5fb1..979459604 100644
--- a/perl-install/install/help/po/et.po
+++ b/perl-install/install/help/po/et.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Kas soovite seda lubada?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Ülal on toodud kõik Teie kõvakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid.\n"
@@ -691,31 +691,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -731,14 +731,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1233,34 +1233,34 @@ msgstr "Tava- ja ekspertrežiimi lülitamine"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Teie arvuti kõvakettal on rohkem kui üks Microsoft Windowsi partitsioon.\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Graafiline kasutajaliides"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1871,12 +1871,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Valige \"%s\", kui soovite kustutada kõik sellel kettal asuvad\n"
 "partitsioonid. Ettevaatust, pärast \"%s\" klõpsamist ei ole enam\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/eu.po b/perl-install/install/help/po/eu.po
index 8b5d9e64d..ea34a69b4 100644
--- a/perl-install/install/help/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/help/po/eu.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Eginbide hau erabili nahi duzu?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hemen dituzu zure disko zurrunean detektatutako Linux partizioak.\n"
@@ -713,31 +713,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -753,14 +753,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1071,19 +1071,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1099,21 +1099,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1256,34 +1256,34 @@ msgstr "Aldatu modu normalera/aditu modura"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Microsoft partizio bat baino gehiago aurkitu dira zure disko zurrunean.\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Interfaze grafikoa"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1941,12 +1941,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Sakatu \"%s\" disko zurrun honetako datu eta partizio guztiak \n"
 "ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"%s\" sakatu ondoren \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fa.po b/perl-install/install/help/po/fa.po
index 954378181..a1825092e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fa.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fa.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استفاده کن�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "قسمت‌بندی‌های لینوکس شناسائی شده‌ی موجود بر دیسک شما در اینجا فهرست شده‌اند.\n"
@@ -698,31 +698,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -738,14 +738,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1038,19 +1038,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1066,21 +1066,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1216,34 +1216,34 @@ msgstr "تعویض بین حالت عادی/کارشناسی"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "بیش از یک قسمت‌بندی مایکروسافت بر دیسک شما شناسایی شده است. \n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "واسط گرافیکی"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1879,12 +1879,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "اگر می‌خواهید تمام داده‌ها و قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذف کنید \n"
 "بر \"%s\" کلیک نمایید. دقت کنید که بعد از کلیک بر \"%s\"، دیگر نمی‌توانید\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fi.po b/perl-install/install/help/po/fi.po
index 839ba3926..5ad859ce0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fi.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Haluatko käyttää tätä ominaisuutta?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Tässä on listaus olemassa olevista tunnistetuista Linux-osioista\n"
@@ -689,31 +689,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -729,14 +729,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1209,34 +1209,34 @@ msgstr "Vaihda vakio-/asiantuntijatilan välillä"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Useampi kuin yksi Microsoft-osio on löydetty kiintolevyltäsi. Ole hyvä\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Graafinen käyttöliittymä"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1856,12 +1856,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Valitse \"%s\" jos haluat tuhota kaiken tällä kiintolevyllä olevan\n"
 "tiedon sekä osiot. Ole varovainen, sillä valittuasi \"%s\"\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fr.po b/perl-install/install/help/po/fr.po
index f9a3937f5..ab9c8046e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fr.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Voulez-vous utiliser cette fonctionnalité ?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -205,24 +205,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "La liste présentée plus haut identifie les partitions GNU/Linux détectées\n"
@@ -783,31 +783,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -823,14 +823,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1130,19 +1130,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1158,21 +1158,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1313,34 +1313,34 @@ msgstr "Basculer entre les modes expert et normal"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Plus d'une partition Windows a été détectée sur votre disque dur. Veuillez\n"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Interface graphique"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Cliquez sur « %s » si vous voulez vraiment effacer toute l'information et\n"
 "les partitions. Soyez prudent, après avoir cliqué sur « %s », vous ne\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/fur.po b/perl-install/install/help/po/fur.po
index 16e9da7ad..1ac5a3d6c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/fur.po
+++ b/perl-install/install/help/po/fur.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Vuelistu doprâ cheste fature?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -408,31 +408,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -448,14 +448,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -640,21 +640,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -719,34 +719,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ga.po b/perl-install/install/help/po/ga.po
index 542e9a770..cf6fa9d88 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ga.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ga.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "An mian leat an gné seo a úsáid?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -91,24 +91,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -405,31 +405,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -445,14 +445,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -609,19 +609,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -637,21 +637,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -716,34 +716,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Comhéadan Grafach"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1096,12 +1096,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/gl.po b/perl-install/install/help/po/gl.po
index 591c81c96..5e39caf0f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/gl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/gl.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Desexa usar esta funcionalidade?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -137,24 +137,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "As particións listadas aquí son as particións Linux existentes detectadas\n"
@@ -689,31 +689,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -729,14 +729,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1039,19 +1039,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1067,21 +1067,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1220,34 +1220,34 @@ msgstr "Cambiar entre modo normal/experto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Detectouse máis dunha partición Microsoft no seu disco duro. Elixa a que\n"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Interface Gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1884,12 +1884,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Prema en \"%s\" se desexa eliminar tódolos datos e particións presentes\n"
 "neste disco duro. Teña tino, despois de premer en \"%s\", non poderá\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/he.po b/perl-install/install/help/po/he.po
index 04a8ebb5c..d8090b97b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/he.po
+++ b/perl-install/install/help/po/he.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "האם להפעיל אפשרות זו?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "להלן רשומות מחיצות הלינוקס שזוהו בכונן הקשיח שלך. \n"
@@ -684,31 +684,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -724,14 +724,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1026,19 +1026,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1054,21 +1054,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1202,34 +1202,34 @@ msgstr "מעבר בין מצבי רגיל\"מומחה "
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "יותר ממחיצה אחת של מיקרוסופט זוהתה בכונן הקשיח שלך.\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "ממשק גרפי"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "עליך ללחוץ על %s אם ברצונך למחוק את כל המחיצות והמידע על כונן קשיח\n"
 "זה. זהירות: אחרי לחיצה על \"%s\" אין דרך לשחזר את המחיצות והמידע\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hi.po b/perl-install/install/help/po/hi.po
index b9ea9ef87..064469ef9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hi.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "क्या आप इस लक्षण का उपयोग कर
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "आपकी हार्ड डिस्क पर खोजे गये विद्यमान लिनक्स विभाजनों की यह सूची है । \n"
@@ -694,31 +694,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -734,14 +734,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -898,19 +898,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -926,21 +926,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1005,34 +1005,34 @@ msgstr "सामान्य/विशेषज्ञ विधा के म�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "आपकी हार्ड डिस्क पर एक से अधिक माइक्रोसाफ़्ट विभाजनों को खोजा गया है । \n"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "सचित्र इन्टरफ़ेस"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1445,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "\"%s\" पर क्लिक करें, यदि आप इस हार्ड ड्राइव पर स्थित सभी सूचनाओं व विभाजनों को\n"
 "मिटाना चाहते है । सावधान रहें, \"%s\" पर क्लिक करने के उपरान्त, \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hr.po b/perl-install/install/help/po/hr.po
index c85eb90c7..0455c242f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hr.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Gore su popisane postojeće Linux particije pronađene na\n"
@@ -645,31 +645,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -685,14 +685,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1005,19 +1005,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1033,21 +1033,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1180,34 +1180,34 @@ msgstr "Prebaci u normalni mod"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Više od jedne Microsoft Windows particije su pronađene\n"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Izaberite \"U redu\" ukoliko želite obrisati sve podatke i\n"
 "postojeće particije na navedenom tvrdom disku. Budite pažljivi, nakon\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/hu.po b/perl-install/install/help/po/hu.po
index c8aeb104c..b12826d15 100644
--- a/perl-install/install/help/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/help/po/hu.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Szeretné használni ezt a lehetőséget?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -141,24 +141,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Itt láthatók a lemezen talált, már létező linuxos partíciók.\n"
@@ -697,31 +697,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -737,14 +737,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1052,19 +1052,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1080,21 +1080,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1236,34 +1236,34 @@ msgstr "Váltás a normál és a szakértői módok közt"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Egynél több microsoftos partíció van a lemezen.\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Grafikus felület"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1904,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n"
 "és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyomása\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/id.po b/perl-install/install/help/po/id.po
index 41e896616..d32206e6d 100644
--- a/perl-install/install/help/po/id.po
+++ b/perl-install/install/help/po/id.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin menggunakan fitur ini?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,27 +150,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Berikut adalah daftar partisi Linux yang terdeteksi pada hard drive Anda.\n"
+"Berikut adalah daftar partisi Linux yang terdeteksi pada hard disk drive Anda.\n"
 "Anda dapat memakai pilihan yg dibuatkan, karena itu baik untuk installasi\n"
 "umum. Bila Anda mengubah pilihan, setidaknya Anda perlu mendefinisikan\n"
 "partisi root (\"/\"). Jangan pilih partisi yang terlalu kecil agar dapat\n"
@@ -181,22 +181,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Setiap partisi terdaftar sebagai: \"Nama\", \"Kapasitas\".\n"
 "\n"
-"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
+"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard disk drive\", \"nomor hard disk drive\",\n"
 "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" untuk drive IDE dan \"sd\" untuk drive "
+"\"Tipe hard disk drive\" adalah \"hd\" untuk drive IDE dan \"sd\" untuk drive "
 "SCSI.\n"
 "\n"
 "\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila "
 "berupa IDE, maka:\n"
 "\n"
-"   *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
+"   *\"a\" berarti \"hard disk drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
 "\n"
-"   *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
+"   *\"b\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
 "\n"
-"   *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+"   *\"c\" berarti \"hard disk drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
-"   *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+"   *\"d\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
 "Pada drive SCSI, \"a\" adalah \"ID SCSI terkecil\", \"b\" adalah\"ID SCSI "
 "terkecil kedua\", dan seterusnya."
@@ -733,31 +733,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -773,14 +773,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1096,19 +1096,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1124,21 +1124,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1272,34 +1272,34 @@ msgstr "Ubah ke modus normal/ahli"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Terdapat lebih dari satu partisi Microsoft yang terdeteksi pada harddisk\n"
@@ -1309,27 +1309,27 @@ msgstr ""
 "Tiap partisi terdaftar sebagai: \"Nama Linux\",\"Nama windows\",\"Kapasitas"
 "\".\n"
 "\n"
-"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n"
+"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard disk drive\", \"nomor hard disk drive\",\n"
 "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n"
+"\"Tipe hard disk drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n"
 "berupa drive SCSI.\n"
 "\n"
 "\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Jika\n"
 "berupa IDE, maka:\n"
 "\n"
-" * \"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
+" * \"a\" berarti \"hard disk drive master pada kontroller IDE primer\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
+" * \"b\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE primer\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+" * \"c\" berarti \"hard disk drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
+" * \"d\" berarti \"hard disk drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n"
 "\n"
 "Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"ID SCSI terkecil, \"b\" berarti \"ID SCSI\n"
 "terkecil kedua\", dst.\n"
 "\n"
-"\"Nama windows\" adalah huruf hard drive Anda pada Windows (disk pertama\n"
+"\"Nama windows\" adalah huruf hard disk drive Anda pada Windows (disk pertama\n"
 "pada partisi disebut \"C:\")."
 
 #: ../help.pm:567
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Antarmuka Grafis"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik pada \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada\n"
 "pada harddisk ini. Hati-hati, setelah mengklik \"%s\" Anda tidak dapat\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/is.po b/perl-install/install/help/po/is.po
index 23867bd74..b6a06c2b6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/is.po
+++ b/perl-install/install/help/po/is.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Viltu nota þennan eiginleika?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -144,24 +144,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hér er listi af núverandi Linux disksneiðum sem fundust á disknum.\n"
@@ -696,31 +696,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -736,14 +736,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1039,19 +1039,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1067,21 +1067,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1217,34 +1217,34 @@ msgstr "Víxla milli venjulegs/sérfræðings-hams"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Fleiri en ein Microsoft disksneið hefur fundist á disknum.\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Myndrænt viðmót"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1862,12 +1862,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Smelltu á \"%s\" ef þú vilt eyða öllum gögnum og disksneiðum\n"
 "á þessum disk. Varúð! Eftir að þú hefur smellt á \"%s\", getur\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/it.po b/perl-install/install/help/po/it.po
index 38dfffec8..224d80632 100644
--- a/perl-install/install/help/po/it.po
+++ b/perl-install/install/help/po/it.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilità?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "In alto puoi vedere l'elenco delle partizioni Linux individuate sul\n"
@@ -738,31 +738,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -778,14 +778,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1109,19 +1109,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1137,21 +1137,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1297,34 +1297,34 @@ msgstr "Scambio tra modo normale e esperto"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Sul vostro disco rigido è stata individuata più di una partizione\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Interfaccia grafica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e\n"
 "i dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ja.po b/perl-install/install/help/po/ja.po
index 3e6a1fe2f..64836aea3 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ja.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "この機能を使いますか？"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "ハードドライブ内で検出した既存の Linux パーティションのリストです。\n"
@@ -659,31 +659,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -699,14 +699,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -990,19 +990,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1018,21 +1018,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1166,34 +1166,34 @@ msgstr "標準/エキスパートモードの切り替え"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "ハードドライブに Microsoft のパーティションがいくつか検出されました。\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "グラフィカルインターフェース"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "このハードドライブのすべてのデータとパーティションを削除する場合は\n"
 "「%s」をクリックしてください。\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ko.po b/perl-install/install/help/po/ko.po
index 8c6201b02..1a89f07a8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ko.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "aboot를 사용하시겠습니까?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -99,24 +99,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "선택된 하드디스크상의 기존 리눅스 파티션이 위에 열거되어 있습니다.\n"
@@ -508,31 +508,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -548,14 +548,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -846,19 +846,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -874,21 +874,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1011,34 +1011,34 @@ msgstr "일반 모드로 전환"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "둘 이상의 MS 윈도우즈 파티션이 디스크상에서 발견되었습니다.\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "시작시 바로 X 실행"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1486,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "이 하드디스크상의 모든 데이터와 파티션을 삭제하려면, 「확인」을 누르세요.\n"
 "!!주의하세요!!일단 「확인」을 누르게 되면, MS 윈도우즈 데이털르 포함하여 이 "
diff --git a/perl-install/install/help/po/ky.po b/perl-install/install/help/po/ky.po
index 7a4d505ce..d5b61ccf6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ky.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ky.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Мындай мүмкүнчүлүктү каалайсызбы?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -138,24 +138,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Жогорудагы тизме сиздин катуу дискиңиздеги табылган Linux бөлүмдөрү.\n"
@@ -687,31 +687,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -727,14 +727,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1031,19 +1031,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1138,34 +1138,34 @@ msgstr "Нормалдык/эксперттик режимдерин алмаш�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Жогорудагы тизме сиздин катуу дискиңиздеги табылган Linux бөлүмдөрү.\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Графикалык интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1551,12 +1551,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/lt.po b/perl-install/install/help/po/lt.po
index e730ed6b1..c2be6bb72 100644
--- a/perl-install/install/help/po/lt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/lt.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ar nori naudoti aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -93,24 +93,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aukščiau yra sąrašas Linux skirsnių, kuriuos pavyko rasti tavo\n"
@@ -460,31 +460,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -500,14 +500,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -754,19 +754,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -782,21 +782,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -932,34 +932,34 @@ msgstr "Pakeisti į normalų režimą"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Tavo kietajame diske buvo aptiktas vienas ar daugiau Microsoft Windows\n"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "X paleidžiant"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1385,12 +1385,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Spausk \"Gerai\", jei nori ištrinti visus duomenis ir skirsnius, esančius\n"
 "šiame kietajame diske. Būk atsargus, kai paspausi \"Gerai\", tu nebegalėsi\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ltg.po b/perl-install/install/help/po/ltg.po
index c6d6f1884..81512fceb 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ltg.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ltg.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Augstāk ir uzskaitītas eksistējošās Linux sadaļas, kas ir atrastas uz jūsu\n"
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -505,14 +505,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -758,19 +758,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -786,21 +786,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -932,34 +932,34 @@ msgstr "Pārslēgt normālajā režīmā"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Uz jūsu cietā diska ir atrasta vairāk nekā viena Microsoft Windows sadaļa.\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "X pēc startēšanas"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1383,12 +1383,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Nūspīdit \"%s\", ja gribit izdzēst vysus datus i\n"
 "sadalis, kurys atsarūn iz ituo cītuo diska. Esit uzmaneigi, piec \"%s\" "
diff --git a/perl-install/install/help/po/lv.po b/perl-install/install/help/po/lv.po
index 537bfff1f..111af33d9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/lv.po
+++ b/perl-install/install/help/po/lv.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Vai vēlaties izmantot aboot?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -100,24 +100,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Augstāk ir uzskaitītas eksistējošās Linux sadaļas, kas ir atrastas uz jūsu\n"
@@ -464,31 +464,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -504,14 +504,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -757,19 +757,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -785,21 +785,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -931,34 +931,34 @@ msgstr "Pārslēgt normālajā režīmā"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Uz jūsu cietā diska ir atrasta vairāk nekā viena Microsoft Windows sadaļa.\n"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "X pēc startēšanas"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Nospiediet \"Labi\", ja vēlaties izdzēst visus datus un\n"
 "sadaļas, kas atrodas uz šī cietā diska. Esiet uzmanīgi, pēc \"Labi\" "
diff --git a/perl-install/install/help/po/mk.po b/perl-install/install/help/po/mk.po
index c1b6cb0a5..ee58e5f1e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mk.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mk.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -148,24 +148,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Горе се наведени постоечките „Linux“ партиции што се откриени на вашиот "
@@ -723,31 +723,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -763,14 +763,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1125,21 +1125,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1281,34 +1281,34 @@ msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски р
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "На вашиот диск е пронајдено повеќе од една „Microsoft“ партиција.\n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Графички интерфејс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што се наоѓаат\n"
 "на овој диск, притиснете на „%s“. Внимавајте, откако ќе притиснете\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/mn.po b/perl-install/install/help/po/mn.po
index 8faa0f203..bb6a1c0a9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mn.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -96,24 +96,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "вы вы вы вы вы г вы г бол Нэр г г Нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл бол бол г "
@@ -444,31 +444,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -484,14 +484,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -655,19 +655,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -683,21 +683,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -762,34 +762,34 @@ msgstr "Ердийн/мэргэжлийн горимын хооронд шилж
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "вы ямх шинэ г бол нэр Цонхнууд нэр г г г нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл "
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1177,12 +1177,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr "с вы с вы Цонхнууд г с."
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/ms.po b/perl-install/install/help/po/ms.po
index fbbe8f070..d55a1c374 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ms.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ms.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Anda mahu memadam masukan ini dari buku telefon?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -96,24 +96,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "on on Nama Nama dan\n"
@@ -441,31 +441,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -481,14 +481,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -690,21 +690,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -784,34 +784,34 @@ msgstr "normal"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "on dalam Tetingkap dan\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Konfigurasi (X) Antaramuka Grafikal"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr "dalam on dan!"
@@ -1195,12 +1195,12 @@ msgstr "dalam on dan!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on."
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/mt.po b/perl-install/install/help/po/mt.po
index ff400d102..b62e189a8 100644
--- a/perl-install/install/help/po/mt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/mt.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Trid tuża din il-faċilità?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -133,24 +133,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hawn issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n"
@@ -672,31 +672,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -712,14 +712,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1046,21 +1046,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1198,34 +1198,34 @@ msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Microsoft fuq il-ħard disk. Jekk \n"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Interfaċċja grafika"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n"
 "kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nb.po b/perl-install/install/help/po/nb.po
index 8a58517b1..7fe2b9dc9 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nb.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -156,24 +156,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er de eksisterende Linux-partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n"
@@ -735,31 +735,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -775,14 +775,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1097,19 +1097,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1125,21 +1125,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1283,34 +1283,34 @@ msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mer enn en Microsoft Windows-partisjon har blitt oppdaget på harddisken "
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Grafisk grensesnitt"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1965,12 +1965,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på denne\n"
 "harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"%s\" vil du ikke\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nl.po b/perl-install/install/help/po/nl.po
index c3776f457..8d2ba4a3c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nl.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
@@ -716,31 +716,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -756,14 +756,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1075,19 +1075,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1103,21 +1103,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1266,34 +1266,34 @@ msgstr "Normale/expert-modus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Er is meer dan één Microsoft-partitie op uw harde schijf gevonden.\n"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Grafische interface"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1944,12 +1944,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
 "op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/nn.po b/perl-install/install/help/po/nn.po
index d80365d4b..6642318e0 100644
--- a/perl-install/install/help/po/nn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/nn.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ønskjer du å bruka denne funksjonen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -150,24 +150,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Her er ei oversikt over Linux-partisjonar på harddisken. Du bør vanlegvis\n"
@@ -681,31 +681,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -721,14 +721,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1025,19 +1025,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1053,21 +1053,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1197,34 +1197,34 @@ msgstr "Byt mellom normal- og ekspertmodus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Oppdaga meir enn éin Microsoft-partisjon på harddisken.\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Grafisk grensesnitt"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1626,12 +1626,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Trykk «%s» om du ønskjer å sletta alle data og partisjonar på denne\n"
 "harddisken. Ver forsiktig, då du ikkje kan gjenoppretta eventuelle data\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pa_IN.po b/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
index f0a816f71..198badb64 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pa_IN.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚ�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -100,24 +100,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -439,31 +439,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -479,14 +479,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -643,19 +643,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -671,21 +671,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -750,34 +750,34 @@ msgstr "ਸਧਾਰਨ/ਮਾਹਿਰ ਵਿਧੀ ਵਿਚਕਾਰ ਤਬ�
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "\"%s\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਭਾਗ\n"
 "ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, \"%s\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਰਾਈਵ\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pl.po b/perl-install/install/help/po/pl.po
index 8bbdc0cf2..d118f0eb4 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pl.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Czy chcesz wykorzystać tą funkcję?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Powyżej pokazano wykryte na Twoim dysku istniejące partycje linuksowe.\n"
@@ -708,31 +708,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -748,14 +748,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1056,19 +1056,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1084,21 +1084,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1241,34 +1241,34 @@ msgstr "Przełącz między trybem zwykłym a zaawansowanym"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na dysku wykryto więcej niż jedną partycję Windows. Wybierz, którą\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1913,12 +1913,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Wybierz \"%s\", jeśli chcesz usunąć wszystkie dane i partycje zapisane\n"
 "na tym dysku. Pamiętaj, po wybraniu \"%s\", nie będzie\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pt.po b/perl-install/install/help/po/pt.po
index 5e3733d60..db198a229 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pt.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pt.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Deseja usar esta opção?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -149,24 +149,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aqui estão listadas partições Linux existentes detectadas no seu disco.\n"
@@ -703,31 +703,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -743,14 +743,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1049,19 +1049,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1077,21 +1077,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1228,34 +1228,34 @@ msgstr "Alterna entre os modos normal/perito"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mais do que uma partição Microsoft foi detectada no seu disco rígido.\n"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Interface gráfico"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1884,12 +1884,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clique em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partições\n"
 "presentes neste disco rígido.Tenha cuidado, depois de clicar em \"%s\",\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/pt_BR.po b/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
index 9b16c7edb..63f6f364c 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pt_BR.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Você quer usar este recurso?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -157,24 +157,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Aqui estão listadas as partições Linux detectadas no seu disco rígido.\n"
@@ -730,31 +730,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -770,14 +770,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1089,19 +1089,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1117,21 +1117,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1272,34 +1272,34 @@ msgstr "Mudar entre modo normal/expert"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mais de uma partição Microsoft Windows foi detectada em seu disco\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Interface gráfica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clique em \"%s\" se você quiser apagar todos os dados e partições \n"
 "existentes neste disco rígido. Tenha cuidado, pois após clicar em \"%s\", \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ro.po b/perl-install/install/help/po/ro.po
index 373de136a..0a6b5c99f 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ro.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -412,31 +412,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -452,14 +452,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -616,19 +616,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -644,21 +644,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -723,34 +723,34 @@ msgstr "Schimbă între modul normal/expert"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Interfaţă grafică"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor "
 "existente\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ru.po b/perl-install/install/help/po/ru.po
index 568dc0502..67aba145b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Хотите использовать эту возможность?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Перечисленное выше является существующими разделами Linux, определенными на\n"
@@ -699,31 +699,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -739,14 +739,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1050,19 +1050,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1078,21 +1078,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1230,34 +1230,34 @@ msgstr "Переключение между нормальным/эксперт�
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "На вашем жестом диске обнаружено несколько разделов Microsoft. Выберите\n"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Графический Интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1908,12 +1908,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Нажмите \"%s\", если вы хотите удалить все данные и разделы на данном\n"
 "жестком диске. Будьте осторожны, потому что после нажатия \"%s\" вы не\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sc.po b/perl-install/install/help/po/sc.po
index d857f28a6..9be661ec6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sc.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sc.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Bolis a tenni custa possibilidadi?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -408,31 +408,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -448,14 +448,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -640,21 +640,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -719,34 +719,34 @@ msgstr ""
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Interfaci Gràfiga"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 
 #: ../help.pm:872
diff --git a/perl-install/install/help/po/sk.po b/perl-install/install/help/po/sk.po
index f98092627..0144c4318 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sk.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sk.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Chcete použiť túto možnosť?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Tu je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli zdetekované\n"
@@ -709,31 +709,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -749,14 +749,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1074,19 +1074,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1102,21 +1102,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1263,34 +1263,34 @@ msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na vašom pevnom disku.\n"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Grafické rozhranie"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1926,12 +1926,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kliknite na \"%s\" ak si želáte vymazať všetky údaje a oblasti ktoré\n"
 "sa nachádzajú na vašom pevnom disku. Buďte opatrní, po kliknutí na\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sl.po b/perl-install/install/help/po/sl.po
index 914f64ff8..e25ba3aae 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sl.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ali želite uporabiti to možnost?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -147,24 +147,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Na seznamu so razdelki za Linux, ki jih je čarovnik zaznal na vašem\n"
@@ -699,31 +699,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -739,14 +739,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1038,19 +1038,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1066,21 +1066,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1214,34 +1214,34 @@ msgstr "Preklopi med normalnim in izvedenskim načinom"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Na vašem trdem disku je več kot en razdelek za Windows.\n"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Grafična kartica"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Če želite izbrisati vse razdelke na tem disku in vse podatke na njih,\n"
 "kliknite na »%s« Pazite, po tem, ko boste kliknili »%s«, razdelkov\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sq.po b/perl-install/install/help/po/sq.po
index e32a9374c..51772db19 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sq.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sq.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "A dëshironi ta përdorni këtë veçori?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -142,24 +142,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Lista e lartë shënuar identifikon ndrajet Linux të zbuluara në\n"
@@ -706,31 +706,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -746,14 +746,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1051,19 +1051,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1079,21 +1079,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1232,34 +1232,34 @@ msgstr "Kalo mes modit normal/ekspert"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Janë gjetur më shumë se një ndarje Windows në diskun tuaj të fort, ju\n"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1856,11 +1856,11 @@ msgstr "Interfac Grafikë"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Zgjedheni diskun e fort (hard drive) që dëshironi ta zhdukni, për të\n"
+"Zgjedheni diskun e fort (hard disk drive) që dëshironi ta zhdukni, për të\n"
 "instaluar një ndarje të re Mageia. Keni kujDES, të gjitha të dhënat\n"
 "do të zhduken, dhe nuk mund të rekuperohen!"
 
@@ -1868,12 +1868,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi ti zhdukni të dhënat dhe ndarjet në\n"
 "diskun tuaj të fort. Keni kujDES, mbasi që të klikoni mbi \"%s\", ju nuk\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sr.po b/perl-install/install/help/po/sr.po
index e7dc59289..daa320f62 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sr.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Да ли желите да користите ову опцију ?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -146,24 +146,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Изнад се налази листа постојећих Linux партиција које су детектоване\n"
@@ -710,31 +710,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -750,14 +750,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1090,19 +1090,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1118,21 +1118,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1269,34 +1269,34 @@ msgstr "Пређи на нормални мод"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Једна или више Microsoft Windows партиција је детектовано \n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Графички интерфејс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Кликните на \"Следеће ->\" уколико желите да избришете све податке и \n"
 "партиције на овом хард диску.Будите пажљиви, после клика на \"У реду\", ви\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sr@Latn.po b/perl-install/install/help/po/sr@Latn.po
index 38aa1fa89..94bf1c5b7 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sr@Latn.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Da li želite da koristite ovu opciju ?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -148,24 +148,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Iznad se nalazi lista postojećih Linux particija koje su detektovane\n"
@@ -712,31 +712,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -752,14 +752,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1093,19 +1093,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1121,21 +1121,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1274,34 +1274,34 @@ msgstr "Pređi na normalni mod"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Jedna ili više Microsoft Windows particija je detektovano \n"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Grafički interfejs"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1847,12 +1847,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Kliknite na \"Sledeće ->\" ukoliko želite da izbrišete sve podatke i \n"
 "particije na ovom hard disku.Budite pažljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/sv.po b/perl-install/install/help/po/sv.po
index b852fcd12..328440b41 100644
--- a/perl-install/install/help/po/sv.po
+++ b/perl-install/install/help/po/sv.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Vill du använda den här funktionen?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -145,24 +145,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Listat ovan är de existerande Linux-partitionerna som hittats på\n"
@@ -704,31 +704,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -744,14 +744,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1046,19 +1046,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1074,21 +1074,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1225,34 +1225,34 @@ msgstr "Byt mellan normal/expert läge"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Fler än en Microsoft Windows-partition har hittats på hårddisken.\n"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Grafiskt gränssnitt"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Klicka på \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n"
 "finns på denna hårddisk. Var försiktig, efter det att du klickat på \"%s\" \n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/ta.po b/perl-install/install/help/po/ta.po
index 738e38674..609b696ad 100644
--- a/perl-install/install/help/po/ta.po
+++ b/perl-install/install/help/po/ta.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்பட
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -130,28 +130,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Listed above are the existing Linux partitions "
-"detected on your hard drive.\n"
+"detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
 "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
 "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
@@ -161,24 +161,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 
 #: ../help.pm:88
@@ -598,31 +598,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -638,14 +638,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -880,19 +880,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -908,21 +908,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -952,20 +952,20 @@ msgstr ""
 "partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
 "drive;\n"
 "\n"
 " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
+"and swap partitions in free space of your hard disk drive;\n"
 "\n"
 " * \"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
+"your hard disk drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
 "partitioning;\n"
 "\n"
 " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
 "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
 "\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
@@ -1057,65 +1057,65 @@ msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.More than one Microsoft partition has been "
-"detected on your hard drive.\n"
+"detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 
 #: ../help.pm:567
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "வரைவியல்வழி"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1536,21 +1536,21 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Click on \"OK\" if you want to delete all "
 "data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+"partitions present on this hard disk drive."
 
 #: ../help.pm:872
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/help/po/tg.po b/perl-install/install/help/po/tg.po
index 7299095ef..d0a283436 100644
--- a/perl-install/install/help/po/tg.po
+++ b/perl-install/install/help/po/tg.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳ�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -153,24 +153,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Дар ин ҷо бахшҳои мавҷудаи Linux, ки дар гардонандаи сахти шумо\n"
@@ -740,31 +740,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -780,14 +780,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1099,19 +1099,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1127,21 +1127,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1285,34 +1285,34 @@ msgstr "Зомин байни усули мӯътадил/мутахассисӣ
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Дар гардонандаи сахти шумо зиёда аз як бахши Microsoft муайян гардид.\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Интерфейси Графикӣ"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1929,12 +1929,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Ба \"%s\" ангушт занед, агар шумо ҳамаи додаҳо ва қисмҳое ки дар ин диски "
 "сахт\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/th.po b/perl-install/install/help/po/th.po
index 0977d2c96..4d546b0ff 100644
--- a/perl-install/install/help/po/th.po
+++ b/perl-install/install/help/po/th.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -408,31 +408,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -448,14 +448,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -640,21 +640,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -719,34 +719,34 @@ msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่ม
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1121,12 +1121,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "กด \"OK\" ถ้าคุณต้องการลบข้อมูลทั้งหมดบน harddisk นี้\n"
 "นี่รวมถึง partitions ทั้งหมดซึ่งรวมถึง Windows ด้วย\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/tl.po b/perl-install/install/help/po/tl.po
index 196d50c30..c1602ea14 100644
--- a/perl-install/install/help/po/tl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/tl.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Gusto ninyong gamitin ang katangian na ito?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -151,28 +151,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Nakalista rito ang mga namamalaging partisyon ng Linux na natiktikan sa\n"
-"inyong hard drive. Maaari ninyong itago ang mga pili ng Wizard, dahil sila\n"
+"inyong hard disk drive. Maaari ninyong itago ang mga pili ng Wizard, dahil sila\n"
 "ay mabuti para sa karamihan ng mga karaniwang \"installation\". Kung kayo\n"
 "ay gagawa ng mga pagbabago, mag-define dapat kayo ng partisyon ng\n"
 "\"root\" (\"/\"). Huwag pumili ng napakaliit na partisyon dahil hindi kayo "
@@ -186,31 +186,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bawat partisyon ay nakalista na sumusunod: \"Pangalan\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Pangalan\" ay naka-structure na: \"uri ng hard drive\", \"bilang ng hard "
+"\"Pangalan\" ay naka-structure na: \"uri ng hard disk drive\", \"bilang ng hard "
 "drive\",\n"
 "\"bilang ng partisyon\" (halimbawa, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Uri ng hard drive\" ay \"hd\" kung ang inyong hard drive ay isang IDE na "
-"hard drive\n"
-"at \"sd\" kung ito ay isang SCSI na hard drive.\n"
+"\"Uri ng hard disk drive\" ay \"hd\" kung ang inyong hard disk drive ay isang IDE na "
+"hard disk drive\n"
+"at \"sd\" kung ito ay isang SCSI na hard disk drive.\n"
 "\n"
-"\"Bilang ng hard drive\" ay palaging titik pagkatapos ng \"hd\" o \"sd\". "
+"\"Bilang ng hard disk drive\" ay palaging titik pagkatapos ng \"hd\" o \"sd\". "
 "Para\n"
-"sa mga IDE na hard drive:\n"
+"sa mga IDE na hard disk drive:\n"
 "\n"
-" * \"a\" ay nangangahulugang \"master hard drive sa primary IDE controller"
+" * \"a\" ay nangangahulugang \"master hard disk drive sa primary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" ay nangangahulugang \"slave hard drive sa primary IDE controller"
+" * \"b\" ay nangangahulugang \"slave hard disk drive sa primary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" ay nangangahulugang \"master hard drive sa secondary IDE controller"
+" * \"c\" ay nangangahulugang \"master hard disk drive sa secondary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" ay nangangahulugang \"slave hard drive sa secondary IDE controller"
+" * \"d\" ay nangangahulugang \"slave hard disk drive sa secondary IDE controller"
 "\".\n"
 "\n"
-"Sa mga SCSI na hard drive, ang \"a\" ay nangangahulugang \"pinakamababang "
+"Sa mga SCSI na hard disk drive, ang \"a\" ay nangangahulugang \"pinakamababang "
 "SCSI ID\",\n"
 "ang \"b\" ay nangangahulugang \"pangalawang pinakamababang SCSI ID\", atbp."
 
@@ -746,31 +746,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -786,14 +786,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -807,16 +807,16 @@ msgid ""
 "refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
 "Sa puntong ito, kailangan ninyong magpasya kung saan ninyo nais i-install\n"
-"ang Mageia na \"operating system\" (OS) sa inyong \"hard drive\".\n"
-"Kung ang inyong \"hard drive\" ay walang laman o kung may namamalaging\n"
+"ang Mageia na \"operating system\" (OS) sa inyong \"hard disk drive\".\n"
+"Kung ang inyong \"hard disk drive\" ay walang laman o kung may namamalaging\n"
 "\"operating system\" na gumagamit sa lahat ng available na puwang,\n"
 "kakailanganin ninyong ipartisyon ang drive. Ang pagpapartisyon ng isang\n"
-"\"hard drive\" ay ginagawa sa pamamagitan ng paghahati-hati nito sa\n"
+"\"hard disk drive\" ay ginagawa sa pamamagitan ng paghahati-hati nito sa\n"
 "kaisipan (\"logical\") upang makagawa ng puwang na kinakailangan para\n"
 "ma-install ang inyong bagong sistema ng Mageia.\n"
 "\n"
 "Dahil kadalasan na hindi na mababawi ang paraan ng pagpapartisyon ng\n"
-"hard drive at maaaring magdulot ng pagkawala ng data  kung mayroon\n"
+"hard disk drive at maaaring magdulot ng pagkawala ng data  kung mayroon\n"
 "nang \"operating system\" na naka-install sa drive, ang pagpapartisyon ay\n"
 "ay maaaring maging nakakatakot at nakaka-stress kung kayo ay baguhang\n"
 "user.Sa kagandahang palad, ang DrakX ay may kalakip na \"wizard\" na\n"
@@ -824,14 +824,14 @@ msgstr ""
 "basahin muna ang mga nalalabing bahagi ng section na ito at higit sa\n"
 "lahat, huwag magmadali.\n"
 "\n"
-"Depende sa confiugration ng inyong hard drive, mayroong ilang mga option:\n"
+"Depende sa confiugration ng inyong hard disk drive, mayroong ilang mga option:\n"
 "\n"
 " * \"%s\": ang option na ito ay magsasagawa ng automatic na pagpapartisyon\n"
-"ng inyong walang lamang hard drive. Kung gagamitin ninyon ang option na ito\n"
+"ng inyong walang lamang hard disk drive. Kung gagamitin ninyon ang option na ito\n"
 "hindi na magkakaroon ng iba pang mga \"prompt\".\n"
 "\n"
 " * \"%s\": natiktikan ng wizard na mayroong isa o mahigit na namamalaging\n"
-"partisyon ng Linux sa inyong \"hard drive\". Kung gusto ninyong gamitin "
+"partisyon ng Linux sa inyong \"hard disk drive\". Kung gusto ninyong gamitin "
 "sila,\n"
 "piliin ang option na ito. Pagkatapos kayo ay papipiliin ng mga \"mount point"
 "\"\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "na bilang default, at para sa karamihang bahagi isang magandang pagkukuro\n"
 "kung gagamitin sila.\n"
 "\n"
-" * \"%s\":  kung ang Microsoft Windows ay naka-install sa inyong hard drive "
+" * \"%s\":  kung ang Microsoft Windows ay naka-install sa inyong hard disk drive "
 "at\n"
 "ginagamit nito lahat ng mayroong puwang dito, kakailanganin ninyong\n"
 "gumawa ng libreng puwang para sa GNU/Linux. Para gawin ito, maaari ninyong\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "inyong data o mag-install ng bagong software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": kung gusto ninyong tanggalin lahat ng data at mga partisyon\n"
-"na mayroon sa inyong hard drive at palitan sila ng inyong bagong sistema\n"
+"na mayroon sa inyong hard disk drive at palitan sila ng inyong bagong sistema\n"
 "ng Mageia, piliin ang option na ito. Maging maingat, dahil hindi na\n"
 "ninyo maaaring bawiin ang inyong pili matapos ninyong patotohanan ito.\n"
 "\n"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": piliin ang option na ito kung nais ninyong mano-manong "
 "ipartisyon\n"
-"ang inyong hard drive. Maging maingat -- ito ay makapangyarihan ngunit\n"
+"ang inyong hard disk drive. Maging maingat -- ito ay makapangyarihan ngunit\n"
 "mapanganib na pili at maaaring madali ninyong mawala ang lahat ng\n"
 "inyong data. Ito ang dahilan kung bakit ipinapayo lamang ang option na ito\n"
 "kung kayo ay nakagawa na dati ng ganito at mayroong karanasan. Para sa\n"
@@ -1112,19 +1112,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1140,21 +1140,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1185,22 +1185,22 @@ msgstr ""
 "mga partisyon ay nai-define na, mula sa dating pag-i-install ng GNU/Linux\n"
 "o ng ibang kasangkapang pangpartisyon, maaari ninyong gamiting ang\n"
 "mga mayroon nang partisyon. Kung hindi, dapat mag-define ng mga\n"
-"partisyon ng hard drive.\n"
+"partisyon ng hard disk drive.\n"
 "\n"
-"Upang makalikha ng mga partisyon, dapat pumili muna kayo ng hard drive.\n"
+"Upang makalikha ng mga partisyon, dapat pumili muna kayo ng hard disk drive.\n"
 "Maaari ninyong piliin ang disk para sa pagpapartisyon sa pamamagitan ng\n"
 "pagki-click sa ``hda'' para sa unang IDE na drive, ``hdb'' para sa "
 "pangalawa,\n"
 "``sda'' para sa unang SCSI na drive at ganon.\n"
 "\n"
-"Para ipartisyon ang napiling hard drive, maaari ninyong gamitin ang mga\n"
+"Para ipartisyon ang napiling hard disk drive, maaari ninyong gamitin ang mga\n"
 "option na ito:\n"
 "\n"
 " * \"%s\": ang option na ito ay magtatanggal ng lahat ng partisyon sa\n"
-"napiling hard drive\n"
+"napiling hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": ang option na ito ay hahayaan kayo na automatic na lumikha\n"
-"ng ext3 at swap na partisyon sa libreng puwang ng inyong hard drive\n"
+"ng ext3 at swap na partisyon sa libreng puwang ng inyong hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": magbibigay daan sa karagdang mga katangian (\"feature\"):\n"
 "\n"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "na hindi iyon parating gumagana.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": babalewalain lahat ng mga pagbabago at kukunin muli ang\n"
-"partition table na nasa hard drive noong una pa.\n"
+"partition table na nasa hard disk drive noong una pa.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": ang pagtatanggal ng check sa option na ito ay magpipilit sa mga\n"
 "gumagamit na mano-manong i-mount at i-unmount ang \"removable media\"\n"
@@ -1224,16 +1224,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": gamitin ang option na ito kung nais ninyong gumamit ng wizard "
 "para\n"
-"i-partisyon ang inyong hard drive. Ito ay nirerekomenda kung kayo ay walang\n"
+"i-partisyon ang inyong hard disk drive. Ito ay nirerekomenda kung kayo ay walang\n"
 "mabuting kaalaman sa pagpapartisyon.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": gamitin ang option na ito para bawiin ang mga pagbabago.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": magpapahintulot ng karagdagang magagawa sa mga partisyon (uri,\n"
 ", mga option, format) at magbibigay ng mas maraming inpormasyon tungkol\n"
-"sa hard drive.\n"
+"sa hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": kung kayo ay tapos na sa pagpapartisyon  ng inyong hard drive, "
+" * \"%s\": kung kayo ay tapos na sa pagpapartisyon  ng inyong hard disk drive, "
 "ito\n"
 "ay magse-save ng inyong mga pagbabago pabalik sa disk.\n"
 "\n"
@@ -1303,34 +1303,34 @@ msgstr "Lipat sa normal o bihasang mode"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Mahigit sa isang partisyon ng Microsoft ang natiktikan sa inyong hard "
@@ -1341,33 +1341,33 @@ msgstr ""
 "Bawat partition ay nakalista ng ganito: \"Pangalan ng Linux\",\n"
 "\"Pangalan ng Windows\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Pangalan ng Linux name\" ay may istruktura na: \"uri ng hard drive\",\n"
-"\"bilang ng hard drive\",\"bilang ng partisyon\" (halimbawa, \"hda1\").\n"
+"\"Pangalan ng Linux name\" ay may istruktura na: \"uri ng hard disk drive\",\n"
+"\"bilang ng hard disk drive\",\"bilang ng partisyon\" (halimbawa, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Uri ng hard drive\" ay \"hd\" kung ang inyong hard dive ay isang IDE\n"
-"na hard drive at \"sd\" kung iyon ay isang SCSI na hard drive.\n"
+"\"Uri ng hard disk drive\" ay \"hd\" kung ang inyong hard dive ay isang IDE\n"
+"na hard disk drive at \"sd\" kung iyon ay isang SCSI na hard disk drive.\n"
 "\n"
-"\"Bilang ng hard drive\" ay palaging titik pagkatapos ng \"hd\" o \"sd\". "
+"\"Bilang ng hard disk drive\" ay palaging titik pagkatapos ng \"hd\" o \"sd\". "
 "Para\n"
-"sa mga IDE na hard drive:\n"
+"sa mga IDE na hard disk drive:\n"
 "\n"
-" * \"a\" ay nangangahulugang \"master hard drive sa primary IDE controller"
+" * \"a\" ay nangangahulugang \"master hard disk drive sa primary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" ay nangangahulugang \"slave hard drive sa primary IDE controller"
+" * \"b\" ay nangangahulugang \"slave hard disk drive sa primary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" ay nangangahulugang \"master hard drive sa secondary IDE controller"
+" * \"c\" ay nangangahulugang \"master hard disk drive sa secondary IDE controller"
 "\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" ay nangangahulugang \"slave hard drive sa secondary IDE controller"
+" * \"d\" ay nangangahulugang \"slave hard disk drive sa secondary IDE controller"
 "\".\n"
 "\n"
-"Sa mga SCSI na hard drive, ang \"a\" ay nangangahulugang \"pinakamababang "
+"Sa mga SCSI na hard disk drive, ang \"a\" ay nangangahulugang \"pinakamababang "
 "SCSI ID\",\n"
 "ang \"b\" ay nangangahulugang \"pangalawang pinakamababang SCSI ID\", atbp.\n"
 "\n"
-"\"Pangalan ng Windows\" ay ang titik ng inyong hard drive sa ilalim ng "
+"\"Pangalan ng Windows\" ay ang titik ng inyong hard disk drive sa ilalim ng "
 "Windows\n"
 "(ang unang disk o partisyon ay tinatawag na \"C:\")."
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": Para sa karamihang bahagi, ganap na binubura nito ang lumang\n"
 "sistema. Kung nais ninyong baguhin kung paano ang pagpartisyon sa inyong\n"
-"hard drive, o baguhin ang filesystem, dapat ninyong gamitin ang option na\n"
+"hard disk drive, o baguhin ang filesystem, dapat ninyong gamitin ang option na\n"
 "ito. Subalit, depende sa inyong pakana ng pagpapartisyon, maaari ninyong\n"
 "pigilang masulatan ang ilan sa inyong mga namamalaging data.\n"
 "\n"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "naaangkop na driver.\n"
 "\n"
 "Dahil sa hindi perpekto ang pagtiktik sa hardware, ang DrakX ay maaaring\n"
-"mabigo sa pagtitiktik sa inyong mga hard drive. Kung gayon, dapat ninyong\n"
+"mabigo sa pagtitiktik sa inyong mga hard disk drive. Kung gayon, dapat ninyong\n"
 "sabihin ang inyong hardware ng mano-mano.\n"
 "\n"
 "Kung kinailangan na mano-mano ninyong sabihin ang inyong PCI SCSI adapter,\n"
@@ -1996,11 +1996,11 @@ msgstr "Graphical Interface"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Piliin ang hard drive na inyong gustong burahin upang ma-install ang\n"
+"Piliin ang hard disk drive na inyong gustong burahin upang ma-install ang\n"
 "inyong bagong Mageia na partisyon. Mag-ingat, lahat ng data\n"
 "sa drive na ito ay mawawala at hindi na ito mababawi!"
 
@@ -2008,21 +2008,21 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "I-click ang \"%s\" kung gusto ninyong tangalin lahat ng data at partisyon\n"
-"na mayroon sa hard drive na ito. Mag-ingat, pagkatapos ma-click ang\n"
+"na mayroon sa hard disk drive na ito. Mag-ingat, pagkatapos ma-click ang\n"
 "\"%s\", hindi na ninyo mababawi ang kahit anong data at mga partisyon\n"
-"na mayroon sa hard drive na ito, kasama ang kahit anong data ng Windows.\n"
+"na mayroon sa hard disk drive na ito, kasama ang kahit anong data ng Windows.\n"
 "\n"
 "I-click ang \"%s\" para hindi ituloy ang operasyon na ito na walang "
 "mawawlang\n"
-"data at mga partisyon na mayroon sa hard drive na ito."
+"data at mga partisyon na mayroon sa hard disk drive na ito."
 
 #: ../help.pm:872
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/help/po/tr.po b/perl-install/install/help/po/tr.po
index 29cb4073c..ebf9a6772 100644
--- a/perl-install/install/help/po/tr.po
+++ b/perl-install/install/help/po/tr.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Bu özelliği kullanmak istiyor musunuz?"
 #: ../help.pm:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -140,24 +140,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Yukarıdakiler, sabit diskinizde bulunan Linux bölümleridir. Genel kullanım\n"
@@ -612,31 +612,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -652,14 +652,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -972,19 +972,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1000,21 +1000,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1158,34 +1158,34 @@ msgstr "Normal/Uzman kipleri arasında geçiş yap"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Sabit diskinizde birden fazla Windows bölümü bulundu. Yeni Mageia\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Grafiksel Arabirim"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1690,12 +1690,12 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n"
 "\"%s\" tuşuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\"  tuşuna tıkladıktan\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/uk.po b/perl-install/install/help/po/uk.po
index 14fc97d04..08ff66fcb 100644
--- a/perl-install/install/help/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/help/po/uk.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ви хочете використовувати цю можливіст
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Тут перелічені вже існуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n"
@@ -696,31 +696,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -736,14 +736,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1045,19 +1045,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1073,21 +1073,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1226,34 +1226,34 @@ msgstr "Перемикнути між режимами Експерт/Звича
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "На Вашому диску знайдено більше одного розділа Майкрософт.\n"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Графічний інтерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1883,12 +1883,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Натисніть \"%s\", якщо Ви хочете стерти всі дані і розділи на цьому\n"
 "твердому диску. Будьте уважні, після натиснення на \"%s\" Ви\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/uz.po b/perl-install/install/help/po/uz.po
index 32f9dc975..03ff0d14e 100644
--- a/perl-install/install/help/po/uz.po
+++ b/perl-install/install/help/po/uz.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -428,31 +428,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -468,14 +468,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -632,19 +632,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -660,21 +660,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -739,34 +739,34 @@ msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Grafik interfeys"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini\n"
 "o'chirish uchun \"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/help/po/uz@cyrillic.po
index 5cdd730c0..38a7af057 100644
--- a/perl-install/install/help/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/install/help/po/uz@cyrillic.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Бу қулайликдан фойдаланишни истайсизм�
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -98,24 +98,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
@@ -427,31 +427,31 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -467,14 +467,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -631,19 +631,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -659,21 +659,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -738,34 +738,34 @@ msgstr "Одий/эксперт усулига ўтиш"
 #: ../help.pm:536
 #, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "График интерфейс"
 #: ../help.pm:861
 #, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Бу дискдаги барча маълумотни ва дискнинг барча қисмларини\n"
 "ўчириш учун \"%s\"ни босинг. Эҳтиёт бўлинг, \"%s\"ни босганингиздан\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/vi.po b/perl-install/install/help/po/vi.po
index 48fd74e6b..bc530d27b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/vi.po
+++ b/perl-install/install/help/po/vi.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -131,24 +131,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng của bạn.\n"
@@ -675,31 +675,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -715,14 +715,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1037,21 +1037,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1186,34 +1186,34 @@ msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ bình thường và chuyên gia"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Giao Diện Đồ Họa"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1813,12 +1813,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Nhấn chuột lên \"%s\" nếu muốn xóa mọi dữ liệu và phân vùng hiện có\n"
 "trên đĩa cứng này. Hãy thận trọng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/wa.po b/perl-install/install/help/po/wa.po
index 4b65cd527..abc7c5aa4 100644
--- a/perl-install/install/help/po/wa.po
+++ b/perl-install/install/help/po/wa.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Voloz vs eployî cisse fonccionålité chal?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -143,24 +143,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "Chal pa dzeur i gn a ene djivêye des pårticions Linux k' i gn a so vosse\n"
@@ -714,31 +714,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -754,14 +754,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -1071,19 +1071,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -1099,21 +1099,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1257,34 +1257,34 @@ msgstr "Candjî pol môde normå/spepieus"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Pus d' ene pårticion Windows a stî detectêye so vosse deure plake.\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Eterface grafike"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "Clitchîz so «%s» si vos vloz disfacer totes les dnêyes et totes les\n"
 "pårticions k' i gn a so vosse deure plake.\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/zh_CN.po b/perl-install/install/help/po/zh_CN.po
index 5cef2d1e5..14cdc89d6 100644
--- a/perl-install/install/help/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/install/help/po/zh_CN.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "您要使用此特性吗?"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -126,24 +126,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "在此列出了您硬盘上已有的 Linux\n"
@@ -640,31 +640,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -680,14 +680,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -961,19 +961,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -989,21 +989,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -1126,34 +1126,34 @@ msgstr "在正常/专家模式间切换"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。请选择一个分区改变大小, 以便安装您新\n"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "图形界面"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "如果您想要删除此硬盘上的所有数据和分区, 请单击“%s”。注意, 单击“%s”后, \n"
 "您将无法恢复此硬盘上的任何数据或分区(包括任何 Windows 数据)。\n"
diff --git a/perl-install/install/help/po/zh_TW.po b/perl-install/install/help/po/zh_TW.po
index a56468739..16c1b495b 100644
--- a/perl-install/install/help/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/install/help/po/zh_TW.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "您想要使用這個功能嗎？"
 #: ../help.pm:57
 #, c-format
 msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard disk drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
 "common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
 "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
@@ -139,24 +139,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard disk drive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 "目前所列出來的是硬碟機上偵測到已經存在的 Linux 分割區.\n"
@@ -555,31 +555,31 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You now need to decide where you want to install the Mageia\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
+"operating system on your hard disk drive. If your hard disk drive is empty or if an\n"
 "existing operating system is using all the available space you will have to\n"
-"partition the drive. Basically, partitioning a hard drive means to\n"
+"partition the drive. Basically, partitioning a hard disk drive means to\n"
 "logically divide it to create the space needed to install your new\n"
 "Mageia system.\n"
 "\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"Because the process of partitioning a hard disk drive is usually irreversible\n"
 "and can lead to data losses, partitioning can be intimidating and stressful\n"
 "for the inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
 "simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
 "rest of this section and above all, take your time.\n"
 "\n"
-"Depending on the configuration of your hard drive, several options are\n"
+"Depending on the configuration of your hard disk drive, several options are\n"
 "available:\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
 "drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". The wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
+"your hard disk drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
 "be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
 "The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
 "a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
+" * \"%s\". If Microsoft Windows is installed on your hard disk drive and takes\n"
 "all the space available on it, you will have to create free space for\n"
 "GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
 "data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
@@ -595,14 +595,14 @@ msgid ""
 "to store your data or to install new software.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". If you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
+"your hard disk drive and replace them with your new Mageia system, choose\n"
 "this option. Be careful, because you will not be able to undo this "
 "operation\n"
 "after you confirm.\n"
 "\n"
 "   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
 "\n"
-" * \"%s\". This option appears when the hard drive is entirely taken by\n"
+" * \"%s\". This option appears when the hard disk drive is entirely taken by\n"
 "Microsoft Windows. Choosing this option will simply erase everything on the\n"
 "drive and begin fresh, partitioning everything from scratch.\n"
 "\n"
@@ -869,19 +869,19 @@ msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mageia system. If partitions have already been\n"
 "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
+"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard disk drive\n"
 "partitions must be defined.\n"
 "\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+"To create partitions, you must first select a hard disk drive. You can select\n"
 "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
 "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
 "\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"To partition the selected hard disk drive, you can use these options:\n"
 "\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
+" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard disk drive\n"
 "\n"
 " * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
+"partitions in the free space of your hard disk drive\n"
 "\n"
 "\"%s\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
@@ -897,21 +897,21 @@ msgid ""
 "work.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
+"originally on the hard disk drive.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
 "unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
+"and gives more information about the hard disk drive.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
+" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard disk drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
 "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"%s\": 如果您想用精靈來分割您的硬碟, 使用這個選項. 如果您沒有對於\n"
 "操作分割的好的了解, 這是被建議的.\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
+"hard disk drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
 "partitioning.\n"
 "\n"
 " * \"%s\": 用這個選項來取消您的變更.\n"
@@ -1035,34 +1035,34 @@ msgstr "切換一般/專家模式"
 #: ../help.pm:536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard disk drive.\n"
 "Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
 "Mageia operating system.\n"
 "\n"
 "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
 "\"Capacity\".\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard disk drive type\", \"hard disk drive number\",\n"
 "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard disk drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard disk drive.\n"
 "\n"
 "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"hard disk drives:\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"a\" means \"master hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * \"b\" means \"slave hard disk drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * \"c\" means \"master hard disk drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * \"d\" means \"slave hard disk drive on the secondary IDE controller\".\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"With SCSI hard disk drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard disk drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "多於一個 Microsoft 分割區已經在您的硬碟上被偵測到. 請選擇您希望要重新調整 大"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid ""
 " * \"%s\". For the most part, this completely wipes out the old system.\n"
 "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n"
 "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n"
-"If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n"
+"If you wish to change how your hard disk drives are partitioned, or to change\n"
 "the filesystem, you should use this option.\n"
 "\n"
 " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
 "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
+"your hard disk drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
 "\n"
 "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
 "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "圖形介面"
 #: ../help.pm:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Choose the hard disk drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mageia partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
@@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+"this hard disk drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
+"to recover any data and partitions present on this hard disk drive, including\n"
 "any Windows data.\n"
 "\n"
 "Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
+"present on this hard disk drive."
 msgstr ""
 "您如果想要刪除在這個硬碟上的全部資料與分割, 點選 \"%s\".\n"
 "小心, 點選 \"%s\" 之後, 您將無法挽回任何在這個硬碟上的資料與分割, 包含\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/install/share/po/DrakX.pot
index 796884c6e..7ab20df2f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/install/share/po/DrakX.pot
@@ -909,9 +909,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/af.po b/perl-install/install/share/po/af.po
index 8ae4c9962..2776bb5be 100644
--- a/perl-install/install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/install/share/po/af.po
@@ -967,9 +967,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Verlaat"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/am.po b/perl-install/install/share/po/am.po
index d53638e93..3fd5d8d56 100644
--- a/perl-install/install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/install/share/po/am.po
@@ -927,9 +927,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/ar.po b/perl-install/install/share/po/ar.po
index 619c4aa0e..251a41493 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ar.po
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "لديك الخيار بنسخ محتويات الأقراص المدمجة إلى قرصك الصلب قبل التثبيت.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ast.po b/perl-install/install/share/po/ast.po
index cb36acecd..4974cdca3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ast.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ast.po
@@ -975,9 +975,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Tienes la opción de copiar los conteníos de los CD al discu duru enantes de "
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Colar"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/az.po b/perl-install/install/share/po/az.po
index 00480b759..9b28547d1 100644
--- a/perl-install/install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/install/share/po/az.po
@@ -960,9 +960,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Çıxış"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/be.po b/perl-install/install/share/po/be.po
index d74b4a6ac..c138f35d5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/install/share/po/be.po
@@ -948,9 +948,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/bg.po b/perl-install/install/share/po/bg.po
index 8d849b724..c2b457043 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bg.po
@@ -967,9 +967,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Излез"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/bn.po b/perl-install/install/share/po/bn.po
index 8d067b4a2..ae181b955 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bn.po
@@ -964,9 +964,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "ইনস্টলেশনের আগে আপ‌নি সিডির তথ্যসমূহ হার্ডডিস্কে কপি করতে পারেন।\n"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "বাহির"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po
index 93860ae37..b5d32130f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/install/share/po/br.po
@@ -947,9 +947,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/bs.po b/perl-install/install/share/po/bs.po
index 3f5a42eee..65fd8405a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bs.po
@@ -974,9 +974,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Imate mogućnost da kopirate sadržaj CDova na hard disk prije instalacije.\n"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Izlaz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po
index 34fa1714f..0fa97a138 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ca.po
@@ -966,9 +966,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Surt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/cs.po b/perl-install/install/share/po/cs.po
index 663f63ca2..0068a0f1e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cs.po
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Máte možnost před instalací zkopírovat obsah CD na pevný disk.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po
index 74fa527ba..4b4ae514a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cy.po
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Mae gennych y dewis i gopïo cynnwys y CD ar i'r disg caled cyn gosod Mageia "
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Gorffen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/da.po b/perl-install/install/share/po/da.po
index a7df36455..338f1f027 100644
--- a/perl-install/install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/install/share/po/da.po
@@ -975,9 +975,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Du har mulighed for at kopiere indholdet af cd'erne over på disken før "
diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index 6b527faab..ddd354bf7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -989,9 +989,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Sie haben die Möglichkeit, den Inhalt der CDs vor der Installation auf "
diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 1f88f1a77..56697691a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -981,9 +981,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Έχετε την δυνατότητα να αντιγράψετε το περιεχόμενο των CD στο σκληρό δίσκο "
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Έξοδος"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/eo.po b/perl-install/install/share/po/eo.po
index 61c4b39ce..9b33843d9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eo.po
@@ -969,9 +969,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Vi havas la opcion kopii la enhavojn de la KD-oj sur la fiksdiskon antaŭ la "
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Eliro"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po
index 9dfd1f26b..19674ffbd 100644
--- a/perl-install/install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/install/share/po/es.po
@@ -980,9 +980,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Tiene la opción de copiar los contenidos de los CD al disco duro antes de la "
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Salir"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index 404dfd489..bd3069906 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -963,9 +963,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Teil on võimalik kopeerida CD-de sisu enne paigaldamist kõvakettale.\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Välju"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/eu.po b/perl-install/install/share/po/eu.po
index f21224cf9..94920b6ce 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eu.po
@@ -969,9 +969,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Instalazio aurretik CD-en edukia disko zurrunera kopiatzeko aukera daukazu.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/fa.po b/perl-install/install/share/po/fa.po
index 243d86591..6acccff82 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fa.po
@@ -955,9 +955,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "شما میتوانید محتویات سی‌دی‌ها را قبل از نصب بر روی دیسک سخت کپی کنید.\n"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "خروج"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/fi.po b/perl-install/install/share/po/fi.po
index dab6ed521..e3a5a0ef7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fi.po
@@ -986,9 +986,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Asennuslevyjen sisältö on mahdollista kopioida kovalevylle ennen asennusta.\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Lopetus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po
index 1e6d89140..b6bb3caf8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fr.po
@@ -1048,9 +1048,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Vous avez la possibilité de copier le contenu des CDs sur le disque dur "
diff --git a/perl-install/install/share/po/fur.po b/perl-install/install/share/po/fur.po
index 3ff051e45..494182a4e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fur.po
@@ -930,9 +930,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/ga.po b/perl-install/install/share/po/ga.po
index ac08762c3..268b9f170 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ga.po
@@ -928,9 +928,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/gl.po b/perl-install/install/share/po/gl.po
index 5322d9934..0c1171fb7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/gl.po
@@ -978,9 +978,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Ten a opción de copiar os contidos dos CDs ó disco duro antes da "
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Sair"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index 5b5d7de64..f54817e54 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -963,9 +963,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "ניתן להעתיק את תכולת התקליטורים לכונן הקשיח לפני תחילת ההתקנה.\n"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "יציאה"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/hi.po b/perl-install/install/share/po/hi.po
index cb0658608..14f3a2e76 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hi.po
@@ -957,9 +957,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "निकास"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/hr.po b/perl-install/install/share/po/hr.po
index e1c4126d0..f6802d3fd 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hr.po
@@ -954,9 +954,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Izađi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/hu.po b/perl-install/install/share/po/hu.po
index e4694c77e..b30440ac7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hu.po
@@ -994,9 +994,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Lehetősége van arra, hogy a CD-k tartalmát lemásolja a merevlemezre a "
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Kilépés"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/id.po b/perl-install/install/share/po/id.po
index 0568270db..6ecf7fc18 100644
--- a/perl-install/install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/install/share/po/id.po
@@ -977,9 +977,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Anda memiliki opsi untuk menyalin isi CD pada hard disk sebelum installasi. "
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Keluar"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/is.po b/perl-install/install/share/po/is.po
index 596c07401..0d7c7f191 100644
--- a/perl-install/install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/install/share/po/is.po
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Þú getur valið að afrita innihald geisladiskanna inn á diskinn fyrir "
diff --git a/perl-install/install/share/po/it.po b/perl-install/install/share/po/it.po
index 598a978c5..cbc17df2c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/install/share/po/it.po
@@ -980,9 +980,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Prima dell'installazione, puoi copiare il contenuto dei CD sul disco fisso\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index bf3a2a8dd..def63beed 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -964,9 +964,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "インストールする前に CD の内容をハードドライブにコピーすることも可能です。\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ko.po b/perl-install/install/share/po/ko.po
index 90b45a1f7..c0f0677aa 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ko.po
@@ -960,9 +960,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "설치 전에 하드 드라이브로 CDROM에 있는 컨텐츠를 복사할 수 있습니다.\n"
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "종료"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ky.po b/perl-install/install/share/po/ky.po
index fe6e39dc0..3ef5926fc 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ky.po
@@ -978,9 +978,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Компакт-диск мазмунун орнотуудан мурун компьютер дискине көчүрүп алуу "
diff --git a/perl-install/install/share/po/lt.po b/perl-install/install/share/po/lt.po
index 85bcb1171..ca940ae31 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lt.po
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Išeiti"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ltg.po b/perl-install/install/share/po/ltg.po
index 9d14bb42f..d6e0b0157 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ltg.po
@@ -968,9 +968,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Jiusim ir opceja, pyrms instalacejis nūkopēt kompaktdiska saturu uz cītu "
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Izīt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/lv.po b/perl-install/install/share/po/lv.po
index 315c9e845..9662a5a28 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lv.po
@@ -960,9 +960,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/mk.po b/perl-install/install/share/po/mk.po
index a57a52624..2ca2fffc4 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mk.po
@@ -977,9 +977,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Имате опција да ја копирате содржината на CD-ата на дискот, пред самата "
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Излез"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/mn.po b/perl-install/install/share/po/mn.po
index ee4ebeec6..a92dd925c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mn.po
@@ -933,9 +933,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/ms.po b/perl-install/install/share/po/ms.po
index 500e81ffb..3452d7e55 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ms.po
@@ -936,9 +936,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Keluar"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/mt.po b/perl-install/install/share/po/mt.po
index 66c3bbc0f..fa5b9303c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mt.po
@@ -957,9 +957,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Oħroġ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index 0c56683c3..b7a53aa3d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Du har valget mellom å kopiere innholdet på CDene til harddisken før "
diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po
index 8b9384e97..1f1926113 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nl.po
@@ -979,9 +979,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "U heeft de mogelijkheid om de inhoud van de CD's naar de harde schijf te "
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/nn.po b/perl-install/install/share/po/nn.po
index bf4ca4342..7c668beb2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nn.po
@@ -963,9 +963,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Du kan velja å kopiera innhaldet på CD-ane til harddisken før "
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Avslutt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
index 4865ceede..8603cebf1 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
@@ -949,9 +949,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ CDs ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ।\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/pl.po b/perl-install/install/share/po/pl.po
index 470231040..4ad2e2082 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pl.po
@@ -981,9 +981,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Istnieje możliwość skopiowania przed instalacją zawartości płyt CD na dysk "
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt.po b/perl-install/install/share/po/pt.po
index 96c91a4d9..c15d57d44 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt.po
@@ -989,9 +989,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Tem a opção de copiar o conteúdo dos CDs para o disco rígido antes da "
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
index 83784c35d..06af84169 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
@@ -987,9 +987,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Você pode copiar o conteúdo dos CDs para o seu disco rígido antes da "
diff --git a/perl-install/install/share/po/ro.po b/perl-install/install/share/po/ro.po
index 68ff22687..3d5680de1 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ro.po
@@ -1016,9 +1016,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Aveți opțiunea să copiați conținutul CD-urilor pe discul dur înainte de "
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po
index e585a0e33..f151ff92b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ru.po
@@ -979,9 +979,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Содержимое компакт-диска перед установкой можно скопировать на жёсткий "
diff --git a/perl-install/install/share/po/sc.po b/perl-install/install/share/po/sc.po
index 19794d162..541c70648 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sc.po
@@ -935,9 +935,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/sk.po b/perl-install/install/share/po/sk.po
index bada3a0b9..86abaae97 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sk.po
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Máte možnosť skopírovať obsah CD na pevný disk pred inštaláciou.\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Koniec"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/sl.po b/perl-install/install/share/po/sl.po
index 97bff6650..e9f6c8240 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sl.po
@@ -976,9 +976,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Pred namestitvijo lahko vsebino namestitvenih nosilcev prekopirate na trdi "
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Izhod"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/sq.po b/perl-install/install/share/po/sq.po
index ca2f95e08..8d5af0e40 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sq.po
@@ -961,9 +961,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Braktise"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr.po b/perl-install/install/share/po/sr.po
index 8d34b98d0..a242ed35b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr.po
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Имате могућност да копирате садржај CD-ова на хард диск пре инсталације.\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
index 828727e43..d14df9fc8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Imate mogućnost da kopirate sadržaj CD-ova na hard disk pre instalacije.\n"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Izlaz"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/sv.po b/perl-install/install/share/po/sv.po
index 52b4962fd..4b94ad4df 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sv.po
@@ -978,9 +978,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Du har möjligheten att kopiera innehållet på CDn till hårddisk innan "
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Avsluta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/ta.po b/perl-install/install/share/po/ta.po
index 58bf8a873..9c7025176 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ta.po
@@ -943,9 +943,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "வெளிச்ெசல்"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po
index 6a8a08ac7..8d211129c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tg.po
@@ -979,9 +979,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Хуруҷ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/th.po b/perl-install/install/share/po/th.po
index dec48e6cc..8e5c29a05 100644
--- a/perl-install/install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/install/share/po/th.po
@@ -939,9 +939,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "เลิกทำงาน"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/tl.po b/perl-install/install/share/po/tl.po
index c4399e4dc..9a4761267 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tl.po
@@ -964,9 +964,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Mouse"
 msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Hard drive detection"
-msgstr "Pagtitiktik ng hard drive"
+msgstr "Pagtitiktik ng hard disk drive"
 
 #: steps_list.pm:21 steps_list.pm:22
 #, c-format
@@ -1604,14 +1604,14 @@ msgstr "Exit"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ang auto install ay maaaring maging talagang\n"
 #~ "automatic kung gugustuhin. Sa ganitong kaso\n"
-#~ "hahawakan nito ang hard drive!! (Ito ay sinadya\n"
+#~ "hahawakan nito ang hard disk drive!! (Ito ay sinadya\n"
 #~ "para sa pag-i-install sa ibang box o makina).\n"
 #~ "\n"
 #~ "Maaari ninyong naising i-replay ang pag-i-install.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/tr.po b/perl-install/install/share/po/tr.po
index 9485f6189..29db14426 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tr.po
@@ -976,9 +976,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Kurulumdan önce CD'lerin içeriğini sabit diskinize kopyalayabilirsiniz.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po
index d46103059..2da29ba49 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uk.po
@@ -982,9 +982,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "У Вас є можливість перед початком встановлення скопіювати вміст компакт-"
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po
index a8eb11c4d..5b5b8f436 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz.po
@@ -974,9 +974,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Oʻrnatishdan avval kompakt-disklardagi paketlardan kompyuterning diskiga "
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
index c9f2508ad..568f40386 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Ўрнатишдан аввал компакт-дисклардаги пакетлардан компьютернинг дискига нусха "
diff --git a/perl-install/install/share/po/vi.po b/perl-install/install/share/po/vi.po
index 9b5d30060..ab4c8e298 100644
--- a/perl-install/install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/vi.po
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Bạn có thể copy nội dung của các CD lên đĩa cứng trước khi thực hiện cài "
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Thoát ra"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/wa.po b/perl-install/install/share/po/wa.po
index a681dea8c..c1d5fdea2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/wa.po
@@ -976,9 +976,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "Vos ploz copyî l' contnou des plakes lazer so vosse deure plake divant "
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Moussî foû"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "in that case it will take over the hard disk drive!!\n"
 #~ "(this is meant for installing on another box).\n"
 #~ "\n"
 #~ "You may prefer to replay the installation.\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
index fa9a1f70b..c56bacfcb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
@@ -953,9 +953,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "您可以选择在安装之前将光盘的全部内容复制到硬盘中。\n"
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
index 11667c162..2a17024dc 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
@@ -968,9 +968,9 @@ msgstr ""
 #: steps_gtk.pm:765 steps_interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid ""
-"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
+"You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive "
 "before installation.\n"
-"It will then continue from the hard drive and the packages will remain "
+"It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain "
 "available once the system is fully installed."
 msgstr ""
 "您可以選擇在安裝前將光碟的內容複製到硬碟。稍候將會由硬碟繼續安裝，並且這些套"
diff --git a/perl-install/install/steps_gtk.pm b/perl-install/install/steps_gtk.pm
index e4b896371..75f76421f 100644
--- a/perl-install/install/steps_gtk.pm
+++ b/perl-install/install/steps_gtk.pm
@@ -762,8 +762,8 @@ If you want to skip some of them, you can unselect them now."))),
 		    0, gtknew('Label_Left', padding => [ 0, 0 ],
                               # workaround infamous 6 years old gnome bug #101968:
                               width => mygtk2::get_label_width(),
-                              text => N("You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive before installation.
-It will then continue from the hard drive and the packages will remain available once the system is fully installed.")),
+                              text => N("You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive before installation.
+It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain available once the system is fully installed.")),
 		    0, gtknew('CheckButton', text => N("Copy whole CDs"), active_ref => $o_copy_rpms_on_disk),
 		    1, gtknew('Alignment'),
 		    0, gtknew('HSeparator'),
diff --git a/perl-install/install/steps_interactive.pm b/perl-install/install/steps_interactive.pm
index b66c1c467..a1376cfaf 100644
--- a/perl-install/install/steps_interactive.pm
+++ b/perl-install/install/steps_interactive.pm
@@ -335,8 +335,8 @@ If you want to skip some of them, you can unselect them now.")) },
 			    if_($_ eq $names[0], disabled => sub { 1 }),
 			} } @names),
 		  if_($o_copy_rpms_on_disk,
-		    { type => 'label', val => \(formatAlaTeX(N("You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive before installation.
-It will then continue from the hard drive and the packages will remain available once the system is fully installed."))) },
+		    { type => 'label', val => \(formatAlaTeX(N("You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive before installation.
+It will then continue from the hard disk drive and the packages will remain available once the system is fully installed."))) },
 		    { type => 'bool', text => N("Copy whole CDs"), val => $o_copy_rpms_on_disk },
 		  ),
 		]);
diff --git a/perl-install/modules/interactive.pm b/perl-install/modules/interactive.pm
index 5d3d29364..8419c16f3 100644
--- a/perl-install/modules/interactive.pm
+++ b/perl-install/modules/interactive.pm
@@ -82,7 +82,7 @@ sub load_category__prompt_for_more {
 my %category2text = (
     'bus/usb' => N_("Installing driver for USB controller"),
     'bus/firewire' => N_("Installing driver for firewire controller %s"),
-    'disk/ide|scsi|hardware_raid|sata|firewire' => N_("Installing driver for hard drive controller %s"),
+    'disk/ide|scsi|hardware_raid|sata|firewire' => N_("Installing driver for hard disk drive controller %s"),
     list_modules::ethernet_categories() => N_("Installing driver for ethernet controller %s"),
 );
 
diff --git a/perl-install/partition_table.pm b/perl-install/partition_table.pm
index 3bca46d89..ee801fc79 100644
--- a/perl-install/partition_table.pm
+++ b/perl-install/partition_table.pm
@@ -18,7 +18,7 @@ sub hd2minimal_part {
     };
 }
 
-#- works for both hard drives and partitions ;p
+#- works for both hard disk drives and partitions ;p
 sub description {
     my ($hd) = @_;
     my $win = $hd->{device_windobe};
@@ -472,7 +472,7 @@ sub active {
 }
 
 
-# remove a normal partition from hard drive hd
+# remove a normal partition from hard disk drive hd
 sub remove {
     my ($hd, $part) = @_;
     my $i;
diff --git a/perl-install/resize_fat/main.pm b/perl-install/resize_fat/main.pm
index 1c822a715..34bf2f9bf 100644
--- a/perl-install/resize_fat/main.pm
+++ b/perl-install/resize_fat/main.pm
@@ -44,7 +44,7 @@ sub DESTROY {
 
 #- copy all clusters >= <start_cluster> to a new place on the partition, less
 #- than <start_cluster>. Only copies files, not directories.
-#- (use of buffer needed because the seeks slow like hell the hard drive)
+#- (use of buffer needed because the seeks slow like hell the hard disk drive)
 sub copy_clusters {
     my ($fs, $cluster) = @_;
     my @buffer;
diff --git a/perl-install/services.pm b/perl-install/services.pm
index 7b122b097..813112d06 100644
--- a/perl-install/services.pm
+++ b/perl-install/services.pm
@@ -98,7 +98,7 @@ portreserve => N_("Reserves some TCP ports"),
 postfix => N_("Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from one machine to another."),
 random => N_("Saves and restores system entropy pool for higher quality random
 number generation."),
-rawdevices => N_("Assign raw devices to block devices (such as hard drive
+rawdevices => N_("Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive
 partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"),
 resolvconf => N_("Nameserver information manager"),
 routed => N_("The routed daemon allows for automatic IP router table updated via
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 0b3117cc4..11edfeec2 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Detail"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Geen hardeskywe kon gevind word nie"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n"
diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
index 0228835cb..e9bce86f4 100644
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/share/po/am.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ዝርዝሮች"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ቋሚ ዲስኮችን አልተገኙም"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 3d81f430b..b348820ec 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "تفاصيل"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "تعذّر العثور على أقراص صلبة"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "جاري تثبيت مشغل لمتحكّم firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "جاري تثبيت مشغل لمتحكّم القرص الصّلب %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "تعيين الأجهزة الخام إلى أجهزة كتلية (مثل تجزيئات\n"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 3001b49bc..f9c80cda6 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Ətraflı"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index 10b242a3b..ee4afc0f1 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Падрабязнасці"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 391d53d2e..810b62443 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Подробности"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не е намерен твърд диск"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgstr "Инсталиране на драйвер за Firewire контрол�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталиране на драйвер за дисков контролер %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Свържи чисти драйвери с блокови устройства (като дялове\n"
diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index 8eb8b5b99..bcc1179e9 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "বিস্তারিত"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "কোন হার্ড ড্রাইভ পাওয়া যায়নি"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "ফায়ারওয়ার কন্ট্রোলার %s এর জ
 #  -PO: the second is the vendor+model name
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "হার্ড ড্রাইভ কন্ট্রোলার %s এর জন্য ড্রাইভার ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
 #  -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle বা DVD প্লেয়ার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার জন্য, raw ডিভাইসগুলোকে ব্লক ডিভাইস"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 7ce41a93e..e410f7a4b 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Munudoù"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "N'eo ket pladenn ebet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "O staliañ ur sturier evit kontroller ar pladennoù %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index dd77b5d15..37b80f96a 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Instaliram drajver za firewire kontroler %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram drajver za hard disk kontroler %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 14313e219..56bd52281 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Detalls"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "S'està instal·lant el controlador pel controlador firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "S'està instal·lant el controlador pel controlador de disc dur %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 5bfe56ae2..ef6b999c8 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Detaily"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Instaluji ovladač pro řadič Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaluji ovladač pro řadič pevného disku %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Přiřazuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 69eb47964..0cc258672 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Manylion"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "Gosod gyrrwr gyfer rheolwr firewire %s "
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Gosod gyrrwr gyfer rheolwr disg caled %s "
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index 66fa061bd..0d090a9d4 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ingen diskdrev fundet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "Installerer driver for firewire-kort %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer driver for disk-styreenhed %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6487,7 +6487,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilordn rå enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index a067ddb61..454c7615d 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Details"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Keine Festplatten gefunden"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "Installiere den Treiber für den Firewire-Controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installiere den Treiber für den Festplatten-Controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index a022f4e52..a7acf4014 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν δίσκοι!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση του οδηγού συσκευής για το�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Εγκατάσταση του οδηγού συσκευής για τον ελεγκτή του σκληρού δίσκου %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ορισμός raw συσκευών ως block συσκευών (όπως κατατμήσεις σκληρών\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 75dd82b2c..f739c8a1d 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Detaloj"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 01dea2d3a..bebeb4620 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Detalles"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "¡No se encontraron discos rígidos!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Instalando controlador para el firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando controlador para la unidad de disco duro %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las particiones "
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 149b8e8de..ff7cd6d5a 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Üksikasjad"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Kõvakettaid ei leitud"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr "FireWire-kontrolleri %s draiveri paigaldamine"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Kõvakettakontrolleri %s draiveri paigaldamine"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Toorseadmete seostamine plokkseadmetega\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 861b4b3db..49b34e8cb 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Xehetasunak"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "%s firewire kontrolatzailearentzako gidaria instalatzen"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s disko zurrun kontrolatzailearentzako gidaria instalatzen"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index c23b5efd5..123f60419 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "جزئیات"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "هیچ دیسک سختی یافت نشد"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "در حال نصب راه‌انداز برای کنترل‌گر دیو
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "در حال نصب راه‌انداز برای کنترل‌گر دیسک %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "واگذاری دستگاه‌های خام به دستگاه‌های بلوک (مانند قسمت‌بندی‌های دیسک‌سخت)، برای "
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 98e51ce8c..7fe62e55a 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Yhtään kiintolevyä ei löytynyt"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "Asennetaan ajuria FireWire-ohjaimelle %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Asennetaan ajuria kiintolevyohjaimelle %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 3033db415..dc36f1e53 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Détails"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Aucun disque dur trouvé"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "Installation du pilote pour le contrôleur firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installation du pilote pour le contrôleur de disque dur %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Permet de faire apparaître des périphériques de type bloc (par ex. "
diff --git a/perl-install/share/po/fur.po b/perl-install/share/po/fur.po
index 38b0b3c93..7861d2d88 100644
--- a/perl-install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/share/po/fur.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 5777b8139..6ade74bf5 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Sonraí"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Níor aimsíodh cruadhiosca ar bith"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index c72496a01..b3f4acba3 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Detalles"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Non se atoparon unidades de disco duro"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "Instalando o driver para o controlador firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando o driver para o controlador de disco duro %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Asignar dispositivos raw a dispositivos de bloque (coma as particións do "
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 466829a4e..daf6ebd82 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "פרטים"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "לא נמצאו כוננים קשיחים"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "התקנת מנהל התקן עבור בקר firewire שסימונו %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "התקנת מנהל התקן עבור בקר כונן קשיח שסימונו %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "מקצה התקנים גולמיים (raw) להתקנים\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index 3f9dc81a9..f68991d5e 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "विस्तृत विवरण"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "कोई भी हार्ड ड्राइव नहीं मिली"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "%s कार्ड %s के लिए चालक का संसा�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s कार्ड %s के लिए चालक का संसाधन हो रहा है"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "ओरेकल या डीवीडी प्लेयरों जैसे कार्यक्रमों के उपयोगार्थ,\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index bdaa49602..777b7423a 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 "Nije pronađen lokalni pisač!\n"
 "\n"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Instaliram upravljački program %s za karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram upravljački program %s za karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje raw uređaje (kao što su hard disk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index f7e8144a0..c1476a3e5 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Részletek"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Merevlemez nem található"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Meghajtóprogram telepítése ehhez a Firewire vezérlőhöz: %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Meghajtóprogram telepítése ehhez a merevlemez vezérlőhöz: %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Közvetlen elérésű (raw) eszközök blokkeszközökhöz való rendelése (például\n"
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 6f6103823..c3d9440a8 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Gunakan libsafe untuk server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Detil"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Harddisk tak ditemukan"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Ubah ke modus ahli"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Anda memiliki lebih dari satu hard drive, mana yang akan digunakan untuk "
+"Anda memiliki lebih dari satu hard disk drive, mana yang akan digunakan untuk "
 "menginstall linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Menginstal driver untuk pengontrol firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Menginstal driver untuk pengontrol hard disk %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6489,16 +6489,16 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Menunjuk perangkat raw ke perangkat block (misalnya partisi hard drive),\n"
+"Menunjuk perangkat raw ke perangkat block (misalnya partisi hard disk drive),\n"
 "untuk digunakan oleh aplikasi semacam Oracle atau pemutar DVD"
 
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Info hard drive"
+msgstr "Info hard disk drive"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 2140414d1..c744acc45 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Ítarlegra"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Engir diskar fundust"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Set inn rekil fyrir firewire stýringu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Set inn rekil fyrir diskstýringu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Setur upp hrá tæki sem vísa á blokkar-tæki (eins og diskasneiðar),\n"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 96dd8310b..1f293b372 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Dettagli"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "Installazione driver per controller firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installazione driver per disco rigido %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 1d959031f..ba7227f9b 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "詳細"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ハードドライブが見つかりません"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "firewire コントローラ %s のドライバをインストール中"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ハードドライブコントローラ %s のドライバをインストール中"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "raw デバイスをブロックデバイス (ハードドライブのパーティションなど) に\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index d70c3dc4d..e0b8dde94 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "상세설명"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "하드 디스크를 찾을 수 없습니다."
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "%s카드 드라이버 %s 설치중"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s카드 드라이버 %s 설치중"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "오라클 같은 프로그램을 사용하기 위해 날(RAW) 장치를\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ky.po b/perl-install/share/po/ky.po
index e83fb6e59..3fa0f7a4d 100644
--- a/perl-install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/share/po/ky.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Таржымалы"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Таш дисктер табылбады"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/libDrakX.pot b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
index 3d8194bae..d03abfcd6 100644
--- a/perl-install/share/po/libDrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr ""
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index 5cc50c7d5..1dff8c70f 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Detalės"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Įdiegiama tvarkyklė %s plokštei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Įdiegiama tvarkyklė %s plokštei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/ltg.po b/perl-install/share/po/ltg.po
index ca61d33d2..942a1ec9f 100644
--- a/perl-install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/share/po/ltg.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Detalis"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Cītī diski natyka atrosti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr "Instaleju draiveri %s kartei %s"
 #  -PO: the second is the vendor+model name
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaleju draiveri %s kartei %s"
 
 #  -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Pīškir raw īreicis bloku īreicem (taidom, kai cītuo\n"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index be9c45c77..8bed4dfab 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Detaļas"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Cietņi netika atrasti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Instalēju draiveri %s kartei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalēju draiveri %s kartei %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Piešķirt tiešās ierīces bloku ierīcēm (tādām, kā cietā\n"
diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po
index e7b172d97..19e75f492 100644
--- a/perl-install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/share/po/mk.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Детали"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не се најдени тврди дискови"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr "на\n"
 
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
index a168e5d43..e03b4cb7d 100644
--- a/perl-install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Үгүй"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr "аас"
 
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index 0024ae9c1..2c19c95e7 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Perincian"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Tiada pemandu cdrdao dijumpai."
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr ""
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "dan."
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 9d9bde2f2..2fd028148 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Dettalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard "
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 434131f8a..2a7617419 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Vis detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Fant ingen harddisker"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "Installerer driveren for firewire-kontrolleren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer driveren for harddisk-kontrolleren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tildeler råenheter til blokkenheter (som harddiskpartisjoner) for bruk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 545fcb00d..413f91c6b 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Details"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Geen harde schijven gevonden"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "Installeren van stuurprogramma voor Firewire-besturingsapparaat %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installeren van stuurprogramma voor harde schijf-besturingsapparaat %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index 46932eefe..0844de05b 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Vis detaljar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Fann ingen harddiskar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Installerer drivaren til firewire-kontrollaren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerer drivaren til harddisk-kontrollaren «%s»"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tildeler råeiningar til blokkeiningar (som harddiskpartisjonar) for bruk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index e15651180..6a13398d9 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "ਕੋਈ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "firewire ਕੰਟਰੋਲਰ %s ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟ
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਕੰਟਰੋਲਰ %s ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ Oracle ਜਾਂ DVD ਪਲੇਅਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟੀ ਜੰਤਰਾਂ\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 045cd00bc..c354d6deb 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Szczegóły"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nie znaleziono twardych dysków"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Instalacja sterownika kontrolera firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalacja sterownika kontrolera dysku twardego %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Przypisuje \"surowe\" urządzenia do urządzeń blokowych\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 733c86fbe..5820f1489 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Detalhes"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenhum disco rígido encontrado"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "A instalar o controlador para o dispositivo firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "A instalar o controlador dispositivo do disco %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Atribui dispositivos 'raw' para bloquear dispositivos (tais como as "
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 8f462db2a..b4b9ab513 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Detalhes"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nenhum disco rígido foi encontrado"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr "Instalando driver para a controladora firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instalando o driver para a controladora de disco rígido %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Determina os dispositivos brutos, como dispositivos de bloco (como "
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 8555c0ff5..80abaf857 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Detalii"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nu s-a găsit nici un disc dur"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Se instalează pilotul pentru controlerul Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Se instalează pilotul pentru controlerul de disc %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Atribue dispozitivele brute cu acces direct (raw) la dispozitivele\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 4676e0245..f38cfb1a7 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Подробности"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Жесткие диски не найдены"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "Установка драйвера для firewire-контроллер
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Установка драйвера для контроллера жёсткого диска %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sc.po b/perl-install/share/po/sc.po
index 083881598..201b9cd8a 100644
--- a/perl-install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/share/po/sc.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "A minudu"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nisçunu discu agatau"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "Aposentu driver po controlladori firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Aposentu driver po controlladori de discu tostau %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 07395ceba..f8e7d0e1b 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Detaily"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Inštaluje sa ovládač pre rozhranie firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Inštaluje sa ovládač pre radič pevných diskov %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 589d1ce49..338fb9f4d 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ne najdem trdega diska"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Nameščanje gonilnika za krmilnik Firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Nameščanje gonilnika za krmilnik trdega diska %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Skrbi za kvalitetnejše ustvarjanje naključnih števil."
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Priredi surove (raw) naprave bločnim napravam (kot so razdelki diska)\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index fd5e36194..f593515d0 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Përdoroje libsafe për server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgstr "Detajet"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem"
+msgid "No hard disk drives found"
+msgstr "Asnjë disk i fort (hard disk drive) në këtë sistem"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
 #, c-format
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Kalo në modë expert"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta "
+"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard disk drive), në cilin dëshironi ta "
 "instaloni linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6483,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n"
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)"
+msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard disk drive)"
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index e8b7e17e4..5b8595939 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Детаљи"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Није пронађен хард диск"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Додељује raw урећаје за блок урећаје (као што су хард диск\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index ab7bea3d0..c71f5465a 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Detalji"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nije pronađen hard disk"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodeljuje raw urećaje za blok urećaje (kao što su hard disk\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index fa6fb49f5..a54fca646 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Detaljer"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Inga hårddiskar hittades"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Installerar drivrutin för firewire-kontroller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Installerar drivrutin för hårddisk-kontroller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hårddiskpartitioner),\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index b3c697e89..7eef33dd2 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "விவரங்கள்"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் �
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 1814f0410..8680ec5a9 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Тафсилот"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Raw-дастгоҳҳоро ба block дастгоҳҳо таъин мекунад (ба монанди\n"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index 3249a54be..e5d7cd29e 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s ก�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/tl.po b/perl-install/share/po/tl.po
index cba7a9330..e34398de6 100644
--- a/perl-install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/share/po/tl.po
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 "Nagpasya kayo na i-install ang bootloader sa isang partition.\n"
-"Nagpapahiwatig ito na mayroon na kayong bootloader sa \"hard drive\"(eg: "
+"Nagpapahiwatig ito na mayroon na kayong bootloader sa \"hard disk drive\"(eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "Aling \"drive\" ang inyong bino-boot?"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Gamitin ang libsafe para sa mga server"
 #: authentication.pm:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use Ldap for users information"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: authentication.pm:165
 #, c-format
@@ -1350,8 +1350,8 @@ msgstr "Mga detalye"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Walang \"hard drive\" na nahanap"
+msgid "No hard disk drives found"
+msgstr "Walang \"hard disk drive\" na nahanap"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
 #, c-format
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Gamitin ang bihasang paraan"
 #: diskdrake/interactive.pm:338
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: diskdrake/interactive.pm:371
 #, c-format
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid ""
 "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer "
 "to use?"
 msgstr ""
-"Mayroon kayong mahigit isang hard drive, alin ang gusto ninyong lagyan ng "
+"Mayroon kayong mahigit isang hard disk drive, alin ang gusto ninyong lagyan ng "
 "linux?"
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632
@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Ini-install ang driver para sa %s card %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Ini-install ang driver para sa %s card %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6551,17 +6551,17 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Itakda (assign) ang mga raw device sa mga block device (gaya ng mga\n"
-"mga partisyon ng hard drive), para sa mga application gaya ng Oracle o DVD "
+"mga partisyon ng hard disk drive), para sa mga application gaya ng Oracle o DVD "
 "player"
 
 #: services.pm:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nameserver information manager"
-msgstr "Inpormasyon sa \"hard drive\""
+msgstr "Inpormasyon sa \"hard disk drive\""
 
 #: services.pm:104
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index f84023b86..299dede90 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Ayrıntılar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Hiçbir sabit disk bulunamadı"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Firewire denetleyicisi %s için sürücü kuruluyor"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Sabit disk denetleyicisi %s için sürücü kuruluyor"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index e194bcc82..43b7e5cca 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Детально"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Не знайдено твердих дисків"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Встановлюю драйвер для контролера захи
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Встановлюю драйвер для контролера твердого диску %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index a72c0079d..e93cc6cd7 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Tafsilotlar"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Qattiq disklar topilmadi"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "Firewire kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Qattiq disk kontrolleri %s uchun drayver oʻrnatilmoqda"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
index 941dcb6e8..426f0d5ef 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Тафсилотлар"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Қаттиқ дисклар топилмади"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Firewire контроллери %s учун драйвер ўрнати�
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Қаттиқ диск контроллери %s учун драйвер ўрнатилмоқда"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 2db8a9f49..623d8a275 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Chi tiết"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5097,8 +5097,8 @@ msgstr "Cài đặt driver cho firewire controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
-msgstr "Cài đặt driver cho hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
+msgstr "Cài đặt driver cho hard disk drive controller %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
 #, c-format
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index d9e28d765..f0cf5d229 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Po ndè saveur di pus"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "Nole deure plake di trovêye"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Astalant mineu pol controleu firewire %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "Astalant mineu pol controleu d' deurès plakes %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assinaedje di peur éndjins (raw devices) po les éndjins di sôre blok (come\n"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index 81145e0d5..ea60cb039 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "细节"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "没有发现硬盘"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "正在安装火线控制器 %s 的驱动程序"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "正在安装硬盘控制器 %s 的驱动程序"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "保存和恢复系统的熵池, 可以产生更高品质的随机数。"
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "将 RAW 设备指定为块设备(如硬盘分区), \n"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
index b0a08041e..e65896d7b 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"This implies you already have a bootloader on the hard disk drive you boot (eg: "
 "System Commander).\n"
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "詳細資訊"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:292
 #, c-format
-msgid "No hard drives found"
+msgid "No hard disk drives found"
 msgstr "找不到硬碟裝置"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:323
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "正在安裝 Firewire 控制器的驅動程式 %s"
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard drive controller %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
 msgstr "正在安裝硬碟控制器的驅動程式 %s"
 
 #: modules/interactive.pm:86
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器"
 #: services.pm:101
 #, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"Assign raw devices to block devices (such as hard disk drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區), \n"