1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af2b06f2..efc9324b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-12 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-14 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:560
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "The following package is going to be installed:"
 msgid_plural "The following %d packages are going to be installed:"
 msgstr[0] "Questo pacchetto sta per essere installato:"
@@ -2298,8 +2298,7 @@ msgstr "Attendere, ricerca in corso..."
 #: ../gurpmi.addmedia:84
 #, c-format
 msgid "bad <url> (for local directory, the path must be absolute)"
-msgstr ""
-"<url> non valido (per una directory locale serve un percorso assoluto)\n"
+msgstr "<url> non valido (per una directory locale serve un percorso assoluto)"
 
 #: ../gurpmi.addmedia:89
 #, c-format